EN List your questions from most important to least important in case time runs out
EN List your questions from most important to least important in case time runs out
AR رتِّبْ أسئلتَك من الأكثر إلى الأقلِّ أهميةً لتكون مُستعدًّا في حالة لم يَسمح الوقت بطرْح كلِّ الأسئلة
транслітерація rtĩb̊ ạ̉sỷltak mn ạlạ̉ktẖr ạ̹ly̱ ạlạ̉qlĩ ạ̉hmyẗaⁿ ltkwn mustʿdaⁿ̃ạ fy ḥạlẗ lm yasmḥ ạlwqt bṭr̊ḥ klĩ ạlạ̉sỷlẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
most | الأكثر |
least | الأقل |
important | أهمية |
time | الوقت |
questions | الأسئلة |
to | حالة |
EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”
AR “التواضع في ادراك ان الكل مهم. بدون الحرفي او المستهلك فلا يوجد جايبور للسجاد. لو الكل مهم لايوجد اكبر او اصغر.”
транслітерація “ạltwạḍʿ fy ạdrạk ạn ạlkl mhm. bdwn ạlḥrfy ạw ạlmsthlk flạ ywjd jạybwr llsjạd. lw ạlkl mhm lạywjd ạkbr ạw ạṣgẖr.”
EN There are many important outcomes, but the most important is survival
AR وهناك العديد من النتائج المهمة، ولكن الأهم هو البقاء على قيد الحياة
транслітерація whnạk ạlʿdyd mn ạlntạỷj ạlmhmẗ, wlkn ạlạ̉hm hw ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
there are | وهناك |
outcomes | النتائج |
many | العديد |
survival | البقاء |
but | ولكن |
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
AR ما أهمية التشبيك الدولي بالنسبة لكم؟ التشبيك الدولي أحد أهم مفاتيح النجاح
транслітерація mạ ạ̉hmyẗ ạltsẖbyk ạldwly bạlnsbẗ lkm? ạltsẖbyk ạldwly ạ̉ḥd ạ̉hm mfạtyḥ ạlnjạḥ
Англійська | Арабська |
---|---|
important | أهمية |
international | الدولي |
most important | أهم |
keys | مفاتيح |
success | النجاح |
to | بالنسبة |
EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.
AR أهم المناطق التي توجهت إليها هذه الاستثمارات كانت أوروبا، حيث بلغت حصتها النصف تقريبا، بينما كانت الولايات المتحدة البلد الأول.
транслітерація ạ̉hm ạlmnạṭq ạlty twjht ạ̹lyhạ hdẖh ạlạsttẖmạrạt kạnt ạ̉wrwbạ, ḥytẖ blgẖt ḥṣthạ ạlnṣf tqrybạ, bynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlbld ạlạ̉wl.
Англійська | Арабська |
---|---|
most important | أهم |
europe | أوروبا |
half | النصف |
almost | تقريبا |
states | الولايات |
country | البلد |
united | المتحدة |
which | حيث |
for | بينما |
was | كانت |
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
AR ما أهمية أن يثير المؤثرون الاهتمام بموضوعات ذات طبيعة وأهمية اجتماعية؟ أرى ذلك في غاية الأهمية
транслітерація mạ ạ̉hmyẗ ạ̉n ytẖyr ạlmw̉tẖrwn ạlạhtmạm bmwḍwʿạt dẖạt ṭbyʿẗ wạ̉hmyẗ ạjtmạʿyẗ? ạ̉ry̱ dẖlk fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
attention | الاهتمام |
to | ذلك |
important | أهمية |
EN We will also make important commitments, including to help restore several important sites, and I will be announcing this tomorrow
AR وسنتعهّد كذلك بالتزامات هامة، بما يشمل للمساعدة على إعادة ترميم العديد من الأماكن المرتقبة، وسأعلن عنها غدًا
транслітерація wsntʿh̃d kdẖlk bạltzạmạt hạmẗ, bmạ ysẖml llmsạʿdẗ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ trmym ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn ạlmrtqbẗ, wsạ̉ʿln ʿnhạ gẖdaⁿạ
Англійська | Арабська |
---|---|
several | العديد |
including | بما |
also | كذلك |
help | للمساعدة |
EN How so, you ask? A CMS has an intuitive interface in which users can piece the various elements of their sites together.
