EN Swiss citizens will vote on May 15 on a proposed law which would oblige streaming platforms to invest part of their revenue in Swiss films and TV...
Перекладіть "revenue in swiss" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "revenue in swiss" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська revenue in swiss
Англійська
Арабська
AR ينتهي المطاف بحوالي ثلث المواد الغذائية على مستوى العالم في سلة المهملات: ما الذي يمكن لكل منا أن يفعله حيال ذلك؟
транслітерація ynthy ạlmṭạf bḥwạly tẖltẖ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy slẗ ạlmhmlạt: mạ ạldẖy ymkn lkl mnạ ạ̉n yfʿlh ḥyạl dẖlk?
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| may | يمكن |
| of | لكل |
EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads
AR عائد: إجمالي الأرباح المتأثرة بمنشوراتك وإعلاناتك
транслітерація ʿạỷd: ạ̹jmạly ạlạ̉rbạḥ ạlmtạ̉tẖrẗ bmnsẖwrạtk wạ̹ʿlạnạtk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| total | إجمالي |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
транслітерація tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| swiss | سويسرا |
| of | عبر |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
транслітерація ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
транслітерація wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
транслітерація wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| product | منتج |
| quality | جودة |
| swiss | السويسرية |
| of | على |
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة
транслітерація fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| while | حين |
| and | هناك |
| dishes | الأطباق |
EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries
AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها
транслітерація bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| currency | العملة |
| prices | الأسعار |
| countries | البلدان |
| to | إلى |
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد
транслітерація ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| culture | الثقافة |
| swiss | السويسرية |
| bag | حقيبة |
| german | الألمانية |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
транслітерація ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| bank | بنك |
| union | اتحاد |
| hotels | الفنادق |
| airport | المطار |
| main | الرئيسية |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
транслітерація wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
транслітерація wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| product | منتج |
| quality | جودة |
| swiss | السويسرية |
| of | على |
EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.
AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
транслітерація lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| clinic | clinic |
| companies | للشركات |
| products | المنتجات |
| supports | تدعم |
| or | غير |
EN Service Revenue increased by 5.1% to QR 534 million
AR ارتفاع إيرادات الخدمات بنسبة 5.1% لتصل إلى 534 مليون ريال قطري
транслітерація ạrtfạʿ ạ̹yrạdạt ạlkẖdmạt bnsbẗ 5.1% ltṣl ạ̹ly̱ 534 mlywn ryạl qṭry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | إيرادات |
| service | الخدمات |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN Total Revenue increased by 8.3% to QR 585 million
AR ارتفاع إجمالي الإيرادات بنسبة 8.3% لتصل إلى 585 مليون ريال قطري
транслітерація ạrtfạʿ ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt bnsbẗ 8.3% ltṣl ạ̹ly̱ 585 mlywn ryạl qṭry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| total | إجمالي |
| revenue | الإيرادات |
| million | مليون |
| to | إلى |
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
AR مع حلول التسعينيات، رحّبت جميع منتجعات التزلج بالمتزلجين على الثلوج بعدما اكتشفت أن المتزلجين على الثلوج قد يصبحوا مصدر دخل ممتاز.
транслітерація mʿ ḥlwl ạltsʿynyạt, rḥ̃bt jmyʿ mntjʿạt ạltzlj bạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj bʿdmạ ạktsẖft ạ̉n ạlmtzljyn ʿly̱ ạltẖlwj qd yṣbḥwạ mṣdr dkẖl mmtạz.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ski | التزلج |
| source | مصدر |
| excellent | ممتاز |
| all | جميع |
EN How the Coalition blocks Daesh?s main revenue streams
AR كيف يقوم التحالف الدولي بحظر تدفق الإيرادات الرئيسية لداعش
транслітерація kyf yqwm ạltḥạlf ạldwly bḥẓr tdfq ạlạ̹yrạdạt ạlrỷysyẗ ldạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| how | كيف |
| coalition | التحالف |
| revenue | الإيرادات |
| main | الرئيسية |
EN Get a free opportunity to increase your revenue
AR احصل على فرصة مجانية لزيادة عائداتك
транслітерація ạḥṣl ʿly̱ frṣẗ mjạnyẗ lzyạdẗ ʿạỷdạtk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| get | احصل |
| to | على |
| opportunity | فرصة |
| free | مجانية |
| increase | لزيادة |
EN Achieve revenue and profit objectives.
