EN You may find biographical information about Mayo Clinic staff doctors in the Doctors and Medical Staff pages.
Перекладіть "mayo doctors" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mayo doctors" з Англійська на Арабська
Переклад Англійська на Арабська mayo doctors
Англійська
Арабська
AR وقد تجد معلومات عن السيَّر الشخصية لطاقم Mayo Clinic من الأطباء على الأطباء والطاقم الطبي
транслітерація wqd tjd mʿlwmạt ʿn ạlsyãr ạlsẖkẖṣyẗ lṭạqm Mayo Clinic mn ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ ạlạ̉ṭbạʾ wạlṭạqm ạlṭby
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| find | تجد |
| clinic | clinic |
| doctors | الأطباء |
| medical | الطبي |
| information | معلومات |
| you | الشخصية |
EN Doctors at Mayo Clinic provide care for you as a whole person. Doctors take the time to get to know you and work with you to provide exactly the care you need.
AR يقدم الأطباء في Mayo Clinic (مايو كلينيك) الرعاية الشاملة لك. يقضي الأطباء الوقت للتعرف عليك والعمل معك لتقديم الرعاية التي تحتاج إليها تحديدًا.
транслітерація yqdm ạlạ̉ṭbạʾ fy Mayo Clinic (mạyw klynyk) ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ lk. yqḍy ạlạ̉ṭbạʾ ạlwqt lltʿrf ʿlyk wạlʿml mʿk ltqdym ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ tḥdydaⁿạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| clinic | clinic |
| care | الرعاية |
| and work | والعمل |
| time | الوقت |
| need | تحتاج |
| provide | لتقديم |
| with | معك |
| you | إليها |
| the | التي |
EN Doctors work with your local doctors and laboratory testing facilities to optimize follow-up care.
AR ويتعاون الأطباء مع الأطباء المحليين ومنشآت الاختبارات المعملية لتحسين جودة المتابعة.
транслітерація wytʿạwn ạlạ̉ṭbạʾ mʿ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmḥlyyn wmnsẖật ạlạkẖtbạrạt ạlmʿmlyẗ ltḥsyn jwdẗ ạlmtạbʿẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| local | المحليين |
| testing | الاختبارات |
| follow | المتابعة |
EN At the time, 300 volunteers made up the organisation: doctors, nurses and other staff, including the 13 founding doctors and journalists
AR في ذلك الوقت ، كان 300 متطوع هم من أعضاء المنظمة: أطباء وممرضات وموظفون آخرون ، بما في ذلك 13 طبيبًا وصحفيًا مؤسسًا
транслітерація fy dẖlk ạlwqt , kạn 300 mtṭwʿ hm mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmnẓmẗ: ạ̉ṭbạʾ wmmrḍạt wmwẓfwn ậkẖrwn , bmạ fy dẖlk 13 ṭbybaⁿạ wṣḥfyaⁿạ mw̉ssaⁿạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| including | بما |
| time | الوقت |
| the | ذلك |
EN Support and Bereavement Groups at Mayo Clinic Patient and Visitor Guide - Patient and Visitor Guide - Mayo Clinic - Mayo Clinic
AR مجموعات الدعم العزاء في دليل مرضى وزوار Mayo Clinic - دليل المرضى والزوار - Mayo Clinic - Mayo Clinic (مايو كلينك)
транслітерація mjmwʿạt ạldʿm ạlʿzạʾ fy dlyl mrḍy̱ wzwạr Mayo Clinic - dlyl ạlmrḍy̱ wạlzwạr - Mayo Clinic - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| support | الدعم |
| guide | دليل |
| patient | المرضى |
| clinic | clinic |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
транслітерація tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| represents | تمثل |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| health | الصحي |
| region | منطقة |
| minnesota | مينيسوتا |
| fairmont | فيرمونت |
| st | سانت |
| system | نظام |
EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James
AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس
транслітерація tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| represents | تمثل |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| health | الصحي |
| region | منطقة |
| minnesota | مينيسوتا |
| fairmont | فيرمونت |
| st | سانت |
| system | نظام |
EN In most cases, Mayo Clinic doctors provide both diagnosis and treatment within the same patient visit
AR يُقدم أطباء Mayo Clinic في أغلب الحالات التشخيص والمعالجة خلال زيارة المريض الواحدة
транслітерація yuqdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt ạltsẖkẖyṣ wạlmʿạljẗ kẖlạl zyạrẗ ạlmryḍ ạlwạḥdẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| most | أغلب |
| cases | الحالات |
| diagnosis | التشخيص |
| visit | زيارة |
| patient | المريض |
EN Mayo Clinic breast care doctors use the most advanced, innovative diagnostic and treatment techniques
AR يستخدم أطباء Mayo Clinic للعناية بأمراض الثدي أحدث تقنيات التشخيص والعلاج المتقدمة والمبتكرة
транслітерація ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic llʿnạyẗ bạ̉mrạḍ ạltẖdy ạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtqdmẗ wạlmbtkrẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| use | يستخدم |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| breast | الثدي |
| techniques | تقنيات |
| advanced | المتقدمة |
| treatment | والعلاج |
EN Mayo Clinic doctors who specialize in skin disorders (dermatologists) provide timely evaluation of people who have or may have:
AR يُقدِّم أطباء Mayo Clinic المتخصِّصون في أمراض الجلد (أطباء الجلد) تقييمًا في الوقت المناسب للسيدات اللاتي لديهن أو من المحتمل أن يكون لديهن:
транслітерація yuqdĩm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmtkẖṣĩṣwn fy ạ̉mrạḍ ạljld (ạ̉ṭbạʾ ạljld) tqyymaⁿạ fy ạlwqt ạlmnạsb llsydạt ạllạty ldyhn ạ̉w mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyhn:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| skin | الجلد |
| evaluation | تقييم |
| have | يكون |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
транслітерація yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| care | للرعاية |
| need | يحتاجون |
| monitoring | مراقبة |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
EN At Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may be cared for by doctors and advanced practice professionals in the following areas:
AR في مركز Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، قد تتلقى الرعاية من الأطباء والاختصاصيين في الممارسة المتقدمة في المجالات التالية:
транслітерація fy mrkz Mayo Clinic fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, qd ttlqy̱ ạlrʿạyẗ mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn fy ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| jacksonville | جاكسونفيل |
| florida | فلوريدا |
| doctors | الأطباء |
| practice | الممارسة |
| advanced | المتقدمة |
| areas | المجالات |
| following | التالية |
EN Mayo Clinic doctors take the time to get it right
AR يستغرق أطباء Mayo Clinic الوقت اللازم في إجراء التشخيص بشكل صحيح
транслітерація ystgẖrq ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlwqt ạllạzm fy ạ̹jrạʾ ạltsẖkẖyṣ bsẖkl ṣḥyḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| right | صحيح |
| time | الوقت |
EN Mayo Clinic doctors are dedicated to providing you personalized, comprehensive and innovative care
AR يتعهَّد أطباء Mayo Clinic بتوفير رعاية خاصة، وشاملة، وحديثة لك
транслітерація ytʿhãd ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic btwfyr rʿạyẗ kẖạṣẗ, wsẖạmlẗ, wḥdytẖẗ lk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| care | رعاية |
| comprehensive | وشاملة |
| to | خاصة |
EN Mayo Clinic's nicotine dependence treatment services are supervised by doctors
AR يُشرف أطباء على خدمات علاج إدمان النيكوتين التي تقدمها مايو كلينك
транслітерація yusẖrf ạ̉ṭbạʾ ʿly̱ kẖdmạt ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn ạlty tqdmhạ mạyw klynk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| services | خدمات |
| treatment | علاج |
| nicotine | النيكوتين |
| mayo | مايو |
EN Mayo Clinic pain medicine doctors offer the complete spectrum of advanced pain management therapies
AR يقدم أطباء طب الألم في مايو كلينك مجموعة كاملة من علاجات إدارة الألم المتقدمة
транслітерація yqdm ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy mạyw klynk mjmwʿẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm ạlmtqdmẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| offer | يقدم |
| doctors | أطباء |
| pain | الألم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| spectrum | مجموعة |
| complete | كاملة |
| management | إدارة |
| advanced | المتقدمة |
EN Mayo Clinic doctors and scientists seek new knowledge to improve therapies ? including regenerative medicine approaches ? for people with chronic pain conditions
AR يسعى أطباء وعلماء Mayo Clinic لاكتساب المعارف الجديدة لتحسين طرق العلاج— التي تشمل أساليب الطب التجديدي— للمصابين بحالات آلام مزمنة
транслітерація ysʿy̱ ạ̉ṭbạʾ wʿlmạʾ Mayo Clinic lạktsạb ạlmʿạrf ạljdydẗ ltḥsyn ṭrq ạlʿlạj— ạlty tsẖml ạ̉sạlyb ạlṭb ạltjdydy— llmṣạbyn bḥạlạt ậlạm mzmnẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Because Mayo Clinic's pain medicine doctors are involved in research, they offer advanced therapies that are available at very few medical centers.
AR ولأن أطباء طب الألم في Mayo Clinic يشاركون في هذه الأبحاث، فإنهم يقدمون طرق علاج متقدمة لا تكون متوفرة إلا في عدد محدود للغاية من المراكز الطبية.
транслітерація wlạ̉n ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic ysẖạrkwn fy hdẖh ạlạ̉bḥạtẖ, fạ̹nhm yqdmwn ṭrq ʿlạj mtqdmẗ lạ tkwn mtwfrẗ ạ̹lạ fy ʿdd mḥdwd llgẖạyẗ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| pain | الألم |
| research | الأبحاث |
| advanced | متقدمة |
| very | للغاية |
| centers | المراكز |
| they | فإنهم |
| available | متوفرة |
| medical | الطبية |
| are | تكون |
| offer | يقدمون |
EN In addition, pain medicine doctors at Mayo Clinic are committed to conducting clinical research to improve diagnosis and treatment options for people with painful disorders
AR علاوة على ذلك، يلتزم أطباء طب الألم في Mayo Clinic بإجراء الأبحاث السريرية لتحسين طرق التشخيص وخيارات العلاج للمصابين باضطرابات مؤلمة
транслітерація ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yltzm ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic bạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ ạlsryryẗ ltḥsyn ṭrq ạltsẖkẖyṣ wkẖyạrạt ạlʿlạj llmṣạbyn bạḍṭrạbạt mw̉lmẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| pain | الألم |
| clinic | clinic |
| research | الأبحاث |
| clinical | السريرية |
| diagnosis | التشخيص |
| treatment | العلاج |
| improve | لتحسين |
EN Each year, doctors in the Mayo Clinic Department of Ophthalmology across all our sites provide more than 250,000 outpatient visits for eye care.
AR وفي كل عام، يجري أطباء قسم العيون في مايو كلينك في كل مواقعها أكثر من 250000 فحص في العيادات الخارجية لرعاية العيون.
транслітерація wfy kl ʿạm, yjry ạ̉ṭbạʾ qsm ạlʿywn fy mạyw klynk fy kl mwạqʿhạ ạ̉ktẖr mn 250000 fḥṣ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ lrʿạyẗ ạlʿywn.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| year | عام |
| doctors | أطباء |
| department | قسم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| more | أكثر |
EN Mayo Clinic infectious disease specialists work closely with doctors in many specialty areas to make sure you get exactly the care you need
AR يعمل اختصاصيو الأمراض المعدية في Mayo Clinic عن قرب مع أطباء من عدة تخصُّصات مختلفة؛ لضمان حصولكَ على الرعاية المناسبة التي تحتاج إليها
транслітерація yʿml ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmʿdyẗ fy Mayo Clinic ʿn qrb mʿ ạ̉ṭbạʾ mn ʿdẗ tkẖṣũṣạt mkẖtlfẗ; lḍmạn ḥṣwlka ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| work | يعمل |
| specialists | اختصاصيو |
| disease | الأمراض |
| clinic | clinic |
| doctors | أطباء |
| you get | حصولك |
| care | الرعاية |
| need | تحتاج |
| you | إليها |
| to | على |
| get | لضمان |
EN Mayo Clinic doctors ensure your questions are answered before surgery.
AR يضمن أطباء Mayo Clinic الرد على أسئلتك قبل إجراء الجراحة.
транслітерація yḍmn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlrd ʿly̱ ạ̉sỷltk qbl ạ̹jrạʾ ạljrạḥẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ensure | يضمن |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| surgery | الجراحة |
| before | قبل |
EN Mayo Clinic infectious diseases doctors are committed to developing strategies to reduce the risk of infection after surgical procedures and in people who are hospitalized
AR يلتزم أطباء الأمراض المُعدية في Mayo Clinic بتطوير استراتيجيات لتقليل مخاطر العدوى بعد الإجراءات الجراحية وفي المرضى المحتجزين بالمستشفى
транслітерація yltzm ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ fy Mayo Clinic btṭwyr ạstrạtyjyạt ltqlyl mkẖạṭr ạlʿdwy̱ bʿd ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ wfy ạlmrḍy̱ ạlmḥtjzyn bạlmstsẖfy̱
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| diseases | الأمراض |
| clinic | clinic |
| strategies | استراتيجيات |
| risk | مخاطر |
| infection | العدوى |
| procedures | الإجراءات |
| surgical | الجراحية |
| to | وفي |
| reduce | لتقليل |
| after | بعد |
EN Mayo Clinic's liver transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people with liver failure and other complications of liver conditions
AR يستعين أطباء وجرَّاحو زراعة الكبد في مايو كلينك بالابتكارات التي ثبت نجاحها في علاج المصابين بفشل الكبد ومضاعفات أمراض الكبد الأخرى
транслітерація ystʿyn ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw zrạʿẗ ạlkbd fy mạyw klynk bạlạbtkạrạt ạlty tẖbt njạḥhạ fy ʿlạj ạlmṣạbyn bfsẖl ạlkbd wmḍạʿfạt ạ̉mrạḍ ạlkbd ạlạ̉kẖry̱
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| liver | الكبد |
| mayo | مايو |
| treat | علاج |
| other | الأخرى |
| doctors | أطباء |
EN Mayo Clinic's pancreas transplant doctors and surgeons use proven innovations to successfully treat people whose pancreas no longer functions properly
AR يستخدم أطباء وجراحون عملية زرع البنكرياس في Mayo Clinic ابتكارات مجربة لعلاج الأشخاص الذين لم يعد يعمل البنكرياس لديهم بشكل صحيح
транслітерація ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ wjrạḥwn ʿmlyẗ zrʿ ạlbnkryạs fy Mayo Clinic ạbtkạrạt mjrbẗ lʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yʿd yʿml ạlbnkryạs ldyhm bsẖkl ṣḥyḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| use | يستخدم |
| transplant | زرع |
| pancreas | البنكرياس |
| treat | لعلاج |
| properly | صحيح |
| people | الأشخاص |
| and | الذين |
| doctors | أطباء |
EN Mayo Clinic doctors and scientists research new treatment options for people with diabetes.
AR يبحث أطباء Mayo Clinic (مايو كلينك) وعلماؤها خيارات علاجية جديدة لمرضى السكري.
транслітерація ybḥtẖ ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic (mạyw klynk) wʿlmạw̉hạ kẖyạrạt ʿlạjyẗ jdydẗ lmrḍy̱ ạlskry.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| options | خيارات |
| new | جديدة |
| diabetes | السكري |
| clinic | clinic |
EN Mayo Clinic's doctors and surgeons are internationally recognized leaders in the spectrum of medical and surgical approaches to vascular disease
AR أطباء وجرَّاحو Mayo Clinic رُوَّاد معترف بهم دوليًّا في مجال الإجراءات الطبية والجراحية لأمراض الأوعية الدموية
транслітерація ạ̉ṭbạʾ wjrãạḥw Mayo Clinic rūãạd mʿtrf bhm dwlyaⁿ̃ạ fy mjạl ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ lạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| and | و |
| medical | الطبية |
| doctors | أطباء |
EN Each year, Mayo Clinic doctors see 1,600 people with this condition, some of whom may benefit from a heart transplant.
AR حيث يفحص أطباء مايو كلينك 1600 شخص مصاب بهذه الحالة سنويًا، وقد يستفيد بعضهم من عملية زراعة القلب.
транслітерація ḥytẖ yfḥṣ ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk 1600 sẖkẖṣ mṣạb bhdẖh ạlḥạlẗ snwyaⁿạ, wqd ystfyd bʿḍhm mn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | كلينك |
| with this | بهذه |
| condition | الحالة |
| heart | القلب |
| people | شخص |
| some | بعضهم |
| mayo | مايو |
| with | حيث |
EN Mayo Clinic doctors with training in a wide array of specialties collaborate as a multidisciplinary team to provide coordinated, comprehensive care
AR يتعاون أطباء Mayo Clinic المدرَّبون على مجموعة كبيرة من التخصصات لتقديم رعاية منسقة وشاملة للمرضى من خلال نهج يعكس تنوع خبراتهم
транслітерація ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmdrãbwn ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạltkẖṣṣạt ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl nhj yʿks tnwʿ kẖbrạthm
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| wide | كبيرة |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| comprehensive | وشاملة |
| provide | لتقديم |
EN Mayo doctors provide extracorporeal membrane oxygenation to more than 1,000 people each year
AR يُقدِّم أطباء Mayo Clinic العلاج بتقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم لأكثر من 1000 شخص سنويًا
транслітерація yuqdĩm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlʿlạj btqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lạ̉ktẖr mn 1000 sẖkẖṣ snwyaⁿạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| to | خارج |
| more | لأكثر |
| people | شخص |
EN Mayo doctors and staff can receive donor organs from other locations and transport them to prepare them for transplantation.
AR يمكن أن يتلقى أطباء وطاقم Mayo Clinic (مايو كلينك) الأعضاء المتبرع بها من أماكن أخرى ويقوموا بنقلها لتحضيرها لعمليات الزرع.
транслітерація ymkn ạ̉n ytlqy̱ ạ̉ṭbạʾ wṭạqm Mayo Clinic (mạyw klynk) ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmtbrʿ bhạ mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ wyqwmwạ bnqlhạ ltḥḍyrhạ lʿmlyạt ạlzrʿ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| organs | الأعضاء |
| donor | المتبرع |
| can | يمكن |
| other | أخرى |
| to | بها |
EN See a list of publications about ECMO by Mayo Clinic doctors on PubMed, a service of the National Library of Medicine.
AR راجع قائمة منشورات حول الأكسجة الغشائية بالتنظير الخارجي (ECMO) بواسطة أطباء Mayo Clinic على PubMed، وهي خدمة تابعة للمكتبة الوطنية للطب.
транслітерація rạjʿ qạỷmẗ mnsẖwrạt ḥwl ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy (ECMO) bwạsṭẗ ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ʿly̱ PubMed, why kẖdmẗ tạbʿẗ llmktbẗ ạlwṭnyẗ llṭb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| list | قائمة |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| service | خدمة |
| by | بواسطة |
| national | الوطنية |
| about | حول |
| of | وهي |
EN Doctors at Mayo Clinic have published a large number of original publications and edited a major textbook in the field.
AR وقد نشر الأطباء في مايو كلينك عددًا كبيرًا من المنشورات الأصلية وحرروا مرجعًا رئيسيًا في هذا المجال.
транслітерація wqd nsẖr ạlạ̉ṭbạʾ fy mạyw klynk ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ạlmnsẖwrạt ạlạ̉ṣlyẗ wḥrrwạ mrjʿaⁿạ rỷysyaⁿạ fy hdẖạ ạlmjạl.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| published | نشر |
| doctors | الأطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| large | كبير |
| original | الأصلية |
| field | المجال |
EN Mayo Clinic doctors evaluate and treat more than 288 people with myocarditis each year.
AR يقيّم أطباء مايو كلينك ويعالجون أكثر من 288 مصابًا بالتهاب العضلة القلبية كل عام.
транслітерація yqỹm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk wyʿạljwn ạ̉ktẖr mn 288 mṣạbaⁿạ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ kl ʿạm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| year | عام |
| more | أكثر |
EN The Mayo Building and Gonda Building are the heart of the downtown campus. Most of the doctors' offices and examination rooms, as well as some testing areas, are located in these buildings.
AR يقع مبنى Mayo ومبنى Gonda في قلب الحرم الجامعي بوسط المدينة. تقع معظم مكاتب الأطباء وغرف الفحص، وكذلك بعض مناطق الاختبارات في تلك المباني.
транслітерація yqʿ mbny̱ Mayo wmbny̱ Gonda fy qlb ạlḥrm ạljạmʿy bwsṭ ạlmdynẗ. tqʿ mʿẓm mkạtb ạlạ̉ṭbạʾ wgẖrf ạlfḥṣ, wkdẖlk bʿḍ mnạṭq ạlạkẖtbạrạt fy tlk ạlmbạny.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Mayo Clinic doctors will work with you to review all of your treatment options and choose the treatment that best suits your needs and goals
AR سيعمل أطباء Mayo Clinic معكَ؛ لمراجعة جميع خيارات علاجكَ، واختيار أفضل علاج يُناسِب احتياجاتكَ وتطلُّعاتك
транслітерація syʿml ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic mʿka; lmrạjʿẗ jmyʿ kẖyạrạt ʿlạjka, wạkẖtyạr ạ̉fḍl ʿlạj yunạsib ạḥtyạjạtka wtṭlũʿạtk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| review | لمراجعة |
| options | خيارات |
| your treatment | علاجك |
| best | أفضل |
| treatment | علاج |
| your needs | احتياجاتك |
| all | جميع |
| with | معك |
EN Experience. Mayo Clinic doctors have extensive experience diagnosing and treating chronic constipation.
AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.
транслітерація ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ. ymtlk ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ ạlạ̹msạk ạlmzmn wʿlạjh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| extensive | واسعة |
| constipation | الإمساك |
| chronic | المزمن |
EN Mayo Clinic's programs are supervised by doctors so that all aspects of your condition are considered in the treatment process
AR يشرف الأطباء على برامج Mayo Clinic حتى يُنظر في جميع جوانب حالتك في عملية العلاج
транслітерація ysẖrf ạlạ̉ṭbạʾ ʿly̱ brạmj Mayo Clinic ḥty̱ yunẓr fy jmyʿ jwạnb ḥạltk fy ʿmlyẗ ạlʿlạj
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | الأطباء |
| programs | برامج |
| aspects | جوانب |
| your condition | حالتك |
| process | عملية |
| treatment | العلاج |
| all | جميع |
| of | حتى |
EN Get updates from Mayo Clinic doctors and other experts
AR احصل على أحدث الأخبار عن أطباء Mayo Clinic والخبراء الآخرين
транслітерація ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ʿn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic wạlkẖbrạʾ ạlậkẖryn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| get | احصل |
| from | على |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| other | الآخرين |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
транслітерація ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Mayo Clinic doctors discuss research and technology, such as the 3D printing of models of the heart.
AR يناقش أطباء مايو كلينك الأبحاث والتقنيات، مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد لمُجَسَّمات القلب.
транслітерація ynạqsẖ ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạlạ̉bḥạtẖ wạltqnyạt, mtẖl ạlṭbạʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lmujasãmạt ạlqlb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| discuss | يناقش |
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| research | الأبحاث |
| printing | الطباعة |
| heart | القلب |
EN Mayo doctors may conduct less invasive heart procedures using long, thin tubes (catheters) to repair or replace certain heart valves
AR قد يقوم أطباء Mayo بإجراءات أقل توغلًا باستخدام أنابيب طويلة، ورفيعة (القسطرات) لإصلاح بعض صمامات القلب أو استبدالها
транслітерація qd yqwm ạ̉ṭbạʾ Mayo bạ̹jrạʾạt ạ̉ql twgẖlaⁿạ bạstkẖdạm ạ̉nạbyb ṭwylẗ, wrfyʿẗ (ạlqsṭrạt) lạ̹ṣlạḥ bʿḍ ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ạstbdạlhạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| less | أقل |
| using | باستخدام |
| tubes | أنابيب |
| long | طويلة |
| valves | صمامات |
| heart | القلب |
| repair | لإصلاح |
| to | بعض |
EN Each year, Mayo doctors evaluate or treat about 35,000 people with heart valve disease.
AR يقيِّم أطباء مايو كلينك أكثر من 35000 شخص مصاب بمشاكل في صمامات القلب كل عام، أو يقدمون لهم العلاج اللازم.
транслітерація yqyĩm ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạ̉ktẖr mn 35000 sẖkẖṣ mṣạb bmsẖạkl fy ṣmạmạt ạlqlb kl ʿạm, ạ̉w yqdmwn lhm ạlʿlạj ạllạzm.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| heart | القلب |
| year | عام |
| treat | العلاج |
| with | أكثر |
| people | شخص |
EN Doctors at Mayo Clinic's campus in Minnesota have treated children with congenital heart disease for many years
AR نجح الأطباء بمقر مايو كلينك في ولاية مينيسوتا في علاج الأطفال المُصابين بأمراض القلب الخلقية لسنين عديدة
транслітерація njḥ ạlạ̉ṭbạʾ bmqr mạyw klynk fy wlạyẗ mynyswtạ fy ʿlạj ạlạ̉ṭfạl ạlmuṣạbyn bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ lsnyn ʿdydẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | الأطباء |
| mayo | مايو |
| minnesota | مينيسوتا |
| children | الأطفال |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| many | عديدة |
EN This accreditation also signifies that Mayo Clinic has doctors with special expertise in diagnosing and treating congenital heart disease.
AR يشير هذا الاعتماد أيضًا إلى وجود أطباء من ذوي الخبرة في مجال تشخيص أمراض القلب الخلقية وعلاجها في مايو كلينك.
транслітерація ysẖyr hdẖạ ạlạʿtmạd ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ wjwd ạ̉ṭbạʾ mn dẖwy ạlkẖbrẗ fy mjạl tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ wʿlạjhạ fy mạyw klynk.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| expertise | الخبرة |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقية |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| this | هذا |
| with | ذوي |
EN In most cases, Mayo Clinic doctors provide both diagnosis and treatment within the same patient visit
AR يُقدم أطباء Mayo Clinic في أغلب الحالات التشخيص والمعالجة خلال زيارة المريض الواحدة
транслітерація yuqdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt ạltsẖkẖyṣ wạlmʿạljẗ kẖlạl zyạrẗ ạlmryḍ ạlwạḥdẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| most | أغلب |
| cases | الحالات |
| diagnosis | التشخيص |
| visit | زيارة |
| patient | المريض |
EN Get updates from Mayo Clinic doctors and other experts
AR احصل على أحدث الأخبار عن أطباء Mayo Clinic والخبراء الآخرين
транслітерація ạḥṣl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉kẖbạr ʿn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic wạlkẖbrạʾ ạlậkẖryn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| get | احصل |
| from | على |
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| other | الآخرين |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
транслітерація ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Mayo Clinic doctors discuss research and technology, such as the 3D printing of models of the heart.
AR يناقش أطباء مايو كلينك الأبحاث والتقنيات، مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد لمُجَسَّمات القلب.
транслітерація ynạqsẖ ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ạlạ̉bḥạtẖ wạltqnyạt, mtẖl ạlṭbạʿẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lmujasãmạt ạlqlb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| discuss | يناقش |
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| research | الأبحاث |
| printing | الطباعة |
| heart | القلب |
EN Mayo doctors may conduct less invasive heart procedures using long, thin tubes (catheters) to repair or replace certain heart valves
AR قد يقوم أطباء Mayo بإجراءات أقل توغلًا باستخدام أنابيب طويلة، ورفيعة (القسطرات) لإصلاح بعض صمامات القلب أو استبدالها
транслітерація qd yqwm ạ̉ṭbạʾ Mayo bạ̹jrạʾạt ạ̉ql twgẖlaⁿạ bạstkẖdạm ạ̉nạbyb ṭwylẗ, wrfyʿẗ (ạlqsṭrạt) lạ̹ṣlạḥ bʿḍ ṣmạmạt ạlqlb ạ̉w ạstbdạlhạ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| less | أقل |
| using | باستخدام |
| tubes | أنابيب |
| long | طويلة |
| valves | صمامات |
| heart | القلب |
| repair | لإصلاح |
| to | بعض |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
mayo clinic doctors mayo doctors mayo doctors evaluate mayo doctors provide doctors at mayo doctors know doctors lung transplant doctors pancreas transplant doctors doctors sometimes doctors usually keep doctors doctors wire doctors use imri allow doctors doctors insert tubes doctors have expertise doctors work together doctors who specialize doctors aren't sure specialized doctors emergency room doctors doctors develop team of doctors doctors without borders supervised by doctors pain medicine doctors clinic staff doctors doctors who staff shortage of doctors founding doctors doctors often start doctors recommend eliminating doctors guide long doctors should prescribe doctors define drug doctors usually diagnose doctors often break doctors generally recommend doctors remove very doctors remove bullae doctors must carefully doctors can identify doctors to understand doctors use special injury doctors during experienced doctors doctors can begin doctors on pubmed doctors is experienced
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський