EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Перекладіть "electricity is projected" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "electricity is projected" з Англійська на Арабська
Переклади electricity is projected
"electricity is projected" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
| electricity | الطاقة الكهرباء |
Переклад Англійська на Арабська electricity is projected
Англійська
Арабська
AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.
транслітерація wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| important | مهم |
| particularly | خاص |
| demand | الطلب |
| electricity | الكهرباء |
| and | و |
| study | الدراسة |
| grow | ينمو |
| because | لأنه |
| this | هذا |
| between | بين |
EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
AR وتقول الدراسة إن هذا مهم بشكل خاص لأنه من المتوقع أن ينمو الطلب على الكهرباء بنسبة 30٪ بين عامي 2020 و 2035.
транслітерація wtqwl ạldrạsẗ ạ̹n hdẖạ mhm bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh mn ạlmtwqʿ ạ̉n ynmw ạlṭlb ʿly̱ ạlkhrbạʾ bnsbẗ 30% byn ʿạmy 2020 w 2035.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| important | مهم |
| particularly | خاص |
| demand | الطلب |
| electricity | الكهرباء |
| and | و |
| study | الدراسة |
| grow | ينمو |
| because | لأنه |
| this | هذا |
| between | بين |
EN The Gambia committed to reduce emissions 49.7% below projected levels in 2030.
AR غامبيا التزمت بخفض الانبعاثات بنسبة 49.7٪ أقل من المستويات المتوقعة في العام 2030.
транслітерація gẖạmbyạ ạltzmt bkẖfḍ ạlạnbʿạtẖạt bnsbẗ 49.7% ạ̉ql mn ạlmstwyạt ạlmtwqʿẗ fy ạlʿạm 2030.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| emissions | الانبعاثات |
| levels | المستويات |
EN Machine-learning jobs are projected to be worth almost $31 billion by 2024. That?s an annual growth rate of more than 40% over six years.
AR من المتوقع أن تبلغ قيمة وظائف التعلم الآلي حوالي 31 مليار دولار بحلول عام 2024. هذا معدل نمو سنوي يزيد عن 40٪ على مدار ست سنوات.
транслітерація mn ạlmtwqʿ ạ̉n tblgẖ qymẗ wẓạỷf ạltʿlm ạlậly ḥwạly 31 mlyạr dwlạr bḥlwl ʿạm 2024. hdẖạ mʿdl nmw snwy yzyd ʿn 40% ʿly̱ mdạr st snwạt.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| jobs | وظائف |
| learning | التعلم |
| billion | مليار |
| rate | معدل |
| growth | نمو |
| annual | سنوي |
| years | سنوات |
| by | بحلول |
| almost | حوالي |
| to | على |
EN In 2024, the number of mobile users worldwide is projected to reach 7.41 billion.
AR في عام 2024 ، من المتوقع أن يصل عدد مستخدمي الهاتف المحمول في جميع أنحاء العالم إلى 7.41 مليار.
транслітерація fy ʿạm 2024 , mn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ʿdd mstkẖdmy ạlhạtf ạlmḥmwl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ 7.41 mlyạr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| reach | يصل |
| users | مستخدمي |
| worldwide | العالم |
| billion | مليار |
| mobile | المحمول |
| to | إلى |
EN the growth rate is data scienctist is actually projected at 31%, one of the highest in The United States.
AR معدل النمو هو توقع علماء البيانات في الواقع بنسبة 31 ٪ ، وهي واحدة من أعلى المعدلات في الولايات المتحدة.
транслітерація mʿdl ạlnmw hw twqʿ ʿlmạʾ ạlbyạnạt fy ạlwạqʿ bnsbẗ 31 % , why wạḥdẗ mn ạ̉ʿly̱ ạlmʿdlạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| rate | معدل |
| growth | النمو |
| data | البيانات |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
| of | وهي |
| one | واحدة |
EN This means that the projected goal for 2020 of 350,000 foreign students in Germany has already been achieved.