AR تحقيق الأهداف المتصلة بالعوائد والأرباح.
транслітерація tḥqyq ạlạ̉hdạf ạlmtṣlẗ bạlʿwạỷd wạlạ̉rbạḥ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| achieve | تحقيق |
| objectives | الأهداف |
EN Add New Revenue and Improve Security with Password Management as a Service
AR قم بإضافة عوائد جديدة وحسن الأمان مع إدارة كلمات المرور كخدمة
транслітерація qm bạ̹ḍạfẗ ʿwạỷd jdydẗ wḥsn ạlạ̉mạn mʿ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr kkẖdmẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| new | جديدة |
| security | الأمان |
| password | المرور |
| management | إدارة |
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
AR أكسب إيرادات التراخيص المتكررة لخدمات إدارة أمن كلمات المرور، والرقابة، والخدمات الإضافية.
транслітерація ạ̉ksb ạ̹yrạdạt ạltrạkẖyṣ ạlmtkrrẗ lkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr, wạlrqạbẗ, wạlkẖdmạt ạlạ̹ḍạfyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | إيرادات |
| recurring | المتكررة |
| security | أمن |
| password | المرور |
| management | إدارة |
| services | لخدمات |
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
AR يوفر المرونة عبر الشراء بالجملة، وحزم المنتجات المختارة، والفواتير الشهرية لزيادة إيراداتك المتكررة.
транслітерація ywfr ạlmrwnẗ ʿbr ạlsẖrạʾ bạljmlẗ, wḥzm ạlmntjạt ạlmkẖtạrẗ, wạlfwạtyr ạlsẖhryẗ lzyạdẗ ạ̹yrạdạtk ạlmtkrrẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| provides | يوفر |
| flexibility | المرونة |
| purchasing | الشراء |
| product | المنتجات |
| monthly | الشهرية |
| recurring | المتكررة |
| increase | لزيادة |
EN Generate revenue while protecting yourself and your audience from password-related cyberthreats.
AR احصل على أرباح بينما تحمي نفسك وجمهورك من هجمات الإنترنت المتعلقة بكلمات المرور.
транслітерація ạḥṣl ʿly̱ ạ̉rbạḥ bynmạ tḥmy nfsk wjmhwrk mn hjmạt ạlạ̹ntrnt ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| from | على |
| while | بينما |
| yourself | نفسك |
| related | المتعلقة |
| password | المرور |
EN Total Revenue increased by 8.5% to QR 1.16 billion
AR ارتفاع إجمالي الإيرادات بنسبة 8.5% لتصل إلى 1.16 مليار ريال قطري
транслітерація ạrtfạʿ ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt bnsbẗ 8.5% ltṣl ạ̹ly̱ 1.16 mlyạr ryạl qṭry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| total | إجمالي |
| revenue | الإيرادات |
| billion | مليار |
| to | إلى |
EN Service Revenue increased by 7.8% to QR 1.08 billion
AR ارتفاع إيرادات الخدمات بنسبة 7.8% لتصل إلى 1.08 مليار ريال قطري
транслітерація ạrtfạʿ ạ̹yrạdạt ạlkẖdmạt bnsbẗ 7.8% ltṣl ạ̹ly̱ 1.08 mlyạr ryạl qṭry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | إيرادات |
| service | الخدمات |
| billion | مليار |
| to | إلى |
EN Service Revenue grew by 7.8% to reach QR 1.08 billion.
AR وارتفعت إيرادات الخدمات بنسبة 7.8% لتصل إلى 1.08 مليار ريال قطري.
