EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
AR اير ليكيد للهندسة والانشاء هي الوحدة الرائدة عالميا في مجال الهندسة والبناء في مجموعة إير ليكيد
транслітерація ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ hy ạlwḥdẗ ạlrạỷdẗ ʿạlmyạ fy mjạl ạlhndsẗ wạlbnạʾ fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd
Англійська | Арабська |
---|---|
unit | الوحدة |
group | مجموعة |
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
AR إكتشف فرص العمل الشيقة لدى مراكز إير ليكيد للهندسة والانشاء. هل أنت مستعد لبدء مسيرتك المهنية لدى إير ليكيد؟
транслітерація ạ̹ktsẖf frṣ ạlʿml ạlsẖyqẗ ldy̱ mrạkz ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ. hl ạ̉nt mstʿd lbdʾ msyrtk ạlmhnyẗ ldy̱ ạ̹yr lykyd?
Англійська | Арабська |
---|---|
job | العمل |
centers | مراكز |
engineering | للهندسة |
ready | مستعد |
to | لدى |
your | أنت |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent. Learn more about engineering and construction careers at Air Liquide Engineering & Construction.
AR انضموا إلى فريق عمل عالمي متعدد المواهب لتلبوا طاقاتكم وتنموا مواهبكم
транслітерація ạnḍmwạ ạ̹ly̱ fryq ʿml ʿạlmy mtʿdd ạlmwạhb ltlbwạ ṭạqạtkm wtnmwạ mwạhbkm
Англійська | Арабська |
---|---|
team | فريق |
international | عالمي |
multi | متعدد |
to | إلى |
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بإجراء دراسة تصميم وهندسة أولية بشأن مصانع معالجة الغاز متعددة السلسلات
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ bạ̹jrạʾ drạsẗ tṣmym whndsẗ ạ̉wlyẗ bsẖạ̉n mṣạnʿ mʿạljẗ ạlgẖạz mtʿddẗ ạlslslạt
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
study | دراسة |
design | تصميم |
of | بشأن |
processing | معالجة |
gas | الغاز |
a | متعددة |
EN Air Liquide Engineering & Construction builds the Group’s production units (mainly air gas separation and hydrogen production units) and provides external customers with efficient, sustainable, customized technology and process solutions.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
транслітерація bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
Англійська | Арабська |
---|---|
construction | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technology | التقنيات |
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
AR من خلال المباشرة ببناء أكبر وحدة فصل الهواء حتى االيوم، سجلت إير ليكيد للهندسة والإنشاء بصمتها في التاريخ في مجال إنتاج الغاز الصناعي
транслітерація mn kẖlạl ạlmbạsẖrẗ bbnạʾ ạ̉kbr wḥdẗ fṣl ạlhwạʾ ḥty̱ ạạlywm, sjlt ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bṣmthạ fy ạltạrykẖ fy mjạl ạ̹ntạj ạlgẖạz ạlṣnạʿy
Англійська | Арабська |
---|---|
unit | وحدة |
air | الهواء |
engineering | للهندسة |
production | إنتاج |
gas | الغاز |
industrial | الصناعي |
history | التاريخ |
EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units
AR في العام 2011، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوقيع عقد مع العميل لتصميم وتوفير وحدتين ضخمتين لفصل الهواء
транслітерація fy ạlʿạm 2011, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwqyʿ ʿqd mʿ ạlʿmyl ltṣmym wtwfyr wḥdtyn ḍkẖmtyn lfṣl ạlhwạʾ
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
contract | عقد |
air | الهواء |
customer | العميل |
EN In total, Air Liquide Engineering & Construction has supplied 21 Air Separation Units to this customer over a period of 30 years.
AR بشكل إجمالي، قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتزويد هذا العميل ب 21 وحدة لفصل الهواء خلال فترة 30 عام.
транслітерація bsẖkl ạ̹jmạly, qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btzwyd hdẖạ ạlʿmyl b 21 wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ kẖlạl ftrẗ 30 ʿạm.
Англійська | Арабська |
---|---|
total | إجمالي |
engineering | للهندسة |
customer | العميل |
units | وحدة |
air | الهواء |
period | فترة |
years | عام |
this | هذا |
to | خلال |
EN Discover the Engineering and Construction activity of the Air Liquide Group.
AR اكتشف الهندسة والإنشاء لدى مجموعة اير ليكيد
транслітерація ạktsẖf ạlhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ ldy̱ mjmwʿẗ ạyr lykyd
Англійська | Арабська |
---|---|
discover | اكتشف |
engineering | الهندسة |
and construction | والإنشاء |
of | لدى |
group | مجموعة |
EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
AR هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء.
транслітерація hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ.
Англійська | Арабська |
---|---|
body | هيئة |
objectives | الأهداف |
engineering | للهندسة |
EN At Air Liquide Engineering & Construction, safety is an uncompromising value.
AR في اير ليكيد للهندسة والانشاء، تعتبر السلامة قيمة لا غنى عنها.
транслітерація fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ, tʿtbr ạlslạmẗ qymẗ lạ gẖny̱ ʿnhạ.
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
safety | السلامة |
value | قيمة |
EN Air Liquide Engineering & Construction services make our customers’ business more competitive through reliable, cost-efficient solutions.
AR إير ليكيد للهندسة والإنشاء تساعد العملاء على جعل أعمالهم أكثر تنافسية وموثوقية من خلال خدمات تنافسية من حيث التكلفة
транслітерація ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ tsạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ jʿl ạ̉ʿmạlhm ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wmwtẖwqyẗ mn kẖlạl kẖdmạt tnạfsyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
customers | العملاء |
more | أكثر |
competitive | تنافسية |
services | خدمات |
cost | التكلفة |
through | خلال |
make | جعل |
EN Air Liquide Engineering & Construction is strongly committed to finding new and innovative ways to answer its customers' evolving needs
AR تلتزم إير ليكيد للهندسة والإنشاء جيدا بإيجاد طرق جديدة وإبتكارية لتلبية حاجات العملاء المتزايدة
транслітерація tltzm ạ̹yr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ jydạ bạ̹yjạd ṭrq jdydẗ wạ̹btkạryẗ ltlbyẗ ḥạjạt ạlʿmlạʾ ạlmtzạydẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
ways | طرق |
new | جديدة |
customers | العملاء |
EN To maintain stringent quality and meet customer expectations, Air Liquide Engineering & Construction pays careful attention to:
AR للحفاظ على الجودة الصارمة وتلبية توقعات العملاء، تولي اير ليكيد للهندسة والإنشاء اهتماما دقيقا بـ:
транслітерація llḥfạẓ ʿly̱ ạljwdẗ ạlṣạrmẗ wtlbyẗ twqʿạt ạlʿmlạʾ, twly ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ ạhtmạmạ dqyqạ b:
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
oil | الزيت |
market | سوق |
grain | الحبوب |
china | الصين |
EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.
AR يستخدم الأكسجين في عملية تنقية الذهب.
транслітерація ystkẖdm ạlạ̉ksjyn fy ʿmlyẗ tnqyẗ ạldẖhb.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء بتوفير وحدتين لإنتاج الهيدروجين ووحدة لتنقيته على نطاق عالمي
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ btwfyr wḥdtyn lạ̹ntạj ạlhydrwjyn wwḥdẗ ltnqyth ʿly̱ nṭạq ʿạlmy
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
hydrogen | الهيدروجين |
two | على |
scale | نطاق |
global | عالمي |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
транслітерація tmlk rwsyạ ạḥtyạṭạt kbyrẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtwjd fyhạ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạ̹ntạj ạlgẖạz.
Англійська | Арабська |
---|---|
major | كبيرة |
the | فيها |
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry.
AR عملية تحول الميثانول إلى البروبيلين هي جزء من السلسلة الكاملة لإنتاج البروبيلين.
транслітерація ʿmlyẗ tḥwl ạlmytẖạnwl ạ̹ly̱ ạlbrwbylyn hy jzʾ mn ạlslslẗ ạlkạmlẗ lạ̹ntạj ạlbrwbylyn.
Англійська | Арабська |
---|---|
of the | جزء |
the | إلى |
EN In Fujian Province of China, Air Liquide Engineering & Construction supplied a Sulfur Recovery Unit (SRU) to a gasification site.
AR تعتبر قطر قاعدة مهمة لإنتاج الغاز الطبيعي المسال(LNG) .
транслітерація tʿtbr qṭr qạʿdẗ mhmẗ lạ̹ntạj ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlmsạl(LNG) .
EN It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
AR ويقوم أحد عملاء اير ليكيد لحلول الصناعات الهندسية والإنشائية العالمية باستخدامها في صناعة المنتجات الكيميائية في الصين.
транслітерація wyqwm ạ̉ḥd ʿmlạʾ ạyr lykyd lḥlwl ạlṣnạʿạt ạlhndsyẗ wạlạ̹nsẖạỷyẗ ạlʿạlmyẗ bạstkẖdạmhạ fy ṣnạʿẗ ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ fy ạlṣyn.
Англійська | Арабська |
---|---|
customers | عملاء |
industry | صناعة |
china | الصين |
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في كوريا مع إحدى الشركات الرائدة في صناعة الصلب
транслітерація tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy kwryạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ṣnạʿẗ ạlṣlb
Англійська | Арабська |
---|---|
works | تعمل |
engineering | للهندسة |
korea | كوريا |
industry | صناعة |
EN In Fujian Province of Mainland China, Air Liquide Engineering & Construction supplied a Sulfur Recovery Unit (SRU) to a gasification site.
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء في مقاطعة فوجيان في الصين بتزويد موقع تحويل غازي بوحدة لاسترجاع الكبريت.
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ fy mqạṭʿẗ fwjyạn fy ạlṣyn btzwyd mwqʿ tḥwyl gẖạzy bwḥdẗ lạstrjạʿ ạlkbryt.
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
china | الصين |
site | موقع |
a | تحويل |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a zero-emission SRU with two parallel trains using OxyClaus-Burners
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بتزويد وحدة لاسترجاع الكبريت من دون أي انبعاث مع منشأتين متوازيتين بواسطة حارقات أوكسي-كلاوس
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ btzwyd wḥdẗ lạstrjạʿ ạlkbryt mn dwn ạ̉y ạnbʿạtẖ mʿ mnsẖạ̉tyn mtwạzytyn bwạsṭẗ ḥạrqạt ạ̉wksy-klạws
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
with | دون |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen
AR قامت شركة ايرليكيد للحلول الصناعية والهندسية بتزويد مصنع امتزاز بالتفريغ المتأرجح معياري للتزويد بالأكسجين
транслітерація qạmt sẖrkẗ ạyrlykyd llḥlwl ạlṣnạʿyẗ wạlhndsyẗ btzwyd mṣnʿ ạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ mʿyạry lltzwyd bạlạ̉ksjyn
Англійська | Арабська |
---|---|
supply | بتزويد |
oxygen | بالأكسجين |
EN Air Liquide Engineering & Construction ensures a high level of performance through effective and streamlined governance which is assured through its Leadership Team
AR تضمن اير ليكيد للهندسة والانشاء مستوى عال من الأداء من خلال الإدارة الفعالة والانسيابية التي يتم تأمينها من قبل فريق القيادة
транслітерація tḍmn ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ mstwy̱ ʿạl mn ạlạ̉dạʾ mn kẖlạl ạlạ̹dạrẗ ạlfʿạlẗ wạlạnsyạbyẗ ạlty ytm tạ̉mynhạ mn qbl fryq ạlqyạdẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
engineering | للهندسة |
level | مستوى |
performance | الأداء |
effective | الفعالة |
team | فريق |
leadership | القيادة |
EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء
транслітерація hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ
Англійська | Арабська |
---|---|
team | فريق |
body | هيئة |
objectives | الأهداف |
engineering | للهندسة |
support | الدعم |
leadership | القيادة |
EN Discover the Engineering and Construction activity of the Air Liquide Group.
