EN ASKfm also maintains certain access log data when a user creates an account or accesses their account
"askfm also maintains" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
also | أثناء أخرى أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد بعد بعض بك تكون حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدم على عن عند غير فقط في قبل قد كان كذلك كما ل لا لديك لك لم ما مثل مجموعة مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو و والتي ولكن يجب يكون يمكن |
EN ASKfm also maintains certain access log data when a user creates an account or accesses their account
AR كما يحتفظ ASKfm ببعض بيانات سجل الوصول عند إنشاء مستخدم لحساب أو الوصول إلى حسابه
транслітерація kmạ yḥtfẓ ASKfm bbʿḍ byạnạt sjl ạlwṣwl ʿnd ạ̹nsẖạʾ mstkẖdm lḥsạb ạ̉w ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạbh
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
data | بيانات |
log | سجل |
access | الوصول |
user | مستخدم |
also | إلى |
when | عند |
EN Is the request intended to protect ASKfm’s users or ASKfm or the public?
AR هل المقصود من الطلب حماية المستخدمين في ASKfm أو الجمهور أو ASKfm؟
транслітерація hl ạlmqṣwd mn ạlṭlb ḥmạyẗ ạlmstkẖdmyn fy ASKfm ạ̉w ạljmhwr ạ̉w ASKfm؟
Англійська | Арабська |
---|---|
intended | المقصود |
request | الطلب |
users | المستخدمين |
askfm | askfm |
protect | حماية |
public | الجمهور |
EN In addition to this guide, law enforcement agencies may also contact ASKfm with questions or in emergency situations by emailing lawenforcement@ask.fm.
AR بالإضافة إلى هذا الدليل يمكن لجهات إنفاذ القانون أيضًا في حالات الطوارئ إرسال الأسئلة إلى ASKfm عن طريق البريد الإلكتروني lawenforcement@ask.fm.
транслітерація bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạldlyl ymkn ljhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn ạ̉yḍaⁿạ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̹rsạl ạlạ̉sỷlẗ ạ̹ly̱ ASKfm ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny lawenforcement@ask.fm.
Англійська | Арабська |
---|---|
guide | الدليل |
may | يمكن |
law | القانون |
emergency | الطوارئ |
askfm | askfm |
questions | الأسئلة |
this | هذا |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.
транслітерація ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.
Англійська | Арабська |
---|---|
results | النتائج |
date | تاريخ |
specific | معين |
if | إذا |
request | الطلب |
be | يتم |
before | قبل |
EN Please also reference any prior preservation requests by date so that ASKfm may respond to your legal process more efficiently.
AR يرجى أيضًا ذكر تواريخ أي طلبات حفاظ سابقة حتى يستطيع ASKfm الاستجابة للإجراءات القانونية الخاصة بك على نحو أكثر كفاءة.
транслітерація yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ dẖkr twạrykẖ ạ̉y ṭlbạt ḥfạẓ sạbqẗ ḥty̱ ystṭyʿ ASKfm ạlạstjạbẗ llạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr kfạʾẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
please | يرجى |
requests | طلبات |
askfm | askfm |
respond | الاستجابة |
legal | القانونية |
your | الخاصة |
more | أكثر |
to | حتى |
EN Yet she also maintains that voting alone isn’t enough
AR إلا أن الانتخاب له أيضا مهمة رقابية
транслітерація ạ̹lạ ạ̉n ạlạntkẖạb lh ạ̉yḍạ mhmẗ rqạbyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
also | أيضا |
EN Welcome to ASKfm’s Safety Center! Check out our new resources for young people, parents and teachers in partnership with the Diana Award.
AR مرحبًا بك في مركز السلامة الخاص بـ Askfm. اطلع على مواردنا الجديدة المتاحة للشباب والآباء والمعلمين بالتعاون مع (جائزة الأميرة ديانا).
транслітерація mrḥbaⁿạ bk fy mrkz ạlslạmẗ ạlkẖạṣ b Askfm. ạṭlʿ ʿly̱ mwạrdnạ ạljdydẗ ạlmtạḥẗ llsẖbạb wạlậbạʾ wạlmʿlmyn bạltʿạwn mʿ (jạỷzẗ ạlạ̉myrẗ dyạnạ).