транслітерація wạrtfʿt ạ̹yrạdạt ạlkẖdmạt bnsbẗ 7.8% ltṣl ạ̹ly̱ 1.08 mlyạr ryạl qṭry.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | إيرادات |
| service | الخدمات |
| billion | مليار |
| to | إلى |
EN You may exercise any activity in Britain after opening a bank account inside Britain and registering with HM Revenue & Customs.
AR إن ممارستكم لأي نشاط في بريطانيا ممكن بعد أن يتم إفتتاح حساب بنكي داخل بريطانيا والتسجيل في دائرة الضرائب البريطانية.
транслітерація ạ̹n mmạrstkm lạ̉y nsẖạṭ fy bryṭạnyạ mmkn bʿd ạ̉n ytm ạ̹fttạḥ ḥsạb bnky dạkẖl bryṭạnyạ wạltsjyl fy dạỷrẗ ạlḍrạỷb ạlbryṭạnyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| activity | نشاط |
| britain | بريطانيا |
| account | حساب |
| after | بعد |
EN The government seems to believe the economy will grow significantly even without sanctions relief or increased oil revenue.
AR يبدو أن الحكومة الإيرانية تعتقد أن الاقتصاد سينمو بشكل كبير حتى بدون تخفيف العقوبات أو زيادة عائدات النفط.
транслітерація ybdw ạ̉n ạlḥkwmẗ ạlạ̹yrạnyẗ tʿtqd ạ̉n ạlạqtṣạd synmw bsẖkl kbyr ḥty̱ bdwn tkẖfyf ạlʿqwbạt ạ̉w zyạdẗ ʿạỷdạt ạlnfṭ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| seems | يبدو |
| economy | الاقتصاد |
| oil | النفط |
| government | الحكومة |
| without | بدون |
| to | حتى |
| the | زيادة |
EN A growing list of companies have chosen B2Broker’s cryptocurrency exchange turnkey to provide a quick, cost-effective solution with a choice of personalised features all geared up towards creating a revenue-generating business
AR نظرًا لطبيعته المعقدة، فقد يكون تطوير برنامج بورصة من الصفر مكلفًا للغاية وقد يستغرق قرابة العام أو العامين حتى الاكتمال
транслітерація nẓraⁿạ lṭbyʿth ạlmʿqdẗ, fqd ykwn tṭwyr brnạmj bwrṣẗ mn ạlṣfr mklfaⁿạ llgẖạyẗ wqd ystgẖrq qrạbẗ ạlʿạm ạ̉w ạlʿạmyn ḥty̱ ạlạktmạl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | حتى |
EN Apps revenue expected to grow to $24.5 billion by 2016
AR عدد مستخدمي الأجهزة الذكية يصل إلى 60-70 % من إجمالي مستخدمي الإنترنت في ليبيا.
транслітерація ʿdd mstkẖdmy ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ yṣl ạ̹ly̱ 60-70 % mn ạ̹jmạly mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt fy lybyạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | إلى |
EN This can lead to lost revenue, unhappy customers, and a tarnished reputation.
AR يمكن أن يؤدي هذا إلى خسارة الإيرادات والعملاء غير الراضين وتشويه السمعة.
транслітерація ymkn ạ̉n yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ kẖsạrẗ ạlạ̹yrạdạt wạlʿmlạʾ gẖyr ạlrạḍyn wtsẖwyh ạlsmʿẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| can | يمكن |
| lead | يؤدي |
| revenue | الإيرادات |
| reputation | السمعة |
| to | إلى |
| this | هذا |
| and | غير |
EN loss of profits, sales, business, or revenue;
AR فقدان أي أرباح أو مبيعات أو أعمال أو إيرادات؛
транслітерація fqdạn ạ̉y ạ̉rbạḥ ạ̉w mbyʿạt ạ̉w ạ̉ʿmạl ạ̉w ạ̹yrạdạt;
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| loss | فقدان |
| sales | مبيعات |
| business | أعمال |
| revenue | إيرادات |
EN exclude consequential, special or indirect loss or damage (included but not limited to loss of opportunity, loss of revenue and loss of profits);
AR نستبعد الخسائر أو الاضرار التبعية أو الخاصة أو غير المباشرة (وتشمل ولكن دون تحديد ضياع الفرصة وخسارة الإيرادات وفوات الأرباح)؛
транслітерація nstbʿd ạlkẖsạỷr ạ̉w ạlạḍrạr ạltbʿyẗ ạ̉w ạlkẖạṣẗ ạ̉w gẖyr ạlmbạsẖrẗ (wtsẖml wlkn dwn tḥdyd ḍyạʿ ạlfrṣẗ wkẖsạrẗ ạlạ̹yrạdạt wfwạt ạlạ̉rbạḥ);
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| but | ولكن |
| opportunity | الفرصة |
| revenue | الإيرادات |
| not | دون |
| and | الخاصة |
| or | غير |
EN Halo forecasting calculates the revenue a company can expect from any potential individual or series of markets.
AR يحسب توقع التأثير الإيرادات التي يمكن أن تتوقعها الشركة من أي فرد محتمل أو سلسلة من الأسواق.
транслітерація yḥsb twqʿ ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yrạdạt ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ ạlsẖrkẗ mn ạ̉y frd mḥtml ạ̉w slslẗ mn ạlạ̉swạq.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | الإيرادات |
| company | الشركة |
| individual | فرد |
| series | سلسلة |
| markets | الأسواق |
| can | يمكن |
EN Therefore, we support the use of general funds and dedicated revenue sources for human services at all levels of government.
AR لذلك ، فإننا ندعم استخدام الأموال العامة ومصادر الدخل المخصصة للخدمات البشرية على جميع مستويات الحكومة.
транслітерація ldẖlk , fạ̹nnạ ndʿm ạstkẖdạm ạlạ̉mwạl ạlʿạmẗ wmṣạdr ạldkẖl ạlmkẖṣṣẗ llkẖdmạt ạlbsẖryẗ ʿly̱ jmyʿ mstwyạt ạlḥkwmẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| we support | ندعم |
| funds | الأموال |
| general | العامة |
| levels | مستويات |
| government | الحكومة |
| use | استخدام |
| all | جميع |
| the | لذلك |
EN ResNet World offers both direct and third party revenue channels that are managed through one easy-to-use, web-based Central Reservation System (CRS)
AR توفر ResNet World قنوات إيرادات مباشرة أو عبر جهات خارجية، وتدار هذه القنوات من خلال نظام حجز مركزي على شبكة الإنترنت وهو سهل الإستخدام
транслітерація twfr ResNet World qnwạt ạ̹yrạdạt mbạsẖrẗ ạ̉w ʿbr jhạt kẖạrjyẗ, wtdạr hdẖh ạlqnwạt mn kẖlạl nẓạm ḥjz mrkzy ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt whw shl ạlạ̹stkẖdạm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| offers | توفر |
| world | world |
| revenue | إيرادات |
| direct | مباشرة |
| system | نظام |
| reservation | حجز |
| easy | سهل |
| channels | قنوات |
| web | شبكة |
| through | عبر |
EN We are a ?one-stop-shop? for all your revenue channel needs
AR نحن نلبي كافة احتياجات قناة إيراداتك
транслітерація nḥn nlby kạfẗ ạḥtyạjạt qnạẗ ạ̹yrạdạtk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| needs | احتياجات |
| channel | قناة |
| all | كافة |
| we | نحن |
EN ResNet World offers services that are focused on driving revenue through your hotel website
AR تقدم ResNet World الخدمات التي تركز على زيادة الإيرادات من خلال الموقع الإلكتروني للفندق
транслітерація tqdm ResNet World ạlkẖdmạt ạlty trkz ʿly̱ zyạdẗ ạlạ̹yrạdạt mn kẖlạl ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny llfndq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| world | world |
| revenue | الإيرادات |
| website | الموقع |
| offers | تقدم |
| services | الخدمات |
| through | خلال |
| on | على |
| that | التي |
EN Cut advertising costs without losing revenue
AR قطع تكاليف الإعلانات دون فقدان الإيرادات
транслітерація qṭʿ tkạlyf ạlạ̹ʿlạnạt dwn fqdạn ạlạ̹yrạdạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cut | قطع |
| costs | تكاليف |
| advertising | الإعلانات |
| without | دون |
| losing | فقدان |
| revenue | الإيرادات |
EN São Paulo – The Brazilian natural stones industry increased its export revenue by 39.3% in the first eight months of this year compared to the
AR ساو باولو – شهدت الصادرات البرازيلية من الأحذية إلى الإمارات العربية المتحدة نمواً بنسبة 68% من حيث الكمية، وذلك خلال الفترة ما بين يناير –
транслітерація sạw bạwlw – sẖhdt ạlṣạdrạt ạlbrạzylyẗ mn ạlạ̉ḥdẖyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ nmwạaⁿ bnsbẗ 68% mn ḥytẖ ạlkmyẗ, wdẖlk kẖlạl ạlftrẗ mạ byn ynạyr –
EN São Paulo – 49.6 million books were sold in Brazil since the beginning of this year, reaching BRL 2 billion (about USD 353 million) in revenue
AR القاهرة ? كشف المهندس شريف الصياد (في الصورة أعلاه) رئيس المجلس التصديري للصناعات الهندسية، أن المنتجات المصرية تتواجد بقوة في أسواق أوروبا
транслітерація ạlqạhrẗ ? ksẖf ạlmhnds sẖryf ạlṣyạd (fy ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh) rỷys ạlmjls ạltṣdyry llṣnạʿạt ạlhndsyẗ, ạ̉n ạlmntjạt ạlmṣryẗ ttwạjd bqwẗ fy ạ̉swạq ạ̉wrwbạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | أعلاه |
EN This simple tool has contributed to over $9 million dollars in revenue in the last 8 months.
AR ساهمت هذه الأداة البسيطة في تحقيق إيرادات تزيد عن 9 ملايين دولار في الأشهر الثمانية الماضية.
транслітерація sạhmt hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlbsyṭẗ fy tḥqyq ạ̹yrạdạt tzyd ʿn 9 mlạyyn dwlạr fy ạlạ̉sẖhr ạltẖmạnyẗ ạlmạḍyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| tool | الأداة |
| revenue | إيرادات |
| million | ملايين |
| months | الأشهر |
| the | هذه |
EN At all times, MSF directs at least 80 per cent of its revenue to fund operational activities
AR منظمة أطباء بلا حدود جاهزة للتدخل في أي بلد بغض النظر عن أية اعتبارات سياسية أو دينية أو عرقية
транслітерація mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd jạhzẗ lltdkẖl fy ạ̉y bld bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạ̉yẗ ạʿtbạrạt syạsyẗ ạ̉w dynyẗ ạ̉w ʿrqyẗ
EN Its parent Multi-National Company (MNC) Alphabet has announced that GCP has generated over USD 3 Billion in revenue in the quarter.
AR أعلنت الشركة الأم متعددة الجنسيات (MNC) Alphabet أن GCP قد حققت أكثر من 3 مليارات دولار أمريكي في الإيرادات في هذا الربع.
транслітерація ạ̉ʿlnt ạlsẖrkẗ ạlạ̉m mtʿddẗ ạljnsyạt (MNC) Alphabet ạ̉n GCP qd ḥqqt ạ̉ktẖr mn 3 mlyạrạt dwlạr ạ̉mryky fy ạlạ̹yrạdạt fy hdẖạ ạlrbʿ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| announced | أعلنت |
| company | الشركة |
| multi | متعددة |
| usd | دولار |
| revenue | الإيرادات |
EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner
AR سينمو الطلب على السحابة بنسبة 18٪ هذا العام إلى 246.8 مليار دولار من إجمالي الإيرادات العالمية من 209.2 مليار دولار ، وفقًا لشركة Gartner
транслітерація synmw ạlṭlb ʿly̱ ạlsḥạbẗ bnsbẗ 18% hdẖạ ạlʿạm ạ̹ly̱ 246.8 mlyạr dwlạr mn ạ̹jmạly ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlmyẗ mn 209.2 mlyạr dwlạr , wfqaⁿạ lsẖrkẗ Gartner
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| demand | الطلب |
| cloud | السحابة |
| year | العام |
| billion | مليار |
| total | إجمالي |
| revenue | الإيرادات |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN The augmented reality market is expected to hit $70-$75 billion in revenue by 2023.
AR من المتوقع أن يصل حجم سوق الواقع المعزز إلى ما بين 70 و 75 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2023.
транслітерація mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ḥjm swq ạlwạqʿ ạlmʿzz ạ̹ly̱ mạ byn 70 w 75 mlyạr dwlạr ạ̉mryky bḥlwl ʿạm 2023.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| market | سوق |
| reality | الواقع |
| augmented | المعزز |
| billion | مليار |
| by | بحلول |
| to | إلى |
| in | بين |
EN Mobile apps are expected to generate over $935 billion in revenue by 2023.
AR من المتوقع أن تحقق تطبيقات الأجهزة المحمولة إيرادات تزيد عن 935 مليار دولار بحلول عام 2023.
транслітерація mn ạlmtwqʿ ạ̉n tḥqq tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ ạ̹yrạdạt tzyd ʿn 935 mlyạr dwlạr bḥlwl ʿạm 2023.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| expected | المتوقع |
| mobile | المحمولة |
| revenue | إيرادات |
| billion | مليار |
| apps | تطبيقات |
| by | بحلول |
EN SmartStream’s fees and expense management platform and services provide banks with a best-in-class in expense and revenue efficiency solution
AR تقدّم منصة وخدمات إدارة الرسوم والمصاريف في سمارت ستريم للبنوك أفضل حلول ضمان كفاءة المصاريف والإيرادات
транслітерація tqd̃m mnṣẗ wkẖdmạt ạ̹dạrẗ ạlrswm wạlmṣạryf fy smạrt strym llbnwk ạ̉fḍl ḥlwl ḍmạn kfạʾẗ ạlmṣạryf wạlạ̹yrạdạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| platform | منصة |
| fees | الرسوم |
| best | أفضل |
| efficiency | كفاءة |
| management | إدارة |
| services | وخدمات |
| solution | حلول |
EN Mayo Clinic does not endorse companies or products. Advertising revenue supports our not-for-profit mission.
AR لا تُقدم Mayo Clinic الدعم للشركات أو المنتجات المُعلَّن عنها هنا. لكن تدعم العائدات الإعلانية رسالتنا غير الربحية.
транслітерація lạ tuqdm Mayo Clinic ạldʿm llsẖrkạt ạ̉w ạlmntjạt ạlmuʿlãn ʿnhạ hnạ. lkn tdʿm ạlʿạỷdạt ạlạ̹ʿlạnyẗ rsạltnạ gẖyr ạlrbḥyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| clinic | clinic |
| companies | للشركات |
| products | المنتجات |
| supports | تدعم |
| or | غير |
EN Service Revenue increased by 5.1% to QR 534 million
AR ارتفاع إيرادات الخدمات بنسبة 5.1% لتصل إلى 534 مليون ريال قطري
транслітерація ạrtfạʿ ạ̹yrạdạt ạlkẖdmạt bnsbẗ 5.1% ltṣl ạ̹ly̱ 534 mlywn ryạl qṭry
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| revenue | إيرادات |
| service | الخدمات |
| million | مليون |
| to | إلى |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
revenue in swiss revenue increase revenue grow revenue revenue streams revenue since revenue fast increased revenue revenue for revenue growth generate revenue hit revenue revenue generated ad revenue sales revenue growing revenue revenue potential recurring revenue million revenue additional revenue advertising revenue revenue without net revenue expected revenue software revenue revenue opportunities dollars revenue hotel revenue management total revenue increased service revenue grew revenue increase apps revenue expected revenue increased record revenue individual revenue losing revenue com revenue service revenue increased revenue for revenue generating business amount of revenue revenue channel needs revenue for curve loss of revenue advertising revenue supports third party revenue expand your revenue achieve revenue dedicated revenue sources add new revenue
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський