Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "wollten die infrastruktur" на Норвезька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "wollten die infrastruktur" з Німецька на Норвезька

Переклади wollten die infrastruktur

"wollten die infrastruktur" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Норвезька:

die alle at av bare beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du vil eller en enkelt er et flere for forbedre fra få gir gjennom ha har hver hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest mot mye må ned nettstedet noe når og også om opp oss over på på tvers på tvers av sammen se siden sine skal slik slik at som så til ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha ønsker

Переклад Німецька на Норвезька wollten die infrastruktur

Німецька
Норвезька

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign

Німецька Норвезька
kleidung klær
kreieren lage
besten beste
und og
mit med

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign

Німецька Норвезька
kleidung klær
kreieren lage
besten beste
und og
mit med

DE Die E-Mail-Software fragt Sie, welchen Protokolltyp Sie verwenden möchten. Unsere temporäre E-Mail-Infrastruktur unterstützt die POP3 und der IMAP. Die Entscheidung, das Protokoll zu wählen, liegt bei Ihnen, je nach Ihren Bedürfnissen.

NO E-postprogramvare vil spørre deg hvilken type protokoll du vil bruke. Vår midlertidige e -postinfrastruktur støtter POP3 og IMAP. Beslutningen om å velge protokollen er opp til deg avhengig av dine behov.

Німецька Норвезька
möchten vil
unterstützt støtter
wählen velge
verwenden bruke
unsere vår
und og
bei å
sie du

DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.

NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.

Німецька Норвезька
verwaltung administrere
mitarbeitern ansatte
und og
für for
bei å

DE Die Vernetzbarkeit bietet auch Kriminellen eine größere Angriffsfläche und breiteren Zugang zu Ihrer Infrastruktur, wo sie nach wertvollen Informationen suchen können

NO Samtrafikk gir også ondsinnede aktører et større område å angripe og bredere tilgang til å utvinne infrastrukturen din for verdifull informasjon

Німецька Норвезька
bietet gir
zugang tilgang
informationen informasjon
auch også
und og
sie din
nach å

DE Wir unterstützen die einfache Integration mit allen Systemen Ihrer Infrastruktur (API-fähig).

NO Vi støtter enkel integrering med alle systemer på infrastrukturen din (API-aktivert).

Німецька Норвезька
unterstützen støtter
einfache enkel
systemen systemer
wir vi
mit med
ihrer din

DE eng mit den Entwicklungs- und Prüfteams zusammenarbeiten, um die Cloud-Infrastruktur zu entwickeln

NO Arbeid tett med utviklings- og testteamene for å utvikle skyinfrastrukturen

Німецька Норвезька
entwickeln utvikle
und og
mit med

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Die Informationssysteme und technische Infrastruktur von SurveyMonkey werden in erstklassigen, SOC 2-akkreditierten Rechenzentren gehostet

NO SurveyMonkeys informasjonssystemer og tekniske infrastruktur ligger på SOC 2-akkrediterte datasentre i verdensklasse

Німецька Норвезька
in i
und og

DE Cloud-Betrieb zur Verwaltung des Systems und der Infrastruktur.

NO Skyoperasjoner for å administrere systemet og infrastrukturen.

Німецька Норвезька
zur for
verwaltung administrere
und og

DE Schluss mit teuren Upgrades oder aufwendigen Updates Ihrer Infrastruktur.

NO Slutt på kostbare oppgraderinger av programvare og infrastruktur.

DE Dank unseres umfangreichen Servernetzwerks und der hochmodernen Infrastruktur kannst du Inhalte auf Kodi ohne zusätzliches Buffering sicher genießen.

NO Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.

Німецька Норвезька
unseres vårt
inhalte innhold
sicher trygt
du du
ohne uten
und og
auf å
kannst kan

DE Schützen Sie alle Ebenen Ihrer IT-Infrastruktur dauerhaft mittels automatisierter Updates

NO Automatiske oppdateringer sørger for at alle nivåer av IT-infrastrukturen er beskyttet

Німецька Норвезька
updates oppdateringer
alle alle

DE Modernisieren Sie Ihr Anwendungsportfolio: Zeigen Sie Maßnahmen auf, um Risiken und technische Schulden mithilfe der Konsolidierung veralteter Software und Infrastruktur zu reduzieren

NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur

Німецька Норвезька
risiken risiko
technische teknisk
software programvare
reduzieren redusere
und og
zu ved
sie de

DE Um diese Art von Angriffen zu identifizieren, benötigen Sie eine leistungsstarke Lösung, mit der Analysten normalen von den abnormen Aktivitäten in Ihrer Infrastruktur schnell unterscheiden können.

NO For å identifisere disse typer angrep, trenger du en kraftig løsning som lar analytikere raskt bestemme normal kontra unormal aktivitet på nettverket ditt.