AR بهذا يكون الهدف الرامي إلى وصول عدد الطلبة الأجانب في ألمانيا إلى 350000 بحلول العام 2020 قد تحقق منذ الآن، وتم تجاوزه.
транслітерація bhdẖạ ykwn ạlhdf ạlrạmy ạ̹ly̱ wṣwl ʿdd ạlṭlbẗ ạlạ̉jạnb fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 350000 bḥlwl ạlʿạm 2020 qd tḥqq mndẖ ạlận, wtm tjạwzh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| goal | الهدف |
| students | الطلبة |
| germany | ألمانيا |
| that | يكون |
| the | عدد |
| in | منذ |
| been | الآن |
EN These polls are based on scientific rules and empirical social research methods, so that the results can be projected onto the entire population.
AR وهكذا يمكن تعميم نتائجها على مجمل الشعب.
транслітерація whkdẖạ ymkn tʿmym ntạỷjhạ ʿly̱ mjml ạlsẖʿb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| results | نتائجها |
| can | يمكن |
| on | على |
EN The Gambia committed to reduce emissions 49.7% below projected levels in 2030.
AR غامبيا التزمت بخفض الانبعاثات بنسبة 49.7٪ أقل من المستويات المتوقعة في العام 2030.
транслітерація gẖạmbyạ ạltzmt bkẖfḍ ạlạnbʿạtẖạt bnsbẗ 49.7% ạ̉ql mn ạlmstwyạt ạlmtwqʿẗ fy ạlʿạm 2030.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| emissions | الانبعاثات |
| levels | المستويات |
EN There is no risk of electrical shock during the test because the electrodes used do not produce electricity
AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء
транслітерація lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| risk | خطر |
| shock | صدمة |
| during | أثناء |
| because | لأن |
| electrical | الكهربائية |
| used | المستخدمة |
| produce | تنتج |
| electricity | الكهرباء |
| test | الاختبار |
| there | يوجد |
EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity
AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق
транслітерація tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| in | تحت |
| on | على |
EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity - The Global Coalition Against Daesh
AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق - التحالف الدولي ضد داعش
транслітерація tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| in | تحت |
| on | على |
EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.
AR تستخدم الطاقة الشمسية العديد من التقنيات المختلفة لتحويل ضوء الشمس والحرارة إلى كهرباء.
транслітерація tstkẖdm ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạlʿdyd mn ạltqnyạt ạlmkẖtlfẗ ltḥwyl ḍwʾ ạlsẖms wạlḥrạrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| solar | الشمسية |
| technologies | التقنيات |
| energy | الطاقة |
| different | المختلفة |
| light | ضوء |
| several | العديد |
| sun | الشمس |
| to | إلى |
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
AR الأجهزة الكهروضوئية، مثل الألواح الشمسية، التي تحول ضوء الشمس مباشرة إلى كهرباء باستخدام أشباه الموصلات.
транслітерація ạlạ̉jhzẗ ạlkhrwḍwỷyẗ, mtẖl ạlạ̉lwạḥ ạlsẖmsyẗ, ạlty tḥwl ḍwʾ ạlsẖms mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ khrbạʾ bạstkẖdạm ạ̉sẖbạh ạlmwṣlạt.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| solar | الشمسية |
| sunlight | الشمس |
| directly | مباشرة |
| using | باستخدام |
| into | إلى |
| which | التي |
EN "I didn't know how to survive. Our household expenses also increased because I had to pay for more internet and electricity for the girl's education."
AR "لم أكن أعرف كيف أنجو. لقد زادت النفقات المنزلية بعدما اضطررت إلى دفع المزيد من المال لاشتراك الإنترنت والكهرباء لتعليم الفتيات".
транслітерація "lm ạ̉kn ạ̉ʿrf kyf ạ̉njw. lqd zạdt ạlnfqạt ạlmnzlyẗ bʿdmạ ạḍṭrrt ạ̹ly̱ dfʿ ạlmzyd mn ạlmạl lạsẖtrạk ạlạ̹ntrnt wạlkhrbạʾ ltʿlym ạlftyạt".
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| know | أعرف |
| household | المنزلية |
| internet | الإنترنت |
| girls | الفتيات |
| pay | دفع |
| how | كيف |
| more | المزيد |
EN Sensors on the tip of the catheter send electrical impulses and record your heart's electricity
AR وترسل المستشعرات الموجودة على طرف أنبوب القسطرة نبضات كهربية وتسجل النشاط الكهربي للقلب
транслітерація wtrsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ nbḍạt khrbyẗ wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby llqlb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sensors | المستشعرات |
| catheter | القسطرة |
EN Burns caused by chemicals or electricity
AR الحروق الناتجة عن الكيماويات أو الكهرباء
транслітерація ạlḥrwq ạlnạtjẗ ʿn ạlkymạwyạt ạ̉w ạlkhrbạʾ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| electricity | الكهرباء |
EN There are also spectacular demonstrations using electricity and gas, as well as a wide variety of workshops on topics in biology, chemistry and physics
AR هذا التدريب العملي على التعامل مع الظواهر الطبيعية يعطي الزائر لمحة عن التفكير العلمي
транслітерація hdẖạ ạltdryb ạlʿmly ʿly̱ ạltʿạml mʿ ạlẓwạhr ạlṭbyʿyẗ yʿṭy ạlzạỷr lmḥẗ ʿn ạltfkyr ạlʿlmy
EN This jewel of industry in Geneva supplied thousands of homes with drinking water and electricity for almost a century, before evolving into a cultural and artistic space.
AR وإن هذه الجوهرة للصناعة في جنيف زودت آلاف المنازل بمياه الشرب والكهرباء قرابة قرن من الزمن، قبل أن تتطور إلى مكان ثقافي وفني.
транслітерація wạ̹n hdẖh ạljwhrẗ llṣnạʿẗ fy jnyf zwdt ậlạf ạlmnạzl bmyạh ạlsẖrb wạlkhrbạʾ qrạbẗ qrn mn ạlzmn, qbl ạ̉n ttṭwr ạ̹ly̱ mkạn tẖqạfy wfny.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| geneva | جنيف |
| homes | المنازل |
| drinking | الشرب |
| space | مكان |
| before | قبل |
| thousands | آلاف |
| this | هذه |
| of | إلى |
EN The UK ?s contribution to electricity in Iraq
AR المملكة المتحدة تنفق من أجل كهرباء أفضل للعراق
транслітерація ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ tnfq mn ạ̉jl khrbạʾ ạ̉fḍl llʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | أجل |
EN Office of Services introduces electricity rations in Raqqa City ? Reports from?
AR تستمر اليابان بدعم العراق في 2019
транслітерація tstmr ạlyạbạn bdʿm ạlʿrạq fy 2019
EN The Coalition continues to support the Government of Iraq in protecting electricity towers, which Daesh sleeper?
AR يواصل التحالف دعمه للحكومة العراقية في حماية أبراج الكهرباء التي كانت الخلايا النائمة لداعش تستهدفها بشكل منهجي?
транслітерація ywạṣl ạltḥạlf dʿmh llḥkwmẗ ạlʿrạqyẗ fy ḥmạyẗ ạ̉brạj ạlkhrbạʾ ạlty kạnt ạlkẖlạyạ ạlnạỷmẗ ldạʿsẖ tsthdfhạ bsẖkl mnhjy?
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| continues | يواصل |
| coalition | التحالف |
| iraq | العراقية |
| electricity | الكهرباء |
| protecting | حماية |
| the | التي |
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
AR في المركز الألماني للطيران والفضاء (DLR) يجري العمل على طريقة بديلة لتشغيل المحركات
транслітерація fy ạlmrkz ạlạ̉lmạny llṭyrạn wạlfḍạʾ (DLR) yjry ạlʿml ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ ltsẖgẖyl ạlmḥrkạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | الألماني |
| to | على |
EN “I always tell all the actors in the region ? leave water and electricity out of the conflict,” Najjar concluded his conversation with us, imploring us to spread this message.
AR ?أقول دائمًا لكل الجهات في المنطقة – أخرجوا الماء والكهرباء من الصراع?، لخّص نجّار وناشدنا لنشر رسالته.
транслітерація ?ạ̉qwl dạỷmaⁿạ lkl ạljhạt fy ạlmnṭqẗ – ạ̉kẖrjwạ ạlmạʾ wạlkhrbạʾ mn ạlṣrạʿ?, lkẖ̃ṣ nj̃ạr wnạsẖdnạ lnsẖr rsạlth.
EN Now, the three must also grapple with the severe damage caused by Israel’s bombardments to Gaza’s water and electricity infrastructure, as well as Israel’s ongoing restrictions on entry of fuel for Gaza?s power plant, in effect since May 11
AR كل هذا يؤثر، بشكل يومي، على المشروع الذي أقامته أسيل، غيداء ونادين
транслітерація kl hdẖạ yw̉tẖr, bsẖkl ywmy, ʿly̱ ạlmsẖrwʿ ạldẖy ạ̉qạmth ạ̉syl, gẖydạʾ wnạdyn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | على |
| the | الذي |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
транслітерація qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN See how a Syrian from Al Hasakah took advantage of the lockdown time during the COVID-19 pandemic to generate electricity using simple materials.
AR شاهد كيف استغل محمود وقته في توليد الكهرباء باستخدام مواد بسيطة بفترة الإغلاق بسبب فيروس #كورونا في مدينة الحسكة، سوريا.
транслітерація sẖạhd kyf ạstgẖl mḥmwd wqth fy twlyd ạlkhrbạʾ bạstkẖdạm mwạd bsyṭẗ bftrẗ ạlạ̹gẖlạq bsbb fyrws #kwrwnạ fy mdynẗ ạlḥskẗ, swryạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| generate | توليد |
| electricity | الكهرباء |
| using | باستخدام |
| materials | مواد |
| simple | بسيطة |
| during | بسبب |
| covid-19 | كورونا |
| syrian | سوريا |
| how | كيف |
| see | شاهد |
EN You can save some cost on the electricity bills by not leaving the lights ON for the whole night, or you can turn them ON before coming home from the office.
AR يمكنك توفير بعض التكلفة على فواتير الكهرباء من خلال عدم ترك المصابيح مضاءة طوال الليل ، أو يمكنك تشغيلها قبل العودة إلى المنزل من المكتب.
транслітерація ymknk twfyr bʿḍ ạltklfẗ ʿly̱ fwạtyr ạlkhrbạʾ mn kẖlạl ʿdm trk ạlmṣạbyḥ mḍạʾẗ ṭwạl ạllyl , ạ̉w ymknk tsẖgẖylhạ qbl ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl mn ạlmktb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| save | توفير |
| cost | التكلفة |
| electricity | الكهرباء |
| night | الليل |
| office | المكتب |
| some | بعض |
| home | المنزل |
| can | يمكنك |
| before | قبل |
| on | على |
EN It has two electricity source ports for Live and Neutral wire and hence no limitations for you to connect the wires in a particular port.
AR يحتوي على منفذين لمصدر الكهرباء للأسلاك الحية والمحايدة وبالتالي لا توجد قيود بالنسبة لك لتوصيل الأسلاك في منفذ معين.
