EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
"sure to take" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
sure | آمن أدناه أفضل أكثر أن أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الأمان التأكد من التي الخاص الخاصة الذي الوقت باستخدام بشكل صحيح بعد بعض بك بها تأكد تحتاج توفر جميع حتى ذلك شيء صحيح طريق عدم على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما لا لديك لدينا لذا لضمان لك للتأكد لم ما مع مما من من خلال نحن هذا هذه هو هي يجب يكون يمكن |
take | أثناء أخذ أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اتخاذ استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي العالم الوقت بعد بعض بك بها بين تأخذ تستغرق جميع جهاز حتى خذ خلال ذلك سوف شخص عبر عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لها ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
транслітерація kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Англійська | Арабська |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN Take all your medications and supplements with you to the test. It's best if you take the original bottles so that your doctor will know the exact dose you take.
AR خذ جميع الأدوية والمكملات التي تتناولها معك إلى الاختبار. من الأفضل أن تأخذ الزجاجات الأصلية لكي يعرف طبيبك الجرعة التي تتناولها بالضبط.
транслітерація kẖdẖ jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ mʿk ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạr. mn ạlạ̉fḍl ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlzjạjạt ạlạ̉ṣlyẗ lky yʿrf ṭbybk ạljrʿẗ ạlty ttnạwlhạ bạlḍbṭ.
Англійська | Арабська |
---|---|
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
best | الأفضل |
take | تأخذ |
original | الأصلية |
know | يعرف |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
all | جميع |
test | الاختبار |
with | معك |
to | إلى |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.
транслітерація lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.
Англійська | Арабська |
---|---|
ssl | ssl |
purchasing | شراء |
certificate | شهادة |
you will receive | ستتلقى |
processes | العمليات |
بريد | |
make sure | تأكد |
check | التحقق |
first | أولا |
here | هنا |
before | قبل |
begin | تبدأ |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.
транслітерація tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.
Англійська | Арабська |
---|---|
your data | بياناتك |
includes | تتضمن |
shared | المشتركة |
plans | خطط |
other | الأخرى |
lost | فقد |
service | خدمة |
work | عملك |
make sure | تأكد |
our | لدينا |
here | هنا |
safe | آمنة |
to | نحن |
EN Make sure to follow up with your doctor on a regular basis to make sure your dose is not too high.
AR تأكد من المتابعة مع طبيبك بانتظام للتأكُّد من عدم زيادة الجرعة أكثر من اللازم.
транслітерація tạ̉kd mn ạlmtạbʿẗ mʿ ṭbybk bạntẓạm lltạ̉kũd mn ʿdm zyạdẗ ạljrʿẗ ạ̉ktẖr mn ạllạzm.
Англійська | Арабська |
---|---|
make sure | تأكد |
follow | المتابعة |
your doctor | طبيبك |
dose | الجرعة |
to | أكثر |
not | عدم |
up | زيادة |
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
AR مرة أخرى ، هذا يعتمد على الشركة التي تستخدمها. تأكد دائمًا من إجراء البحث والحصول على مجموعة من عروض الأسعار للتأكد من تحصيل سعر عادل منك.
транслітерація mrẗ ạ̉kẖry̱ , hdẖạ yʿtmd ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạlty tstkẖdmhạ. tạ̉kd dạỷmaⁿạ mn ạ̹jrạʾ ạlbḥtẖ wạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr lltạ̉kd mn tḥṣyl sʿr ʿạdl mnk.
Англійська | Арабська |
---|---|
research | البحث |
company | الشركة |
range | مجموعة |
make sure | تأكد |
price | سعر |
you | منك |
again | مرة |
this | هذا |
make | إجراء |
to | على |
the | التي |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.
транслітерація lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.
Англійська | Арабська |
---|---|
ssl | ssl |
purchasing | شراء |
certificate | شهادة |
you will receive | ستتلقى |
processes | العمليات |
بريد | |
make sure | تأكد |
check | التحقق |
first | أولا |
here | هنا |
before | قبل |
begin | تبدأ |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.
транслітерація tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.
