Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "vibrationen" на Голландська

Показано 32 з 32 перекладів фрази "vibrationen" з Німецька на Голландська

Переклади vibrationen

"vibrationen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

vibrationen trillingen

Переклад Німецька на Голландська vibrationen

Німецька
Голландська

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Німецька Голландська
geräusche geluiden
schreibtisch bureau
bewegen bewegen
kleinen kleine
vibrationen trillingen
verhindert voorkomen
vielleicht misschien
oder of
nicht niet
einmal het
tippen tikken
auf op
zu naar

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

Німецька Голландська
empfehlung aanbeveling
gebaut gebouwd
länger langer
vibrationen trillingen
geräusche geluid
reduzieren verminderen
materialien materialen
und en
gute goede
besser beter
besseren betere
viel veel
unsere onze
werden worden
meisten de

DE Die Halterung ist nicht die beste bei der Reduzierung von Vibrationen, aber als "All-in-one"-Paket, erhalten Sie eine Menge für unter $ 200.

NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.

Німецька Голландська
reduzierung verminderen
vibrationen trillingen
paket pakket
in in
für voor
ist is
nicht niet
der de
aber maar
als
von van

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Німецька Голландська
reduzierung verminderen
vibrationen trillingen
und en
hat heeft
zur te
einen een
interne interne

DE Wir sind nicht auf MacBook-Niveau, da die maximale Lautstärke nicht so groß ist und höhere Lautstärken hässlich klingende Vibrationen im Gehäuse verursachen können, aber sie machen ihre Arbeit gut genug.

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

Німецька Голландська
maximale maximale
lautstärke volume
vibrationen trillingen
verursachen veroorzaken
genug genoeg
so zo
und en
arbeit werk
da omdat
wir we
höhere hogere
aber maar
auf op
ist is
können kunnen
gut goed
nicht niet
ihre hun

DE Es gibt sogar Halterungen (separat erhältlich) mit einem Silikonband, das über dem Lautsprecher angebracht wird, um Vibrationen zu reduzieren

NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen

Німецька Голландська
separat apart
lautsprecher luidspreker
vibrationen trillingen
reduzieren verminderen
mit geleverd
zu om
erhältlich verkrijgbaar
sogar zelfs
wird wordt
gibt een
dem de
über met

DE Auf der Unterseite befindet sich ein Gummifuß, um Vibrationen zu reduzieren und die Oberflächen zu greifen

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

Німецька Голландська
unterseite onderkant
vibrationen trillingen
reduzieren verminderen
oberflächen oppervlakken
und en
zu om
auf op
der de
ein een
um aan

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

Німецька Голландська
filter filters
regelmäßig regelmatig
kontrollieren controleer
beschädigt beschadigd
vibrationen trillingen
öl olie
und en
richtigen juiste
dazu
verwendet gebruikt
werden worden
der de
nicht niet
sind zijn

DE So erkennen Sie, was die verschiedenen Vibrationen auf Ihrem Fitbit Alta oder Alta HR bedeuten

NL Hoe weet je wat de verschillende trillingen betekenen op je Fitbit Alta of Alta HR

Німецька Голландська
vibrationen trillingen
fitbit fitbit
bedeuten betekenen
oder of
auf op
was wat
verschiedenen verschillende

DE Die Anlage soll Ende 2022 planmäßig in Betrieb gehen und Lärm, Licht und Vibrationen erheblich mindern

NL Deze unit zal volgens planning eind 2022 in bedrijf zijn en is ontworpen om geluid, licht en trillingen aanzienlijk te verminderen

Німецька Голландська
ende eind
betrieb bedrijf
licht licht
vibrationen trillingen
erheblich aanzienlijk
mindern verminderen
in in
und en
gehen om

DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.

NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.

Німецька Голландська
schauen kijk
empfohlene aanbevolen
reduzierung verminderen
vibrationen trillingen
details details
test review
und en
für voor
weitere meer
zur te

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

Німецька Голландська
empfehlung aanbeveling
gebaut gebouwd
länger langer
vibrationen trillingen
geräusche geluid
reduzieren verminderen
materialien materialen
und en
gute goede
besser beter
besseren betere
viel veel
unsere onze
werden worden
meisten de

DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.

NL Een schokdemper zal de trillingen van het reizen in de microfoon verminderen en de geluidskwaliteit sterk verbeteren.

Німецька Голландська
reduziert verminderen
vibrationen trillingen
mikrofon microfoon
verbessert verbeteren
erheblich sterk
in in
und en

DE Die Halterung ist nicht die beste bei der Reduzierung von Vibrationen, aber als "All-in-one"-Paket, erhalten Sie eine Menge für unter $ 200.

NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.

Німецька Голландська
reduzierung verminderen
vibrationen trillingen
paket pakket
in in
für voor
ist is
nicht niet
der de
aber maar
als
von van

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Німецька Голландська
geräusche geluiden
schreibtisch bureau
bewegen bewegen
kleinen kleine
vibrationen trillingen
verhindert voorkomen
vielleicht misschien
oder of
nicht niet
einmal het
tippen tikken
auf op
zu naar

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Німецька Голландська
reduzierung verminderen
vibrationen trillingen
und en
hat heeft
zur te
einen een
interne interne

DE Sicherstellen, dass das richtige Kompressoröl und die richtigen Filter verwendet werden und regelmäßig kontrollieren, dass der Luftansaugschlauch nicht beschädigt und Schlauchverbindungen nicht locker sind (dazu kann es durch Vibrationen kommen).

NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).

Німецька Голландська
filter filters
regelmäßig regelmatig
kontrollieren controleer
beschädigt beschadigd
vibrationen trillingen
öl olie
und en
richtigen juiste
dazu
verwendet gebruikt
werden worden
der de
nicht niet
sind zijn

DE Die Lieferung bietet Lautstärke und einen spürbaren Bass, obwohl dies ziemlich starke Vibrationen durch das Gehäuse mit sich bringt

NL Er zit volume en een aanzienlijke bas in de levering, hoewel dat wel behoorlijk zware trillingen door de behuizing met zich meebrengt

Німецька Голландська
lieferung levering
lautstärke volume
bass bas
vibrationen trillingen
und en
obwohl hoewel
ziemlich behoorlijk
mit in
durch door

DE Mechanischer Schutz vor Vibrationen

NL Mechanische bescherming tegen trillingen

Німецька Голландська
schutz bescherming
vor tegen
vibrationen trillingen

DE SI-Protection bietet Ihnen einen sicheren Schutz vor Korrosionsschäden, Vibrationen und Messungenauigkeiten

NL SI-Protection biedt een veilige bescherming tegen corrosieschade, trillingen en meetonnauwkeurigheden

Німецька Голландська
bietet biedt
vibrationen trillingen
sicheren veilige
schutz bescherming
vor tegen
und en
einen een

DE Durch die dauerhafte Verbindung mit dem Isolationsmaterial der Leitung entsteht eine geschlossene Einheit, die den Sensor zuverlässig vor Vibrationen und Feuchtigkeit schützt

NL Door de permanente verbinding met het isolatiemateriaal van de kabel ontstaat een gesloten eenheid, die de sensor op betrouwbare wijze beschermt tegen trillingen en vocht

Німецька Голландська
verbindung verbinding
entsteht ontstaat
geschlossene gesloten
sensor sensor
zuverlässig betrouwbare
vibrationen trillingen
feuchtigkeit vocht
schützt beschermt
und en
durch door
mit op
einheit een

DE Statt konventioneller Vibrationen verwendet die SenSonic™-Technologie Schallimpulse, die bis tief in die innere Struktur der Klitoris eindringen und für völlig neue Empfindungen sorgen.

NL In plaats van conventionele vibraties maakt de SenSonic™-technologie gebruik van sonische pulsen die diep in de interne structuur van de clitoris resoneren voor een geheel nieuwe sensatie.

DE Einzigartiges Zweimotoren-Design mit Turbolader für noch intensivere Vibrationen.

NL Uniek ontwerp met twee motoren die turbokracht bieden voor intensere vibraties.