AR كيف حالك، تسأل؟ يحتوي CMS على واجهة بديهية يمكن للمستخدمين قطع العناصر المختلفة لمواقعهم معا.
транслітерація kyf ḥạlk, tsạ̉l? yḥtwy CMS ʿly̱ wạjhẗ bdyhyẗ ymkn llmstkẖdmyn qṭʿ ạlʿnạṣr ạlmkẖtlfẗ lmwạqʿhm mʿạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
how | كيف |
has | يحتوي |
cms | cms |
interface | واجهة |
users | للمستخدمين |
can | يمكن |
together | معا |
of | على |
various | المختلفة |
EN That sums up the Hostwinds add-on potion of this blog piece. Now its' your turn to share your ideas!
AR أن يلخص دفعة مضيفات المضيفين من هذه قطعة بلوق.الآن "دورك لمشاركة أفكارك!
транслітерація ạ̉n ylkẖṣ dfʿẗ mḍyfạt ạlmḍyfyn mn hdẖh qṭʿẗ blwq.ạlận "dwrk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk!
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
blog | بلوق |
now | الآن |
share | لمشاركة |
the | هذه |
EN The Management and Accountability Framework (MAF) is a foundational piece in the reinvigoration of the Resident Coordinator (RC) system
AR يُعدّ الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة جزءًا أساسيًا في إعادة تنشيط نظام المنسقين المقيمين
транслітерація yuʿd̃ ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ jzʾaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
Англійська | Арабська |
---|---|
framework | الإطار |
management | بإدارة |
and accountability | والمساءلة |
of the | جزء |
system | نظام |
resident | المقيمين |
EN When osseointegration is complete, you may need additional surgery to place the abutment ? the piece where the crown will eventually attach
AR عندما يكتمل الاندماج العظمي، قد تحتاج إلى جراحة إضافية لوضع الدعامة — وهي القطعة التي سيتم تثبيت التاج عليها في النهاية
транслітерація ʿndmạ yktml ạlạndmạj ạlʿẓmy, qd tḥtạj ạ̹ly̱ jrạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ lwḍʿ ạldʿạmẗ — why ạlqṭʿẗ ạlty sytm ttẖbyt ạltạj ʿlyhạ fy ạlnhạyẗ
EN A missing piece (deletion) of genetic material on chromosome 22 also causes heart defects.
AR كما يتسبب فقدان (حذف) جزء من المادة الوراثية للكروموسوم 22 في حدوث عيوب القلب الخلقية.
транслітерація kmạ ytsbb fqdạn (ḥdẖf) jzʾ mn ạlmạdẗ ạlwrạtẖyẗ llkrwmwswm 22 fy ḥdwtẖ ʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
causes | يتسبب |
genetic | الوراثية |
defects | عيوب |
heart | القلب |
EN Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
AR إليك أفضل طريقة لتلخيص قطعة المدونة هذه: أدوات مطوري Google Chrome سحري! انتظر ، هل هناك أي شيء آخر لإضافته؟
транслітерація ạ̹lyk ạ̉fḍl ṭryqẗ ltlkẖyṣ qṭʿẗ ạlmdwnẗ hdẖh: ạ̉dwạt mṭwry Google Chrome sḥry! ạntẓr , hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ậkẖr lạ̹ḍạfth?
Англійська | Арабська |
---|---|
way | طريقة |
piece | قطعة |
blog | المدونة |
tools | أدوات |
chrome | chrome |
wait | انتظر |
here | إليك |
best | أفضل |
the | آخر |
EN Here is how to install WordPress using Softaculous App Installer (Softaculous comes free with Hostwinds Shared and Business Web Hosting plans, and it makes installing WordPress a piece of cake):
AR إليك كيفية تثبيت WordPress باستخدام Softaculous App Installer (يأتي Softaculous مجانًا مع خطط Hostwinds Shared و Business Web Hosting ، ويجعل تثبيت WordPress قطعة من الكعكة):
транслітерація ạ̹lyk kyfyẗ ttẖbyt WordPress bạstkẖdạm Softaculous App Installer (yạ̉ty Softaculous mjạnaⁿạ mʿ kẖṭṭ Hostwinds Shared w Business Web Hosting , wyjʿl ttẖbyt WordPress qṭʿẗ mn ạlkʿkẗ):
Англійська | Арабська |
---|---|
business | business |
here | إليك |
wordpress | wordpress |
comes | يأتي |
plans | خطط |
piece | قطعة |
hostwinds | hostwinds |
app | app |
and | و |
install | تثبيت |
how | كيفية |
web | web |
with | باستخدام |
EN P.S. This blog piece also includes a brief tutorial as to how to manage your object storage in Hostwinds' industrious Cloud Portal.
