DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
Перекладіть "radikale" на Португальська
Показано 29 з 29 перекладів фрази "radikale" з Німецька на Португальська
Переклад Німецька на Португальська radikale
Німецька
Португальська
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| innovation | inovar |
| einfach | fácil |
| brainstorming | brainstorming |
| ideen | ideias |
| team | equipe |
| ist | é |
| besten | melhores |
| nicht | não |
| um | para |
| die | as |
| es | sua |
DE 21. Mai 2021: Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro erneut gerendert
PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| mai | maio |
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| von | de |
DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| apple | apple |
| design | design |
| ipados | ipados |
| ist | é |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| je | nunca |
| nicht | não |
| als | com |
| zuvor | do |
DE Der neue Fiat 500e wird parallel zur Verbrennungsversion laufen, die kurzfristig bereits auf der Straße ist, aber es wurde eine ziemlich radikale Designaktualisierung durchgeführt
PT O novo Fiat 500e funcionará em paralelo com a versão de combustão que já está na estrada a curto prazo, mas teve uma atualização de design que é bastante radical
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| kurzfristig | curto |
| radikale | radical |
| neue | novo |
| ist | é |
| aber | mas |
| ziemlich | bastante |
| eine | uma |
| straße | estrada |
| der | de |
| parallel | paralelo |
DE Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro wurde erneut gerende
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| das | o |
DE Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro wurde erneut gerendert
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| das | o |
DE Google Pixel 6-Renderings zeigen radikale Änderungen im Design
PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zeigen | mostram |
| radikale | radical |
DE Die Renderings von Google Pixel 6 und 6 Pro zeigen radikale Änderungen im Design
PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zeigen | mostram |
| radikale | radical |
| im | no |
| design | design |
| und | e |
| pro | pro |
DE (Pocket-lint) - Googles drastischste Überarbeitung der Benutzeroberfläche seit 2014 wurde vorgestellt. Die radikale Designänderung von Android 12 ist nicht mehr nur ein Gerücht.
PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| android | android |
| design | design |
| änderung | mudança |
| benutzeroberfläche | interface |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| ist | é |
DE Sie bietet eine radikale Ästhetik mit einem noch nie dagewesenen, speziell entwickelten Design, das sich den Konturen des Gesichts anpasst.
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| gesichts | rosto |
| design | design |
| nie | nunca |
| noch | para |
| einem | um |
DE Squalan + Vitamin E helfen Fettsäuren wieder aufzufüllen, schützen die Haut vor UV-Schäden & Schäden durch freie Radikale und hinterlassen sie jugendlich strahlend.
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| vitamin | vitamina |
| helfen | ajudam |
| schützen | protegem |
| haut | pele |
| schäden | danos |
| freie | livres |
| uv | uv |
| den | a |
DE Dies ist nicht die radikale Änderung, die Apple zuerst in Rechnung gestellt hat, aber das Design ähnelt mehr iPadOS als je zuvor.
PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| apple | apple |
| design | design |
| ipados | ipados |
| ist | é |
| mehr | mais |
| aber | mas |
| je | nunca |
| nicht | não |
| als | com |
| zuvor | do |
DE 21. Mai 2021: Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro erneut gerendert
PT 21 de maio de 2021: design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| mai | maio |
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| von | de |
DE Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro wurde erneut gerende
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| das | o |
DE Das radikale Design von Google Pixel 6 Pro wurde erneut gerendert
PT O design radical do Google Pixel 6 Pro renderizado mais uma vez
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| pixel | pixel |
| design | design |
| erneut | mais |
| pro | pro |
| das | o |
DE (Pocket-lint) - Googles drastischste Überarbeitung der Benutzeroberfläche seit 2014 wurde vorgestellt. Die radikale Designänderung von Android 12 ist nicht mehr nur ein Gerücht.
PT (Pocket-lint) - A revisão mais drástica da interface do usuário do Google desde 2014 foi revelada. A mudança radical no design do Android 12 não é mais apenas matéria de rumores.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| android | android |
| design | design |
| änderung | mudança |
| benutzeroberfläche | interface |
| mehr | mais |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| ist | é |
DE Google Pixel 6-Renderings zeigen radikale Änderungen im Design
PT As renderizações do Google Pixel 6 mostram uma mudança radical
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zeigen | mostram |
| radikale | radical |
DE Die Renderings von Google Pixel 6 und 6 Pro zeigen radikale Änderungen im Design
PT As renderizações do Google Pixel 6 e 6 Pro mostram uma mudança radical no design
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| pixel | pixel |
| zeigen | mostram |
| radikale | radical |
| im | no |
| design | design |
| und | e |
| pro | pro |
DE Sie bietet eine radikale Ästhetik mit einem noch nie dagewesenen, speziell entwickelten Design, das sich den Konturen des Gesichts anpasst.
