DE Radiologen, Pathologen und Ärzte benötigen eine überlegene Bildqualität mit einer zuverlässigen, problemlosen Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen fällen zu können
DE Radiologen, Pathologen und Ärzte benötigen eine überlegene Bildqualität mit einer zuverlässigen, problemlosen Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen fällen zu können
PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras
Німецька | Португальська |
---|---|
kalibrierung | calibração |
entscheidungen | decisões |
und | e |
überlegene | superior |
zuverlässigen | confiável |
benötigen | precisam |
sichere | para |
DE Für Radiologen bieten wir ein komplettes Angebot an Farb-, Graustufen- und Multimodalitäts-Diagnose-Displays, Display-Controllern und QA-Tools
PT Para radiologistas, oferecemos uma linha completa de monitores de diagnóstico coloridos, em escala de cinza e multimodalidade, além de controladores de monitor e ferramentas de controle de qualidade
Німецька | Португальська |
---|---|
bieten | oferecemos |
komplettes | completa |
diagnose | diagnóstico |
controllern | controladores |
tools | ferramentas |
displays | monitores |
und | e |
display | monitor |
für | de |
an | em |
DE Unsere eGFX Home Read Stations, die in bestimmten Regionen in Europa und Nordamerika erhältlich sind, bieten Radiologen die Flexibilität, die sie zum Erstellen von Ferndiagnosen benötigen
PT Nossas estações de leitura domiciliar eGFX, disponíveis em regiões designadas na Europa e na América do Norte, oferecem aos radiologistas a flexibilidade de que precisam para ler em casa
Німецька | Португальська |
---|---|
regionen | regiões |
europa | europa |
bieten | oferecem |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
in | em |
home | casa |
erhältlich | é |
DE Diagnosen von zu Hause für Radiologen
PT Leitura domiciliar para radiologistas
Німецька | Португальська |
---|---|
für | para |
DE Top-Tipps für Radiologen, die zu Hause Diagnosen erstellen
PT Principais dicas para leitura de radiologistas em casa
Німецька | Португальська |
---|---|
top | principais |
tipps | dicas |
hause | em casa |
für | de |
erstellen | em |
DE Einige Radiologen führen nur gelegentlich Untersuchungen durch, beispielsweise in Notfällen
PT Alguns radiologistas apenas ocasionalmente realizam relatórios de exames, como em casos de emergência, por exemplo
Німецька | Португальська |
---|---|
gelegentlich | ocasionalmente |
untersuchungen | exames |
notfällen | emergência |
nur | apenas |
einige | alguns |
beispielsweise | exemplo |
in | em |
durch | de |
DE Und einige Radiologen arbeiten sogar ganztägig zu Hause
PT E alguns rads até trabalham em casa em tempo integral
Німецька | Португальська |
---|---|
arbeiten | trabalham |
und | e |
hause | em casa |
einige | alguns |
zu | até |
DE Möchten Sie mehr über das Erstellen von Diagnosen zu Hause für Radiologen erfahren?
PT Deseja saber mais sobre leitura em casa para radiologistas?
Німецька | Португальська |
---|---|
möchten | deseja |
erfahren | saber |
hause | em casa |
zu | sobre |
mehr | mais |
für | para |
DE Ein diagnostisches Display für Radiologie und/oder Mammographie wird von Radiologen verwendet, um diagnostische Bilder wie Röntgenbilder, MRTs, CT-Scans und mehr anzuzeigen
PT Um monitor de diagnóstico para radiologia e/ou mamografia é usado por radiologistas para visualizar imagens de diagnóstico, como raios X, ressonâncias magnéticas, tomografias computadorizadas e muito mais
Німецька | Португальська |
---|---|
display | monitor |
radiologie | radiologia |
mammographie | mamografia |
verwendet | usado |
bilder | imagens |
anzuzeigen | visualizar |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
mehr | mais |
wird | é |
wie | como |
DE Ein diagnostisches Display für Radiologie und/oder Mammographie wird von Radiologen verwendet, um diagnostische Bilder wie Röntgenbilder, MRTs, CT-Scans und mehr anzuzeigen
PT Um monitor de diagnóstico para radiologia e/ou mamografia é usado por radiologistas para visualizar imagens de diagnóstico, como raios X, ressonâncias magnéticas, tomografias computadorizadas e muito mais
Німецька | Португальська |
---|---|
display | monitor |
radiologie | radiologia |
mammographie | mamografia |
verwendet | usado |
bilder | imagens |
anzuzeigen | visualizar |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
mehr | mais |
wird | é |
wie | como |
DE Nur Barco-Displaysysteme bieten dieses Diagnosetoolset, das dem Arbeitsablauf von Radiologen eine neue Dimension verleiht, indem es häufige Aufgaben mit automatisierten Funktionen rationalisiert
PT Apenas os sistemas de imagem da Barco oferecem esse conjunto de ferramentas de diagnóstico, que adiciona uma nova dimensão ao fluxo de trabalho dos radiologistas, simplificando tarefas frequentes com recursos automatizados