Англійська | Арабська |
---|---|
your data | بياناتك |
includes | تتضمن |
shared | المشتركة |
plans | خطط |
other | الأخرى |
lost | فقد |
service | خدمة |
work | عملك |
make sure | تأكد |
our | لدينا |
here | هنا |
safe | آمنة |
to | نحن |
EN Follow the plan. Be sure you understand your treatment plan, and take all medications as prescribed.
AR اتبع الخطة. تأكد من أنك تفهم خطة علاجك، وتناول كافة الأدوية كما على النحو الموصوف لك.
транслітерація ạtbʿ ạlkẖṭẗ. tạ̉kd mn ạ̉nk tfhm kẖṭẗ ʿlạjk, wtnạwl kạfẗ ạlạ̉dwyẗ kmạ ʿly̱ ạlnḥw ạlmwṣwf lk.
Англійська | Арабська |
---|---|
follow | اتبع |
be sure | تأكد |
understand | تفهم |
your treatment | علاجك |
all | كافة |
medications | الأدوية |
plan | خطة |
the plan | الخطة |
you | أنك |
as | النحو |
and | كما |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
транслітерація yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
take | يأخذ |
staff | موظفي |
caring | الرعاية |
questions | الأسئلة |
time | الوقت |
details | التفاصيل |
all | جميع |
EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.
AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.
транслітерація tạ̉kd mn fhm ʿdd ạlʿlạjạt ạlty qd tḥtạj ạ̹lyhạ, wạlmdẗ ạlty ststgẖrqhạ llsẖfạʾ, wạlntạỷj ạlmtwqʿẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
make sure | تأكد |
treatments | العلاجات |
need | تحتاج |
to heal | للشفاء |
results | والنتائج |
and | فهم |
you | إليها |
EN Make sure you understand how long it'll take to heal and what your results might be.
AR تأكد من أنك تفهم الوقت الذي ستستغرقه للشفاء ومعرفة النتائج التي ستحصل عليها.
транслітерація tạ̉kd mn ạ̉nk tfhm ạlwqt ạldẖy ststgẖrqh llsẖfạʾ wmʿrfẗ ạlntạỷj ạlty stḥṣl ʿlyhạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
make sure | تأكد |
understand | تفهم |
to heal | للشفاء |
results | النتائج |
you | أنك |
to | الذي |
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.
транслітерація ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk fy mrbʿ ạlnṣ.yrjy̱ ạlạʿtnạʾ lltạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yjb ạ̉n ytṭạbq ạ̉yḍạ mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.
Англійська | Арабська |
---|---|
enter | أدخل |
name | اسم |
box | مربع |
text | النص |
please | يرجى |
information | معلومات |
must | يجب |
also | أيضا |
company | شركتك |
this | هذا |
your | الخاصة |
EN There's no sure way to prevent dementia, but there are steps you can take that might help
AR لا توجد طريقة مؤكدة للوقاية من الخَرَف، ولكن هناك خطوات يمكنك اتخاذها قد تساعد في ذلك
транслітерація lạ twjd ṭryqẗ mw̉kdẗ llwqạyẗ mn ạlkẖaraf, wlkn hnạk kẖṭwạt ymknk ạtkẖạdẖhạ qd tsạʿd fy dẖlk
Англійська | Арабська |
---|---|
way | طريقة |
steps | خطوات |
help | تساعد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
to | ذلك |
EN If other people help take care of your child ? whether a hired caregiver, sibling or grandparent ? make sure they know the dangers of shaken baby syndrome.
AR وإذا قام أشخاص آخرون — سواءً مقدم رعاية مقابل أجر أو قريب أو جد الطفل — فتأكد من معرفتهم بأخطار متلازمة هز الرضيع.
транслітерація wạ̹dẖạ qạm ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn — swạʾaⁿ mqdm rʿạyẗ mqạbl ạ̉jr ạ̉w qryb ạ̉w jd ạlṭfl — ftạ̉kd mn mʿrfthm bạ̉kẖṭạr mtlạzmẗ hz ạlrḍyʿ.
EN As a result, be sure to take general preventive measures ? for example, get your child a flu shot and ensure your child receives all necessary vaccinations.