PT Ele reúne uma estética radical e um design nunca visto, feito sob medida para se adaptar aos contornos do rosto.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| radikale | radical |
| gesichts | rosto |
| design | design |
| nie | nunca |
| noch | para |
| einem | um |
DE Innovation ist nicht einfach – es sei denn, du führst radikale Veränderungen beim Brainstorming ein, um deinem Team die besten Ideen zu entlocken
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| innovation | inovar |
| einfach | fácil |
| brainstorming | brainstorming |
| ideen | ideias |
| team | equipe |
| ist | é |
| besten | melhores |
| nicht | não |
| um | para |
| die | as |
| es | sua |
DE Verwandeln Sie große Ideen in Apps. Durch die Kombination von Design, Code und Bereitstellung sorgt die OutSystems-Plattform für eine radikale Vereinfachung der Entwicklung und schafft Raum für Innovationen.
PT Transforme suas grandes idéias em aplicações. Unindo design, código e implementação, a plataforma OutSystems simplifica radicalmente o desenvolvimento para que a inovação possa aflorar.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| große | grandes |
| apps | aplicações |
| design | design |
| code | código |
| entwicklung | desenvolvimento |
| innovationen | inovação |
| und | e |
| in | em |
| plattform | plataforma |
| verwandeln | transforme |
| bereitstellung | implementação |
DE Radikale Vereinfachung von Integrationen
PT Radicalmente Simplifica Integrações
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| integrationen | integrações |
DE Radikale Ehrlichkeit - Radical Honesty München
PT Belo Horizonte Para você que quer estudar o Budismo
DE Radikale Kostensenkungen und persönlicher Kundenservice für Energieunternehmen
PT Reduza custos radicalmente e personalize o atendimento ao cliente
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| und | e |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| für | o |
DE Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur.
PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| red | red |
| open | open |
| labs | labs |
| prozessen | processos |
| innovation | innovation |
| team | equipe |
| und | e |
| zusammen | com |
| bei | a |
DE „Zusammen mit dem Team von Red Hat Open Innovation Labs haben wir radikale Änderungen durchgeführt: bei der Toolchain, den Prozessen und beim allerwichtigsten Aspekt, bei unserer Unternehmenskultur“, so Cawood
PT Ao trabalhar com a equipe do Red Hat Open Innovation Labs, transformamos tudo: nossa cadeia de ferramentas, nossos processos e, principalmente, nossa cultura
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| red | red |
| open | open |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| prozessen | processos |
| und | e |
| team | equipe |
| von | do |
| dem | ao |
| wir | nossos |
DE Das lässt vermuten, dass dies die erste Generation dieser neuen Erfahrung ist - und dass die zweite Generation die radikale Überarbeitung des Designs und der Funktionen bringen wird, nach der wir uns alle sehnen.
PT Isso nos leva a esperar que esta seja a primeira geração desta nova experiência - e que a segunda geração traga a revisão radical do design e das características que todos nós desejamos.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| generation | geração |
| neuen | nova |
| erfahrung | experiência |
| radikale | radical |
| designs | design |
| funktionen | características |
| bringen | traga |
| zweite | segunda |
| und | e |
| alle | todos |
| erste | primeira |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, könnte radikale Offenheit die Bürokommunikationsstrategie sein, die Sie suchen und die Ihnen hilft, ein eingespieltes Team aufzubauen und bessere Ergebnisse zu erzielen.
PT Se isso soa familiar, a sinceridade radical pode ser a estratégia de comunicação de escritório que você está procurando, ajudando-o a construir uma equipe coesa e a alcançar melhores resultados.
| Німецька | Португальська |
|---|---|
| klingt | soa |
| radikale | radical |
| hilft | ajudando |
| team | equipe |
| aufzubauen | construir |
| bessere | melhores |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| zu | alcançar |
| wenn | se |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| das | o |
| ihnen | a |
DE Er präsentiert seine radikale Idee: Kindern Mathematik mit Hilfe von Computer-Programmierung zu lehren.
PT Ele apresenta a sua ideia radical: ensinar aos miúdos matemática através da programação informática.
Показано 29 з 29 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський