Перекладіть "veränderte" на Голландська

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• schwierig
• schnell auf veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben

• Leben
• seitdem kämpft er

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

• brauchen die richtige
• Gerät
• jeder Zeit arbeiten
• veränderte Anforderungen
• Nachfragesituationen

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Eine globale Pandemie veränderte, wie wir leben, zusammenarbeiten und miteinander kommunizieren

• globale Pandemie veränderte
• leben
• zusammenarbeiten
• miteinander kommunizieren

DE Muster und veränderte Anforderungen der Remote-Belegschaft erkennen

• Muster
• erkennen

DE Die Analytics-Nutzung von Charles Schwab stieg sprunghaft an, als das Unternehmen das Datenerlebnis der Mitarbeiter vom Datenzugriff bis hin zur Datenanalyse veränderte

• Analytics-Nutzung von Charles
• Unternehmen das Datenerlebnis
• Mitarbeiter vom Datenzugriff
• hin zur Datenanalyse

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.

• brachte der Welt
• beispiellosen Wandel
• globale Pandemie veränderte
• Art
• Weise
• leben
• zusammenarbeiten

DE Im Jahr 2016 wurde die Einrichtung zu einer unabhängigen Universität, der University of Suffolk, und veränderte die Bereitstellung von Hochschulbildung in Suffolk und darüber hinaus.

• unabhängigen Universität
• University of Suffolk
• veränderte die Bereitstellung
• Hochschulbildung in Suffolk
• darüber

DE Passe dich an und sei flexibel. Revolutionäre Bewegungen müssen an veränderte politische Umstände angepasst werden können. Widerstands- und Anpassungsfähigkeit können wichtig sein. [17]

• sei flexibel
• Revolutionäre Bewegungen müssen
• veränderte politische Umstände
• Widerstands-
• Anpassungsfähigkeit können wichtig

DE Der Modus des tado°-Systems kann so konfiguriert werden, dass eine veränderte Soll-Temperatur nur für eine bestimmte Dauer gilt – oder dauerhaft bis eine andere vorgegeben wird

• bestimmte Dauer gilt

DE Es war ein Game-Changer, der das Ziel der Nachtfotografie in Smartphones veränderte.

• war ein Game-Changer
• Ziel der Nachtfotografie
• Smartphones

DE Das Internet kam und veränderte unser Leben. Smartphones und superschlanke Fernseher sind mittlerweile weltweit Standard. Aber das war nicht immer

• Internet kam
• veränderte unser Leben
• Smartphones
• weltweit Standard
• war nicht immer

DE (Pocket-lint) - Nachdem Steve Jobs 1998 den iMac eingeführt hatte, veränderte er Apple und lieferte den Katalysator für die Neuerfindung des Unternehmens von einem Nischen-PC-Hersteller zum heutigen Konglomerat

• Pocket-lint
• Nachdem Steve Jobs
• iMac eingeführt hatte
• veränderte er Apple
• lieferte den Katalysator
• Neuerfindung des Unternehmens
• Nischen-PC-Hersteller zum heutigen

DE "Camo": Durch die Wärmeentwicklung beim Kneten veränderte sich die Farbe dieser intelligenten Knete. So sorgen Sie beim Nachwuchs für eine großartige Überraschung.

• Wärmeentwicklung beim Kneten
• Farbe dieser intelligenten
• großartige

DE Storz & Bickel - VOLCANO CLASSIC: DER VAPORIZER, DER ALLES VERÄNDERTE

• Storz
• Bickel
• VOLCANO CLASSIC
• VAPORIZER
• ALLES VERÄNDERTE

DE Der peruanische Stangenkaktus enthält das psychoaktive Alkaloid Meskalin, das stark veränderte Bewusstseinszustände herbeiführt

• peruanische Stangenkaktus enthält
• psychoaktive Alkaloid Meskalin
• stark veränderte Bewusstseinszustände

DE Holotropes Atmen: Veränderte Zustände Ohne Drogen

• Holotropes Atmen
• Veränderte Zustände Ohne

DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte

• Athleten einen unbestreitbaren
• verschaffte
• Art
• Weise
• Athleten kleiden
• Grund auf veränderte

DE Es war ein Game-Changer, der das Ziel der Nachtfotografie in Smartphones veränderte.

• war ein Game-Changer
• Ziel der Nachtfotografie
• Smartphones

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.

• Plattform ist offen
• flexibel
• unkompliziert an veränderte

DE Das Internet kam und veränderte unser Leben. Smartphones und superschlanke Fernseher gehören heute weltweit zum Standard. Aber es war nicht immer

• Internet kam
• veränderte unser Leben
• Smartphones
• superschlanke Fernseher gehören
• weltweit zum Standard
• war nicht immer

DE Das erste Produkt von Under Armour war ein T-Shirt, das den Athleten einen unbestreitbaren Vorteil verschaffte und die Art und Weise, wie sich Athleten kleiden, von Grund auf veränderte

• Athleten einen unbestreitbaren
• verschaffte
• Art
• Weise
• Athleten kleiden
• Grund auf veränderte

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.

• brachte der Welt
• beispiellosen Wandel
• globale Pandemie veränderte
• Art
• Weise
• leben
• zusammenarbeiten

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.

• brachte der Welt
• beispiellosen Wandel
• globale Pandemie veränderte
• Art
• Weise
• leben
• zusammenarbeiten

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.

• brachte der Welt
• beispiellosen Wandel
• globale Pandemie veränderte
• Art
• Weise
• leben
• zusammenarbeiten

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.

• brachte der Welt
• beispiellosen Wandel
• globale Pandemie veränderte
• Art
• Weise
• leben
• zusammenarbeiten

DE Der landwirtschaftliche Betrieb muss nach den Bio-Richtlinien ohne gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und synthetische Stoffe bewirtschaftet werden.

• landwirtschaftliche Betrieb muss
• Bio-Richtlinien ohne gentechnisch
• Organismen
• GVO
• synthetische Stoffe bewirtschaftet

DE Nachdem sie „Quiet“ von Susan Cain gelesen hatte, veränderte sich ihre Vorstellung von Kommunikation völlig

• Quiet
• Susan Cain gelesen
• Kommunikation völlig

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Befragen Sie Ihre Mitarbeitenden regelmäßig, um veränderte Bedürfnisse bei der Anpassung an neue Arbeitsweisen aufzudecken.

• Befragen Sie Ihre
• regelmäßig