AR اكتشف الهندسة والإنشاء لدى مجموعة اير ليكيد
транслітерація ạktsẖf ạlhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ ldy̱ mjmwʿẗ ạyr lykyd
Англійська | Арабська |
---|---|
discover | اكتشف |
engineering | الهندسة |
and construction | والإنشاء |
of | لدى |
group | مجموعة |
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
транслітерація bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.
Англійська | Арабська |
---|---|
expertise | الخبرة |
innovation | والابتكار |
our clients | لعملائنا |
documentation | وثائق |
details | تفاصيل |
project | المشروع |
EN License engineering services / proprietary equipment, high-end engineering & design capabilities, project management & execution services. In addition, we also offer efficient customer services through our worldwide set-up.
AR كوننا شريك موثوق في التكنولوجيا، يستفيد عملاؤنا من أبحاثنا من أجل تحقيق أهدافهم الخاصة بتحولات الطاقة.
транслітерація kwnnạ sẖryk mwtẖwq fy ạltknwlwjyạ, ystfyd ʿmlạw̉nạ mn ạ̉bḥạtẖnạ mn ạ̉jl tḥqyq ạ̉hdạfhm ạlkẖạṣẗ btḥwlạt ạlṭạqẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
in | أجل |
our | الخاصة |
EN Looking for a Job in Engineering? 20 Best Engineering Jobs to Apply for on Bayt.com
AR كيفية إيجاد وظيفة في رمضان: 8 خطوات رئيسية
транслітерація kyfyẗ ạ̹yjạd wẓyfẗ fy rmḍạn: 8 kẖṭwạt rỷysyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
job | وظيفة |
EN With a combination of engineering expertise and innovation, we supply our clients with diligent documentation that details the engineering and commercial ?script? of a project.
AR بمزيج من الخبرة الهندسية والابتكار، نوفر لعملائنا وثائق متكاملة تعرض كافة تفاصيل المشروع.
транслітерація bmzyj mn ạlkẖbrẗ ạlhndsyẗ wạlạbtkạr, nwfr lʿmlạỷnạ wtẖạỷq mtkạmlẗ tʿrḍ kạfẗ tfạṣyl ạlmsẖrwʿ.
Англійська | Арабська |
---|---|
expertise | الخبرة |
innovation | والابتكار |
our clients | لعملائنا |
documentation | وثائق |
details | تفاصيل |
project | المشروع |
EN If the air in your home is dry, such as it is if you have forced-air heat, adding moisture to the air may help prevent sinusitis
AR إذا كان الهواء في منزلك جافًّا كما لو كان لديك مضخة هواء ساخن، فإن إضافة الرطوبة إلى الهواء قد تساعد في منع التهاب الجيوب الأنفية
транслітерація ạ̹dẖạ kạn ạlhwạʾ fy mnzlk jạfaⁿ̃ạ kmạ lw kạn ldyk mḍkẖẗ hwạʾ sạkẖn, fạ̹n ạ̹ḍạfẗ ạlrṭwbẗ ạ̹ly̱ ạlhwạʾ qd tsạʿd fy mnʿ ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
air | الهواء |
your home | منزلك |
adding | إضافة |
help | تساعد |
prevent | منع |
if | إذا |
the | فإن |
as | كما |
to | إلى |
you | لديك |
is | كان |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
транслітерація tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
Англійська | Арабська |
---|---|
australia | أستراليا |
air | الجوية |
surveillance | المراقبة |
EN Australia is supporting the Coalition’s air campaign through its surveillance and air-to-air refuelling aircraft
AR تقوم أستراليا بتقديم الدعم للحملة الجوية للتحالف عن طريق المراقبة، وإعادة التزويد بالوقود جواً
транслітерація tqwm ạ̉strạlyạ btqdym ạldʿm llḥmlẗ ạljwyẗ lltḥạlf ʿn ṭryq ạlmrạqbẗ, wạ̹ʿạdẗ ạltzwyd bạlwqwd jwạaⁿ
Англійська | Арабська |
---|---|
australia | أستراليا |
air | الجوية |
surveillance | المراقبة |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
транслітерація bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
Англійська | Арабська |
---|---|
building | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technologies | التقنيات |
our | لدينا |
services | والخدمات |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services.