AR نتيجة لذلك، تأكد من اتخاذ معايير وقائية عامة — على سبيل المثال، أعطِ لطفلك تطعيمًا ضد الإنفلونزا وتأكد من تلقيه كافة التطعيمات الضرورية.
транслітерація ntyjẗ ldẖlk, tạ̉kd mn ạtkẖạdẖ mʿạyyr wqạỷyẗ ʿạmẗ — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉ʿṭi lṭflk tṭʿymaⁿạ ḍd ạlạ̹nflwnzạ wtạ̉kd mn tlqyh kạfẗ ạltṭʿymạt ạlḍrwryẗ.
EN If you're thinking of taking valerian, check with your doctor to make sure it won't interact with other medications or supplements you're taking and that it's safe to take with any health or medical conditions you have.
AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.
транслітерація ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
your doctor | طبيبك |
medications | الأدوية |
supplements | المكملات |
other | الأخرى |
safe | آمن |
it | أنه |
health | الصحية |
if | إذا |
to | بالنسبة |
you | كنت |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
транслітерація The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
Англійська | Арабська |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
AR الخطوة الخامسة: انتظر التثبيت لإكمال. يمكن أن يستغرق هذا بعض الوقت، لذا تأكد من عدم ترك الصفحة حتى يصل البار إلى 100٪ وتم إكمال التثبيت.
транслітерація ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạntẓr ạlttẖbyt lạ̹kmạl. ymkn ạ̉n ystgẖrq hdẖạ bʿḍ ạlwqt, ldẖạ tạ̉kd mn ʿdm trk ạlṣfḥẗ ḥty̱ yṣl ạlbạr ạ̹ly̱ 100% wtm ạ̹kmạl ạlttẖbyt.
Англійська | Арабська |
---|---|
wait | انتظر |
installation | التثبيت |
time | الوقت |
be sure | تأكد |
page | الصفحة |
step | الخطوة |
can | يمكن |
some | بعض |
this | هذا |
EN Our caring staff take the time to explain the details and make sure all questions are answered.
AR يأخذ طاقمنا من موظفي الرعاية الوقت لشرح التفاصيل وضمان الرد على جميع الأسئلة.
транслітерація yạ̉kẖdẖ ṭạqmnạ mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlwqt lsẖrḥ ạltfạṣyl wḍmạn ạlrd ʿly̱ jmyʿ ạlạ̉sỷlẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
take | يأخذ |
staff | موظفي |
caring | الرعاية |
questions | الأسئلة |
time | الوقت |
details | التفاصيل |
all | جميع |
EN You may not be sure what to do to help, whether you should take talk of suicide seriously, or if your intervention might make the situation worse
AR قد لا تكون متأكدًا مما يجب فعله للمساعدة، سواء كان عليك التحدث عن الإنتحار بجدية، أو إذا كان تدخلك قد يجعل الموقف أسوأ
транслітерація qd lạ tkwn mtạ̉kdaⁿạ mmạ yjb fʿlh llmsạʿdẗ, swạʾ kạn ʿlyk ạltḥdtẖ ʿn ạlạ̹ntḥạr bjdyẗ, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn tdkẖlk qd yjʿl ạlmwqf ạ̉swạ̉
Англійська | Арабська |
---|---|
talk | التحدث |
seriously | بجدية |
situation | الموقف |
worse | أسوأ |
make | يجعل |
if | إذا |
help | للمساعدة |
be | تكون |
EN If you take an MAOI, be sure you know what's safe to eat and drink, and which alcoholic beverages are likely to cause a reaction.
AR إذا كنت تتناول مثبط أكسيداز أحادي الأمين، فتأكد من معرفتك بالأطعمة والمشروبات الآمنة وأي المشروبات الكحولية المُحتمل أن تسبب تفاعلاً.
транслітерація ạ̹dẖạ knt ttnạwl mtẖbṭ ạ̉ksydạz ạ̉ḥạdy ạlạ̉myn, ftạ̉kd mn mʿrftk bạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlậmnẗ wạ̉y ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạlmuḥtml ạ̉n tsbb tfạʿlạaⁿ.