Німецька Норвезька
art typer
lösung løsning
aktivitäten aktivitet
schnell raskt
diese disse
identifizieren identifisere
eine en

DE Sie können ATT&CK in andere Sicherheitstools und -dienste integrieren, um Ihre gesamte Infrastruktur für eine effektivere Cybersecurity Abwehr zu standardisieren

NO Du kan integrere ATT&CK med andre sikkerhetsverktøy og tjenester for å standardisere hele infrastrukturen for et mer effektivt cybersikkerhetsforsvar.

Німецька Норвезька
dienste tjenester
andere andre
und og
können kan
für for
sie du
zu med

DE Adaface ist mit einer sicheren, verteilten Infrastruktur mit mehreren Schutzschichten ausgelegt. Wir arbeiten hinter den Kulissen, um in jedem Aspekt, wie Recruiter zum Screening zusammenarbeiten.

NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.

Німецька Норвезька
adaface adaface
sicheren sikker
mehreren flere
hinter bak
screening screening
in i
wir vi
wie hvordan
ist er
arbeiten jobber
zum for
mit med
den av
einer en

DE Gebäude, Betrieb, Überwachung und Fehlerbehebung von Hadoop-Infrastruktur

NO Bygg, Drift, Overvåking og Feilsøking Hadoop Infrastructure

Німецька Норвезька
und og

DE Verantwortlich für das Automatisieren der Server-Setup und -konfigurationen über eine verteilte Infrastruktur

NO Ansvarlig for å automatisere serveroppsettet og konfigurasjonene på tvers av en distribuert infrastruktur

Німецька Норвезька
verantwortlich ansvarlig
automatisieren automatisere
und og
für for
eine en

DE Unsere Technologie lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und hilft Ihren Kunden, Phishing- und Malware-Angriffe zu stoppen, bevor sie sie erreichen.

NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.

Німецька Норвезька
bestehende eksisterende
hilft hjelper
unsere vår
und og
bevor før
zu til
sie din

DE Modernisieren Sie Ihr Anwendungsportfolio: Zeigen Sie Maßnahmen auf, um Risiken und technische Schulden mithilfe der Konsolidierung veralteter Software und Infrastruktur zu reduzieren

NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur

Німецька Норвезька
risiken risiko
technische teknisk
software programvare
reduzieren redusere
und og
zu ved
sie de

DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind

NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres

Німецька Норвезька
bietet gi
bereits allerede
unterstützung støtte
für for
nutzen bruke
die og
sind er

DE Die Agile-Lösung von Planview bietet Teams die Flexibilität, weiterhin die Tools für die Agile-Umsetzung zu nutzen, mit denen sie vertraut sind oder die bereits auf die Unterstützung ihrer Prozesse abgestimmt sind

NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres

Німецька Норвезька
bietet gi
bereits allerede
unterstützung støtte
für for
nutzen bruke
die og
sind er

DE Jedes Bundle umfasst die Software, den Support, die Schulungen und die Implementierungsdienste, die für die Implementierung des Agile Programm-Managements in die Agile Release Trains in Ihrem Unternehmen erforderlich sind.

NO Hver pakke inneholder programvaren, støtten, opplæringen og implementeringstjenestene som trengs for å implementere Agile-programstyring i organisasjonen.

Німецька Норвезька
jedes hver
implementierung implementere
in i
und og
für for
software programvaren

DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.

NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.

Німецька Норвезька
helfen hjelper
wählen velge
kosten kostnadene
für for
besten beste
identifizieren identifisere
einen en
der av
sind er
ihnen deg

DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.

NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.

Німецька Норвезька
teams team
bereitstellung levering
verwalten administrere
zeit tid
anzupassen tilpasse
und og
arbeit arbeid
einen en
in i
änderungen endringer

DE Die Verwendung relevanter Fragen, die Ihre Fähigkeiten am Arbeitsplatz testen, hilft Ihnen, die Top-Kandidaten objektiv zu identifizieren, die Sie für die Stelle interviewen möchten.

NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.

Німецька Норвезька
verwendung bruke
fähigkeiten ferdigheter
hilft hjelper
möchten ønsker
fragen spørsmål
identifizieren identifisere
für for
sie du

DE Mithilfe einer Full-Service-Agentur wie Anthem Branding beginnt die Erstellung einer Markenidentität damit, dass die Wachstumspläne, die Zielgruppe, die Ziele und die Wettbewerbslandschaft Ihres Unternehmens strategisch berücksichtigt werden.

NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.

Німецька Норвезька
und og
mithilfe ved hjelp av
einer en

DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.

NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.

Німецька Норвезька
teams team
bereitstellung levering
verwalten administrere
zeit tid
anzupassen tilpasse
und og
arbeit arbeid
einen en
in i
änderungen endringer

DE Einer der wichtigsten Teile der HealthCare-App sind die Bewertungen der Ärzte, die Ihnen helfen, die besten Ärzte zu identifizieren, wobei die Kosten für einen Besuch berücksichtigt werden, um die kostengünstigste Option zu wählen.

NO En av de viktigste delene av HealthCare-appen er legenes vurderinger, som hjelper deg med å identifisere de beste legene, med tanke på kostnadene ved et besøk for å velge det mest kostnadseffektive alternativet.

Німецька Норвезька
helfen hjelper
wählen velge
kosten kostnadene
für for
besten beste
identifizieren identifisere
einen en
der av
sind er
ihnen deg

DE Bedanke dich bei allen, die zur Show gekommen sind, einschließlich die Gäste, die Sprecher, die Animateure, das Eventpersonal, die Verkäufer, Sponsoren und Spender.

NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.

Німецька Норвезька
einschließlich inkludert
und og
allen alle

DE Der folgende Screenshot zeigt die verschiedenen Optionen, die im Rahmen der einzelnen Pakete angeboten werden, sowie deren Preise und die Anzahl der Geräte, die mit jedem Paket geschützt werden können.

NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.

Німецька Норвезька
zeigt viser
verschiedenen forskjellige
preise priser
anzahl antall
geräte enheter
und og
können kan
mit med

DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.

NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.

DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.

NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».

Німецька Норвезька
weniger mindre
zeit tid
mitarbeiter ansatte
konzentrieren fokusere
mehr mer
verbesserung forbedre
sich og

DE Die Verwendung dieser Methode ist normalerweise nicht notwendig, da die meisten Premium-VPNs Software anbieten, die die Verbindung automatisch für Sie einrichtet

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

Німецька Норвезька
verwendung bruke
software programvare
automatisch automatisk
da ettersom
für for
ist er
nicht ikke
dieser denne
meisten de

DE Die Bewertung von AV-Comparatives für die Sicherheitsfunktionen der kostenlosen Version ist die gleiche wie für die kostenpflichtige Version

NO AV-Comparatives ?poengsum for gratisversjonens sikkerhetsfunksjoner er den samme som for den betalte versjonen

Німецька Норвезька
gleiche samme
für for
ist er
version versjonen
der av

DE Außerdem verfügt die kostenpflichtige Version über eine Funktion, die Sie vor Apps schützt, die die Kontrolle über Ihre Kamera und/oder Ihr Mikrofon übernehmen.

NO Videre har den betalte versjonen en funksjon som beskytter deg mot apper som overtar kontrollen over kameraet og / eller mikrofonen.

Німецька Норвезька
funktion funksjon
apps apper
schützt beskytter
oder eller
und og
version versjonen
vor mot
eine en
über over

DE Die Software und die Benutzerfreundlichkeit der kostenlosen Version ist grundsätzlich die gleiche wie die der kostenpflichtigen Version

NO Gratisversjonens programvare og brukervennlighet er i utgangspunktet den samme som den betalte versjonen

Німецька Норвезька
software programvare
version versjonen
gleiche samme
und og
ist er

DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden

NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter

Німецька Норвезька
bereit klar
nächste neste
umfasst inkluderer
und og
ist er
für for
entwickelt designet

Показано 50 з 50 перекладів

Подібні переклади

wollten deshalb wollten infrastruktur cloud infrastruktur physische infrastruktur it infrastruktur infrastruktur verwalten gesamte infrastruktur infrastruktur bereitzustellen sicheren infrastruktur bestehende infrastruktur virtualisierten infrastruktur ausgeführt harvester hyperkonvergente infrastruktur kostengünstigere virtuelle infrastruktur lastverteilungs infrastruktur einrichten ihrer softwaredefinierten infrastruktur softwaredefinierten storage infrastruktur hyperkonvergente infrastruktur verwenden hyperkonvergierte infrastruktur stacks widerstandsfähige infrastruktur aufbauen anwendungen virtualisierten infrastruktur softwareanbieter verwaltete infrastruktur gesamte infrastruktur unterbrechungsfrei vorgefertigte infrastruktur beschleunigt infrastruktur profitieren telekommunikationsanbieter hervorragenden infrastruktur ausgestattet bestehende infrastruktur aufrechterhalten cloud infrastruktur überwachungsdiensten grafikprozessorintegrierter infrastruktur ermöglichen infrastruktur ihrer einzelhandelsumgebung hochleistungsfähige storage infrastruktur die die herausforderungen mitarbeitern die freiheit sowohl die download weiterhin die tools behebe die fehler supportkosten die gesamtbetriebskosten die aufmerksamkeit die datenschutzrichtlinie mitarbeitern die moeglichkeit unterhaltungsbranche die erfolgreichsten welche die anwendungsbenutzeroberfläche verwenden die standardanmeldeinformationen hybridzeitschriften die veröffentlichung personalverantwortlichen die fähigkeiten systemadministrator die veröffentlichung unbedingt die geschwindigkeitssteigerung integriert die lokalisierungsunterstützung finanzdienstleistungsunternehmen die transaktionsüberwachung