Німецька | Португальська |
---|---|
neue | nova |
dimension | dimensão |
häufige | frequentes |
automatisierten | automatizados |
nur | apenas |
aufgaben | tarefas |
funktionen | recursos |
arbeitsablauf | trabalho |
eine | uma |
bieten | oferecem |
das | o |
mit | com |
DE Radiologen und Ärzte benötigen eine überragende Bildqualität mit zuverlässiger, sorgenfreier Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen zu treffen
PT Radiologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras
Німецька | Португальська |
---|---|
kalibrierung | calibração |
entscheidungen | decisões |
und | e |
benötigen | precisam |
sichere | para |
DE Ein diagnostisches Display für Radiologie und/oder Mammographie wird von Radiologen verwendet, um diagnostische Bilder wie Röntgenbilder, MRTs, CT-Scans und mehr anzuzeigen
PT Um monitor de diagnóstico para radiologia e/ou mamografia é usado por radiologistas para visualizar imagens de diagnóstico, como raios X, ressonâncias magnéticas, tomografias computadorizadas e muito mais
Німецька | Португальська |
---|---|
display | monitor |
radiologie | radiologia |
mammographie | mamografia |
verwendet | usado |
bilder | imagens |
anzuzeigen | visualizar |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
mehr | mais |
wird | é |
wie | como |
DE Ein diagnostisches Display für Radiologie und/oder Mammographie wird von Radiologen verwendet, um diagnostische Bilder wie Röntgenbilder, MRTs, CT-Scans und mehr anzuzeigen
PT Um monitor de diagnóstico para radiologia e/ou mamografia é usado por radiologistas para visualizar imagens de diagnóstico, como raios X, ressonâncias magnéticas, tomografias computadorizadas e muito mais
Німецька | Португальська |
---|---|
display | monitor |
radiologie | radiologia |
mammographie | mamografia |
verwendet | usado |
bilder | imagens |
anzuzeigen | visualizar |
und | e |
oder | ou |
ein | um |
mehr | mais |
wird | é |
wie | como |
DE Für Radiologen bieten wir ein komplettes Angebot an Farb-, Graustufen- und Multimodalitäts-Diagnose-Displays, Display-Controllern und QA-Tools
PT Para radiologistas, oferecemos uma linha completa de monitores de diagnóstico coloridos, em escala de cinza e multimodalidade, além de controladores de monitor e ferramentas de controle de qualidade
Німецька | Португальська |
---|---|
bieten | oferecemos |
komplettes | completa |
diagnose | diagnóstico |
controllern | controladores |
tools | ferramentas |
displays | monitores |
und | e |
display | monitor |
für | de |
an | em |
DE Unsere eGFX Home Read Stations, die in bestimmten Regionen in Europa und Nordamerika erhältlich sind, bieten Radiologen die Flexibilität, die sie zum Erstellen von Ferndiagnosen benötigen
PT Nossas estações de leitura domiciliar eGFX, disponíveis em regiões designadas na Europa e na América do Norte, oferecem aos radiologistas a flexibilidade de que precisam para ler em casa
Німецька | Португальська |
---|---|
regionen | regiões |
europa | europa |
bieten | oferecem |
flexibilität | flexibilidade |
und | e |
in | em |
home | casa |
erhältlich | é |
DE Nur Barco-Displaysysteme bieten dieses Diagnosetoolset, das dem Arbeitsablauf von Radiologen eine neue Dimension verleiht, indem es häufige Aufgaben mit automatisierten Funktionen rationalisiert
PT Apenas os sistemas de imagem da Barco oferecem esse conjunto de ferramentas de diagnóstico, que adiciona uma nova dimensão ao fluxo de trabalho dos radiologistas, simplificando tarefas frequentes com recursos automatizados
Німецька | Португальська |
---|---|
neue | nova |
dimension | dimensão |
häufige | frequentes |
automatisierten | automatizados |
nur | apenas |
aufgaben | tarefas |
funktionen | recursos |
arbeitsablauf | trabalho |
eine | uma |
bieten | oferecem |
das | o |
mit | com |
DE Radiologen und Ärzte benötigen eine überragende Bildqualität mit zuverlässiger, sorgenfreier Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen zu treffen
PT Radiologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras
Німецька | Португальська |
---|---|
kalibrierung | calibração |
entscheidungen | decisões |
und | e |
benötigen | precisam |
sichere | para |
DE Radiologen, Pathologen und Ärzte benötigen eine überlegene Bildqualität mit einer zuverlässigen, problemlosen Kalibrierung und Qualitätssicherung, um sichere Entscheidungen fällen zu können
PT Radiologistas, patologistas e médicos precisam de qualidade de imagem superior com calibração confiável e sem preocupações e garantia de qualidade para tomarem decisões seguras
Німецька | Португальська |
---|---|
kalibrierung | calibração |
entscheidungen | decisões |
und | e |
überlegene | superior |
zuverlässigen | confiável |
benötigen | precisam |
sichere | para |
Показано 19 з 19 перекладів