Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "vorheriger" на Голландська

Показано 33 з 33 перекладів фрази "vorheriger" з Німецька на Голландська

Переклад Німецька на Голландська vorheriger

Німецька
Голландська

DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.

NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.

Німецька Голландська
nutzer gebruiker
chatbot chatbot
so zo
antwort antwoord
in in
bietet biedt
antworten antwoorden
und en
eine eerdere
sprache taal
übersetzt vertaald
für voor
an op
zu ook
der de

DE Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Gira Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag nicht erteilt wird, Gira auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben

NL De documenten mogen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming van Gira aan derden beschikbaar worden gesteld en dienen, wanneer de opdracht niet wordt verstrekt, op verzoek onmiddellijk aan Gira te worden teruggegeven

Німецька Голландська
unterlagen documenten
gira gira
auftrag opdracht
und en
zugänglich beschikbaar
zustimmung toestemming
unverzüglich onmiddellijk
auf op
wird wordt
wenn verstrekt
der de
nicht niet
von van

DE Sie erfahren von einem einheimischen Experten und Kunstwissenschaftler alle Informationen, die Ihnen während unserer ausschließlich nach vorheriger Vereinbarung geführten Tour präsentiert werden

NL Alle informatie gedurende onze 'alleen op afspraak' rondleidingen wordt gepresenteerd door een lokale expert en kunstenaar-wetenschapper

Німецька Голландська
präsentiert gepresenteerd
und en
experten expert
alle alle
informationen informatie
unserer onze
ausschließlich een

DE Dieser Cookie dient der Erkennung der Währung des Nutzers sowie vorheriger Suchabfragen.

NL Dit cookie wordt gebruikt om de valuta van de gebruiker en eerdere zoekopdrachten te herkennen.

Німецька Голландська
cookie cookie
nutzers gebruiker
währung valuta
sowie en
der de

DE Vor OCLC war er Chief Technology Officer von PriorAuthNow, einer Technologieorganisation, die die Optimierung des Zugriffs im Gesundheitswesen über Automatisierung mit vorheriger Autorisierung ermöglicht

NL Voordat Bart bij OCLC kwam, was hij Chief Technology Officer bij PriorAuthNow, een technologiebedrijf dat stroomlijning van toegang tot gezondheidszorg mogelijk maakt door middel van voorafgaand geautomatiseerde machtiging

Німецька Голландська
oclc oclc
chief chief
technology technology
zugriffs toegang
gesundheitswesen gezondheidszorg
er hij
ermöglicht mogelijk
war was
über van

DE Dieser Cookie dient der Erkennung der Währung des Nutzers sowie vorheriger Suchabfragen.

NL Dit cookie wordt gebruikt om de valuta van de gebruiker en eerdere zoekopdrachten te herkennen.

Німецька Голландська
cookie cookie
nutzers gebruiker
währung valuta
sowie en
der de

DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab

NL De serviceperiode wordt automatisch verlengd aan het einde van elke periode, voor duur van de vorige serviceperiode, tenzij u annuleert

Німецька Голландська
automatisch automatisch
länge duur
es sei denn tenzij
ende einde
periode periode
der de
denn van

DE Jede Partei hat das Recht, ihre vertraglichen Rechte und Pflichten mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der jeweils anderen Partei auf Dritte zu übertragen.

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

Німецька Голландська
partei partij
pflichten verplichtingen
rechte rechten
zustimmung toestemming
anderen andere
und en
der de
dritte derde
jede een

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

Німецька Голландська
wochen weken
erforderlich vereist
entwickler developer
in in
werde word
nur slechts
oder of
kein is
ein een

DE Online-Funktionen spezifischer Spiele können nach vorheriger Bekanntmachung deaktiviert werden – siehe  https://www.playstation.com/legal/gameservers/

NL Gegevens van goedgekeurde betalingsmethode zijn vereist

Німецька Голландська
nach van
werden zijn

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE In vielerlei Hinsicht fühlt es sich jedoch viel eher wie eine "Googlified"-Version von Samsungs vorheriger Tizen-Plattform an als eine neue Version von Wear OS. Der Einfluss von Samsung ist groß.

NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.

Німецька Голландська
fühlt voelt
os os
einfluss invloed
groß groot
in in
vielerlei veel
samsung samsung
neue nieuwe
version versie
ist is
viel een
jedoch echter
der de
samsungs samsungs
als

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Neuer Zendesk-Kunde (kein vorheriger Kauf unter Ihrem Firmennamen)

NL Nieuwe Zendesk-klant (geen bestaande aankoop op je bedrijfsnaam)

Німецька Голландська
neuer nieuwe
kauf aankoop
unter op
ihrem je
kein geen

DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.

NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.

Німецька Голландська
nutzer gebruiker
chatbot chatbot
so zo
antwort antwoord
in in
bietet biedt
antworten antwoorden
und en
eine eerdere
sprache taal
übersetzt vertaald
für voor
an op
zu ook
der de

DE Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Gira Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag nicht erteilt wird, Gira auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben

NL De documenten mogen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming van Gira aan derden beschikbaar worden gesteld en dienen, wanneer de opdracht niet wordt verstrekt, op verzoek onmiddellijk aan Gira te worden teruggegeven

Німецька Голландська
unterlagen documenten
gira gira
auftrag opdracht
und en
zugänglich beschikbaar
zustimmung toestemming
unverzüglich onmiddellijk
auf op
wird wordt
wenn verstrekt
der de
nicht niet
von van

DE Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Gira Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag nicht erteilt wird, Gira auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben

NL De documenten mogen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming van Gira aan derden beschikbaar worden gesteld en dienen, wanneer de opdracht niet wordt verstrekt, op verzoek onmiddellijk aan Gira te worden teruggegeven

Німецька Голландська
unterlagen documenten
gira gira
auftrag opdracht
und en
zugänglich beschikbaar
zustimmung toestemming
unverzüglich onmiddellijk
auf op
wird wordt
wenn verstrekt
der de
nicht niet
von van

DE Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung von Gira Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag nicht erteilt wird, Gira auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben

NL De documenten mogen slechts na voorafgaande schriftelijke toestemming van Gira aan derden beschikbaar worden gesteld en dienen, wanneer de opdracht niet wordt verstrekt, op verzoek onmiddellijk aan Gira te worden teruggegeven

Німецька Голландська
unterlagen documenten
gira gira
auftrag opdracht
und en
zugänglich beschikbaar
zustimmung toestemming
unverzüglich onmiddellijk
auf op
wird wordt
wenn verstrekt
der de
nicht niet
von van

DE Diese Vereinbarung gilt nur für Sie und ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung seitens Getty Images übertragbar

NL Deze overeenkomst is voor u persoonlijk en mag door u niet toegewezen worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images

Німецька Голландська
getty getty
images images
vereinbarung overeenkomst
und en
einwilligung toestemming
nur niet
für voor
ist is
sie u

DE „Unser vorheriger Provider erscheint neben Cloudflare obsolet. Die Bereitstellung von vergleichbaren Features wie Argo Smart Routing und Tiered Caching war bedeutend einfacher und erforderte keinerlei Änderungen an unserer Infrastruktur.“

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Німецька Голландська
cloudflare cloudflare
erscheint lijkt
provider provider
features functies
smart smart
einfacher eenvoudiger
infrastruktur infrastructuur
und en
wie zoals
von van
unserer onze

DE Diese Vereinbarung gilt nur für Sie und ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung seitens Getty Images übertragbar

NL Deze overeenkomst is voor u persoonlijk en mag door u niet toegewezen worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images

Німецька Голландська
getty getty
images images
vereinbarung overeenkomst
und en
einwilligung toestemming
nur niet
für voor
ist is
sie u

DE Es ist schön zu hören, dass Sie uns trotz vorheriger Erfahrungen eine weitere Chance gegeben haben

NL Ons doel is altijd om onze gasten de best mogelijke service en comfort te bieden, of het nu voor een korte of lange periode in Keulen is

Німецька Голландська
chance bieden
zu om
ist is
es en
sie de

Показано 33 з 33 перекладів

Подібні переклади

vorheriger vorheriger service periode