Англійська | Арабська |
---|---|
safe | الآمنة |
cause | تسبب |
if | إذا |
you | كنت |
drink | المشروبات |
EN Enter your company name in the text box. Please take care to make sure that this must also match your WHOIS information.
AR أدخل اسم شركتك في مربع النص.يرجى الاعتناء للتأكد من أن هذا يجب أن يتطابق أيضا معلومات Whois الخاصة بك.
транслітерація ạ̉dkẖl ạsm sẖrktk fy mrbʿ ạlnṣ.yrjy̱ ạlạʿtnạʾ lltạ̉kd mn ạ̉n hdẖạ yjb ạ̉n ytṭạbq ạ̉yḍạ mʿlwmạt Whois ạlkẖạṣẗ bk.
Англійська | Арабська |
---|---|
enter | أدخل |
name | اسم |
box | مربع |
text | النص |
please | يرجى |
information | معلومات |
must | يجب |
also | أيضا |
company | شركتك |
this | هذا |
your | الخاصة |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
транслітерація The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
Англійська | Арабська |
---|---|
american | american |
tour | جولة |
make sure | تأكد |
west | ويست |
rim | ريم |
to | بها |
while | أثناء |
your | الخاصة |
EN Your life isn’t all about taxes, which is why we take a “left brain/right brain” approach to make sure you keep a lifestyle you love.
AR لا تتمحور حياتك حول الضرائب، وهذا هو سبب اتباعنا لنهج "المخ الأيسر/المخ الأيمن" للتأكد من اتباعك لأسلوب حياة تحبه.
транслітерація lạ ttmḥwr ḥyạtk ḥwl ạlḍrạỷb, whdẖạ hw sbb ạtbạʿnạ lnhj "ạlmkẖ ạlạ̉ysr/ạlmkẖ ạlạ̉ymn" lltạ̉kd mn ạtbạʿk lạ̉slwb ḥyạẗ tḥbh.
Англійська | Арабська |
---|---|
your life | حياتك |
taxes | الضرائب |
why | سبب |
brain | المخ |
life | حياة |
left | الأيسر |
right | الأيمن |
is | وهذا |
EN Make sure you take the time to consider what you need carefully before jumping in
AR تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي للنظر في ما تحتاجه بعناية قبل الانطلاق
транслітерація tạ̉kd mn ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy llnẓr fy mạ tḥtạjh bʿnạyẗ qbl ạlạnṭlạq
Англійська | Арабська |
---|---|
make sure | تأكد |
take | تأخذ |
you need | تحتاجه |
carefully | بعناية |
time | الوقت |
you | أنك |
before | قبل |
EN We ran into an issue, but don’t worry, we’ll take care of it for sure.
AR لقد واجهتنا مُشكلة، ولكن لا تقلق، سنعتني بها بكل تأكيد.
транслітерація lqd wạjhtnạ musẖklẗ, wlkn lạ tqlq, snʿtny bhạ bkl tạ̉kyd.
EN When do I take the medications? Do I take them with food?
AR متى أتناول هذه الأدوية؟ هل أتناولها مع الطعام؟
транслітерація mty̱ ạ̉tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ? hl ạ̉tnạwlhạ mʿ ạlṭʿạm?
Англійська | Арабська |
---|---|
when | متى |
medications | الأدوية |
food | الطعام |
the | هذه |
EN Take action. When there are situations you can change, take action. Don't cut yourself off from problems and wish they would disappear.
AR اتخِذ إجراءًا. كلما كان هناك مواقف يمكنك تغييرها، اتخِذْ إجراءًا. لا تنأَ بنفسك عن المشاكل وتتمنى أن تختفي.
транслітерація ạtkẖidẖ ạ̹jrạʾaⁿạ. klmạ kạn hnạk mwạqf ymknk tgẖyyrhạ, ạtkẖidẖ̊ ạ̹jrạʾaⁿạ. lạ tnạả bnfsk ʿn ạlmsẖạkl wttmny̱ ạ̉n tkẖtfy.