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
транслітерація bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
Англійська | Арабська |
---|---|
building | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technologies | التقنيات |
our | لدينا |
services | والخدمات |
EN Protection of Air Liquide activities
AR حماية أنشطة اير ليكيد
транслітерація ḥmạyẗ ạ̉nsẖṭẗ ạyr lykyd
Англійська | Арабська |
---|---|
protection | حماية |
activities | أنشطة |
EN In late 2015, Air Liquide inaugurated the world's first CO2 capture facility based on cryogenic process technology
AR في أواخر العام 2015، افتتحت اير ليكيد أول منشأة لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون في العالم تعتمد على تقنية التبريد العميق
транслітерація fy ạ̉wạkẖr ạlʿạm 2015, ạfttḥt ạyr lykyd ạ̉wl mnsẖạ̉ẗ lạḥtjạz tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlʿạlm tʿtmd ʿly̱ tqnyẗ ạltbryd ạlʿmyq
Англійська | Арабська |
---|---|
first | أول |
technology | تقنية |
on | على |
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
AR تعمل اير ليكيد للهندسة والإنشاء في بلجيكا مع إحدى الشركات الرائدة في المنتجات الكيميائية المتخصصة.
транслітерація tʿml ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ fy bljykạ mʿ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy ạlmntjạt ạlkymyạỷyẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
production | المنتجات |
EN At Air Liquide’s site in Dormagen, Germany, we built a unit to supply carbon monoxide and hydrogen to a neighboring
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
транслітерація qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
EN In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
AR في ولاية ميناس جيريس في البرازيل، تقوم إيرليكيد بتزويد مصنع بالأكسجين، وينتج هذا المصنع حوالي 15 طنا من الذهب في السنة.
транслітерація fy wlạyẗ mynạs jyrys fy ạlbrạzyl, tqwm ạ̹yrlykyd btzwyd mṣnʿ bạlạ̉ksjyn, wyntj hdẖạ ạlmṣnʿ ḥwạly 15 ṭnạ mn ạldẖhb fy ạlsnẗ.
Англійська | Арабська |
---|---|
state | ولاية |
brazil | البرازيل |
oxygen | بالأكسجين |
gold | الذهب |
year | السنة |
around | حوالي |
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902
AR إنها تجسد المحور العلمي لمجموعة ايرليكيد وهي في صلب نشاطات الشركة منذ إنشائها في العام 1902
транслітерація ạ̹nhạ tjsd ạlmḥwr ạlʿlmy lmjmwʿẗ ạyrlykyd why fy ṣlb nsẖạṭạt ạlsẖrkẗ mndẖ ạ̹nsẖạỷhạ fy ạlʿạm 1902
Англійська | Арабська |
---|---|
scientific | العلمي |
activities | نشاطات |
of | وهي |
since | منذ |
EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
AR طموح ايرليكيد أن تكون الرائدة في قطاعها مع مواصلة أدائها المتميز على المدى الطويل، ومواصلة دورها المساهم في الاستدامة
транслітерація ṭmwḥ ạyrlykyd ạ̉n tkwn ạlrạỷdẗ fy qṭạʿhạ mʿ mwạṣlẗ ạ̉dạỷhạ ạlmtmyz ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl, wmwạṣlẗ dwrhạ ạlmsạhm fy ạlạstdạmẗ
Англійська | Арабська |
---|---|
term | المدى |
long | الطويل |
sustainability | الاستدامة |
to | على |
EN Air Liquide ideas create value over the long term.
AR تتحول أفكار إير ليكيد إلى أفكار قيمة على المدى البعيد
транслітерація ttḥwl ạ̉fkạr ạ̹yr lykyd ạ̹ly̱ ạ̉fkạr qymẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd
Англійська | Арабська |
---|---|
ideas | أفكار |
value | قيمة |
term | المدى |
the | إلى |
EN This website was conceived and developed with Drupal by the communications department of Air Liquide Group.
AR تم تصميم هذا الموقع وتطويره من قبل قسم التواصل في مجموعة إير ليكيد بالتعاون مع دروبال
транслітерація tm tṣmym hdẖạ ạlmwqʿ wtṭwyrh mn qbl qsm ạltwạṣl fy mjmwʿẗ ạ̹yr lykyd bạltʿạwn mʿ drwbạl
Англійська | Арабська |
---|---|
website | الموقع |
department | قسم |
communications | التواصل |
drupal | دروبال |
group | مجموعة |
this | هذا |
the | قبل |
EN Abaca Press - Air Liquide - Comnext - Fotolia - Frank Seifert - Gittings - Nadine Shaw Photography (Callide Oxyfuel Project) - Saba Studios
AR أباكا للإعلام - إير ليكيد - كومناكست - فوتوليا - فرانك سيفيرت - غيتينغس - صورة نادين شاز (مشروع :اليدي أوكسيفيول) - سابا ستودي
транслітерація ạ̉bạkạ llạ̹ʿlạm - ạ̹yr lykyd - kwmnạkst - fwtwlyạ - frạnk syfyrt - gẖytyngẖs - ṣwrẗ nạdyn sẖạz (msẖrwʿ :ạlydy ạ̉wksyfywl) - sạbạ stwdy
Англійська | Арабська |
---|---|
project | مشروع |
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
AR بناء وحدات التصنيع لإير ليكيد وتزويد العملاء الخارجيين بمجموعة التقنيات والخدمات المتوفرة لدينا
транслітерація bnạʾ wḥdạt ạltṣnyʿ lạ̹yr lykyd wtzwyd ạlʿmlạʾ ạlkẖạrjyyn bmjmwʿẗ ạltqnyạt wạlkẖdmạt ạlmtwfrẗ ldynạ
Англійська | Арабська |
---|---|
building | بناء |
units | وحدات |
customers | العملاء |
technologies | التقنيات |
our | لدينا |
services | والخدمات |
EN The Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology has developed a process that extracts water from the air
AR معهد فراونهوفر للهندسة البيئية والتكنولوجيا الحيوية نجح في تطوير طريقة لاستخلاص الماء من الهواء
транслітерація mʿhd frạwnhwfr llhndsẗ ạlbyỷyẗ wạltknwlwjyạ ạlḥywyẗ njḥ fy tṭwyr ṭryqẗ lạstkẖlạṣ ạlmạʾ mn ạlhwạʾ
Англійська | Арабська |
---|---|
institute | معهد |
engineering | للهندسة |
water | الماء |
air | الهواء |
EN Chronic bronchitis is inflammation of the lining of the bronchial tubes, which carry air to and from the air sacs (alveoli) of the lungs
AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها
транслітерація ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ
Англійська | Арабська |
---|---|
inflammation | التهاب |
chronic | المزمن |
lining | بطانة |
tubes | أنابيب |
air | الهواء |
the | التي |
sacs | الحويصلات |
Показано 50 з 50 перекладів