Перекладіть "eingehen" на Португальська

DE Scribd wird auf Ihre Bedenken eingehen und versuchen, Datenschutzprobleme zeitnah zu klären.  

• Bedenken eingehen
• versuchen

DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten

• Ganz egal
• eingehen
• Halp verwalten

DE Unterstützen Sie alle Kunden von einer zentralen Stelle aus – unabhängig davon, ob Fragen per E-Mail, Web-Chat oder über Facebook Messenger eingehen.

• unabhängig davon
• ob Fragen per
• Web-Chat
• Facebook Messenger

DE Sie sollten keine Kompromisse bei der Qualität Ihres Angebots eingehen müssen und möglicherweise Chancen verlieren

• sollten keine Kompromisse
• Qualität Ihres Angebots
• müssen
• möglicherweise Chancen verlieren

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

• Engagement-Tools von Sprout
• dabei
• schnell
• effizient mit Kunden
• Verbindung zu treten
• sodass Sie besser
• Bedürfnisse eingehen
• größere Markentreue aufbauen

DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.

• Denken Sie daran
• funktioniert
• erwartet hatten
• war dies trotzdem
• Zeitverschwendung
• Denn wenn Sie
• Risiken eingehen
• Ideen testen
• niemals weiterentwickeln

DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).

• Social-Media-Erfolgsgeschichte
• Social-Media-Fails
• näher eingehen

DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:

• Fallen Ihnen Marken
• eingehen könnten

DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.

• Folgenden näher eingehen

DE Bitte sende uns keine Fragen zur Reiseplanung, da wir auf diese leider nicht eingehen können.

• Fragen zur Reiseplanung
• leider nicht eingehen

DE Da Sie jetzt wissen, wann und wie Sie eine anonyme Umfrage erstellen sollten, können Sie besser auf die Wünsche Ihrer Befragten eingehen und gleichzeitig aussagekräftigere Umfragedaten erfassen!

• wann
• anonyme Umfrage erstellen
• Ihrer Befragten eingehen
• gleichzeitig aussagekräftigere Umfragedaten

DE Wir möchten gern auf beide Arten von Fragen getrennt eingehen. Fangen wir also mit den Suggestivfragen an.

• Arten von Fragen
• eingehen
• Fangen wir also
• Suggestivfragen

DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden

• spezifischen Bedürfnisse eines
• Kunden eingehen
• Organisationen
• Märkten
• Zielgruppen

DE Informationen über Sie mit anderen personenbezogenen Daten, die wir von Dritten erhalten, zu verknüpfen oder zu kombinieren, um besser auf Ihre Bedürfnisse eingehen und Ihnen einen besseren und personalisierteren Service bieten zu können,

• anderen personenbezogenen Daten
• Dritten erhalten
• verknüpfen
• kombinieren
• besser auf Ihre
• eingehen
• Ihnen einen besseren
• personalisierteren Service bieten

DE Eingehen auf Hetze anderer Redditors ohne vorher beide Seiten des dargestellten Problems selbst zu prüfen

• Eingehen auf Hetze
• Redditors ohne vorher
• Seiten des dargestellten
• selbst zu prüfen

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Selbstbewusstsein sind davon überzeugt, dass sie Risiken eingehen können und ihr Leben meistern werden

• stark ausgeprägten Selbstbewusstsein
• davon überzeugt
• ihr Leben meistern

DE In diesem Artikel werden wir behandeln, wie Daten von 2FA-geschützten Accounts bezogen werden können, und dann ein wenig detaillierter darauf eingehen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert und wie sie funktioniert.

• behandeln
• dann ein wenig
• darauf eingehen
• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert

DE Bei Akkulaufzeit und Teleobjektiv muss man zwar Kompromisse eingehen, aber wer die günstigste Variante der iPhone 12-Serie möchte, ist hier gut bedient.

• Akkulaufzeit
• Kompromisse eingehen
• wer die günstigste
• iPhone möchte
• gut

DE Dieses Modell, auf das wir in unserem vollständigenSwitch Lite-Test eingehen , ist die ideale Option für diejenigen, die in das Erdgeschoss des Switch-Ökosystems einsteigen möchten – und sich nicht auf Handheld-Spiele beschränken möchten.

• Dieses Modell
• unserem vollständigenSwitch Lite-Test
• Erdgeschoss des Switch-Ökosystems
• möchten
• Handheld-Spiele beschränken

DE Wenn in den ersten Sekunden nach einer Transaktion irreführende Informationen bei der Bank eingehen oder Informationen verzögert eintreffen, geht das zu Lasten der Kundenzufriedenheit

• Transaktion irreführende Informationen
• Bank eingehen
• verzögert eintreffen
• Kundenzufriedenheit

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE Berichte werden in PDF erstellt und können so eingerichtet werden, dass sie täglich, wöchentlich oder monatlich eingehen.

• erstellt
• täglich
• wöchentlich
• monatlich

DE In unserem Artikel über SQLite- und Plist-Dateien werden wir ausführlicher auf die Arbeit mit internen Sicherungsdateien eingehen.

• Arbeit mit internen

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

• Lassen Sie Ihre
• ihr Einkaufserlebnis selbst
• einfacher auf Kundenbedürfnisse
• zwischen Ihren Verkaufskanälen

DE In Lichtgeschwindigkeit auf Patienten eingehen

• Lichtgeschwindigkeit auf Patienten

DE dass Ihre Nutzung der App auch den von Apple aufgestellten Nutzungsregeln unterliegt, einschließlich derer, die in den Nutzungsbedingungen des Apple App Stores festgelegt sind, und die ab dem Datum gelten, an dem Sie diese Nutzungsbedingungen eingehen;

• Nutzung der App
• Apple aufgestellten Nutzungsregeln
• einschließlich derer
• Nutzungsbedingungen des Apple
• Datum gelten
• Nutzungsbedingungen eingehen

DE Fehlerbehebung, wenn keine Alarme oder Anforderungen in Slack eingehen

• Fehlerbehebung
• Alarme
• Anforderungen in Slack

DE Wir hatten für gewöhnlich Schwierigkeiten, diese beiden Aspekte zu kombinieren – bisher mussten wir in dieser Hinsicht immer Kompromisse eingehen

• hatten für gewöhnlich
• Hinsicht immer Kompromisse

DE Stellen Sie bei der Bewertung der Arten von Identitätsprüfungsmethoden, die für Ihren spezifischen Anwendungsfall bereitgestellt werden sollen, sicher, dass Sie das Risiko bewerten, das Sie in Ihrer Institution eingehen möchten

• Bewertung der Arten
• Identitätsprüfungsmethoden
• Ihren spezifischen Anwendungsfall
• sollen
• sicher
• Risiko bewerten
• Ihrer Institution eingehen

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

• Open Banking bietet
• tatsächlich die Möglichkeit
• Geschäftsmodelle zu erkunden
• Fintechs
• anderen Banken zusammenarbeiten
• Partnerschaften eingehen
• anstatt zu versuchen
• ihnen zu konkurrieren

DE Preispläne: Die Beziehung, die Sie mit Ihrem Anbieter elektronischer Signaturen eingehen, sollte auf Transparenz und gegenseitigem Nutzen beruhen

• Preispläne
• Beziehung
• Ihrem Anbieter elektronischer
• eingehen
• sollte auf Transparenz
• gegenseitigem Nutzen beruhen

DE . Sobald die ersten Spenden eingehen, kannst du dich mit unseren integrierten Tools bei den Spendern bedanken.

• Sobald die ersten
• eingehen
• kannst du dich
• unseren integrierten Tools
• Spendern

DE Bevor wir näher auf die vielen verschiedenen Möglichkeiten eingehen, außerhalb der sozialen Medien Spenden zu sammeln, denke daran, dass es sich hierbei nicht um eine Alles-oder-Nichts-Situation handelt

• Bevor wir näher
• vielen verschiedenen Möglichkeiten
• außerhalb der sozialen
• Spenden zu sammeln
• denke daran
• Alles-oder-Nichts-Situation handelt

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

• Diesmal wird kein
• mitgeliefert
• worauf wir später
• zuvor

DE Nun sollten Sie aber keine Kompromisse eingehen, wenn Sie allen Mitarbeitern Ihres Unternehmens die Möglichkeit geben möchten, bessere Entscheidungen schneller zu treffen

• Nun sollten Sie
• Kompromisse eingehen
• allen Mitarbeitern Ihres
• Möglichkeit geben möchten
• bessere Entscheidungen schneller
• treffen

DE Eingehen auf Hetze anderer Redditors ohne vorher beide Seiten des dargestellten Problems selbst zu prüfen

• Eingehen auf Hetze
• Redditors ohne vorher
• Seiten des dargestellten
• selbst zu prüfen

DE SellerBooster geht die Geschäftspartnerschaft mit Marken wie Amazon, Shopify, eBay, Stripe und anderen ein. Das ist ziemlich beeindruckend, da sie die Geschäftspartnerschaft mit den bekanntesten Marken der Welt eingehen.

• Marken wie Amazon
• Shopify
• eBay
• Stripe
• ziemlich beeindruckend

DE Bevor wir eine Geschäftsbeziehung zu einem Anbieter von Produkten oder Dienstleistungen, die für Verbraucher bestimmt sind, eingehen, führen wir ein Zulassungsverfahren durch

• Anbieter von Produkten
• Dienstleistungen
• eingehen

DE Dies macht es viel einfacher, Informationen auszuwerten, indem sie auf bestimmte Kategorien eingehen.

• einfacher
• auszuwerten
• Kategorien

DE Standardisieren und vereinfachen Sie Ihre Vertriebs- und Serviceprozesse mit anpassbaren Dokumentvorlagen. Stellen Sie Ihren Teams Entwürfe bereit, damit sie schneller auf Kundenanforderungen eingehen können.

• Standardisieren
• vereinfachen Sie Ihre
• Serviceprozesse mit anpassbaren
• Stellen Sie Ihren
• Entwürfe bereit
• damit sie schneller
• Kundenanforderungen eingehen

DE Profitieren Sie maximal von Ihren Investitionen in die Speicherung – mit fortschrittlichen Datenreduzierungsfunktionen, die maximale Einsparungen ermöglichen, ohne Kompromisse eingehen zu müssen.  

• Profitieren Sie maximal
• Speicherung
• fortschrittlichen Datenreduzierungsfunktionen
• maximale Einsparungen ermöglichen

DE Möchtest du mehr erreichen und dafür eine Partnerschaft mit uns eingehen? Sende uns eine E-Mail an social-impact@nianticlabs.com.

• dafür eine Partnerschaft
• eingehen

DE Obwohl ich jedes Mal eine helle Szene über eine unterbelichtete Szene mache (aus Gründen, auf die wir noch eingehen werden), lenken Hot Spots und Überbelichtung einfach ab.

• Obwohl ich jedes
• unterbelichtete Szene mache
• Gründen
• lenken Hot Spots
• Überbelichtung einfach

DE Alle Spenden, die über lionsclubs.org eingehen, unterstützen Lions Clubs International Foundation (LCIF), eine nach 501(c)(3) steuerbefreite, gemeinnützige Organisation

• Spenden
• eingehen
• unterstützen Lions Clubs
• Foundation
• LCIF
• steuerbefreite
• gemeinnützige Organisation

DE Damit Sie bei Ihren Arbeitsumgebungen keine Kompromisse eingehen müssen, hat OVHcloud die Power dedizierter, verwalteter Umgebungen mit der weltweit führenden Desktop-Virtualisierungslösung kombiniert: VMware Horizon.

• Arbeitsumgebungen keine Kompromisse
• müssen
• OVHcloud die Power
• weltweit führenden Desktop-Virtualisierungslösung
• VMware

DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen

• wollen uns dieses
• würdig erweisen
• Sicherheit
• Compliance keinerlei Kompromisse

DE Wir dürfen keinerlei Kompromiss eingehen und müssen uns jeder unethischen Praktik widersetzen

• dürfen keinerlei Kompromiss
• müssen uns jeder
• Praktik widersetzen

DE Und bei Dutzenden von E-Mails, die täglich eingehen, hat niemand die Zeit, jede einzelne sorgfältig zu prüfen

• Dutzenden von E-Mails
• täglich eingehen
• niemand die Zeit
• jede einzelne sorgfältig
• prüfen

DE Du solltest aber nie zurück zu deinem Ex gehen oder eine neue Bindung eingehen, nur weil du dich einsam fühlst

• solltest aber nie
• deinem Ex gehen
• Bindung eingehen
• weil du dich
• fühlst

DE (Pocket-lint) - Nur weil Sie ein günstiges Telefon wollen, müssen Sie bei den verfügbaren Funktionen keine Kompromisse eingehen

• Pocket-lint
• Telefon wollen
• eingehen