Англійська | Арабська |
---|---|
action | إجراء |
situations | مواقف |
problems | المشاكل |
can | يمكنك |
you | كان |
EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery
AR متى تستطيع تناول أدويتك العادية وما إذا كنت تستطيع تناولها قبل جراحتك
транслітерація mty̱ tstṭyʿ tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ wmạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tnạwlhạ qbl jrạḥtk
Англійська | Арабська |
---|---|
regular | العادية |
before | قبل |
when | متى |
can | تستطيع |
you | كنت |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
транслітерація stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
Англійська | Арабська |
---|---|
need | ستحتاج |
someone | شخص |
effects | الآثار |
home | المنزل |
because | لأنه |
full | الكاملة |
to | إلى |
day | يوم |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
транслітерація kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Take a laxative the night before the exam. If your doctor asks you to take a laxative, it will be in either pill or liquid form.
AR تناول مُلين في الليلة السابقة للفحص. إذا طلب منك طبيبك تناول مُلين، فقد يكون إما على هيئة أقراص أو شراب.
транслітерація tnạwl mulyn fy ạllylẗ ạlsạbqẗ llfḥṣ. ạ̹dẖạ ṭlb mnk ṭbybk tnạwl mulyn, fqd ykwn ạ̹mạ ʿly̱ hyỷẗ ạ̉qrạṣ ạ̉w sẖrạb.
Англійська | Арабська |
---|---|
night | الليلة |
your doctor | طبيبك |
before | السابقة |
if | إذا |
be | يكون |
form | طلب |
you | منك |
either | إما |
EN Bruising might take a minimum of three weeks to lessen; swelling might take even longer.
AR قد تستغرق الكدمات ثلاثة أسابيع على الأقل حتى تختفي؛ في حين أن التورم قد يستغرق فترة أطول من ذلك.
транслітерація qd tstgẖrq ạlkdmạt tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ ʿly̱ ạlạ̉ql ḥty̱ tkẖtfy; fy ḥyn ạ̉n ạltwrm qd ystgẖrq ftrẗ ạ̉ṭwl mn dẖlk.
Англійська | Арабська |
---|---|
take | تستغرق |
weeks | أسابيع |
minimum | الأقل |
swelling | التورم |
longer | أطول |
three | ثلاثة |
to | حتى |
EN Treating a small area, such as the upper lip, might take only a few minutes. Treating a larger area, such as the back, might take more than an hour.
AR قد لا يستغرق علاج منطقة صغيرة مثل الشفة العليا سوى بضع دقائق. وقد يستغرق علاج منطقة كبيرة مثل الظهر ما يزيد عن الساعة.
транслітерація qd lạ ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ ṣgẖyrẗ mtẖl ạlsẖfẗ ạlʿlyạ swy̱ bḍʿ dqạỷq. wqd ystgẖrq ʿlạj mnṭqẗ kbyrẗ mtẖl ạlẓhr mạ yzyd ʿn ạlsạʿẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
treating | علاج |
area | منطقة |
small | صغيرة |
only | سوى |
minutes | دقائق |
hour | الساعة |
more | كبيرة |
few | بضع |
EN What prescription medications can I take in the days before surgery? When can I take the last dose?
AR ما الأدوية المصروفة بوصفة طبية التي يمكن تناولها في الأيام التي تسبق العملية الجراحية؟ متى يمكن تناول الجرعة الأخيرة؟
транслітерація mạ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣrwfẗ bwṣfẗ ṭbyẗ ạlty ymkn tnạwlhạ fy ạlạ̉yạm ạlty tsbq ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ? mty̱ ymkn tnạwl ạljrʿẗ ạlạ̉kẖyrẗ?
Англійська | Арабська |
---|---|
medications | الأدوية |
the days | الأيام |
surgery | الجراحية |
dose | الجرعة |
last | الأخيرة |
when | متى |
can | يمكن |
EN Atomoxetine and antidepressants work slower than stimulants do and may take several weeks before they take full effect
AR يعمل كل من أتوموكسيتين ومضادات الاكتئاب بشكل أبطأ من عمل المنبِّهات، وقد يستغرق الأمر عدة أسابيع ليكتمل التأثير
транслітерація yʿml kl mn ạ̉twmwksytyn wmḍạdạt ạlạktỷạb bsẖkl ạ̉bṭạ̉ mn ʿml ạlmnbĩhạt, wqd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sạbyʿ lyktml ạltạ̉tẖyr
Англійська | Арабська |
---|---|
weeks | أسابيع |
several | عدة |
work | يعمل |
EN If employees at a shop refuse to answer your questions or don't take your questions seriously, take that as a sign that the facility isn't right for you.
AR وإذا رفض العاملون في أحد الأماكن الإجابة عن أسئلتك أو لم يأخذوها على محمل الجد، فذلك علامة على أن المكان ليس مناسبًا لك.
транслітерація wạ̹dẖạ rfḍ ạlʿạmlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉mạkn ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉sỷltk ạ̉w lm yạ̉kẖdẖwhạ ʿly̱ mḥml ạljd, fdẖlk ʿlạmẗ ʿly̱ ạ̉n ạlmkạn lys mnạsbaⁿạ lk.
Англійська | Арабська |
---|---|
answer | الإجابة |
if | وإذا |
EN This is especially true if you take multiple medications or take more than the recommended dose of medication.
AR وينطبق هذا بصفةٍ خاصة إذا كنتَ تتناول أدوية متعدِّدة أو تأخذ أكثر من الجرعة الموصى بها من الدواء.
транслітерація wynṭbq hdẖạ bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knta ttnạwl ạ̉dwyẗ mtʿdĩdẗ ạ̉w tạ̉kẖdẖ ạ̉ktẖr mn ạljrʿẗ ạlmwṣy̱ bhạ mn ạldwạʾ.
Англійська | Арабська |
---|---|
dose | الجرعة |
recommended | الموصى |
take | تأخذ |
medication | الدواء |
if | إذا |
more | أكثر |
especially | خاصة |
this | هذا |
you | كنت |
of | بها |
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
AR فيما يلي نلقي نظرة فاحصة على أبرز المتزلجين، وتاريخ الرياضة، والمضمار الذي يتنافس فيه الرجال والسيدات.
транслітерація fymạ yly nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ ạ̉brz ạlmtzljyn, wtạrykẖ ạlryạḍẗ, wạlmḍmạr ạldẖy ytnạfs fyh ạlrjạl wạlsydạt.
Англійська | Арабська |
---|---|
sport | الرياضة |
men | الرجال |
look | نظرة |
the | الذي |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
транслітерація bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
Англійська | Арабська |
---|---|
done | الانتهاء |
it is | الأمر |
typically | عادة |
less | أقل |
much | بكثير |
once | بمجرد |
hours | ساعة |
domain | المجال |
can | يمكن |
is | كان |
if | إذا |
but | ولكن |
account | حسابك |
first | الأول |
EN Whenever you take a break from the Campaign, take a few minutes to settle in with the Safehouse to get the context you need to jump back into the story.
AR عندما تأخذ استراحة من طور القصة، خذ بضع دقائق لتستقر في المخبأ لتفهم السياق الذي تحتاج إليه لتعود إلى أحداث القصة.
транслітерація ʿndmạ tạ̉kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ṭwr ạlqṣẗ, kẖdẖ bḍʿ dqạỷq ltstqr fy ạlmkẖbạ̉ ltfhm ạlsyạq ạldẖy tḥtạj ạ̹lyh ltʿwd ạ̹ly̱ ạ̉ḥdạtẖ ạlqṣẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
take | تأخذ |
minutes | دقائق |
context | السياق |
need | تحتاج |
story | القصة |
few | بضع |
to | إلى |
EN When you can take your regular medications and whether you can take them before your surgery
AR متى يمكنك تناول أدويتك العادية، وما إذا كان يمكنك تناولها قبل الجراحة
транслітерація mty̱ ymknk tnạwl ạ̉dwytk ạlʿạdyẗ, wmạ ạ̹dẖạ kạn ymknk tnạwlhạ qbl ạljrạḥẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
regular | العادية |
before | قبل |
surgery | الجراحة |
when | متى |
can | يمكنك |
you | إذا |
EN You'll need someone to take you home because it can take up to a day for the full effects of the sedative to wear off
AR ستحتاج إلى شخص ما ليصطحبك إلى المنزل لأنه قد يستغرق زوال الآثار الكاملة للمخدر ما يصل إلى يوم كامل
транслітерація stḥtạj ạ̹ly̱ sẖkẖṣ mạ lyṣṭḥbk ạ̹ly̱ ạlmnzl lạ̉nh qd ystgẖrq zwạl ạlậtẖạr ạlkạmlẗ llmkẖdr mạ yṣl ạ̹ly̱ ywm kạml
Англійська | Арабська |
---|---|
need | ستحتاج |
someone | شخص |
effects | الآثار |
home | المنزل |
because | لأنه |
full | الكاملة |
to | إلى |
day | يوم |
EN Take all your medications to the hospital with you in their original bottles. Ask your doctor about whether to take your usual morning medications.
AR خذ جميع أدويتك إلى المستشفى معك في زجاجاتها الأصلية. اسأل طبيبك عما إذا كنت ستتناول أدوية الصباح المعتادة.
транслітерація kẖdẖ jmyʿ ạ̉dwytk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ mʿk fy zjạjạthạ ạlạ̉ṣlyẗ. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ knt sttnạwl ạ̉dwyẗ ạlṣbạḥ ạlmʿtạdẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
original | الأصلية |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
morning | الصباح |
usual | المعتادة |
all | جميع |
hospital | المستشفى |
with | معك |
to | إلى |
you | كنت |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.
транслітерація bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.
Англійська | Арабська |
---|---|
done | الانتهاء |
it is | الأمر |
typically | عادة |
less | أقل |
much | بكثير |
once | بمجرد |
hours | ساعة |
domain | المجال |
can | يمكن |
is | كان |
if | إذا |
but | ولكن |
account | حسابك |
first | الأول |
EN U.S. officials continue to take steps to block the organization from accessing funds and plotting attacks, and are encouraging other nations to take similar steps.
AR ويواصل المسؤولون الأميركيون اتخاذ خطوات لمنع المنظمة من الوصول إلى الأموال والتخطيط لهجمات، ويشجعون الدول الأخرى على اتخاذ خطوات مماثلة.
транслітерація wywạṣl ạlmsw̉wlwn ạlạ̉myrkywn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt lmnʿ ạlmnẓmẗ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉mwạl wạltkẖṭyṭ lhjmạt, wysẖjʿwn ạldwl ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt mmạtẖlẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
steps | خطوات |
accessing | الوصول |
funds | الأموال |
nations | الدول |
other | الأخرى |
similar | مماثلة |
take | اتخاذ |
organization | المنظمة |
to | إلى |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
AR هل أنت متأكّد أنك تريد عرض هذه التغريدات؟ عرض التغريدات لن يلغي حظر
транслітерація hl ạ̉nt mtạ̉k̃d ạ̉nk tryd ʿrḍ hdẖh ạltgẖrydạt? ʿrḍ ạltgẖrydạt ln ylgẖy ḥẓr
Англійська | Арабська |
---|---|
view | عرض |
these | هذه |
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP
AR نتأكد دائما من الوصول إلى جميع بيئات استضافة أعمالنا الوصول إلى أحدث إصدارات من PHP
транслітерація ntạ̉kd dạỷmạ mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ byỷạt ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạ̹ṣdạrạt mn PHP
Англійська | Арабська |
---|---|
php | php |
environments | بيئات |
hosting | استضافة |
our business | أعمالنا |
versions | إصدارات |
access | الوصول |
always | دائما |
all | جميع |
latest | أحدث |
to | إلى |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.
транслітерація ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.
Англійська | Арабська |
---|---|
cpanel | cpanel |
page | صفحة |
checkout | الخروج |
whm | whm |
during | أثناء |
process | عملية |
select | حدد |
purchase | لشراء |
option | الخيار |
ordered | طلب |
also | أيضا |
license | رخصة |
licenses | التراخيص |
can | يمكن |
sure | وتأكد |
this | هذا |
Показано 50 з 50 перекладів