Перекладіть "little touches" на Арабська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "little touches" з Англійська на Арабська

Переклади little touches

"little touches" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:

little أن أو إلى ا التي الذي الصغيرة القليل بعض ذلك صغيرة على عن في قليلا لا ما مع من منها هذا هذه

Переклад Англійська на Арабська little touches

Англійська
Арабська

EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression

AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا

транслітерація ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ

Англійська Арабська
little الصغيرة
create تخلق
believe أعتقد
the التي

EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression

AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا

транслітерація ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ

Англійська Арабська
little الصغيرة
create تخلق
believe أعتقد
the التي

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

AR حسنا، حسنا، أنا أغلق الخلل قليلا (التركيز على "بت" قليلا ")، حتى نتمكن من الوصول إلى تفاصيل أرجنتو مهمة.

транслітерація ḥsnạ, ḥsnạ, ạ̉nạ ạ̉gẖlq ạlkẖll qlylạ (ạltrkyz ʿly̱ "bt" qlylạ "), ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tfạṣyl ạ̉rjntw mhmẗ.

Англійська Арабська
i أنا
we can نتمكن
get الوصول
details تفاصيل
the إلى
on على

EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.

AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.

транслітерація fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.

Англійська Арабська
disease داء
produce تنتج
above أعلى

EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells

AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر

транслітерація tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr

Англійська Арабська
little الصغيرة
village القرية
alpine الألب
the هذه

EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells

AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر

транслітерація tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr

Англійська Арабська
little الصغيرة
village القرية
alpine الألب
the هذه

EN Our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post touches on this topic too: "That's where WHMCS comes in handy for the White Label Reseller Program

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

транслітерація ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

Англійська Арабська
program البرنامج
hostwinds hostwinds
in تحت
this هذا

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

AR تضع رويا القماش الأبيض تحت الإبرة وتضغط على دواسة ماكينتها للخياطة، مضيفة اللمسات الأخيرة على الكمامة التي تصنعها

транслітерація tḍʿ rwyạ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ tḥt ạlạ̹brẗ wtḍgẖṭ ʿly̱ dwạsẗ mạkynthạ llkẖyạṭẗ, mḍyfẗ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlkmạmẗ ạlty tṣnʿhạ

Англійська Арабська
white الأبيض
needle الإبرة
under تحت
the التي

EN Anthralin can irritate skin, and it stains almost anything it touches

AR يمكن أن يتسبب أنثرالين في تهيج الجلد، ويتسبب في تبقع أي شيء يلمسه تقريبًا

транслітерація ymkn ạ̉n ytsbb ạ̉ntẖrạlyn fy thyj ạljld, wytsbb fy tbqʿ ạ̉y sẖyʾ ylmsh tqrybaⁿạ

Англійська Арабська
can يمكن
skin الجلد
anything شيء

EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.

AR يضيف فريق التنجيد الداخلي لدينا اللمسات النهائية للعديد من مشاريعنا. تشطيب الأثاث حسب الطلب أو عمل وتركيب الستائر والستائر والاكسسوارات.

транслітерація yḍyf fryq ạltnjyd ạldạkẖly ldynạ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llʿdyd mn msẖạryʿnạ. tsẖṭyb ạlạ̉tẖạtẖ ḥsb ạlṭlb ạ̉w ʿml wtrkyb ạlstạỷr wạlstạỷr wạlạksswạrạt.

Англійська Арабська
team فريق
our لدينا

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo. 

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة. 

транслітерація ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ. 

Англійська Арабська
river نهر
local المحلية
heart قلب
cairo القاهرة
fairmont fairmont
nile نايل
city city

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،

транслітерація fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,

Англійська Арабська
raffles رافلز
design تصميم

EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local

AR ساو باولو ? بدأ السوري رجانا علبي مرحلة جديدة في مسيرته المهنية في البرازيل، فمنذ أن بدأت جائحة فيروس كورونا ومع عدم استمرارية الحفلات

транслітерація sạw bạwlw ? bdạ̉ ạlswry rjạnạ ʿlby mrḥlẗ jdydẗ fy msyrth ạlmhnyẗ fy ạlbrạzyl, fmndẖ ạ̉n bdạ̉t jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ wmʿ ʿdm ạstmrạryẗ ạlḥflạt

Англійська Арабська
brazilian البرازيل
the عدم

EN Elegant finishing touches to bring a spa-like feel to any bathroom.

AR لمسات نهائية أنيقة تجعلكم تشعرون كأنكم في منتجع صحي فاخر.

транслітерація lmsạt nhạỷyẗ ạ̉nyqẗ tjʿlkm tsẖʿrwn kạ̉nkm fy mntjʿ ṣḥy fạkẖr.

EN A nod to the luminous foundation within, Gloriouskin’s packaging features a luxurious design with delicate, ornamental touches of baroque gold decoration.

AR إيماءة إلى الأساس الملون للبشرة المشرق في الداخل، تتميز عبوة Gloriouskin بتصميمٍ فنيٍ فاخرٍ مع لمسات زخرفية رقيقة من الزينة الذهبية الباروكية.

транслітерація ạ̹ymạʾẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ ạlmsẖrq fy ạldạkẖl, ttmyz ʿbwẗ Gloriouskin btṣmymiⁿ fnyiⁿ fạkẖriⁿ mʿ lmsạt zkẖrfyẗ rqyqẗ mn ạlzynẗ ạldẖhbyẗ ạlbạrwkyẗ.

Англійська Арабська
foundation الأساس
design بتصميم
to إلى

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo. 

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة. 

транслітерація ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ. 

Англійська Арабська
river نهر
local المحلية
heart قلب
cairo القاهرة
fairmont fairmont
nile نايل
city city

EN On the banks of the river Nile, Fairmont Nile City brings superb style with authentically local touches to the heart of Cairo. 

AR على ضفاف نهر النيل، يجمع فيرمونت نايل سيتي (Fairmont Nile City) بين الأناقة الرائعة واللمسات المحلية الأصيلة ويُقدّمها في قلب القاهرة. 

транслітерація ʿly̱ ḍfạf nhr ạlnyl, yjmʿ fyrmwnt nạyl syty (Fairmont Nile City) byn ạlạ̉nạqẗ ạlrạỷʿẗ wạllmsạt ạlmḥlyẗ ạlạ̉ṣylẗ wyuqd̃mhạ fy qlb ạlqạhrẗ. 

Англійська Арабська
river نهر
local المحلية
heart قلب
cairo القاهرة
fairmont fairmont
nile نايل
city city

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،

транслітерація fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,

Англійська Арабська
raffles رافلز
design تصميم

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،

транслітерація fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,

Англійська Арабська
raffles رافلز
design تصميم

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،

транслітерація fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,

Англійська Арабська
raffles رافلز
design تصميم

EN At Raffles, everything that touches your senses – harmonious design, nutritious menus,

AR في رافلز، كل ما يُلامس حواسك - تصميم متناغم، قوائم طعام مغذّية،

транслітерація fy rạflz, kl mạ yulạms ḥwạsk - tṣmym mtnạgẖm, qwạỷm ṭʿạm mgẖdẖ̃yẗ,

Англійська Арабська
raffles رافلز
design تصميم

EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches

AR الإدمان مشكلة خطيرة تضر كل من يمسه

транслітерація ạlạ̹dmạn msẖklẗ kẖṭyrẗ tḍr kl mn ymsh

Англійська Арабська
addiction الإدمان
problem مشكلة
serious خطيرة

EN If you're overweight, you may begin to see improvements in these factors after losing as little as 5% of your body weight

AR فإذا كان وزنك زائدًا، فيمكنك ملاحظة تحسن في هذه العوامل بعد إنقاص 5 في المئة فقط من وزن جسمك

транслітерація fạ̹dẖạ kạn wznk zạỷdaⁿạ, fymknk mlạḥẓẗ tḥsn fy hdẖh ạlʿwạml bʿd ạ̹nqạṣ 5 fy ạlmỷẗ fqṭ mn wzn jsmk

Англійська Арабська
factors العوامل
weight وزن
these هذه
body جسمك
you كان
after بعد

EN Children can have hypoglycemia if they have too little growth hormone.

AR يمكن أن يصاب الأطفال بنقص سكر الدم إذا كان هرمون النمو لديهم قليلاً للغاية.

транслітерація ymkn ạ̉n yṣạb ạlạ̉ṭfạl bnqṣ skr ạldm ạ̹dẖạ kạn hrmwn ạlnmw ldyhm qlylạaⁿ llgẖạyẗ.

Англійська Арабська
children الأطفال
hormone هرمون
growth النمو
too للغاية
can يمكن
if إذا
have لديهم

EN Numbness or tingling in your hand or fingers, except your pinkie (little finger)

AR الاخدرار أو النخْز في اليدين أو الأصابع، عدا الخِنْصَر (الإِصْبَعُ الصُّغْرَى).

транслітерація ạlạkẖdrạr ạ̉w ạlnkẖ̊z fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ, ʿdạ ạlkẖin̊ṣar (ạlại̹ṣ̊baʿu ạlṣũgẖ̊ray̱).

AR ألا تمارس النشاط البدني الكافي

транслітерація ạ̉lạ tmạrs ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlkạfy

Англійська Арабська
activity النشاط
physical البدني

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."

транслітерація "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."

Англійська Арабська
drupal drupal
wordpress wordpress
make تحقيق
work العمل
it is فمن
they لأنهم
although الرغم
with معه
to أكثر

EN International patients receive timely diagnosis and specialty care in a place designed to feel a little more like home.

AR يحصل المرضى الدوليون على تشخيص سريع في الوقت المناسب ورعاية متخصصة في مكان صُمم كي يُشعرك وكأنك في موطنك.

транслітерація yḥṣl ạlmrḍy̱ ạldwlywn ʿly̱ tsẖkẖyṣ sryʿ fy ạlwqt ạlmnạsb wrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ fy mkạn ṣumm ky yusẖʿrk wkạ̉nk fy mwṭnk.

Англійська Арабська
receive يحصل
patients المرضى
diagnosis تشخيص
place مكان
to على

EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world

AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم

транслітерація tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm

Англійська Арабська
uae الإمارات
universities الجامعات
world العالم
best أفضل
the كما

EN Generally, there's little risk in having psychotherapy

AR بشكل عام، توجد مخاطرة طفيفة في الخضوع لعلاج نفسي

транслітерація bsẖkl ʿạm, twjd mkẖạṭrẗ ṭfyfẗ fy ạlkẖḍwʿ lʿlạj nfsy

Англійська Арабська
generally عام

EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.  

AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.

транслітерація kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.

Англійська Арабська
girl فتاة
little صغيرة
violence العنف
syrian السورية
days أيام
was كانت
when عندما

EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.  

AR المياه غير مكلفة: في بعض المجتمعات، يدفع الفرد ما لا يقل عن 10 بيزوا - أو أقل من سنتي دولار أمريكي - مقابل حاوية 20 لترًا من الماء.

транслітерація ạlmyạh gẖyr mklfẗ: fy bʿḍ ạlmjtmʿạt, ydfʿ ạlfrd mạ lạ yql ʿn 10 byzwạ - ạ̉w ạ̉ql mn snty dwlạr ạ̉mryky - mqạbl ḥạwyẗ 20 ltraⁿạ mn ạlmạʾ.

Англійська Арабська
communities المجتمعات
less أقل
usd دولار
for مقابل
some بعض
water المياه
the غير

EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.

AR إذا صنعنا شرنقة صغيرة لنشعر فيها بالأمان، وخارج تلك الشرنقة هناك الفوضى. إذًا فلن نكون آمنين لفترة طويلة.

транслітерація ạ̹dẖạ ṣnʿnạ sẖrnqẗ ṣgẖyrẗ lnsẖʿr fyhạ bạlạ̉mạn, wkẖạrj tlk ạlsẖrnqẗ hnạk ạlfwḍy̱. ạ̹dẖaⁿạ fln nkwn ậmnyn lftrẗ ṭwylẗ.

Англійська Арабська
little صغيرة
safe بالأمان
if إذا
long طويلة
are هناك

EN Some people feel a little sore after the procedure

AR ويشعر البعض بالتهاب بسيط بعد هذا الإجراء

транслітерація wysẖʿr ạlbʿḍ bạlthạb bsyṭ bʿd hdẖạ ạlạ̹jrạʾ

Англійська Арабська
some البعض
after بعد
procedure الإجراء
the هذا

EN Insertion of the needles usually causes little discomfort.

AR إن إدخال هذه الإبرة يُسبب عادةً شعورًا عابرًا بالانزعاج.

транслітерація ạ̹n ạ̹dkẖạl hdẖh ạlạ̹brẗ yusbb ʿạdẗaⁿ sẖʿwraⁿạ ʿạbraⁿạ bạlạnzʿạj.

Англійська Арабська
usually عادة
the هذه

EN The needles are very thin, so insertion usually causes little discomfort

AR وتتصف الإبر بأنها رفيعة للغاية ولذلك يؤدي إلى الإدخال عادةً إلى الشعور القليل بعدم الراحة

транслітерація wttṣf ạlạ̹br bạ̉nhạ rfyʿẗ llgẖạyẗ wldẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹dkẖạl ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr ạlqlyl bʿdm ạlrạḥẗ

Англійська Арабська
needles الإبر
causes يؤدي
usually عادة
little القليل
the إلى
very للغاية

EN If there's no VSD, the right ventricle receives little blood flow before birth and often doesn't develop fully

AR وفي حال لم تكن ثمة إصابة بعيب الحاجز البُطيني، فإن البطين الأيمن يتلقى تدفقًا قليلاً من الدم قبل الولادة وغالبًا لا يتكوّن بشكل تام

транслітерація wfy ḥạl lm tkn tẖmẗ ạ̹ṣạbẗ bʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny, fạ̹n ạlbṭyn ạlạ̉ymn ytlqy̱ tdfqaⁿạ qlylạaⁿ mn ạldm qbl ạlwlạdẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ytkw̃n bsẖkl tạm

Англійська Арабська
ventricle البطين
right الأيمن
flow تدفق
blood الدم
birth الولادة
the فإن
before قبل
if حال

EN Your baby's tissues will receive too little oxygen (hypoxia)

AR ستحصل أنسجة طفلك على كمية قليلة للغاية من الأكسجين (نقص الأكسجين)

транслітерація stḥṣl ạ̉nsjẗ ṭflk ʿly̱ kmyẗ qlylẗ llgẖạyẗ mn ạlạ̉ksjyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn)

Англійська Арабська
tissues أنسجة
too للغاية
oxygen الأكسجين

EN Otherwise, little is known about why the extra pathway develops.

AR فيما عدا ذلك، يُعرف القليل عن السبب خلف نشأة السبيل الإضافي.

транслітерація fymạ ʿdạ dẖlk, yuʿrf ạlqlyl ʿn ạlsbb kẖlf nsẖạ̉ẗ ạlsbyl ạlạ̹ḍạfy.

Англійська Арабська
little القليل
why السبب
the ذلك

EN A fainting spell from long QT syndrome can occur with little to no warning

AR ويمكن أن تَحدُث أي نوبة إغماء من متلازمة فترة QT الطويلة مصحوبة بتحذير بسيط أو دون تحذير مطلقًا

транслітерація wymkn ạ̉n taḥdutẖ ạ̉y nwbẗ ạ̹gẖmạʾ mn mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ mṣḥwbẗ btḥdẖyr bsyṭ ạ̉w dwn tḥdẖyr mṭlqaⁿạ

Англійська Арабська
can ويمكن
syndrome متلازمة
long الطويلة
warning تحذير
with دون

AR الاختبارات الجينية بشكل عام لها مخاطر بدنية ضئيلة

транслітерація ạlạkẖtbạrạt ạljynyẗ bsẖkl ʿạm lhạ mkẖạṭr bdnyẗ ḍỷylẗ

Англійська Арабська
tests الاختبارات
genetic الجينية
generally عام
have لها
risk مخاطر
physical بدنية

EN This leaves you with little or no insulin

AR وهذا يجعل جسمك لا يحتوى على الأنسولين أو يحتوي على نسبة بسيطة منه

транслітерація whdẖạ yjʿl jsmk lạ yḥtwy̱ ʿly̱ ạlạ̉nswlyn ạ̉w yḥtwy ʿly̱ nsbẗ bsyṭẗ mnh

Англійська Арабська
insulin الأنسولين
this وهذا
with على

EN When this happens, too little glucose gets into your cells and too much stays in your blood, resulting in gestational diabetes.

AR حين يحدث هذا، يدخل القليل من الغلوكوز إلى خلاياك ويتبقى الكثير في دمك، مما يؤدي إلى سكر الحمل.

транслітерація ḥyn yḥdtẖ hdẖạ, ydkẖl ạlqlyl mn ạlgẖlwkwz ạ̹ly̱ kẖlạyạk wytbqy̱ ạlktẖyr fy dmk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ skr ạlḥml.

Англійська Арабська
happens يحدث
little القليل
glucose الغلوكوز
your blood دمك
when حين
much الكثير
this هذا
in مما

EN But people who drink coffee regularly may experience little or no effect on their blood pressure.

AR ولكن بالنسبة للأشخاص الذي يتناولون القهوة بصورة منتظمة قد يتأثر ضغط الدم لديهم قليلاً أو قد لا يتأثر بالمرة.

транслітерація wlkn bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy ytnạwlwn ạlqhwẗ bṣwrẗ mntẓmẗ qd ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ldyhm qlylạaⁿ ạ̉w qd lạ ytạ̉tẖr bạlmrẗ.

Англійська Арабська
on بالنسبة
people للأشخاص
pressure ضغط
blood الدم
but ولكن
who الذي

EN Good planning includes talking to your doctor and doing a little research before leaving, careful packing, and knowing about airport security.

AR يشمل التخطيط الجيد التحدث إلى طبيبك وإجراء القليل من البحث قبل المغادرة وحزم الحقبة بشكل دقيق والمعرفة بأمن المطار.

транслітерація ysẖml ạltkẖṭyṭ ạljyd ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk wạ̹jrạʾ ạlqlyl mn ạlbḥtẖ qbl ạlmgẖạdrẗ wḥzm ạlḥqbẗ bsẖkl dqyq wạlmʿrfẗ bạ̉mn ạlmṭạr.

Англійська Арабська
includes يشمل
planning التخطيط
good الجيد
your doctor طبيبك
little القليل
research البحث
airport المطار
before قبل
to إلى

AR النقص الشديد في البوتاسيوم في النظام الغذائي

транслітерація ạlnqṣ ạlsẖdyd fy ạlbwtạsywm fy ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy

Англійська Арабська
potassium البوتاسيوم

EN They can offer support, a shoulder to cry on or shared laughter to give you a little boost.

AR يمكنهم تقديم المساعدة، ويكونون بمثابة كتف تبكي عليه أو يتشاركون معك فرحهم وضحكاتهم للرفع من روحك المعنوية.

транслітерація ymknhm tqdym ạlmsạʿdẗ, wykwnwn bmtẖạbẗ ktf tbky ʿlyh ạ̉w ytsẖạrkwn mʿk frḥhm wḍḥkạthm llrfʿ mn rwḥk ạlmʿnwyẗ.

Англійська Арабська
they can يمكنهم
support المساعدة
you عليه
to معك
offer تقديم

EN Look for a light therapy box that emits as little UV light as possible

AR فابحث عن صندوق علاج بالضوء يصدر أقل قدر ممكن من الأشعة فوق البنفسجية

транслітерація fạbḥtẖ ʿn ṣndwq ʿlạj bạlḍwʾ yṣdr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

Англійська Арабська
box صندوق
therapy علاج
possible ممكن
for فوق

EN Since there's little evidence to support a particular diet, experts recommend a generally healthy diet

AR نظرًا لأنه لا يتوفر سوى القليل من الأدلة التي تدعم نظامًا غذائيًّا معينًا، يوصي الخبراء باتباع نظام غذائي صحي بشكل عام

транслітерація nẓraⁿạ lạ̉nh lạ ytwfr swy̱ ạlqlyl mn ạlạ̉dlẗ ạlty tdʿm nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ mʿynaⁿạ, ywṣy ạlkẖbrạʾ bạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy bsẖkl ʿạm

Англійська Арабська
little القليل
evidence الأدلة
particular معين
recommend يوصي
experts الخبراء
healthy صحي
generally عام
support تدعم

EN These factors have little effect on acne:

AR وتؤثر هذه العوامل على البثور تاثيرُا طفيفًا

транслітерація wtw̉tẖr hdẖh ạlʿwạml ʿly̱ ạlbtẖwr tạtẖyruạ ṭfyfaⁿạ

Англійська Арабська
factors العوامل
on على
these هذه

Показано 50 з 50 перекладів