AR ملاحظة.تتضمن قطعة بلوق هذه أيضا برنامج تعليمي موجز حول كيفية إدارة تخزين كائناتك في بوابة CloudWinds Chatedwinds Cloud.
транслітерація mlạḥẓẗ.ttḍmn qṭʿẗ blwq hdẖh ạ̉yḍạ brnạmj tʿlymy mwjz ḥwl kyfyẗ ạ̹dạrẗ tkẖzyn kạỷnạtk fy bwạbẗ CloudWinds Chatedwinds Cloud.
Англійська | Арабська |
---|---|
cloud | cloud |
includes | تتضمن |
piece | قطعة |
blog | بلوق |
brief | موجز |
storage | تخزين |
portal | بوابة |
manage | إدارة |
this | هذه |
also | أيضا |
how | كيفية |
to | حول |
EN When you employ object storage, you are able to give each and every piece of data in your system as many qualifying metadata tags as you want.
AR عندما تستخدم تخزين الكائنات ، يمكنك إعطاء كل جزء من البيانات في نظامك العدد الذي تريده من علامات البيانات الوصفية المؤهلة.
транслітерація ʿndmạ tstkẖdm tkẖzyn ạlkạỷnạt , ymknk ạ̹ʿṭạʾ kl jzʾ mn ạlbyạnạt fy nẓạmk ạlʿdd ạldẖy trydh mn ʿlạmạt ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ ạlmw̉hlẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
storage | تخزين |
object | الكائنات |
able | يمكنك |
give | إعطاء |
data | البيانات |
your system | نظامك |
when | عندما |
EN One piece or set plus size hijab tracksuits are available for you with different models and color options. You can view our category to have quality and affordable plus size hijab tracksuits.
AR ألبسة رياضية قياس كبير بتصاميم مريحة جداَ مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
транслітерація ạ̉lbsẗ ryạḍyẗ qyạs kbyr btṣạmym mryḥẗ jdạa mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
size | كبير |
and | و |
EN We make bespoke furniture for every room of the house, beds, sofas, tables and chairs, desks and shelving each piece is designed with imagination and passion and built with dedication.
AR نصنع أثاثًا مفصلًا لكل غرفة في المنزل ، وأسرة ، وأرائك ، وطاولات وكراسي ، ومكاتب ورفوف ، كل قطعة مصممة بالخيال والعاطفة ومبنية بتفان.
транслітерація nṣnʿ ạ̉tẖạtẖaⁿạ mfṣlaⁿạ lkl gẖrfẗ fy ạlmnzl , wạ̉srẗ , wạ̉rạỷk , wṭạwlạt wkrạsy , wmkạtb wrfwf , kl qṭʿẗ mṣmmẗ bạlkẖyạl wạlʿạṭfẗ wmbnyẗ btfạn.
Англійська | Арабська |
---|---|
furniture | أثاث |
room | غرفة |
piece | قطعة |
designed | مصممة |
the | المنزل |
EN The Management and Accountability Framework (MAF) is a foundational piece in the reinvigoration of the Resident Coordinator (RC) system
AR يُعدّ الإطار المتعلق بإدارة المعونة والمساءلة جزءًا أساسيًا في إعادة تنشيط نظام المنسقين المقيمين
транслітерація yuʿd̃ ạlạ̹ṭạr ạlmtʿlq bạ̹dạrẗ ạlmʿwnẗ wạlmsạʾlẗ jzʾaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ fy ạ̹ʿạdẗ tnsẖyṭ nẓạm ạlmnsqyn ạlmqymyn
Англійська | Арабська |
---|---|
framework | الإطار |
management | بإدارة |
and accountability | والمساءلة |
of the | جزء |
system | نظام |
resident | المقيمين |
EN A piece of a plaque may break off and flow to smaller arteries in your brain
AR قد تنفصل قطعة من اللويحات وتتدفق إلى الشرايين الأصغر داخل الدماغ
транслітерація qd tnfṣl qṭʿẗ mn ạllwyḥạt wttdfq ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlạ̉ṣgẖr dạkẖl ạldmạgẖ
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
arteries | الشرايين |
brain | الدماغ |
to | إلى |
EN If the loosened piece of cartilage and bone stays in place, you may have few or no symptoms
AR إذا بقيت القطعة الغائرة من الغضاريف والعظام في مكانها، فقد يكون لديك أعراض قليلة أو معدومة
транслітерація ạ̹dẖạ bqyt ạlqṭʿẗ ạlgẖạỷrẗ mn ạlgẖḍạryf wạlʿẓạm fy mkạnhạ, fqd ykwn ldyk ạ̉ʿrạḍ qlylẗ ạ̉w mʿdwmẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
symptoms | أعراض |
few | قليلة |
if | إذا |
you | لديك |
EN An object that goes through brain tissue, such as a bullet or shattered piece of skull, also can cause traumatic brain injury.
AR ويمكن أن تنجم إصابة الدماغ الرضحية أيضًا بسبب اختراق جسم لأنسجة الدماغ، مثل رصاصة أو شظية من عظم الجمجمة.
транслітерація wymkn ạ̉n tnjm ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ ạlrḍḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạkẖtrạq jsm lạ̉nsjẗ ạldmạgẖ, mtẖl rṣạṣẗ ạ̉w sẖẓyẗ mn ʿẓm ạljmjmẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
can | ويمكن |
injury | إصابة |
brain | الدماغ |
traumatic | الرضحية |
EN Likewise, if the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula) is elongated, airflow can be obstructed and vibration increased.
AR وبالمثل، إذا كانت قطعة الأنسجة ذات الشكل المثلث المعلقة من الحنك الرخو (لهاة الحلق) ممدودة، يمكن عرقلة تدفق الهواء وزيادة الاهتزاز.
транслітерація wbạlmtẖl, ạ̹dẖạ kạnt qṭʿẗ ạlạ̉nsjẗ dẖạt ạlsẖkl ạlmtẖltẖ ạlmʿlqẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (lhạẗ ạlḥlq) mmdwdẗ, ymkn ʿrqlẗ tdfq ạlhwạʾ wzyạdẗ ạlạhtzạz.
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
tissue | الأنسجة |
if | إذا |
can | يمكن |
is | كانت |
EN These muscles support structures including the back of the roof of your mouth (soft palate), the triangular piece of tissue hanging from the soft palate (uvula), the tonsils and the tongue.
AR وهذه العضلات تدعم هياكل مثل الجزء الخلفي من سطح الفم (الحنك الرخو)، وقطعة النسيج المثلثة المتدلية من الحنك الرخو (اللهاة) واللوزتين واللسان.
транслітерація whdẖh ạlʿḍlạt tdʿm hyạkl mtẖl ạljzʾ ạlkẖlfy mn sṭḥ ạlfm (ạlḥnk ạlrkẖw), wqṭʿẗ ạlnsyj ạlmtẖltẖẗ ạlmtdlyẗ mn ạlḥnk ạlrkẖw (ạllhạẗ) wạllwztyn wạllsạn.
Англійська | Арабська |
---|---|
muscles | العضلات |
support | تدعم |
of the | الجزء |
back | الخلفي |
mouth | الفم |
and | مثل |
EN It’s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and… inspiration.
AR مهرجان مونترو لموسيقى الجاز، الذي يقام في يونيو / يوليو ويتميز بحفلات موسيقية في مجموعة متنوعة من المسارح والمتنزهات المشهورة جدا.
транслітерація mhrjạn mwntrw lmwsyqy̱ ạljạz, ạldẖy yqạm fy ywnyw / ywlyw wytmyz bḥflạt mwsyqyẗ fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmsạrḥ wạlmtnzhạt ạlmsẖhwrẗ jdạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
many | متنوعة |
EN Take a piece of the Grand Canyon and the Hualapai culture home with you.
AR خذ معك قطعة من جراند كانيون ومنزل ثقافة Hualapai.
транслітерація kẖdẖ mʿk qṭʿẗ mn jrạnd kạnywn wmnzl tẖqạfẗ Hualapai.
Англійська | Арабська |
---|---|
hualapai | hualapai |
piece | قطعة |
canyon | كانيون |
culture | ثقافة |
with | معك |
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece
AR لقد قمنا بكل ما في وسعنا لكي تجعل مشروعك الموسيقى مرئيًا ومذهلًا كذلك سواء كان غلافًا أو ريميكس أو قطعة موسيقية أصلية
транслітерація lqd qmnạ bkl mạ fy wsʿnạ lky tjʿl msẖrwʿk ạlmwsyqy̱ mrỷyaⁿạ wmdẖhlaⁿạ kdẖlk swạʾ kạn gẖlạfaⁿạ ạ̉w rymyks ạ̉w qṭʿẗ mwsyqyẗ ạ̉ṣlyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
make | تجعل |
music | الموسيقى |
be | كان |
piece | قطعة |
or | سواء |
to | لكي |
EN For instance, imagine that your breasts are divided into equal wedges, like pieces of a pie, and sweep your fingers along each piece in toward your nipple.
AR على سبيل المثال، تخيلي أن ثدييك مقسمان إلى قطع متساوية إسفينية الشكل، مثل قطع فطيرة، وامسحي بأصابعك على طول كل قطعة في اتجاه الحلمة.
транслітерація ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, tkẖyly ạ̉n tẖdyyk mqsmạn ạ̹ly̱ qṭʿ mtsạwyẗ ạ̹sfynyẗ ạlsẖkl, mtẖl qṭʿ fṭyrẗ, wạmsḥy bạ̉ṣạbʿk ʿly̱ ṭwl kl qṭʿẗ fy ạtjạh ạlḥlmẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
pieces | قطع |
along | طول |
piece | قطعة |
and | مثل |
of | على |
EN During cardiac catheterization, doctors can do different heart tests, deliver treatments, or remove a piece of heart tissue for examination
AR وأثناء إجراء القسطرة القلبية، يتمكن الأطباء من إجراء اختبارات قلبية مختلفة، أو توصيل العلاج إلى القلب، أو استئصال جزء من نسيج القلب لفحصه
транслітерація wạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlqsṭrẗ ạlqlbyẗ, ytmkn ạlạ̉ṭbạʾ mn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt qlbyẗ mkẖtlfẗ, ạ̉w twṣyl ạlʿlạj ạ̹ly̱ ạlqlb, ạ̉w ạstỷṣạl jzʾ mn nsyj ạlqlb lfḥṣh
Англійська | Арабська |
---|---|
do | إجراء |
catheterization | القسطرة |
doctors | الأطباء |
tests | اختبارات |
different | مختلفة |
treatments | العلاج |
tissue | نسيج |
during | وأثناء |
of | إلى |
heart | القلب |
EN A catheter with a small, jaw-like tip is used to obtain a small piece of tissue from the heart.
AR تُستَخدم قسطرة لها طرف صغير على شكل فك للحصول على عيِّنة صغيرة من أنسجة القلب.
транслітерація tustakẖdm qsṭrẗ lhạ ṭrf ṣgẖyr ʿly̱ sẖkl fk llḥṣwl ʿly̱ ʿyĩnẗ ṣgẖyrẗ mn ạ̉nsjẗ ạlqlb.
Англійська | Арабська |
---|---|
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
small | صغير |
to | على |
with | للحصول |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
AR لا تتطلب هجمات برامج سلاسل التوريد سوى اختراق تطبيق واحد أو جزء من برنامج لنقل البرامج الضارة عبر سلسلة التوريد كاملة
транслітерація lạ ttṭlb hjmạt brạmj slạsl ạltwryd swy̱ ạkẖtrạq tṭbyq wạḥd ạ̉w jzʾ mn brnạmj lnql ạlbrạmj ạlḍạrẗ ʿbr slslẗ ạltwryd kạmlẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
attack | هجمات |
supply | التوريد |
chain | سلسلة |
entire | كاملة |
only | سوى |
application | تطبيق |
one | واحد |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
AR اعثر على قطعة صغيرة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في أجنحتنا وفيلاتنا في هذا الصيف.
транслітерація ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy ạ̉jnḥtnạ wfylạtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
little | صغيرة |
exclusive | حصرية |
summer | الصيف |
this | هذا |
enjoy | واستمتع |
of | على |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites this summer.
AR اعثر على قطعة صغيرة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في أجنحتنا في هذا الصيف.
транслітерація ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ ṣgẖyrẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy ạ̉jnḥtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
little | صغيرة |
exclusive | حصرية |
summer | الصيف |
this | هذا |
enjoy | واستمتع |
of | على |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our rooms & suites this summer.
AR اعثر على قطعة من الجنة واستمتع بمزايا حصرية في غرفنا وأجنحتنا في هذا الصيف.
транслітерація ạʿtẖr ʿly̱ qṭʿẗ mn ạljnẗ wạstmtʿ bmzạyạ ḥṣryẗ fy gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ fy hdẖạ ạlṣyf.
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
exclusive | حصرية |
summer | الصيف |
this | هذا |
enjoy | واستمتع |
of | على |
EN One piece packaging for minimum possibility of hand contact
AR عبوة من قطعة واحدة للحد الأدنى من إمكانية ملامسة اليد
транслітерація ʿbwẗ mn qṭʿẗ wạḥdẗ llḥd ạlạ̉dny̱ mn ạ̹mkạnyẗ mlạmsẗ ạlyd
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
minimum | الأدنى |
possibility | إمكانية |
hand | اليد |
one | واحدة |
EN NHE Pyramid-Shaped LED Light (1 Piece)
AR إن إتش إي - ضوء LED على شكل هرم (قطعة واحدة)
транслітерація ạ̹n ạ̹tsẖ ạ̹y - ḍwʾ LED ʿly̱ sẖkl hrm (qṭʿẗ wạḥdẗ)
Англійська | Арабська |
---|---|
shaped | شكل |
piece | قطعة |
light | ضوء |
led | led |
EN Your mission is to ensure this rover (with its captured specimen) finds this dimensional portal somewhere in the Outbreak zone and gets through it in one piece
AR تتلخص مهمتك في التأكد من عثور الناقل الاستطلاعي (والعينة المأخوذة) على بوابة الأبعاد في منطقة التفشي وعبورها سليمين
транслітерація ttlkẖṣ mhmtk fy ạltạ̉kd mn ʿtẖwr ạlnạql ạlạstṭlạʿy (wạlʿynẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ) ʿly̱ bwạbẗ ạlạ̉bʿạd fy mnṭqẗ ạltfsẖy wʿbwrhạ slymyn
Англійська | Арабська |
---|---|
portal | بوابة |
outbreak | التفشي |
to | على |
EN Try finding and crouching behind cover, peeking out only when the enemy reloads to retaliate with return fire or a well-placed piece of equipment.
AR حاول البحث عن ساتر والاحتماء خلفه، واخرج فقط عندما يقوم العدو بإعادة التلقيم للرد بإطلاق نار أو باستخدام معدات جيدة.
транслітерація ḥạwl ạlbḥtẖ ʿn sạtr wạlạḥtmạʾ kẖlfh, wạkẖrj fqṭ ʿndmạ yqwm ạlʿdw bạ̹ʿạdẗ ạltlqym llrd bạ̹ṭlạq nạr ạ̉w bạstkẖdạm mʿdạt jydẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
try | حاول |
finding | البحث |
enemy | العدو |
with | باستخدام |
equipment | معدات |
well | جيدة |
when | عندما |
only | فقط |
EN Opinion Piece: Protection for Victims of Enforced Disappearance in Iraq?
AR تزايد القمع ضد النشطاء والصحفيين وغيرهم من النقاد في إقليم كردستان العراق
транслітерація tzạyd ạlqmʿ ḍd ạlnsẖṭạʾ wạlṣḥfyyn wgẖyrhm mn ạlnqạd fy ạ̹qlym krdstạn ạlʿrạq
Англійська | Арабська |
---|---|
iraq | العراق |
EN Movie Night: Get a Piece of the Action at VOX Cinemas
AR استمتعوا بأروع وأحدث الأفلام في ڤوكس سينما
транслітерація ạstmtʿwạ bạ̉rwʿ wạ̉ḥdtẖ ạlạ̉flạm fy vwks synmạ
EN Haidar at his workshop, sculpting a piece of art.
AR حيدر في ورشة عمله المنزلية يعمل على إحدى منحوتاته
транслітерація ḥydr fy wrsẖẗ ʿmlh ạlmnzlyẗ yʿml ʿly̱ ạ̹ḥdy̱ mnḥwtạth
Англійська | Арабська |
---|---|
workshop | ورشة |
a | إحدى |
of | على |
EN His first piece of art depicted the story of destruction, inspired by pictures his father took of the city upon their return
AR استوحى حيدر هذه المنحوتة من عدد من الصور التي التقطها والده بعد تحرير المدينة
транслітерація ạstwḥy̱ ḥydr hdẖh ạlmnḥwtẗ mn ʿdd mn ạlṣwr ạlty ạltqṭhạ wạldh bʿd tḥryr ạlmdynẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
pictures | الصور |
city | المدينة |
the | عدد |
EN Father and son worked on carving the pictures into stone, creating a piece of art that tells the story of the city that endured Daesh’s occupation and destruction, as well as current recovery efforts.
AR فعملا على دمج هذه الصور في منحوتة تحكي قصة مدينة واجهت تنظيم داعش ونفضت عنها غبار الحرب لتستعيد عافيتها من جديد.
транслітерація fʿmlạ ʿly̱ dmj hdẖh ạlṣwr fy mnḥwtẗ tḥky qṣẗ mdynẗ wạjht tnẓym dạʿsẖ wnfḍt ʿnhạ gẖbạr ạlḥrb ltstʿyd ʿạfythạ mn jdyd.
Англійська | Арабська |
---|---|
pictures | الصور |
city | مدينة |
story | قصة |
the | هذه |
EN A piece of art telling the story of rebuilding Raqqa after its liberation.
AR لوحة ترمز إلى إعادة إعمار مدينة الرقة عمل عليها حيدر بعد تحرير مدينته
транслітерація lwḥẗ trmz ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ ạ̹ʿmạr mdynẗ ạlrqẗ ʿml ʿlyhạ ḥydr bʿd tḥryr mdynth
Англійська | Арабська |
---|---|
raqqa | الرقة |
after | بعد |
EN Zimmermann Tropicana Spliced Frill One Piece Swimsuit
AR زيمرمان لباس سباحة تروبيكانا قطعة واحدة بكشكش مقسم
транслітерація zymrmạn lbạs sbạḥẗ trwbykạnạ qṭʿẗ wạḥdẗ bksẖksẖ mqsm
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
one | واحدة |
EN Heidi Klein Core Snake Print One Piece
AR هايدي كلاين لباس سباحة قطعة واحدة بنقشة جلد الأفعى
транслітерація hạydy klạyn lbạs sbạḥẗ qṭʿẗ wạḥdẗ bnqsẖẗ jld ạlạ̉fʿy̱
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
one | واحدة |
EN Heidi Klein Binding Racer One Piece
AR هايدي كلاين لباس سباحة قطعة واحدة بتصميم رياضي
транслітерація hạydy klạyn lbạs sbạḥẗ qṭʿẗ wạḥdẗ btṣmym ryạḍy
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
one | واحدة |
EN Mamas & Papas 2 Piece Elephant Set
AR ماماز وباباز طقم مزين بفيل - قطعتان
транслітерація mạmạz wbạbạz ṭqm mzyn bfyl - qṭʿtạn
Англійська | Арабська |
---|---|
set | طقم |
EN Gili's Lemonade One Piece Swimsuit
AR جيليس لباس سباحة قطعة واحدة بنقشة ليمون
транслітерація jylys lbạs sbạḥẗ qṭʿẗ wạḥdẗ bnqsẖẗ lymwn
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
one | واحدة |
EN Gili's Java Red Woodstock One-Piece Swimsuit
AR جيليس لباس سباحة قطعة واحدة جافا ريد بنقشة وودستوك
транслітерація jylys lbạs sbạḥẗ qṭʿẗ wạḥdẗ jạfạ ryd bnqsẖẗ wwdstwk
Англійська | Арабська |
---|---|
piece | قطعة |
one | واحدة |
Показано 50 з 50 перекладів