EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
транслітерація habãạt ạlḥrạrẗ. qd ykẖff ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mn ạ̉ʿrạḍ habãạt ạlḥrạrẗ ạlmrtbṭẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.
Англійська | Арабська |
---|---|
symptoms | أعراض |
associated | المرتبطة |
EN Make sure hot beverages, such as coffee or tea, are steaming hot.
AR تأكَّد من أن المشروبات الساخنة، كالقهوة والشاي، ساخنة للغاية.
транслітерація tạ̉kãd mn ạ̉n ạlmsẖrwbạt ạlsạkẖnẗ, kạlqhwẗ wạlsẖạy, sạkẖnẗ llgẖạyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
beverages | المشروبات |
hot | الساخنة |
EN Hot flashes. Hypnosis may relieve symptoms of hot flashes associated with menopause.
AR هَبَّات الحرارة. قد يخفف التنويم المغناطيسي من أعراض هَبَّات الحرارة المرتبطة بانقطاع الطمث.
транслітерація habãạt ạlḥrạrẗ. qd ykẖff ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mn ạ̉ʿrạḍ habãạt ạlḥrạrẗ ạlmrtbṭẗ bạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.
Англійська | Арабська |
---|---|
symptoms | أعراض |
associated | المرتبطة |
EN Avoid high-fat dairy products and animal proteins such as butter, beef, hot dogs, sausage and bacon
AR تجنَّبْ مشتقات الحليب الدسمة والبروتينات الحيوانية، مثل الزبدة واللحم البقري والنقانق والسجق ولحم الخنزير المقدَّد
транслітерація tjnãb̊ msẖtqạt ạlḥlyb ạldsmẗ wạlbrwtynạt ạlḥywạnyẗ, mtẖl ạlzbdẗ wạllḥm ạlbqry wạlnqạnq wạlsjq wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdãd
Англійська | Арабська |
---|---|
animal | الحيوانية |
EN Specific varieties of mold-related pneumonitis have received nicknames, such as "farmer's lung" or "hot tub lung."
AR تحمل أصناف محددة من الفطريات المرتبطة بالالتهاب الرئوي اسم مستعار، مثل "رئة المزارع" أو "رئة حوض الاستحمام الساخن".
транслітерація tḥml ạ̉ṣnạf mḥddẗ mn ạlfṭryạt ạlmrtbṭẗ bạlạlthạb ạlrỷwy ạsm mstʿạr, mtẖl "rỷẗ ạlmzạrʿ" ạ̉w "rỷẗ ḥwḍ ạlạstḥmạm ạlsạkẖn".
Англійська | Арабська |
---|---|
specific | محددة |
lung | رئة |
EN Moldy conditions in hot tubs can trigger pneumonitis because the bubbling action makes a mist that can be inhaled
AR يمكن أن تؤدي حالات العفن في أحواض المياه الساخنة إلى الإصابة بالتهاب رئوي؛ لأن تأثير الفقاعات ينتج ضبابًا يمكن أن يتم استنشاقه
транслітерація ymkn ạ̉n tw̉dy ḥạlạt ạlʿfn fy ạ̉ḥwạḍ ạlmyạh ạlsạkẖnẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy; lạ̉n tạ̉tẖyr ạlfqạʿạt yntj ḍbạbaⁿạ ymkn ạ̉n ytm ạstnsẖạqh
Англійська | Арабська |
---|---|
hot | الساخنة |
because | لأن |
can | يمكن |
be | يتم |
EN Don't use hot tap water to make baby formula or for cooking.
AR لا تستخدم ماء الصنبور الساخن لإعداد حليب الأطفال أو الطهي.
транслітерація lạ tstkẖdm mạʾ ạlṣnbwr ạlsạkẖn lạ̹ʿdạd ḥlyb ạlạ̉ṭfạl ạ̉w ạlṭhy.
Англійська | Арабська |
---|---|
use | تستخدم |
water | ماء |
cooking | الطهي |
EN Smoked or processed meats, such as hot dogs, bologna, bacon, corned beef or smoked fish.
