EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
Перекладіть "resolving guest complaints" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "resolving guest complaints" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська resolving guest complaints
Англійська
Арабська
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
транслітерація yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| certified | معتمد |
| process | معالجة |
| through | عبر |
| client | العميل |
EN Complaints about a certified Client that have passed through the complaints handling process must be addressed to that certified Client by CUC within an appropriate timeframe
AR يجب توجيه الشكاوى حول عميل معتمد مرّ عبر معالجة الشكاوى إلى العميل المعتمد من قبل CUC في إطار زمني مناسب
транслітерація yjb twjyh ạlsẖkạwy̱ ḥwl ʿmyl mʿtmd mr̃ ʿbr mʿạljẗ ạlsẖkạwy̱ ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmʿtmd mn qbl CUC fy ạ̹ṭạr zmny mnạsb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| certified | معتمد |
| process | معالجة |
| through | عبر |
| client | العميل |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Help in resolving economic issues.
AR المساهمة في معالجة بعض القضايا الاقتصادية
транслітерація ạlmsạhmẗ fy mʿạljẗ bʿḍ ạlqḍạyạ ạlạqtṣạdyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| in | بعض |
| issues | القضايا |
| economic | الاقتصادية |
EN Resolving bugs and virus (in the rare case of hacking).
AR حل أخطاء الموقع والفيروسات (في الحالات النادرة لحدوث اختراق).
транслітерація ḥl ạ̉kẖṭạʾ ạlmwqʿ wạlfyrwsạt (fy ạlḥạlạt ạlnạdrẗ lḥdwtẖ ạkẖtrạq).
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| case | الحالات |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Help in resolving economic issues.
AR المساهمة في معالجة بعض القضايا الاقتصادية
транслітерація ạlmsạhmẗ fy mʿạljẗ bʿḍ ạlqḍạyạ ạlạqtṣạdyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| in | بعض |
| issues | القضايا |
| economic | الاقتصادية |
EN How women contribute to resolving conflicts – and how Germany supports them in their efforts. We present four questions and answers.
AR ما هو الدور الذي تلعبه المرأة في معالجة النزاعات، وكيف تقدم لها ألمانيا المساعدة؟ أربعة أسئلة وأربعة أجوبة.
транслітерація mạ hw ạldwr ạldẖy tlʿbh ạlmrạ̉ẗ fy mʿạljẗ ạlnzạʿạt, wkyf tqdm lhạ ạ̉lmạnyạ ạlmsạʿdẗ? ạ̉rbʿẗ ạ̉sỷlẗ wạ̉rbʿẗ ạ̉jwbẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| women | المرأة |
| conflicts | النزاعات |
| and how | وكيف |
| germany | ألمانيا |
| questions | أسئلة |
| four | أربعة |
| their | لها |
| to | الذي |
EN Promoting democracy and resolving conflicts: dialogue is catching on
AR دعم الديمقراطية وحل النزاعات: مدرسة الحوار
транслітерація dʿm ạldymqrạṭyẗ wḥl ạlnzạʿạt: mdrsẗ ạlḥwạr
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| democracy | الديمقراطية |
| conflicts | النزاعات |
| dialogue | الحوار |
EN The autonomy of the peaceful Åland archipelago west of Finland could also serve as a model for resolving conflicts elsewhere.
AR يصمم الفنلنديون دائمًا على تذوق كل ثانية من الصيف القصير شديد الحرارة ? وهذا يمتد إلى ولع بالمسرح الصيفي.
транслітерація yṣmm ạlfnlndywn dạỷmaⁿạ ʿly̱ tdẖwq kl tẖạnyẗ mn ạlṣyf ạlqṣyr sẖdyd ạlḥrạrẗ ? whdẖạ ymtd ạ̹ly̱ wlʿ bạlmsrḥ ạlṣyfy.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | إلى |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
транслітерація Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| we | لأننا |
| continuously | باستمرار |
| aspect | جوانب |
| our network | شبكتنا |
| infrastructure | التحتية |
| issues | المشكلات |
| immediately | الفور |
| services | الخدمات |
| provides | يقدم |
| best | أفضل |
| of | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN Resolving network failures instantly with built in redundancy.
AR حل فشل الشبكة على الفور مع التكرار المدمج.