Німецька Голландська
einzigartiges uniek
design ontwerp
für voor
mit met

DE Genieße die Kraft der sexuellen Wellness mit ultra-starken Vibrationen zur Stimulation der Klitoris und einem pulsierenden Stimulationsarm für tiefe, befriedigende G-Punkt-Empfindungen

NL Voel de kracht van seksueel welzijn met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de clitoris en een pulserende arm voor diep bevredigende G-spot-sensaties

Німецька Голландська
kraft kracht
wellness welzijn
vibrationen trillingen
tiefe diep
und en
für voor
der de

DE Der SONA™ 2 Cruise verwendet sanfte Schallwellen anstelle von konventionellen Vibrationen für die Klitoris-Stimulation

NL SONA™ 2 Cruise gebruikt zachte geluidsgolven in plaats van conventionele trillingen voor stimulatie van de clitoris

DE Die abgeflachte Spitze ist ideal, um die tiefen und starken Vibrationen während der Stimulation direkt auf Deinen G-Punkt zu lenken.

NL De afgeplatte top is ideaal om de krachtige, vrijwel geruisloze trillingen tijdens het masseren van je G-spot.

Німецька Голландська
spitze top
ideal ideaal
starken krachtige
vibrationen trillingen
um vrijwel
zu om
ist is
während tijdens
der de

DE 30 % kraftvoller für intensivere, tiefer reichende Vibrationen.

NL 30 % meer kracht voor intensere en diepere vibraties.

Німецька Голландська
für voor

DE Bei höheren Lautstärken gibt es zum Beispiel deutlich weniger Vibrationen

NL Zo is er bijvoorbeeld merkbaar minder trilling bij hogere volumes

Німецька Голландська
höheren hogere
gibt is
beispiel bijvoorbeeld
weniger minder
zum bij

DE Der alte Echo Dot sendet mehr Vibrationen durch seinen Sockel als das neue Modell, und das zeigt sich bei höheren Lautstärken, wo der neue Echo Dot viel klarer und weniger verzerrt klingt.

NL De oude Echo Dot zendt meer trillingen uit via de basis dan het nieuwe model en dat is duidelijk te horen bij hogere volumes, waar de nieuwe Echo Dot veel helderder is en minder vervormt.

Німецька Голландська
alte oude
echo echo
vibrationen trillingen
modell model
weniger minder
neue nieuwe
wo waar
und en
mehr meer
viel te
der de
seinen het
als
höheren hogere

DE Das gesamte Innenleben ist von einem glasgefüllten Polycarbonatgehäuse umhüllt, um Vibrationen auf ein Minimum zu beschränken - und obwohl es im Wesentlichen aus Kunststoff besteht, sieht es überhaupt nicht billig aus.

NL Alle interne onderdelen zijn omhuld door een met glas gevulde polycarbonaat buitenkant om trillingen tot een minimum te beperken - en ondanks het feit dat het in essentie plastic is, ziet het er helemaal niet goedkoop uit.

Німецька Голландська
vibrationen trillingen
minimum minimum
beschränken beperken
kunststoff plastic
billig goedkoop
obwohl ondanks
sieht ziet
und en
zu om
überhaupt niet
besteht is
ein een

DE Auf der Unterseite befindet sich ein Gummifuß, um Vibrationen zu reduzieren und die Oberflächen zu greifen

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

Німецька Голландська
unterseite onderkant
vibrationen trillingen
reduzieren verminderen
oberflächen oppervlakken
und en
zu om
auf op
der de
ein een
um aan

DE Die Anlage soll Ende 2022 planmäßig in Betrieb gehen und Lärm, Licht und Vibrationen erheblich mindern

NL Deze unit zal volgens planning eind 2022 in bedrijf zijn en is ontworpen om geluid, licht en trillingen aanzienlijk te verminderen

Німецька Голландська
ende eind
betrieb bedrijf
licht licht
vibrationen trillingen
erheblich aanzienlijk
mindern verminderen
in in
und en
gehen om

Показано 32 з 32 перекладів