AR اللحوم المدخنة أو المجهزة، مثل الهوت دوج، والبولونيا، ولحم الخنزير المقدد، واللحم البقري المتبل في محلول ملحي أو السمك المدخن.
транслітерація ạllḥwm ạlmdkẖnẗ ạ̉w ạlmjhzẗ, mtẖl ạlhwt dwj, wạlbwlwnyạ, wlḥm ạlkẖnzyr ạlmqdd, wạllḥm ạlbqry ạlmtbl fy mḥlwl mlḥy ạ̉w ạlsmk ạlmdkẖn.
Англійська | Арабська |
---|---|
fish | السمك |
EN Also avoid hot tubs and saunas.
AR تجنبي أيضًا استخدام أحواض الاستحمام الساخنة والساونا.
транслітерація tjnby ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ạ̉ḥwạḍ ạlạstḥmạm ạlsạkẖnẗ wạlsạwnạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
avoid | تجنبي |
hot | الساخنة |
EN Track the COVID-19 hot spots and vaccine rollout.
AR تابع أحدث تطورات كوفيد 19 من خلال خارطة فيروس كورونا الخاصة بالولايات المتحدة.
транслітерація tạbʿ ạ̉ḥdtẖ tṭwrạt kwfyd 19 mn kẖlạl kẖạrṭẗ fyrws kwrwnạ ạlkẖạṣẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
covid | كوفيد |
EN You can get the COVID-19 virus in sunny, hot and humid weather
AR فمن الممكن أن تصاب بفيروس كوفيد 19 في الطقس المشمس والحار والرطب
транслітерація fmn ạlmmkn ạ̉n tṣạb bfyrws kwfyd 19 fy ạlṭqs ạlmsẖms wạlḥạr wạlrṭb
Англійська | Арабська |
---|---|
can | الممكن |
weather | الطقس |
covid | كوفيد |
EN Taking a hot bath also can't prevent you from catching the COVID-19 virus
AR لا يمكن أن يقيك الاستحمام بالماء الساخن من الإصابة بفيروس كوفيد 19
транслітерація lạ ymkn ạ̉n yqyk ạlạstḥmạm bạlmạʾ ạlsạkẖn mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19
Англійська | Арабська |
---|---|
the | يمكن |
covid | كوفيد |
EN Don't use hot water, a heating pad or a heating lamp to warm the person
AR لا تستخدم ماءً ساخنًا أو ضمادة دافئة أو مصباح تدفئة لتدفئة المصاب
транслітерація lạ tstkẖdm mạʾaⁿ sạkẖnaⁿạ ạ̉w ḍmạdẗ dạfỷẗ ạ̉w mṣbạḥ tdfỷẗ ltdfỷẗ ạlmṣạb
Англійська | Арабська |
---|---|
use | تستخدم |
water | ماء |
warm | دافئة |
lamp | مصباح |
EN Don't soak in a bathtub, swimming pool or hot tub until your doctor says it's OK ? usually about seven days after the procedure.
AR تجنب الاستحمام في حوض الاستحمام أو حمام السباحة أو حوض المياه الساخنة حتى يسمح الطبيب بذلك، ويكون ذلك عادة بعد الإجراء بسبعة أيام تقريبًا.
транслітерація tjnb ạlạstḥmạm fy ḥwḍ ạlạstḥmạm ạ̉w ḥmạm ạlsbạḥẗ ạ̉w ḥwḍ ạlmyạh ạlsạkẖnẗ ḥty̱ ysmḥ ạlṭbyb bdẖlk, wykwn dẖlk ʿạdẗ bʿd ạlạ̹jrạʾ bsbʿẗ ạ̉yạm tqrybaⁿạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
swimming | السباحة |
hot | الساخنة |
doctor | الطبيب |
usually | عادة |
procedure | الإجراء |
days | أيام |
after | بعد |
the | ذلك |
in | حتى |
EN Better control of monthly cycle and a reduction in hot flashes for women nearing menopause (perimenopause)
AR تحكم أفضل في الدورة الشهرية وانخفاض الهبات الساخنة في حالة النساء اللاتي يقتربن من انقطاع الطمث (اليأس)
транслітерація tḥkm ạ̉fḍl fy ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wạnkẖfạḍ ạlhbạt ạlsạkẖnẗ fy ḥạlẗ ạlnsạʾ ạllạty yqtrbn mn ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ (ạlyạ̉s)
Англійська | Арабська |
---|---|
control | تحكم |
better | أفضل |
cycle | الدورة |
monthly | الشهرية |
hot | الساخنة |
women | النساء |
EN Caring for pets during the hot summer months can be difficult , but Dubai always has innovative solutions to offer!
AR نذ أشهر قليلة كانت مدينة القيروان التونسية تستغيث بسبب فايروس كورونا لكن الأوقات الصعبة مرت على عاصمة الأغالبة وهم
транслітерація ndẖ ạ̉sẖhr qlylẗ kạnt mdynẗ ạlqyrwạn ạltwnsyẗ tstgẖytẖ bsbb fạyrws kwrwnạ lkn ạlạ̉wqạt ạlṣʿbẗ mrt ʿly̱ ʿạṣmẗ ạlạ̉gẖạlbẗ whm
Англійська | Арабська |
---|---|
months | أشهر |
but | لكن |
be | كانت |
for | بسبب |
to | على |
EN Wash cloth face coverings in hot, soapy water every day.
AR اغسل أغطية الوجه القماشية بالماء الساخن والصابون كل يوم.
транслітерація ạgẖsl ạ̉gẖṭyẗ ạlwjh ạlqmạsẖyẗ bạlmạʾ ạlsạkẖn wạlṣạbwn kl ywm.
Англійська | Арабська |
---|---|
wash | اغسل |
face | الوجه |
day | يوم |
EN Vending services include hot beverages, canned soda and snacks.
AR تشتمل خدمات البيع على المشروبات الساخنة والصودا المعلبة والأطعمة الخفيفة بين الوجبات.
транслітерація tsẖtml kẖdmạt ạlbyʿ ʿly̱ ạlmsẖrwbạt ạlsạkẖnẗ wạlṣwdạ ạlmʿlbẗ wạlạ̉ṭʿmẗ ạlkẖfyfẗ byn ạlwjbạt.
Англійська | Арабська |
---|---|
include | تشتمل |
services | خدمات |
beverages | المشروبات |
hot | الساخنة |
EN It features a complete breakfast menu, hot entrees, pizza, grilled and deli sandwiches, soups, salad bar and desserts
AR وتقدم الكافيتيريا قائمة إفطار كاملة ومقبلات ساخنة وبيتزا وشطائر مشوية لذيذة وحساء وسلطة بار وحلويات
транслітерація wtqdm ạlkạfytyryạ qạỷmẗ ạ̹fṭạr kạmlẗ wmqblạt sạkẖnẗ wbytzạ wsẖṭạỷr msẖwyẗ ldẖydẖẗ wḥsạʾ wslṭẗ bạr wḥlwyạt
Англійська | Арабська |
---|---|
menu | قائمة |
breakfast | إفطار |
complete | كاملة |
bar | بار |
EN Has a fever after being left in a hot car. Seek medical care immediately.
AR مصابًا بالحُمّى بعد أن تركته في سيارة ساخنة. اطلب الرعاية الطبية على الفور.
транслітерація mṣạbaⁿạ bạlḥum̃y̱ bʿd ạ̉n trkth fy syạrẗ sạkẖnẗ. ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿly̱ ạlfwr.
Англійська | Арабська |
---|---|
car | سيارة |
seek | اطلب |
care | الرعاية |
medical | الطبية |
immediately | الفور |
after | بعد |
EN Do you have a hot tub or humidifier at home?
AR هل لديك حوض ماء ساخن أو مرطب هواء بالمنزل؟
транслітерація hl ldyk ḥwḍ mạʾ sạkẖn ạ̉w mrṭb hwạʾ bạlmnzl?
Англійська | Арабська |
---|---|
you | لديك |
EN Sensitivity to hot and cold temperatures
AR الحساسية لدرجات الحرارة الباردة والساخنة.
транслітерація ạlḥsạsyẗ ldrjạt ạlḥrạrẗ ạlbạrdẗ wạlsạkẖnẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
sensitivity | الحساسية |
cold | الباردة |
EN Use cold tap water for cooking, drinking or making baby formula. Hot water absorbs lead more quickly than does cold water.
AR استخدِم ماء الصنبور البارد للطبخ أو الشرب أو إعداد حليب الأطفال؛ إذ يمتص الماء الساخن الرصاص بسرعة أكبر من الماء البارد.
транслітерація ạstkẖdim mạʾ ạlṣnbwr ạlbạrd llṭbkẖ ạ̉w ạlsẖrb ạ̉w ạ̹ʿdạd ḥlyb ạlạ̉ṭfạl; ạ̹dẖ ymtṣ ạlmạʾ ạlsạkẖn ạlrṣạṣ bsrʿẗ ạ̉kbr mn ạlmạʾ ạlbạrd.
Англійська | Арабська |
---|---|
cold | البارد |
drinking | الشرب |
lead | الرصاص |
quickly | بسرعة |
water | الماء |
more | أكبر |
EN The skin on your face and upper chest feels hot and changes color ? ranging from pink to purple
AR ستشعر بسخونة جلد الوجه والجزء العلوي من الصدر مع تغيُّر لونهما ما بين الوردي والبنفسجي
транслітерація stsẖʿr bskẖwnẗ jld ạlwjh wạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṣdr mʿ tgẖyũr lwnhmạ mạ byn ạlwrdy wạlbnfsjy
Англійська | Арабська |
---|---|
skin | جلد |
face | الوجه |
chest | الصدر |
to | بين |
upper | العلوي |
EN This makes them prone to dehydration, especially with exercise or in hot weather
AR ويجعلهم ذلك أكثر عرضة للإصابة بالجفاف، وخصوصًا عند ممارسة التمارين الرياضية أو التواجد في الطقس الحار
транслітерація wyjʿlhm dẖlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạljfạf, wkẖṣwṣaⁿạ ʿnd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w ạltwạjd fy ạlṭqs ạlḥạr
Англійська | Арабська |
---|---|
weather | الطقس |
exercise | التمارين |
to | أكثر |
in | عند |
EN These bacteria can be found in unpasteurized cheeses, hot dogs and lunchmeats
AR قد توجد تلك البكتيريا في الأجبان غير المعقمة والسجق واللانشون
транслітерація qd twjd tlk ạlbktyryạ fy ạlạ̉jbạn gẖyr ạlmʿqmẗ wạlsjq wạllạnsẖwn
Англійська | Арабська |
---|---|
bacteria | البكتيريا |
and | غير |
these | تلك |
EN Reduce your risk of listeriosis by cooking meat, including hot dogs and deli meat, to 165 F (74 C)
AR قلل من خطر مرض الليستريات عن طريق طهو اللحم، بما في ذلك الهوت دوج ولحم الخاصرة لدرجة حرارة 165 فهرنهايت (74 مئوية)
транслітерація qll mn kẖṭr mrḍ ạllystryạt ʿn ṭryq ṭhw ạllḥm, bmạ fy dẖlk ạlhwt dwj wlḥm ạlkẖạṣrẗ ldrjẗ ḥrạrẗ 165 fhrnhạyt (74 mỷwyẗ)
Англійська | Арабська |
---|---|
risk | خطر |
including | بما |
to | ذلك |
EN Naegleria infection is caused by an amoeba commonly found in warm, freshwater lakes, rivers and hot springs
AR تحدث عدوى النيجليرية بسبب أميبا شائع وجودها في المياه الدافئة العذبة والأنهار والينابيع الساخنة
транслітерація tḥdtẖ ʿdwy̱ ạlnyjlyryẗ bsbb ạ̉mybạ sẖạỷʿ wjwdhạ fy ạlmyạh ạldạfỷẗ ạlʿdẖbẗ wạlạ̉nhạr wạlynạbyʿ ạlsạkẖnẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
infection | عدوى |
by | بسبب |
hot | الساخنة |
EN The amoeba thrives in warm or hot water
AR حيث إن الأميبة تعيش في المياه الدافئة أو الساخنة
транслітерація ḥytẖ ạ̹n ạlạ̉mybẗ tʿysẖ fy ạlmyạh ạldạfỷẗ ạ̉w ạlsạkẖnẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
water | المياه |
hot | الساخنة |
EN Nonallergic rhinitis can occur when you eat, especially when eating hot or spicy foods
AR يمكن أن يحدُث التهاب الأنف غير التحسُّسي أثناء الأكل، خصوصًا عندما تأكل الأطعمة الساخنة أو الحارة
транслітерація ymkn ạ̉n yḥdutẖ ạlthạb ạlạ̉nf gẖyr ạltḥsũsy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉kl, kẖṣwṣaⁿạ ʿndmạ tạ̉kl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlsạkẖnẗ ạ̉w ạlḥạrẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
can | يمكن |
rhinitis | التهاب |
eating | الأكل |
hot | الساخنة |
when | عندما |
foods | الأطعمة |
eat | تأكل |
or | غير |
EN Sudden immersion in cold or hot water
AR الانغماس المفاجئ في ماء بارد أو ساخن
транслітерація ạlạngẖmạs ạlmfạjỷ fy mạʾ bạrd ạ̉w sạkẖn
Англійська | Арабська |
---|---|
sudden | المفاجئ |
water | ماء |
cold | بارد |
EN Exercise headaches tend to occur more often when the weather is hot and humid, or if you're exercising at high altitudes
AR تنزع نوبات صداع الرياضة إلى الحدوث أكثر عندما يكون الطقس حارًا أو رطبًا، أو إذا كنت تمارس الرياضة على مستويات بالغة الارتفاع عن سطح البحر
транслітерація tnzʿ nwbạt ṣdạʿ ạlryạḍẗ ạ̹ly̱ ạlḥdwtẖ ạ̉ktẖr ʿndmạ ykwn ạlṭqs ḥạraⁿạ ạ̉w rṭbaⁿạ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tmạrs ạlryạḍẗ ʿly̱ mstwyạt bạlgẖẗ ạlạrtfạʿ ʿn sṭḥ ạlbḥr
Англійська | Арабська |
---|---|
exercise | الرياضة |
weather | الطقس |
when | عندما |
if | إذا |
more | أكثر |
is | يكون |
to | إلى |
EN So can burns from drinking very hot or caustic liquids.
AR لذلك يمكن أن تُصاب بحرق من شرب السوائل الساخنة جدًّا أو الكاوية.
транслітерація ldẖlk ymkn ạ̉n tuṣạb bḥrq mn sẖrb ạlswạỷl ạlsạkẖnẗ jdaⁿ̃ạ ạ̉w ạlkạwyẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
so | لذلك |
can | يمكن |
drinking | شرب |
liquids | السوائل |
hot | الساخنة |
EN Hot metal, glass or other objects
AR المعادن الساخنة أو الزجاج الساخن وأشياء أخرى
транслітерація ạlmʿạdn ạlsạkẖnẗ ạ̉w ạlzjạj ạlsạkẖn wạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱
Англійська | Арабська |
---|---|
hot | الساخنة |
glass | الزجاج |
other | أخرى |
EN Breathing problems from the intake of hot air or smoke
AR مشكلات في التنفس بسبب استنشاق الهواء الساخن أو الدخان
транслітерація msẖklạt fy ạltnfs bsbb ạstnsẖạq ạlhwạʾ ạlsạkẖn ạ̉w ạldkẖạn
Англійська | Арабська |
---|---|
problems | مشكلات |
breathing | التنفس |
air | الهواء |
smoke | الدخان |
EN Keep hot liquids out of the reach of children and pets.
AR احفظ السوائل الساخنة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات.
транслітерація ạḥfẓ ạlswạỷl ạlsạkẖnẗ bʿydaⁿạ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl wạlḥywạnạt.
Англійська | Арабська |
---|---|
liquids | السوائل |
hot | الساخنة |
children | الأطفال |
EN Before placing a child in a car seat, check for hot straps or buckles.
AR قبل وضع الطفل على مقعد السيارة، افحص المقعد للتأكد من عدم وجود أحزمة أو إبزيم ساخن.
транслітерація qbl wḍʿ ạlṭfl ʿly̱ mqʿd ạlsyạrẗ, ạfḥṣ ạlmqʿd lltạ̉kd mn ʿdm wjwd ạ̉ḥzmẗ ạ̉w ạ̹bzym sạkẖn.
Англійська | Арабська |
---|---|
child | الطفل |
check | للتأكد |
or | عدم |
car | السيارة |
before | قبل |
in | وضع |
EN Heat exposure. Being in a hot environment can cause heavy sweating and possibly dehydration, which can lower your blood pressure and trigger orthostatic hypotension.
AR التعرض للحرارة. يمكن أن يتسبب التعرض لبيئة حارة في التعرق الشديد وربما الجفاف، ما قد يصيبك بانخفاض ضغط الدم ونقص ضغط الدم الانتصابي.
транслітерація ạltʿrḍ llḥrạrẗ. ymkn ạ̉n ytsbb ạltʿrḍ lbyỷẗ ḥạrẗ fy ạltʿrq ạlsẖdyd wrbmạ ạljfạf, mạ qd yṣybk bạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm wnqṣ ḍgẖṭ ạldm ạlạntṣạby.
Англійська | Арабська |
---|---|
exposure | التعرض |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
can | يمكن |
possibly | وربما |
EN Hot-oil hair treatments and permanents also can cause hair to fall out
AR يمكن أن تتسبب علاجات الشعر التي تستخدم الزيت الساخن وعلاجات الفرد في تساقط الشعر
транслітерація ymkn ạ̉n ttsbb ʿlạjạt ạlsẖʿr ạlty tstkẖdm ạlzyt ạlsạkẖn wʿlạjạt ạlfrd fy tsạqṭ ạlsẖʿr
Англійська | Арабська |
---|---|
can | يمكن |
cause | تتسبب |
hair | الشعر |
oil | الزيت |
EN During menopause, night sweats and hot flashes often disrupt sleep
AR خلال انقطاع الطمث، غالبًا ما يعوق التعرق الليلي والهبات الساخنة النوم
транслітерація kẖlạl ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, gẖạlbaⁿạ mạ yʿwq ạltʿrq ạllyly wạlhbạt ạlsạkẖnẗ ạlnwm
Англійська | Арабська |
---|---|
during | خلال |
hot | الساخنة |
sleep | النوم |
EN Wash bedsheets, pajamas, underwear, washcloths and towels in hot water to help kill pinworm eggs
AR اغسل ملاءات الأسِّرّة وملابس النوم والملابس الداخلية والمناشف والمحارم في الماء الساخن للمساعدة على قتل بُويضات الديدان الدبوسية
транслітерація ạgẖsl mlạʾạt ạlạ̉sĩr̃ẗ wmlạbs ạlnwm wạlmlạbs ạldạkẖlyẗ wạlmnạsẖf wạlmḥạrm fy ạlmạʾ ạlsạkẖn llmsạʿdẗ ʿly̱ qtl būyḍạt ạldydạn ạldbwsyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
wash | اغسل |
water | الماء |
help | للمساعدة |
to | على |
EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad
AR كان الرومان من أوائل من اكتشف الخصائص الاستشفائية لينابيع المياه الحارة في لوكيرباد
транслітерація kạn ạlrwmạn mn ạ̉wạỷl mn ạktsẖf ạlkẖṣạỷṣ ạlạstsẖfạỷyẗ lynạbyʿ ạlmyạh ạlḥạrẗ fy lwkyrbạd
Англійська | Арабська |
---|---|
were | كان |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لليوم الثاني من الرحلة
транслітерація ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt llywm ạltẖạny mn ạlrḥlẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
start | ابدأ |
breakfast | إفطار |
short | قصيرة |
optional | اختيارية |
loading | تحميل |
before | قبل |
day | اليوم |
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
AR ابدأ كل يوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة المعدات لمزيد من ركوب الرمث في المياه البيضاء
транслітерація ạbdạ̉ kl ywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlmʿdạt lmzyd mn rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ
Англійська | Арабська |
---|---|
start | ابدأ |
breakfast | إفطار |
short | قصيرة |
optional | اختيارية |
loading | تحميل |
for more | لمزيد |
before | قبل |
day | يوم |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip
AR ابدأ اليوم بوجبة إفطار ساخنة ونزهة قصيرة اختيارية قبل تحميل القوارب وتعبئة العتاد لليوم الأخير من الرحلة
транслітерація ạbdạ̉ ạlywm bwjbẗ ạ̹fṭạr sạkẖnẗ wnzhẗ qṣyrẗ ạkẖtyạryẗ qbl tḥmyl ạlqwạrb wtʿbỷẗ ạlʿtạd llywm ạlạ̉kẖyr mn ạlrḥlẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
start | ابدأ |
breakfast | إفطار |
short | قصيرة |
optional | اختيارية |
loading | تحميل |
before | قبل |
day | اليوم |
EN Private Tour to Materuni Waterfalls, coffee tour & Kikuletwa Hot Springs
AR جولة خاصة إلى شلالات ماتيروني وجولة في المقاهي وينابيع كيكوليتوا الساخنة
транслітерація jwlẗ kẖạṣẗ ạ̹ly̱ sẖlạlạt mạtyrwny wjwlẗ fy ạlmqạhy wynạbyʿ kykwlytwạ ạlsạkẖnẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
tour | جولة |
hot | الساخنة |
to | إلى |
private | خاصة |
EN BEST FOR: Safari, Hot Spring, Water Body
AR الأفضل لزيارة: رحلة سفاري، ينبوع حار، جسم مائي
транслітерація ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: rḥlẗ sfạry, ynbwʿ ḥạr, jsm mạỷy
Англійська | Арабська |
---|---|
best | الأفضل |
body | جسم |
EN BEST FOR: Hot Spring, Waterfall, River Rafting / Tubing
AR الأفضل لزيارة: ينبوع حار، شلال، جولة رمث/ ركوب الأنابيب النهرية
транслітерація ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: ynbwʿ ḥạr, sẖlạl, jwlẗ rmtẖ/ rkwb ạlạ̉nạbyb ạlnhryẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
best | الأفضل |
EN Heat rash ? also known as prickly heat and miliaria ? isn't just for babies. It affects adults, too, especially during hot, humid weather.
AR لا يصيب الطفح الحراري — المعروف أيضًا حصف الحر والدخنية — الرضع فحسب. إنه يصيب البالغين أيضًا، وخاصة في الطقس الحار الرطب.
транслітерація lạ yṣyb ạlṭfḥ ạlḥrạry — ạlmʿrwf ạ̉yḍaⁿạ ḥṣf ạlḥr wạldkẖnyẗ — ạlrḍʿ fḥsb. ạ̹nh yṣyb ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, wkẖạṣẗ fy ạlṭqs ạlḥạr ạlrṭb.
EN Tropical climates. Hot, humid weather can cause heat rash.
AR المناخات الاستوائية. يمكن أن يسبب الطقس الحار الرطب طفحًا حراريًا.
транслітерація ạlmnạkẖạt ạlạstwạỷyẗ. ymkn ạ̉n ysbb ạlṭqs ạlḥạr ạlrṭb ṭfḥaⁿạ ḥrạryaⁿạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
can | يمكن |
cause | يسبب |
weather | الطقس |
Показано 50 з 50 перекладів