транслітерація ḥl fsẖl ạlsẖbkẗ ʿly̱ ạlfwr mʿ ạltkrạr ạlmdmj.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| network | الشبكة |
| instantly | الفور |
| in | على |
EN However, as you become more comfortable with your website, understanding how to establish WordPress FTP access might assist you in better managing your site and resolving some difficulties
AR ومع ذلك ، عندما تصبح أكثر راحة مع موقع الويب الخاص بك ، فإن فهم كيفية إنشاء وصول WordPress FTP قد يساعدك في إدارة موقعك بشكل أفضل وحل بعض الصعوبات
транслітерація wmʿ dẖlk , ʿndmạ tṣbḥ ạ̉ktẖr rạḥẗ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , fạ̹n fhm kyfyẗ ạ̹nsẖạʾ wṣwl WordPress FTP qd ysạʿdk fy ạ̹dạrẗ mwqʿk bsẖkl ạ̉fḍl wḥl bʿḍ ạlṣʿwbạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ftp | ftp |
| become | تصبح |
| comfortable | راحة |
| access | وصول |
| wordpress | wordpress |
| managing | إدارة |
| better | أفضل |
| how | كيفية |
| you | فإن |
| some | بعض |
| website | الويب |
| as | عندما |
| more | أكثر |
| site | موقعك |
EN They are arriving with many different diseases and common complaints including diarrhoea and pneumonia
AR يصل الفارون وهم مصابون بالعديد من الأمراض المختلفة، بما في ذلك الإسهال والالتهاب الرئوي
транслітерація yṣl ạlfạrwn whm mṣạbwn bạlʿdyd mn ạlạ̉mrạḍ ạlmkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạlạ̹shạl wạlạlthạb ạlrỷwy
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| including | بما |
| different | المختلفة |
| and | ذلك |
EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals
AR أما المطالبة فهي طلب رسمي لتسوية مالية أو قانونية، ولا تعتبر شكاوى أو اعتراضات
транслітерація ạ̉mạ ạlmṭạlbẗ fhy ṭlb rsmy ltswyẗ mạlyẗ ạ̉w qạnwnyẗ, wlạ tʿtbr sẖkạwy̱ ạ̉w ạʿtrạḍạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| financial | مالية |
| legal | قانونية |
| request | طلب |
| not | ولا |
EN In order to avoid misinterpretation and the appearance of self-favouritism from the side of CUC, complaints must always be submitted in writing
AR من أجل تجنب سوء التفسير وظهور المحاباة الذاتية من جانب CUC، يجب تقديم الشكاوى كتابةً دائمًا
транслітерація mn ạ̉jl tjnb swʾ ạltfsyr wẓhwr ạlmḥạbạẗ ạldẖạtyẗ mn jạnb CUC, yjb tqdym ạlsẖkạwy̱ ktạbẗaⁿ dạỷmaⁿạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cuc | cuc |
| self | الذاتية |
| complaints | الشكاوى |
| avoid | تجنب |
| side | جانب |
| to | أجل |
| writing | كتابة |
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
транслітерація sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| accepted | قبول |
| complaints | الشكاوى |
| english | الإنجليزية |
| writing | كتابة |
| only | فقط |
| in | على |
| be | يتم |
EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC
AR يجب استلام الشكاوى من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد الحدث الذي أدى إلى تقديم الشكوى في مكتب CUC المناسب
транслітерація yjb ạstlạm ạlsẖkạwy̱ mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ạlḥdtẖ ạldẖy ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tqdym ạlsẖkwy̱ fy mktb CUC ạlmnạsb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| weeks | أسابيع |
| office | مكتب |
| within | غضون |
| six | ستة |
| to | إلى |
| after | بعد |
| event | الحدث |
EN Complaints that are insufficiently substantiated or incomplete may be deemed inadmissible by CUC and rejected
AR قد تعتبر الشكاوى غير المدعومة بما فيه الكفاية أو غير كاملة غير مقبولة ومرفوضة من قبل CUC
транслітерація qd tʿtbr ạlsẖkạwy̱ gẖyr ạlmdʿwmẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ạ̉w gẖyr kạmlẗ gẖyr mqbwlẗ wmrfwḍẗ mn qbl CUC
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cuc | cuc |
| complaints | الشكاوى |
| by | قبل |
EN Submission, investigation and decision on complaints may under no circumstances result in discriminatory actions against the complainant.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
транслітерація lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| may | يجوز |
| complaints | الشكاوى |
| decision | قرار |
EN Concentration and memory complaints
AR الشكاوى المتعلِّقة بالتركيز والذاكرة
транслітерація ạlsẖkạwy̱ ạlmtʿlĩqẗ bạltrkyz wạldẖạkrẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| complaints | الشكاوى |
EN Frequent complaints of illness with no apparent cause
AR تكرار الشكوى من التوعك دون سبب واضح
транслітерація tkrạr ạlsẖkwy̱ mn ạltwʿk dwn sbb wạḍḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| cause | سبب |
| with | دون |
EN Illegal sellers will often have complaints lodged against them
AR يقدم البائعون غير القانونيين شكاوى ضد هذه المراجعات
транслітерація yqdm ạlbạỷʿwn gẖyr ạlqạnwnyyn sẖkạwy̱ ḍd hdẖh ạlmrạjʿạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| have | هذه |
EN Frequent complaints of unexplained body aches and headaches, which may include frequent visits to the school nurse
AR كثرة الشكوى من آلام الجسم غير المبرَّرة والصداع، والتي قد تشمل زيارات متكررة لممرضة المدرسة
транслітерація ktẖrẗ ạlsẖkwy̱ mn ậlạm ạljsm gẖyr ạlmbrãrẗ wạlṣdạʿ, wạlty qd tsẖml zyạrạt mtkrrẗ lmmrḍẗ ạlmdrsẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| body | الجسم |
| which | والتي |
| include | تشمل |
| visits | زيارات |
| frequent | متكررة |
| school | المدرسة |
| the | غير |
EN Their complaints were met with summons and arrests under a variety of charges related to online speech.
AR فشهدت البلاد نتيجة لذلك زيادة في حالات الاستدعاءات والتوقيفات بناء على تهم متعلقة بالخطاب على الويب.
транслітерація fsẖhdt ạlblạd ntyjẗ ldẖlk zyạdẗ fy ḥạlạt ạlạstdʿạʾạt wạltwqyfạt bnạʾ ʿly̱ thm mtʿlqẗ bạlkẖṭạb ʿly̱ ạlwyb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| related | متعلقة |
| online | الويب |
| to | لذلك |
EN Our professional team is here to answer your questions, help you get the information you need and handle complaints. Send us a message and we will do our best to help.
AR فريقنا جاهز دائماً للإجابة على جميع استفساراتك على أفضل وجه، وتوفير جميع المعلومات المطلوبة. توصل معنا وسنعمل كل ما في وسعنا لمساعدتك.
транслітерація fryqnạ jạhz dạỷmạaⁿ llạ̹jạbẗ ʿly̱ jmyʿ ạstfsạrạtk ʿly̱ ạ̉fḍl wjh, wtwfyr jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ. twṣl mʿnạ wsnʿml kl mạ fy wsʿnạ lmsạʿdtk.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to answer | للإجابة |
| best | أفضل |
| need | المطلوبة |
| we | معنا |
| information | المعلومات |
EN The Ministry has not responded to the letter, nor have other complaints addressed to police officials, prison administration members or UAE leaders been answered.
AR لم ترد الوزارة على الخطاب ، ولم يتم الرد على شكاوى أخرى موجهة إلى مسؤولي الشرطة أو أعضاء إدارة السجون أو قادة الإمارات.
транслітерація lm trd ạlwzạrẗ ʿly̱ ạlkẖṭạb , wlm ytm ạlrd ʿly̱ sẖkạwy̱ ạ̉kẖry̱ mwjhẗ ạ̹ly̱ msw̉wly ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạ̹dạrẗ ạlsjwn ạ̉w qạdẗ ạlạ̹mạrạt.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| other | أخرى |
| police | الشرطة |
| members | أعضاء |
| leaders | قادة |
| uae | الإمارات |
| administration | إدارة |
| to | إلى |
EN For customer satisfaction related complaints, click here.
AR للإقتراحات، يُرجى التواصل مع قسم خدمة العملاء و الضغط هنا
транслітерація llạ̹qtrạḥạt, yurjy̱ ạltwạṣl mʿ qsm kẖdmẗ ạlʿmlạʾ w ạlḍgẖṭ hnạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| customer | العملاء |
| click | الضغط |
| here | هنا |
EN For compliance or any other related complaints, click here.
AR للشكاوى، يرجى التواصل مع قسم الإمتثال و الضغط هنا
транслітерація llsẖkạwy̱, yrjy̱ ạltwạṣl mʿ qsm ạlạ̹mttẖạl w ạlḍgẖṭ hnạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| click | الضغط |
| here | هنا |
EN If you have any queries, complaints or recommendations about these Terms of Use, please contact us at the following address: info@propertyfinder.ae
AR كانت لديكم أي استفسارات أو شكاوى أو ملاحظات بخصوص شروط الاستخدام هذه، تفضلوا بالاتصال بنا على العنوان التالي: info@propertyfinder.ae
транслітерація kạnt ldykm ạ̉y ạstfsạrạt ạ̉w sẖkạwy̱ ạ̉w mlạḥẓạt bkẖṣwṣ sẖrwṭ ạlạstkẖdạm hdẖh, tfḍlwạ bạlạtṣạl bnạ ʿly̱ ạlʿnwạn ạltạly: info@propertyfinder.ae
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| address | العنوان |
| following | التالي |
| info | info |
| terms | شروط |
| use | الاستخدام |
| about | بخصوص |
| us | بنا |
| you | كانت |
| of | على |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
resolving guest complaints resolving resolving issues resolving issues immediately resolving economic resolving network failures resolving bugs model for resolving resolving conflicts resolving issues caused resolving circular references goes from resolving responsible for resolving proposals for resolving complaints complaints must customer complaints complaints submitted handle complaints complaints related considered as complaints complaints were met decision on complaints investigating investment complaints resolve complaints efficiently resolve customer complaints complaints regarding padi resolve complaints wherever complaints in english investigating harassment complaints track anonymous complaints domestic violence complaints avoid customer complaints settlement ends complaints pursuing complaints complaints regarding ccla malicious activity complaints handles specific complaints guest guest post guest rooms guest facing contact guest guest network guest experience guest service guest” wifi network guest posting regular guest guest list
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський