Перекладіть "let us know" на Арабська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "let us know" з Англійська на Арабська

Переклад Англійська на Арабська let us know

Англійська
Арабська

EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.

AR خطط ليوم مفتوح واتصل بكل شخص تعرفه وأخبره أنك بدأت في مجال العمل.

транслітерація kẖṭṭ lywm mftwḥ wạtṣl bkl sẖkẖṣ tʿrfh wạ̉kẖbrh ạ̉nk bdạ̉t fy mjạl ạlʿml.

Англійська Арабська
plan خطط
open مفتوح
business العمل
you أنك
everyone شخص

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

AR "أنا أطلق العنان لعقلي فقط وأترك يدي تتكفل بالأمر" يخبرنا

транслітерація "ạ̉nạ ạ̉ṭlq ạlʿnạn lʿqly fqṭ wạ̉trk ydy ttkfl bạlạ̉mr" ykẖbrnạ

Англійська Арабська
i أنا

EN If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

AR إذا كنت تعتقد أنك تستخدم تويتر بشكل طبيعي، رجاءً أخبرنا.

транслітерація ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tstkẖdm twytr bsẖkl ṭbyʿy, rjạʾaⁿ ạ̉kẖbrnạ.

Англійська Арабська
using تستخدم
twitter تويتر
if إذا
you أنك

EN Let's get to know each other and stay social

AR لنتعرف على بعضنا البعض ونعيش حياة اجتماعية

транслітерація lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ wnʿysẖ ḥyạẗ ạjtmạʿyẗ

Англійська Арабська
to على
social اجتماعية

EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur

AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها

транслітерація ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ

Англійська Арабська
symptoms أعراض
infection التهاب
your doctor طبيبك
if إذا

EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.

AR فقط أخبرنا بالبريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى Crowdfire وسنساعدك على استعادة كلمة مرورك.

транслітерація fqṭ ạ̉kẖbrnạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tstkẖdmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wsnsạʿdk ʿly̱ ạstʿạdẗ klmẗ mrwrk.

Англійська Арабська
email الإلكتروني
sign in الدخول
to إلى
password كلمة

EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help

AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة

транслітерація ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ

Англійська Арабська
control التحكم
cloud السحابية
please فيرجى
via طريق
chat الدردشة
live الحية
help المساعدة
if إذا
panel لوحة
you كنت
your الخاصة

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)

транслітерація (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)

Англійська Арабська
check تحقق
missing مفقود
system النظام
following التالية
step الخطوة
if إذا
but ولكن
this هذا
will سوف
is كان

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل

транслітерація ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql

Англійська Арабська
click انقر
submit إرسال
for any لأي
further إضافية
required مطلوبة
once بمجرد
complete اكتمال
transfer النقل
information معلومات
the فوق

EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection.

AR من المهم إعلام فريق زرع الأعضاء لديك إذا لاحظت وجود أي علامات أو أعراض أو رفض.

транслітерація mn ạlmhm ạ̹ʿlạm fryq zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ldyk ạ̹dẖạ lạḥẓt wjwd ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạ̉w rfḍ.

Англійська Арабська
important المهم
team فريق
transplant زرع
signs علامات
symptoms أعراض
if إذا
you لديك

EN If you're at risk of endocarditis, let all of your doctors know

AR إذا كنت من المعرضين لخطر الإصابة بالتهاب الشغاف، فأخبر جميع أطبائك بذلك

транслітерація ạ̹dẖạ knt mn ạlmʿrḍyn lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̉kẖbr jmyʿ ạ̉ṭbạỷk bdẖlk

Англійська Арабська
all جميع
risk لخطر
if إذا

EN Let your child know what behavior you expect ? and what the consequences will be if he or she doesn't follow the rules.

AR أخبِرْ ولَدك بتوقعاتك المتعلقة به — وبالنتائج المترتبة على مخالفته القواعد.

транслітерація ạ̉kẖbir̊ wladk btwqʿạtk ạlmtʿlqẗ bh — wbạlntạỷj ạlmtrtbẗ ʿly̱ mkẖạlfth ạlqwạʿd.

EN If you're reluctant to talk about certain issues because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know.

AR إذا كنت مترددًا في الحديث حول مشكلات بعينها نتيجة عواطف مؤلمة، أو إحراج، أو مخاوف متعلقة برد فعل معالجك، فأطلع معالجك على ذلك.

транслітерація ạ̹dẖạ knt mtrddaⁿạ fy ạlḥdytẖ ḥwl msẖklạt bʿynhạ ntyjẗ ʿwạṭf mw̉lmẗ, ạ̉w ạ̹ḥrạj, ạ̉w mkẖạwf mtʿlqẗ brd fʿl mʿạljk, fạ̉ṭlʿ mʿạljk ʿly̱ dẖlk.

Англійська Арабська
talk الحديث
issues مشكلات
your therapist معالجك
if إذا

EN Let your teen know that it's not OK to share medications with others ? or to take drugs prescribed for others

AR أخبر ابنك المراهق أنه ليس من الجيد مشاركة الأدوية مع الآخرين أو تناول أدوية التي تُوصَف للآخرين

транслітерація ạ̉kẖbr ạbnk ạlmrạhq ạ̉nh lys mn ạljyd msẖạrkẗ ạlạ̉dwyẗ mʿ ạlậkẖryn ạ̉w tnạwl ạ̉dwyẗ ạlty tūṣaf llậkẖryn

Англійська Арабська
its أنه
others الآخرين
not ليس
share مشاركة
medications الأدوية
drugs أدوية

EN Mayo Clinic Hospice is here for your loved one and for everyone who serves as a caregiver. Call and let us know how we can help.

AR إن مأوى رعاية المحتضرين الخاص بـ Mayo Clinic مفتوح للمقربين إليكم ولكل من يقدم لهم الرعاية. اتصل وأخبرنا كيف نساعدك.

транслітерація ạ̹n mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ạlkẖạṣ b Mayo Clinic mftwḥ llmqrbyn ạ̹lykm wlkl mn yqdm lhm ạlrʿạyẗ. ạtṣl wạ̉kẖbrnạ kyf nsạʿdk.

Англійська Арабська
mayo mayo

EN You may feel some minor discomfort when the catheter is moved into your heart and when energy is being delivered. If you have severe pain or shortness of breath, let your doctor know.

AR قد تشعر بشيء قليل من الانزعاج عند تحريك القسطرة إلى القلب وعند توصيل الطاقة. إذا شعرت بألم شديد أو ضيق في التنفس، فأخبر الطبيب.

транслітерація qd tsẖʿr bsẖyʾ qlyl mn ạlạnzʿạj ʿnd tḥryk ạlqsṭrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wʿnd twṣyl ạlṭạqẗ. ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm sẖdyd ạ̉w ḍyq fy ạltnfs, fạ̉kẖbr ạlṭbyb.

Англійська Арабська
feel تشعر
catheter القسطرة
heart القلب
energy الطاقة
pain بألم
severe شديد
breath التنفس
doctor الطبيب
if إذا
the إلى
when عند

EN It's important to let your transplant team know if you notice any signs or symptoms of rejection or infection.

AR من المهم أن تخبر فريق الزرع الخاص بك إذا لاحظتَ أي مؤشرات المرض أو أعراض الرفض أو العدوى.

транслітерація mn ạlmhm ạ̉n tkẖbr fryq ạlzrʿ ạlkẖạṣ bk ạ̹dẖạ lạḥẓta ạ̉y mw̉sẖrạt ạlmrḍ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlrfḍ ạ̉w ạlʿdwy̱.

Англійська Арабська
important المهم
team فريق
transplant الزرع
rejection الرفض
infection العدوى
signs مؤشرات
symptoms أعراض
to الخاص
if إذا

EN Your doctor or nurse will let you know if you need to follow any other special instructions before or after your EP study.

AR وسيخبرك الطبيب أو الممرضة إذا كنت بحاجة إلى اتباع أي تعليمات خاصة أخرى قبل أو بعد إجراء فيزيولوجيا كهربية القلب.

транслітерація wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạtbạʿ ạ̉y tʿlymạt kẖạṣẗ ạ̉kẖry̱ qbl ạ̉w bʿd ạ̹jrạʾ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb.

Англійська Арабська
doctor الطبيب
follow اتباع
instructions تعليمات
other أخرى
need بحاجة
if إذا
before قبل
you كنت
to إلى
after بعد
special خاصة

EN If you have a first-degree relative (parent, sibling or child) with long QT syndrome, it's important to let your doctor know

AR وينبغي أن تُخطر طبيبك إذا كان أحد أقربائك من الدرجة الأولى (أحد الوالدين أو الإخوة أو الأبناء) مصابًا بمتلازمة QT المطوّلة

транслітерація wynbgẖy ạ̉n tukẖṭr ṭbybk ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉qrbạỷk mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ (ạ̉ḥd ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ ạ̉w ạlạ̉bnạʾ) mṣạbaⁿạ bmtlạzmẗ QT ạlmṭw̃lẗ

Англійська Арабська
your doctor طبيبك
degree الدرجة
syndrome بمتلازمة
a أحد
first الأولى
if إذا

EN Your child's doctor can let you know if your child's symptoms are due to a heart defect or another medical condition.

AR وسيخبرك الطبيب إذا كانت هذه الأعراض بسبب عيب في القلب أم حالة طبية أخرى.

транслітерація wsykẖbrk ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ bsbb ʿyb fy ạlqlb ạ̉m ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉kẖry̱.

Англійська Арабська
doctor الطبيب
symptoms الأعراض
defect عيب
heart القلب
medical طبية
another أخرى
if إذا
due بسبب
to حالة

EN Let your doctor know about all the medications you take, including those bought without a prescription.

AR لذا، ينبغي إخبار الطبيب بجميع الأدوية التي تتناولينها، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية.

транслітерація ldẖạ, ynbgẖy ạ̹kẖbạr ạlṭbyb bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlynhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

Англійська Арабська
doctor الطبيب
medications الأدوية
including بما
without دون

EN Also let your doctor know if you've had close contact with anyone who has been diagnosed with COVID-19.

AR أخبر طبيبك أيضًا ما إذا كنت على احتكاك بأي شخص أَظْهَرَ الاختبارُ إصابته بكوفيد 19.

транслітерація ạ̉kẖbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ mạ ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạḥtkạk bạ̉y sẖkẖṣ ạảẓ̊hara ạlạkẖtbạru ạ̹ṣạbth bkwfyd 19.

Англійська Арабська
your doctor طبيبك
with على
if إذا
anyone شخص

EN Public health workers then get in touch with those close contacts to let them know about the exposure and their potential for being infected

AR بعد ذلك يتصل موظفوا الصحة العامة بمن كانوا على مخالطة لصيقة لإعلامهم بمخالطة مصابين واحتمال إصابتهم بالعدوى

транслітерація bʿd dẖlk ytṣl mwẓfwạ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bmn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ lạ̹ʿlạmhm bmkẖạlṭẗ mṣạbyn wạḥtmạl ạ̹ṣạbthm bạlʿdwy̱

Англійська Арабська
health الصحة
public العامة
infected بالعدوى

EN Let your doctor know if you're ill or taking any medications, as these factors can affect the results of your test.

AR أخبر طبيبك في حال كنت مريضًا أو تتناول أي أدوية، حيث إن هذه العوامل قد تؤثر على نتائج اختبارك.

транслітерація ạ̉kẖbr ṭbybk fy ḥạl knt mryḍaⁿạ ạ̉w ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ, ḥytẖ ạ̹n hdẖh ạlʿwạml qd tw̉tẖr ʿly̱ ntạỷj ạkẖtbạrk.

Англійська Арабська
your doctor طبيبك
factors العوامل
affect تؤثر
as حيث
results نتائج
your كنت
of على

EN Your doctor can let you know what your cholesterol and triglyceride levels are.

AR بإمكان الطبيب إخبارك بكم مستويات الكوليسترول وثلاثي الغليسريد لديك.

транслітерація bạ̹mkạn ạlṭbyb ạ̹kẖbạrk bkm mstwyạt ạlkwlystrwl wtẖlạtẖy ạlgẖlysryd ldyk.

Англійська Арабська
doctor الطبيب
levels مستويات
cholesterol الكوليسترول
you لديك

EN If your offer is refused, let your loved one know the door is open if and when they're ready

AR إذا رفض عرضك، فأخبره بأن بابك مفتوح وأنك مستعد لمساعدته في أي وقت إذا احتاجك

транслітерація ạ̹dẖạ rfḍ ʿrḍk, fạ̉kẖbrh bạ̉n bạbk mftwḥ wạ̉nk mstʿd lmsạʿdth fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtạjk

Англійська Арабська
open مفتوح
ready مستعد
if إذا
when وقت
the بأن

EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.

AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة.

транслітерація ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ.

Англійська Арабська
control التحكم
cloud السحابية
please فيرجى
via طريق
chat الدردشة
live الحية
help المساعدة
if إذا
panel لوحة
you كنت
your الخاصة

EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!

AR وإذا كان هناك شيء تريد رؤيته أضفا لإجراء الاستضافة معنا بشكل أفضل، يرجى إعلامنا بذلك أيضا.من يدري ... ربما سترى ذلك في إعلان قاد!

транслітерація wạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ tryd rw̉yth ạ̉ḍfạ lạ̹jrạʾ ạlạstḍạfẗ mʿnạ bsẖkl ạ̉fḍl, yrjy̱ ạ̹ʿlạmnạ bdẖlk ạ̉yḍạ.mn ydry ... rbmạ stry̱ dẖlk fy ạ̹ʿlạn qạd!

Англійська Арабська
hosting الاستضافة
better أفضل
please يرجى
maybe ربما
and هناك
make لإجراء
like تريد
if وإذا
with us معنا

EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!

AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!

транслітерація hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!

Англійська Арабська
found وجدت
cloud السحابية
helpful مفيدة
control التحكم
you تريد
new الجديدة
see ترى
panel لوحة
already بالفعل
the أدناه
is أنه
be يتم
there هناك

EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!

AR يرجى الشعور بالتشجيع للتعليق أدناه مع أي اقتراحات بخصوص الندوة عبر الإنترنت التي يجب أن نفعلها بعد ذلك. ماذا سيكون مفيد؟ دعنا نعرف أدناه!

транслітерація yrjy̱ ạlsẖʿwr bạltsẖjyʿ lltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ ạlndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty yjb ạ̉n nfʿlhạ bʿd dẖlk. mạdẖạ sykwn mfyd? dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!

Англійська Арабська
feel الشعور
suggestions اقتراحات
please يرجى
below أدناه
what ماذا
be سيكون
should يجب

EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.

AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.

транслітерація fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.

Англійська Арабська
talk التحدث
things أمور
certain معينة
therapist المعالج
if حال
because بسبب
or عدم

EN It uses sounds to let you know when your mind is calm and when it's active to help you learn to control your stress response

AR ويستخدم هذا الطوق الأصوات لإخبارك الوقت الذي يكون فيه عقلك هادئًا أو نشطًا لمساعدتك على تعلم التحكم في استجابتك للتوتر

транслітерація wystkẖdm hdẖạ ạlṭwq ạlạ̉ṣwạt lạ̹kẖbạrk ạlwqt ạldẖy ykwn fyh ʿqlk hạdyaⁿ̉ạ ạ̉w nsẖṭaⁿạ lmsạʿdtk ʿly̱ tʿlm ạltḥkm fy ạstjạbtk lltwtr

Англійська Арабська
sounds الأصوات
active نشط
to help you لمساعدتك
control التحكم
learn تعلم
when الوقت
is يكون
to على

EN Let us know why you feel you're a good fit for DTCM.

AR هل يمكن أن تطلعنا لماذا تعتقد أنك الشخص المناسب للانضمام إلى دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي؟

транслітерація hl ymkn ạ̉n tṭlʿnạ lmạdẖạ tʿtqd ạ̉nk ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb llạnḍmạm ạ̹ly̱ dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby?

Англійська Арабська
you أنك
why لماذا

EN If you are an outgoing people person and would like to support us in our projects, festivals or initiatives, then let us know of your interest.

AR إذا كنت تتمتّع بشخصية اجتماعية وترغب بدعم مبادراتنا ومهرجاناتنا، يسعدنا أن تتصل بنا.

транслітерація ạ̹dẖạ knt ttmt̃ʿ bsẖkẖṣyẗ ạjtmạʿyẗ wtrgẖb bdʿm mbạdrạtnạ wmhrjạnạtnạ, ysʿdnạ ạ̉n ttṣl bnạ.

Англійська Арабська
support بدعم
if إذا
our بنا
you كنت

EN Be sure to let us know about any dietary needs when making your reservations.

AR تأكد من إخبارنا بأي احتياجات غذائية عند إجراء الحجوزات الخاصة بك.

транслітерація tạ̉kd mn ạ̹kẖbạrnạ bạ̉y ạḥtyạjạt gẖdẖạỷyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt ạlkẖạṣẗ bk.

Англійська Арабська
be sure تأكد
needs احتياجات
making إجراء
reservations الحجوزات
your الخاصة
when عند

EN If you can't find the conversion you need, please let us know and write us an e-mail

AR إذا لم تتمكّن من التحويل إلى الملف الذي تريده، يرجى التواصل معنا على البريد الإلكتروني وإخبارنا بذلك

транслітерація ạ̹dẖạ lm ttmk̃n mn ạltḥwyl ạ̹ly̱ ạlmlf ạldẖy trydh, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿly̱ ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̹kẖbạrnạ bdẖlk

Англійська Арабська
conversion التحويل
please يرجى
if إذا
mail البريد
e الإلكتروني

EN If you have any problems canceling your subscription with us, please let us know and we will take care of it.

AR إذا كنت تواجه أي مشاكل في إلغاء اشتراكك معنا، يرجى التواصل معنا وسنقوم بحلّها.

транслітерація ạ̹dẖạ knt twạjh ạ̉y msẖạkl fy ạ̹lgẖạʾ ạsẖtrạkk mʿnạ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wsnqwm bḥl̃hạ.

Англійська Арабська
problems مشاكل
please يرجى
if إذا
with us معنا
you كنت

EN If you have a problem to generate an ebook, please let us know.

AR إذا كانت لديك مشكلة في إنشاء الكتاب الإلكتروني، يرجى التواصل معنا.

транслітерація ạ̹dẖạ kạnt ldyk msẖklẗ fy ạ̹nsẖạʾ ạlktạb ạlạ̹lktrwny, yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ.

Англійська Арабська
problem مشكلة
please يرجى
to إنشاء
if إذا
you لديك

EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.

AR عنوان الخيار - هذا عنوان يظهر للعميل ومرئي في نهايتك، وعادة ما تكفي لإعلامك بما تؤثر الخيارات.

транслітерація ʿnwạn ạlkẖyạr - hdẖạ ʿnwạn yẓhr llʿmyl wmrỷy fy nhạytk, wʿạdẗ mạ tkfy lạ̹ʿlạmk bmạ tw̉tẖr ạlkẖyạrạt.

Англійська Арабська
option الخيار
options الخيارات
this هذا

EN Let's go over each section of the Software Setup page in detail, so you know what each option means.

AR دعنا نذهب إلى كل قسم من صفحة إعداد البرنامج بالتفصيل، لذلك أنت تعرف ما يعنيه كل خيار.

транслітерація dʿnạ ndẖhb ạ̹ly̱ kl qsm mn ṣfḥẗ ạ̹ʿdạd ạlbrnạmj bạltfṣyl, ldẖlk ạ̉nt tʿrf mạ yʿnyh kl kẖyạr.

Англійська Арабська
setup إعداد
option خيار
section قسم
page صفحة
know تعرف
you أنت
software البرنامج
so لذلك

EN P.S. If you donate, let us know on Twitter or Facebook so we can show you the proper gratitude for all the internet to see!

AR تُفضّل المساهمة بفكرة تساعد على تطورنا؟ نحن سعداء بسماعها! يمكنك التواصل معنا على تويتر أوفايسبوك.

транслітерація tufḍ̃l ạlmsạhmẗ bfkrẗ tsạʿd ʿly̱ tṭwrnạ? nḥn sʿdạʾ bsmạʿhạ! ymknk ạltwạṣl mʿnạ ʿly̱ twytr ạ̉wfạysbwk.

Англійська Арабська
can يمكنك
twitter تويتر
we نحن

EN If you want to read more reviews and tips about a specific topic, let me know in the comments below.

AR إذا كنت ترغب في قراءة المزيد من المراجعات والنصائح حول موضوع معين ، فاسمحوا لي أن أعرف في التعليقات أدناه.

транслітерація ạ̹dẖạ knt trgẖb fy qrạʾẗ ạlmzyd mn ạlmrạjʿạt wạlnṣạỷḥ ḥwl mwḍwʿ mʿyn , fạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf fy ạltʿlyqạt ạ̉dnạh.

Англійська Арабська
topic موضوع
specific معين
know أعرف
comments التعليقات
want ترغب
if إذا
the أدناه
you كنت
read قراءة
more المزيد

EN Let me know your thoughts below, or tell me what to review next! 

AR اسمحوا لي أن أعرف أفكارك أدناه ، أو قل لي ما لاستعراض المقبل! 

транслітерація ạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf ạ̉fkạrk ạ̉dnạh , ạ̉w ql ly mạ lạstʿrạḍ ạlmqbl! 

Англійська Арабська
know أعرف
your thoughts أفكارك
below أدناه
next المقبل

EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!

AR ترك التعليق أدناه واسمحوا لي أن أعرف ما هي أدوات تتبع الذهاب إلى الخاص بك!

транслітерація trk ạltʿlyq ạ̉dnạh wạsmḥwạ ly ạ̉n ạ̉ʿrf mạ hy ạ̉dwạt ttbʿ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạṣ bk!

Англійська Арабська
below أدناه
know أعرف
tools أدوات
tracking تتبع
to إلى
leave ترك

EN If you notice any accessibility concerns, please let us know and we will try to correct the issue as soon as possible.

AR إذا لاحظت أي شواغل تتعلق بإمكانية الوصول، فيُرجى إخبارنا وسنحاول تصحيح المشكلة في أقرب وقت ممكن.

транслітерація ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y sẖwạgẖl ttʿlq bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl, fyurjy̱ ạ̹kẖbạrnạ wsnḥạwl tṣḥyḥ ạlmsẖklẗ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

Англійська Арабська
issue المشكلة
possible ممكن
if إذا
as وقت
accessibility الوصول

EN To make a tee-time reservation, please let our staff know and we will make all the arrangements for you.

AR لإجراء حجز للعبة الجولف، الرجاء إعلام موظفينا بذلك الحجز وسنقوم بإعداد جميع الترتيبات بالنسبة لك.

транслітерація lạ̹jrạʾ ḥjz llʿbẗ ạljwlf, ạlrjạʾ ạ̹ʿlạm mwẓfynạ bdẖlk ạlḥjz wsnqwm bạ̹ʿdạd jmyʿ ạltrtybạt bạlnsbẗ lk.

Англійська Арабська
please الرجاء
make لإجراء
all جميع
reservation حجز
for بالنسبة

EN Our reseller program offer high margin up to 20% commission, read more and let us know if you would like to meet us.

AR اقرأ عن برنامج الموزع الذي يقدم هامش ربح يصل إلى 20% عمولة. لكي تصبح موزع للخدمات والمنتجات التي تقدمها شركة العنكبوت الليبي...

транслітерація ạqrạ̉ ʿn brnạmj ạlmwzʿ ạldẖy yqdm hạmsẖ rbḥ yṣl ạ̹ly̱ 20% ʿmwlẗ. lky tṣbḥ mwzʿ llkẖdmạt wạlmntjạt ạlty tqdmhạ sẖrkẗ ạlʿnkbwt ạllyby...

Англійська Арабська
program برنامج
offer يقدم
commission عمولة
reseller موزع
read اقرأ
to إلى

EN Please reach out to us and let us know if you have any special accommodations needed

AR يرجى التواصل معنا وإخبارنا إذا كان لديك أي أماكن إقامة خاصة مطلوبة

транслітерація yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ wạ̹kẖbạrnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉mạkn ạ̹qạmẗ kẖạṣẗ mṭlwbẗ

Англійська Арабська
please يرجى
if إذا
you لديك
reach التواصل
special خاصة

EN If someone is telling you they’re experiencing domestic violence, let them know you believe them and are there to listen non-judgmentally

AR إذا أخبرك شخص ما بأنه يتعرض للعنف المنزلي ، فأخبره أنك تصدقه وأنك موجود للاستماع بدون إصدار أحكام

транслітерація ạ̹dẖạ ạ̉kẖbrk sẖkẖṣ mạ bạ̉nh ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly , fạ̉kẖbrh ạ̉nk tṣdqh wạ̉nk mwjwd llạstmạʿ bdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm

Англійська Арабська
domestic المنزلي
someone شخص
if إذا
you أنك

EN If you would like to request a certain therapist, please let us know and we will inform you of your options.

AR إذا كنت ترغب في طلب معالج معين ، فيرجى إخبارنا وسنبلغك بخياراتك.

транслітерація ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ṭlb mʿạlj mʿyn , fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ wsnblgẖk bkẖyạrạtk.

Англійська Арабська
will ترغب
please فيرجى
request طلب
if إذا
certain معين
you كنت

Показано 50 з 50 перекладів