EN Educators and school professionals are critical partners in the journey to make ASKfm safer
AR شكرا لكونك جزءاً من ASKfm
транслітерація sẖkrạ lkwnk jzʾạaⁿ mn ASKfm
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
EN We want to work with you so you can feel informed and confident in talking with students, their families and colleagues about how teens use ASKfm, how the site works and the safety features available
AR هل لديك أسئلة بخصوص السلامة، وأدوات الحظر والإبلاغ في ASKfm؟ الق نظرة على دليل مزايا المنتج المفيد هذا
транслітерація hl ldyk ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ ạlslạmẗ, wạ̉dwạt ạlḥẓr wạlạ̹blạgẖ fy ASKfm? ạlq nẓrẗ ʿly̱ dlyl mzạyạ ạlmntj ạlmfyd hdẖạ
Англійська | Арабська |
---|---|
safety | السلامة |
askfm | askfm |
how | أسئلة |
about | بخصوص |
you | لديك |
to | على |
the | هذا |
EN ASKfm is an online social network that enables people to send questions to each other and answer them, when they want to
AR ASKfm هو شبكة اجتماعية على الإنترنت تمكن الأشخاص من إرسال الأسئلة إلى بعضهم البعض والإجابة عليها عندما يريدون ذلك
транслітерація ASKfm hw sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt tmkn ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̹rsạl ạlạ̉sỷlẗ ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ wạlạ̹jạbẗ ʿlyhạ ʿndmạ yrydwn dẖlk
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
social | اجتماعية |
enables | تمكن |
people | الأشخاص |
network | شبكة |
online | الإنترنت |
questions | الأسئلة |
when | عندما |
send | إرسال |
is | عليها |
to | إلى |
EN ASKfm is available as an iPhone or Android application (available through the Apple Store or Google Play), as well as a desktop website
AR يتوفر ASKfm كتطبيق أي فون أو أندرويد (متاح للتنزيل عن طريق Apple Store أو Google Play)، بالإضافة إلى الموقع الخاص بأجهزة الكمبيوتر
транслітерація ytwfr ASKfm ktṭbyq ạ̉y fwn ạ̉w ạ̉ndrwyd (mtạḥ lltnzyl ʿn ṭryq Apple Store ạ̉w Google Play), bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlkẖạṣ bạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
iphone | فون |
android | أندرويد |
apple | apple |
play | play |
desktop | الكمبيوتر |
website | الموقع |
available | متاح |
EN The ASKfm service provides a way for users to ask each other questions in an anonymous or non-anonymous fashion.
AR توفر خدمة ASKfm طريقة للمستخدمين كي يطرحوا الأسئلة على بعضهم مع الكشف عن هويتهم أو إخفائها.
транслітерація twfr kẖdmẗ ASKfm ṭryqẗ llmstkẖdmyn ky yṭrḥwạ ạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ bʿḍhm mʿ ạlksẖf ʿn hwythm ạ̉w ạ̹kẖfạỷhạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
provides | توفر |
service | خدمة |
askfm | askfm |
way | طريقة |
users | للمستخدمين |
questions | الأسئلة |
to | على |
EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information
AR الغرض من هذا الدليل هو إعلام جهات إنفاذ القانون بطريقة الحصول على المعلومات من ASKfm والإجراءات القانونية اللازمة للحصول على هذه المعلومات
транслітерація ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạldlyl hw ạ̹ʿlạm jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bṭryqẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt mn ASKfm wạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạllạzmẗ llḥṣwl ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt
Англійська | Арабська |
---|---|
purpose | الغرض |
guide | الدليل |
law | القانون |
information | المعلومات |
askfm | askfm |
legal | القانونية |
necessary | اللازمة |
this | هذا |
to | على |
the | هذه |
EN ASKfm is committed to cooperating with law enforcement investigations to the extent consistent with applicable law
AR يلتزم ASKfm بالتعاون مع التحقيقات المتعلقة بإنفاذ القانون بالقدر المقرر في القانون المعمول به
транслітерація yltzm ASKfm bạltʿạwn mʿ ạltḥqyqạt ạlmtʿlqẗ bạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bạlqdr ạlmqrr fy ạlqạnwn ạlmʿmwl bh
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
law | القانون |
EN ASKfm does not respond to law enforcement requests which are overly broad in nature
AR لا يستجيب ASKfm إلى طلبات إنفاذ القانون ذات الطبيعة الفضفاضة جدًا
транслітерація lạ ystjyb ASKfm ạ̹ly̱ ṭlbạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn dẖạt ạlṭbyʿẗ ạlfḍfạḍẗ jdaⁿạ
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
requests | طلبات |
law | القانون |
nature | الطبيعة |
to | إلى |
EN Furthermore, when cooperating with law enforcement agencies ASKfm will assess whether the request relates to content or non-content information.
AR وعلاوة على ذلك عند التعاون مع جهات إنفاذ القانون سيقيم ASKfm الطلب لمعرفة هل هو يخص معلومات محتوى أم معلومات لا محتوى.
транслітерація wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk ʿnd ạltʿạwn mʿ jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn syqym ASKfm ạlṭlb lmʿrfẗ hl hw ykẖṣ mʿlwmạt mḥtwy̱ ạ̉m mʿlwmạt lạ mḥtwy̱.
Англійська | Арабська |
---|---|
law | القانون |
askfm | askfm |
request | الطلب |
information | معلومات |
content | محتوى |
when | عند |
EN ASKfm collects and stores user information in two ways
AR يجمع ويخزن ASKfm معلومات المستخدم بطريقتين
транслітерація yjmʿ wykẖzn ASKfm mʿlwmạt ạlmstkẖdm bṭryqtyn
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
information | معلومات |
user | المستخدم |
EN Sign up and complete ASKfm’s registration form;
AR التسجيل وملء نموذج التسجيل في ASKfm؛
транслітерація ạltsjyl wmlʾ nmwdẖj ạltsjyl fy ASKfm؛
Англійська | Арабська |
---|---|
form | نموذج |
registration | التسجيل |
EN Upon service of such valid and mandatory legal process, ASKfm may be legally compelled to provide content and non-content user data.
AR بعد استكمال هذه الإجراءات القانونية المعمول بها والملزمة، قد يضطر ASKfm بموجب القانون لتوفير بيانات المستخدم الخاصة بـالمحتوى واللا محتوى.
транслітерація bʿd ạstkmạl hdẖh ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ wạlmlzmẗ, qd yḍṭr ASKfm bmwjb ạlqạnwn ltwfyr byạnạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bạlmḥtwy̱ wạllạ mḥtwy̱.
EN . In making this assessment, ASKfm will apply the follow analysis:
AR الخاصة بـ ASKfm. في هذا التقييم سيطبق ASKfm التحليل التالي:
транслітерація ạlkẖạṣẗ b ASKfm. fy hdẖạ ạltqyym syṭbq ASKfm ạltḥlyl ạltạly:
EN ASKfm will not provide any account data (content or non-content) in these circumstances before the service of the appropriate legal process
AR لن يقدم ASKfm أي بيانات (محتوى أو لا محتوى) للحساب في هذه الظروف قبل استكمال الإجراءات القانونية المناسبة
транслітерація ln yqdm ASKfm ạ̉y byạnạt (mḥtwy̱ ạ̉w lạ mḥtwy̱) llḥsạb fy hdẖh ạlẓrwf qbl ạstkmạl ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmnạsbẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
provide | يقدم |
askfm | askfm |
data | بيانات |
content | محتوى |
circumstances | الظروف |
process | الإجراءات |
legal | القانونية |
before | قبل |
EN In order to produce content information, ASKfm requires a valid search warrant in accordance with 18 U.S.C. §2703(a).
AR من أجل تقديم معلومات محتوى يتطلب ASKfm أمر تفتيش صالح وفقًا للمادة 18 الباب 2703(a) من القانون الأمريكي.
транслітерація mn ạ̉jl tqdym mʿlwmạt mḥtwy̱ ytṭlb ASKfm ạ̉mr tftysẖ ṣạlḥ wfqaⁿạ llmạdẗ 18 ạlbạb 2703(a) mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky.
Англійська | Арабська |
---|---|
requires | يتطلب |
askfm | askfm |
order | أمر |
valid | صالح |
a | a |
information | معلومات |
content | محتوى |
to | أجل |
EN ASKfm can only preserve information for active accounts
AR يمكن فقط لـ ASKfm الحفاظ على المعلومات الخاصة بالحسابات النشطة
транслітерація ymkn fqṭ l ASKfm ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bạlḥsạbạt ạlnsẖṭẗ
EN If a request to preserve information is received after an account has been deleted, ASKfm is not able to honor the request.
AR إذا تم تلقي طلب للاحتفاظ بمعلومات بعد أن تم حذف حساب، لن يكون ASKfm قادرًا على الوفاء بالطلب.
транслітерація ạ̹dẖạ tm tlqy ṭlb llạḥtfạẓ bmʿlwmạt bʿd ạ̉n tm ḥdẖf ḥsạb, ln ykwn ASKfm qạdraⁿạ ʿly̱ ạlwfạʾ bạlṭlb.
Англійська | Арабська |
---|---|
information | بمعلومات |
account | حساب |
askfm | askfm |
able | قادر |
if | إذا |
request | طلب |
after | بعد |
is | يكون |
EN In order to preserve information in accordance with 18 U.S.C. § 2703(f), ASKfm requires a valid preservation request.
AR من أجل الحفاظ على المعلومات وفقًا للباب 18 القسم 2703(f) من القانون الأمريكي يطلب ASKfm تزويده بطلب حفاظ حسب القواعد المعمول بها.
транслітерація mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ llbạb 18 ạlqsm 2703(f) mn ạlqạnwn ạlạ̉mryky yṭlb ASKfm tzwydh bṭlb ḥfạẓ ḥsb ạlqwạʿd ạlmʿmwl bhạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
preservation | الحفاظ |
information | المعلومات |
askfm | askfm |
EN ASKfm does not voluntarily respond to requests by lawyers or civil litigants for access to other users’ information
AR لا يستجيب ASKfm طوعًا للطلبات المقدمة من المحامين أو الخصوم المدنيين للوصول إلى معلومات المستخدمين الأخرى
транслітерація lạ ystjyb ASKfm ṭwʿaⁿạ llṭlbạt ạlmqdmẗ mn ạlmḥạmyn ạ̉w ạlkẖṣwm ạlmdnyyn llwṣwl ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlmstkẖdmyn ạlạ̉kẖry̱
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
access | للوصول |
information | معلومات |
users | المستخدمين |
other | الأخرى |
to | إلى |
EN ASKfm will only disclose user data pursuant to valid legal process, except where a request is made with the account holder’s explicit consent
AR سيكشف ASKfm فقط بيانات المستخدم حسب الإجراءات القانونية المعمول بها، عدا الطلبات التي تحتوي على موافقة صريحة من صاحب الحساب
транслітерація syksẖf ASKfm fqṭ byạnạt ạlmstkẖdm ḥsb ạlạ̹jrạʾạt ạlqạnwnyẗ ạlmʿmwl bhạ, ʿdạ ạlṭlbạt ạlty tḥtwy ʿly̱ mwạfqẗ ṣryḥẗ mn ṣạḥb ạlḥsạb
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
data | بيانات |
user | المستخدم |
process | الإجراءات |
legal | القانونية |
consent | موافقة |
account | الحساب |
to | بها |
only | فقط |
EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:
AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:
транслітерація ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
policy | سياسة |
user | المستخدم |
process | عملية |
legal | قانونية |
party | طرف |
data | البيانات |
circumstances | الظروف |
when | عندما |
third | ثالث |
that | فيها |
in | لدى |
EN This guide may be changed from time to time by ASKfm, and this document should be consulted in advance of making any law enforcement request.
AR قد يغير ASKfm هذا الدليل من وقت لآخر، وينبغي الرجوع إلى هذه الوثيقة قبل تقديم أي طلب لإنفاذ القانون.
транслітерація qd ygẖyr ASKfm hdẖạ ạldlyl mn wqt lậkẖr, wynbgẖy ạlrjwʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlwtẖyqẗ qbl tqdym ạ̉y ṭlb lạ̹nfạdẖ ạlqạnwn.
Англійська | Арабська |
---|---|
askfm | askfm |
guide | الدليل |
time | وقت |
document | الوثيقة |
request | طلب |
law | القانون |
this | هذا |
to | إلى |
EN Hostwinds stores, maintains, monitors, and manages the servers, so all you have to do is sell!"
AR متاجر HostWinds، والحفاظ على، والشاشات، وتدير الخوادم، لذلك كل ما عليك فعله هو بيع! "
транслітерація mtạjr HostWinds, wạlḥfạẓ ʿly̱, wạlsẖạsẖạt, wtdyr ạlkẖwạdm, ldẖlk kl mạ ʿlyk fʿlh hw byʿ! "
Англійська | Арабська |
---|---|
stores | متاجر |
sell | بيع |
hostwinds | hostwinds |
servers | الخوادم |
have to | عليك |
EN The Centers for Disease Control and Prevention maintains a travelers' health website where disease warnings are posted for various countries
AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها تحتفظ بمواقع ويب تهدف إلى حماية صحة المسافرين، حيث تقوم بنشر تحذيرات بالأمراض المنتشرة في بلدان عديدة
транслітерація mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ tḥtfẓ bmwạqʿ wyb thdf ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ṣḥẗ ạlmsạfryn, ḥytẖ tqwm bnsẖr tḥdẖyrạt bạlạ̉mrạḍ ạlmntsẖrẗ fy bldạn ʿdydẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
centers | مركز |
disease | الأمراض |
website | ويب |
health | صحة |
travelers | المسافرين |
countries | بلدان |
where | حيث |
prevention | والوقاية |
the | إلى |
a | منها |
EN Researchers believe that the thymus gland triggers or maintains the production of the antibodies that block acetylcholine.
AR ويعتقد الباحثون أن غدة التُّوتَة تحفز إنتاج الأجسام المضادة التي تمنع عمل الأستيل كولين أو تحافظ عليها.
транслітерація wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n gẖdẗ ạltũwtaẗ tḥfz ạ̹ntạj ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ạlty tmnʿ ʿml ạlạ̉styl kwlyn ạ̉w tḥạfẓ ʿlyhạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
researchers | الباحثون |
production | إنتاج |
the | عليها |
EN Growth hormone (GH). This hormone controls bone and tissue growth and maintains the right balance of muscle and fat tissue.
AR هرمون النمو. يتحكم هذا الهرمون في نمو العظام والأنسجة ويحافظ على التوازن الصحيح بين الأنسجة العضلية والدهون.
транслітерація hrmwn ạlnmw. ytḥkm hdẖạ ạlhrmwn fy nmw ạlʿẓạm wạlạ̉nsjẗ wyḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ wạldhwn.
Англійська | Арабська |
---|---|
bone | العظام |
balance | التوازن |
right | الصحيح |
hormone | هرمون |
tissue | الأنسجة |
growth | النمو |
this | هذا |
EN The National Institutes of Health maintains the LiverTox website, where you can look up medications and supplements to see if they're linked to liver damage.
AR لدى معاهد الصحة الوطنية موقع LiverTox الإلكتروني الذي يمكنك البحث من خلاله على الأدوية والمكملات للتعرُّف على إذا ما كانت ذات صلة بتلف الكبد.
транслітерація ldy̱ mʿạhd ạlṣḥẗ ạlwṭnyẗ mwqʿ LiverTox ạlạ̹lktrwny ạldẖy ymknk ạlbḥtẖ mn kẖlạlh ʿly̱ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt lltʿrũf ʿly̱ ạ̹dẖạ mạ kạnt dẖạt ṣlẗ btlf ạlkbd.
Англійська | Арабська |
---|---|
health | الصحة |
website | موقع |
look | البحث |
medications | الأدوية |
and supplements | والمكملات |
liver | الكبد |
national | الوطنية |
if | إذا |
can | يمكنك |
of | لدى |
the | الذي |
EN A healthy kidney (left) eliminates waste from the blood and maintains the body's chemical balance
AR تزيل الكلى السليمة (يسار) الفضلات من الدم وتحافظ على التوازن الكيميائي للجسم
транслітерація tzyl ạlkly̱ ạlslymẗ (ysạr) ạlfḍlạt mn ạldm wtḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlkymyạỷy lljsm
Англійська | Арабська |
---|---|
left | يسار |
balance | التوازن |
chemical | الكيميائي |
blood | الدم |
the | على |
EN A protective smoothing primer SPF50 that helps to protect your skin from urban damage, provides skin comfort and maintains hydration.
AR قاعدة مملّسة للحماية SPF50 تساعد على حماية بشرتك من الضرر الحضري، تمنح الراحة للبشرة وتحافظ على الترطيب.
транслітерація qạʿdẗ mml̃sẗ llḥmạyẗ SPF50 tsạʿd ʿly̱ ḥmạyẗ bsẖrtk mn ạlḍrr ạlḥḍry, tmnḥ ạlrạḥẗ llbsẖrẗ wtḥạfẓ ʿly̱ ạltrṭyb.
Англійська | Арабська |
---|---|
helps | تساعد |
your skin | بشرتك |
damage | الضرر |
comfort | الراحة |
to | على |
protect | حماية |
EN The Group maintains the diversity of its properties and commercial assets across Dubai and the Northern Emirates to a exceptionally high standards.
AR تحافظ المجموعة على تنوّع عقاراتها وأصولها التجارية في دبي والإمارات الشمالية وفقًا لمعايير عالية بشكل استثنائي.
транслітерація tḥạfẓ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ tnw̃ʿ ʿqạrạthạ wạ̉ṣwlhạ ạltjạryẗ fy dby wạlạ̹mạrạt ạlsẖmạlyẗ wfqaⁿạ lmʿạyyr ʿạlyẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy.
Англійська | Арабська |
---|---|
dubai | دبي |
northern | الشمالية |
high | عالية |
group | المجموعة |
commercial | التجارية |
to | على |
EN Domestic violence is a pattern of behavior in which one person establishes and maintains power and control over another person
AR العنف المنزلي هو نمط من السلوك يقوم فيه شخص ما بتأسيس والحفاظ على السلطة والسيطرة على شخص آخر
транслітерація ạlʿnf ạlmnzly hw nmṭ mn ạlslwk yqwm fyh sẖkẖṣ mạ btạ̉sys wạlḥfạẓ ʿly̱ ạlslṭẗ wạlsyṭrẗ ʿly̱ sẖkẖṣ ậkẖr
Англійська | Арабська |
---|---|
violence | العنف |
domestic | المنزلي |
pattern | نمط |
behavior | السلوك |
power | السلطة |
another | آخر |
person | شخص |
of | على |
EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources
AR بالإضافة إلى ذلك ، اعلم أن 211 يحتفظ بقائمة شاملة من الموارد على مستوى الولاية
транслітерація bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ạʿlm ạ̉n 211 yḥtfẓ bqạỷmẗ sẖạmlẗ mn ạlmwạrd ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
additionally | بالإضافة |
comprehensive | شاملة |
resources | الموارد |
EN Designed for women who want a smoothing primer that provides skin comfort and maintains hydration for an improved make up hold.
AR تم تصميمها للنساء اللواتي يرغبن في قاعدة مملّسة توفرالراحة للبشرة وتحافظ على ترطيبها من أجل تحسين تثبيت الماكياج.
транслітерація tm tṣmymhạ llnsạʾ ạllwạty yrgẖbn fy qạʿdẗ mml̃sẗ twfrạlrạḥẗ llbsẖrẗ wtḥạfẓ ʿly̱ trṭybhạ mn ạ̉jl tḥsyn ttẖbyt ạlmạkyạj.
Англійська | Арабська |
---|---|
improved | تحسين |
for | أجل |
who | اللواتي |
EN A healthy kidney (left) eliminates waste from the blood and maintains the body's chemical balance
AR تزيل الكلى السليمة (يسار) الفضلات من الدم وتحافظ على التوازن الكيميائي للجسم
транслітерація tzyl ạlkly̱ ạlslymẗ (ysạr) ạlfḍlạt mn ạldm wtḥạfẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlkymyạỷy lljsm
Англійська | Арабська |
---|---|
left | يسار |
balance | التوازن |
chemical | الكيميائي |
blood | الدم |
the | على |
EN Another theory maintains that the word “Spätzle” comes from the Italian word “spezzato”, which means “little pieces”.
AR وتقول نظرية أخرى أن كلمة "شبيتسلة" جاءت من اللاتينية "شبيتساتو"، التي تعني "قطع صغيرة".
транслітерація wtqwl nẓryẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉n klmẗ "sẖbytslẗ" jạʾt mn ạllạtynyẗ "sẖbytsạtw", ạlty tʿny "qṭʿ ṣgẖyrẗ".
Англійська | Арабська |
---|---|
means | تعني |
pieces | قطع |
little | صغيرة |
another | أخرى |
word | كلمة |
the | التي |
EN There was another lucky coincidence: Loyola High School, where Gresa graduated in 2012, maintains a vocational training partnership with major German companies
AR ظرف موات آخر: ثانوية لويولا التي حصلت غريسا منها على الشهادة الثانوية في 2012، ترتبط بعلاقات تعاون مع عدة شركات ألمانية
транслітерація ẓrf mwạt ậkẖr: tẖạnwyẗ lwywlạ ạlty ḥṣlt gẖrysạ mnhạ ʿly̱ ạlsẖhạdẗ ạltẖạnwyẗ fy 2012, trtbṭ bʿlạqạt tʿạwn mʿ ʿdẗ sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
another | آخر |
high school | الثانوية |
companies | شركات |
german | ألمانية |
a | عدة |
EN What will happen if the world maintains its present course?
AR وكيف ستكون الأمور في المستقبل، إذا استمر العالم بالسير في هذه الطريق؟
транслітерація wkyf stkwn ạlạ̉mwr fy ạlmstqbl, ạ̹dẖạ ạstmr ạlʿạlm bạlsyr fy hdẖh ạlṭryq?
Англійська | Арабська |
---|---|
world | العالم |
if | إذا |
what | الأمور |
EN The European Union maintains close and friendly ties with its neighbours.
AR يحافظ الاتحاد الأوروبي على علاقات وثيقة من الود والصداقة مع الجوار.
транслітерація yḥạfẓ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ʿly̱ ʿlạqạt wtẖyqẗ mn ạlwd wạlṣdạqẗ mʿ ạljwạr.
Англійська | Арабська |
---|---|
union | الاتحاد |
european | الأوروبي |
the | على |
EN Each company of Trilha Gold Group maintains its respective accounting books, records and accounts within the framework of an internal control system
AR تحتفظ كل شركة في مجموعة تريليا جولد بسجلاتها المحاسبية وحساباتها في إطار نظام رقابة داخلي
транслітерація tḥtfẓ kl sẖrkẗ fy mjmwʿẗ trylyạ jwld bsjlạthạ ạlmḥạsbyẗ wḥsạbạthạ fy ạ̹ṭạr nẓạm rqạbẗ dạkẖly
Англійська | Арабська |
---|---|
gold | جولد |
company | شركة |
system | نظام |
framework | إطار |
group | مجموعة |
EN The Finnish government maintains an info page.]
AR تملك الحكومة الفنلندية صفحة معلومات.]
транслітерація tmlk ạlḥkwmẗ ạlfnlndyẗ ṣfḥẗ mʿlwmạt.]
Англійська | Арабська |
---|---|
government | الحكومة |
finnish | الفنلندية |
page | صفحة |
info | معلومات |
EN The Cumulative Layout Shift is a Core Web Vital indicator that evaluates the degree to which a page maintains its visual consistency
AR التحول التراكمي للتخطيط هو مؤشر أساسي حيوي للويب يقوم بتقييم درجة حفاظ الصفحة على اتساقها المرئي
транслітерація ạltḥwl ạltrạkmy lltkẖṭyṭ hw mw̉sẖr ạ̉sạsy ḥywy llwyb yqwm btqyym drjẗ ḥfạẓ ạlṣfḥẗ ʿly̱ ạtsạqhạ ạlmrỷy
Англійська | Арабська |
---|---|
shift | التحول |
degree | درجة |
page | الصفحة |
visual | المرئي |
to | على |
EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index
AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500
транслітерація ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500
Англійська | Арабська |
---|---|
city | مدينة |
york | نيويورك |
has | وهي |
offices | مكاتب |
countries | دولة |
index | مؤشر |
to | إلى |
EN With its headquarters in New York City and dating back to 1860, Standard and Poor's has offices in 23 countries and maintains the SP 500 index
AR يوجد مقر مؤسسة ستاندرد آند بورز في مدينة نيويورك ويعود تاريخ تأسيسها إلى عام 1860، وهي تملك مكاتب في 23 دولة وتدير مؤشر S&P 500
транслітерація ywjd mqr mw̉ssẗ stạndrd ậnd bwrz fy mdynẗ nywywrk wyʿwd tạrykẖ tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ʿạm 1860, why tmlk mkạtb fy 23 dwlẗ wtdyr mw̉sẖr S&P 500
Англійська | Арабська |
---|---|
city | مدينة |
york | نيويورك |
has | وهي |
offices | مكاتب |
countries | دولة |
index | مؤشر |
to | إلى |
Показано 50 з 50 перекладів