транслітерація yḥtwy ʿly̱ mnfdẖyn lmṣdr ạlkhrbạʾ llạ̉slạk ạlḥyẗ wạlmḥạydẗ wbạltạly lạ twjd qywd bạlnsbẗ lk ltwṣyl ạlạ̉slạk fy mnfdẖ mʿyn.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| has | يحتوي |
| electricity | الكهرباء |
| live | الحية |
| it | وبالتالي |
| limitations | قيود |
| wires | الأسلاك |
| particular | معين |
| for | بالنسبة |
EN Many of you might be wondering why the electricity bill is rising consistently! No worries as we?ve got the solution to your problem
AR قد يتساءل الكثير منكم عن سبب ارتفاع فاتورة الكهرباء باستمرار! لا تقلق لأن لدينا الحل لمشكلتك
транслітерація qd ytsạʾl ạlktẖyr mnkm ʿn sbb ạrtfạʿ fạtwrẗ ạlkhrbạʾ bạstmrạr! lạ tqlq lạ̉n ldynạ ạlḥl lmsẖkltk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| many | الكثير |
| why | سبب |
| bill | فاتورة |
| electricity | الكهرباء |
| consistently | باستمرار |
| solution | الحل |
| we | لدينا |
EN It can measure current, voltage, and power in real-time and give you access to a 100-day history with the estimated electricity cost
AR يمكنه قياس التيار والجهد والطاقة في الوقت الفعلي ويمنحك الوصول إلى تاريخ 100 يوم مع تكلفة الكهرباء المقدرة
транслітерація ymknh qyạs ạltyạr wạljhd wạlṭạqẗ fy ạlwqt ạlfʿly wymnḥk ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ 100 ywm mʿ tklfẗ ạlkhrbạʾ ạlmqdrẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| can | يمكنه |
| measure | قياس |
| access | الوصول |
| cost | تكلفة |
| electricity | الكهرباء |
| time | الوقت |
| history | تاريخ |
| day | يوم |
| to | إلى |
EN Electricity & electronics ? Robotics, learn by building by Lan Juby
AR الكهرباء والإلكترونيات ? الروبوتات ، تعلم من خلال بناء Lan Juby
транслітерація ạlkhrbạʾ wạlạ̹lktrwnyạt ? ạlrwbwtạt , tʿlm mn kẖlạl bnạʾ Lan Juby
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| electricity | الكهرباء |
| learn | تعلم |
| by | خلال |
| building | بناء |
EN Save electricity intelligently with LIGHT SENTRY
AR باروت زهرة السلطة: استشعار الذكية لرعاية النباتات
транслітерація bạrwt zhrẗ ạlslṭẗ: ạstsẖʿạr ạldẖkyẗ lrʿạyẗ ạlnbạtạt
EN Fully integrated utilities (telecommunications, water, natural gas, electricity, and sewage)
AR خدمات متواصلة في مجالات (الطاقة، المياه، الغاز الطبيعي)
транслітерація kẖdmạt mtwạṣlẗ fy mjạlạt (ạlṭạqẗ, ạlmyạh, ạlgẖạz ạlṭbyʿy)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| electricity | الطاقة |
| water | المياه |
| gas | الغاز |
| natural | الطبيعي |
EN Sensors on the tip of the catheter send electrical impulses and record your heart's electricity
AR وترسل المستشعرات الموجودة على طرف أنبوب القسطرة نبضات كهربية وتسجل النشاط الكهربي للقلب
транслітерація wtrsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ṭrf ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ nbḍạt khrbyẗ wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby llqlb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sensors | المستشعرات |
| catheter | القسطرة |
EN There is no risk of electrical shock during the test because the electrodes used do not produce electricity
AR لا يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية أثناء الاختبار لأن الأقطاب الكهربائية المستخدمة لا تنتج الكهرباء
транслітерація lạ ywjd kẖṭr ḥdwtẖ ṣdmẗ khrbạỷyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lạ̉n ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ lạ tntj ạlkhrbạʾ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| risk | خطر |
| shock | صدمة |
| during | أثناء |
| because | لأن |
| electrical | الكهربائية |
| used | المستخدمة |
| produce | تنتج |
| electricity | الكهرباء |
| test | الاختبار |
| there | يوجد |
EN The UK ?s contribution to electricity in Iraq
AR المملكة المتحدة تنفق من أجل كهرباء أفضل للعراق
транслітерація ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ tnfq mn ạ̉jl khrbạʾ ạ̉fḍl llʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| to | أجل |
EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity - The Global Coalition Against Daesh
AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق - التحالف الدولي ضد داعش
транслітерація tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
| in | تحت |
| on | على |
EN In Focus, Daesh attacks on Iraq’s electricity
AR تحت الضوء، هجمات داعش على كهرباء العراق
транслітерація tḥt ạlḍwʾ, hjmạt dạʿsẖ ʿly̱ khrbạʾ ạlʿrạq
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| attacks | هجمات |
| in | تحت |
| on | على |
EN Before his arrest, Sheet Younis Ayid Ahmed Al Obaidy used to work as an engineer at the Mosul Textile Factory where he was the Head of the Electricity Department.
AR قبل إلقاء القبض عليه ، كان شيت يونس عايد أحمد العبيدي يعمل مهندسًا في معمل الموصل للنسيج حيث كان مديرًا لقسم الكهرباء.
транслітерація qbl ạ̹lqạʾ ạlqbḍ ʿlyh , kạn sẖyt ywns ʿạyd ạ̉ḥmd ạlʿbydy yʿml mhndsaⁿạ fy mʿml ạlmwṣl llnsyj ḥytẖ kạn mdyraⁿạ lqsm ạlkhrbạʾ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| engineer | مهندس |
| mosul | الموصل |
| electricity | الكهرباء |
| work | يعمل |
| before | قبل |
| was | كان |
| where | حيث |
EN Office of Services introduces electricity rations in Raqqa City ? Reports from?
AR نحات من الرقة يصور صمود أهلها بعد داعش
транслітерація nḥạt mn ạlrqẗ yṣwr ṣmwd ạ̉hlhạ bʿd dạʿsẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| of | بعد |
EN A reliable supply of water and electricity cannot be taken for granted in East Africa. Germany is committed to changing this.
AR في المركز الألماني للطيران والفضاء (DLR) يجري العمل على طريقة بديلة لتشغيل المحركات
транслітерація fy ạlmrkz ạlạ̉lmạny llṭyrạn wạlfḍạʾ (DLR) yjry ạlʿml ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ ltsẖgẖyl ạlmḥrkạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | الألماني |
| to | على |
EN Construction with fungal roots and storing electricity with wood waste are two innovations that we will (hopefully) hear much more about in the future.
AR البناء بجذور الفطر، تخزين الكهرباء في النفايات الخشبية: إبداعان "نأمل" في أن نسمع عنهما كثيرا في المستقبل.
транслітерація ạlbnạʾ bjdẖwr ạlfṭr, tkẖzyn ạlkhrbạʾ fy ạlnfạyạt ạlkẖsẖbyẗ: ạ̹bdạʿạn "nạ̉ml" fy ạ̉n nsmʿ ʿnhmạ ktẖyrạ fy ạlmstqbl.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| construction | البناء |
| storing | تخزين |
| electricity | الكهرباء |
| waste | النفايات |
| future | المستقبل |
EN 2. A waste product of wood processing can store electricity
AR 2- أحد أنواع النفايات الناجمة عن معالجة الخشب يمكنها تخزين الطاقة الكهربائية
транслітерація 2- ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlnfạyạt ạlnạjmẗ ʿn mʿạljẗ ạlkẖsẖb ymknhạ tkẖzyn ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| waste | النفايات |
| processing | معالجة |
| wood | الخشب |
| store | تخزين |
| a | أحد |
| electricity | الطاقة |
EN Germany obtains 42 per cent of its electricity from renewable energy.
AR تحصل ألمانيا على 42 في المائة من حاجتها للطاقة الكهربائية من مصادر الطاقة المتجد
транслітерація tḥṣl ạ̉lmạnyạ ʿly̱ 42 fy ạlmạỷẗ mn ḥạjthạ llṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ mn mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjd
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| cent | المائة |
| energy | الطاقة |
| of | على |
EN The technology can be scaled up to the gigawatt range and used in stationary electricity storage systems
AR وهي يمكن أن تصل إلى نطاق غيغا واط، بحيث يمكن استخدامها كمخازن ثابتة للطاقة
транслітерація why ymkn ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ nṭạq gẖygẖạ wạṭ, bḥytẖ ymkn ạstkẖdạmhạ kmkẖạzn tẖạbtẗ llṭạqẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| range | نطاق |
| used | استخدامها |
| up | تصل |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN Photovoltaic systems on rooftops also provide cooling - and produce green electricity
AR التجهيزات الكهروضوئية فوق أسطح المنازل والمباني يمكنها أيضا أن تساهم في التبريد وفي إنتاج الطاقة الكهربائية الخضراء
транслітерація ạltjhyzạt ạlkhrwḍwỷyẗ fwq ạ̉sṭḥ ạlmnạzl wạlmbạny ymknhạ ạ̉yḍạ ạ̉n tsạhm fy ạltbryd wfy ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlkẖḍrạʾ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| on | فوق |
| also | أيضا |
| cooling | التبريد |
| produce | إنتاج |
| electricity | الطاقة |
| green | الخضراء |
EN C40 and GIZ are helping the city of three million install PV systems on school roofs to provide electricity
AR شبكة C40 وهيئة GIZ تقدمان المساعدة للمدينة التي يعيش فيها ثلاثة ملايين إنسان من أجل تركيب تجهيزات الطاقة الكهروضوئية على أسطح 50 مدرسة
транслітерація sẖbkẗ C40 whyỷẗ GIZ tqdmạn ạlmsạʿdẗ llmdynẗ ạlty yʿysẖ fyhạ tẖlạtẖẗ mlạyyn ạ̹nsạn mn ạ̉jl trkyb tjhyzạt ạlṭạqẗ ạlkhrwḍwỷyẗ ʿly̱ ạ̉sṭḥ 50 mdrsẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| helping | المساعدة |
| million | ملايين |
| electricity | الطاقة |
| school | مدرسة |
| three | ثلاثة |
| to | أجل |
EN For decades it was oil, and for many years it has been electricity generated from wind power
AR على مدى عقود من الزمن كان النفط، ومنذ سنوات عديدة أيضا الطاقة الكهربائية المستمدة من طاقة الرياح
транслітерація ʿly̱ mdy̱ ʿqwd mn ạlzmn kạn ạlnfṭ, wmndẖ snwạt ʿdydẗ ạ̉yḍạ ạlṭạqẗ ạlkhrbạỷyẗ ạlmstmdẗ mn ṭạqẗ ạlryạḥ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| decades | عقود |
| oil | النفط |
| years | سنوات |
| many | عديدة |
| wind | الرياح |
| for | على |
| was | كان |
EN Interaction of all sectors of the energy system - electricity, heat and mobility.
AR التوفيق والتنسيق بين مختلف قطاعات نظام الطاقة: الكهرباء والتدفئة والنقل.
транслітерація ạltwfyq wạltnsyq byn mkẖtlf qṭạʿạt nẓạm ạlṭạqẗ: ạlkhrbạʾ wạltdfỷẗ wạlnql.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| sectors | قطاعات |
| system | نظام |
| energy | الطاقة |
| electricity | الكهرباء |
| of | بين |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
electricity is projected projected emissions below projected worldwide is projected projected for buying projected to reach electricity iraq’s electricity electricity used renewable electricity green electricity today electricity electricity consumption electricity generation electricity company electricity comes natural electricity electricity supply electricity using electricity bill electricity supplied electricity production electricity companies electricity sector water and electricity electricity iraq s electricity two electricity source electricity is a electricity sector fell sustainable green electricity certified green electricity electricity source ports electricity infrastructure electricity already comes electricity transmission buying electricity directly generates electricity clean electricity challenges of electricity electricity supply while development of electricity
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський