DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
Перекладіть "versende" на Голландська
Показано 44 з 44 перекладів фрази "versende" з Німецька на Голландська
Переклад Німецька на Голландська versende
Німецька
Голландська
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| teams | teams |
| vorfälle | incidenten |
| geplante | gepland |
| informiert | op de hoogte |
| interne | interne |
| und | en |
| an | op |
| über | van |
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zeigen | tonen |
| technischen | technische |
| gestiegen | gestegen |
| erstelle | genereer |
| white | white |
| seo | seo |
| berichte | rapporten |
| logo | logo |
| probleme | problemen |
| website | website |
| und | en |
| label | label |
| oder | of |
| zu | om |
| arbeit | werk |
| ist | is |
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| tweets | tweets |
| höchstwahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bewerben | promoten |
| spendenaktion | inzamelingsactie |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| andere | andere |
| deine | je |
| an | op |
DE money-transfer-card Versende Handyguthaben
NL money-transfer-card Beltegoed sturen
DE Versende Rechnungen per E-Mail direkt über Wave, und empfange mit der Zahlungsabwicklung Kreditkartenzahlungen
NL E-mail facturen rechtstreeks vanuit Wave en incasseer creditcardbetalingen via de betalingsverwerking van dit platform
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| direkt | rechtstreeks |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE 4. Versende eine Umfrage an deine Mailingliste
NL 4. Stuur een enquête naar je mailinglijst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| deine | je |
| an | naar |
| eine | een |
DE Versende eine Umfrage an deine Mailingliste.
NL E-mail een enquête naar je mailinglijst.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| deine | je |
| an | naar |
| eine | een |
DE Versende eine Umfrage an deine Mailingliste
NL Stuur enquêtes naar je mailinglijst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquêtes |
| deine | je |
| an | naar |
DE Entwirf deine persönlichen Post- oder Grußkarten aus über 50.000 Designvorschlägen, entweder mit eigenen Fotos oder als klassisches Motiv. Versende deine Karten weltweit oder bestelle sie dir als Set (mit leerer Rückseite) nach Hause.
NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| karten | kaart |
| set | set |
| oder | of |
| deine | de |
| mit | in |
| als |
DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| innenseite | binnenkant |
| nachricht | boodschap |
| optional | optioneel |
| unterschrift | handtekening |
| direkt | direct |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| einzigartige | een |
| fotos | foto |
| eine | unieke |
| als |
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| postkarte | ansichtkaart |
| nachricht | boodschap |
| optional | optioneel |
| unterschrift | handtekening |
| direkt | direct |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| einzigartige | een |
| oder | of |
| fotos | foto |
| karte | kaarten |
| eine | unieke |
| deine | je |
| als |
DE Gestalte deine Fotos online als echte Postkarte, füge einen persönlichen Text hinzu und versende sie direkt weltweitan einen oder mehrere Empfänger.
NL Maak online een echte ansichtkaart met je foto's, voeg een persoonlijke tekst toe en verstuur hem direct wereldwijdnaar een of meer ontvangers.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fotos | fotos |
| online | online |
| echte | echte |
| postkarte | ansichtkaart |
| direkt | direct |
| empfänger | ontvangers |
| und | en |
| als | |
| oder | of |
| text | tekst |
| mehrere | een |
| deine | je |
| persönlichen | persoonlijke |
DE Versende Mails mit deiner eigenen info@deinedomain.ch-Adresse
NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| info | info |
| mails | mailen |
| adresse | adres |
DE Versende Mails mit deiner eigenen info@deinedomain.ch-Adresse
NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| info | info |
| mails | mailen |
| adresse | adres |
DE Füge dein eigenes Logo hinzu und erstelle White-Label-SEO-Berichte für deine Kunden. Versende PDF-Berichte, um zu zeigen, wie die Anzahl der technischen Probleme gesunken oder die Platzierung der Website nach deiner Arbeit gestiegen ist.
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kunden | klanten |
| zeigen | tonen |
| technischen | technische |
| gestiegen | gestegen |
| erstelle | genereer |
| white | white |
| seo | seo |
| berichte | rapporten |
| logo | logo |
| probleme | problemen |
| website | website |
| und | en |
| label | label |
| oder | of |
| zu | om |
| arbeit | werk |
| ist | is |
DE Versende Rechnungen per E-Mail direkt über Wave, und empfange mit der Zahlungsabwicklung Kreditkartenzahlungen
NL E-mail facturen rechtstreeks vanuit Wave en incasseer creditcardbetalingen via de betalingsverwerking van dit platform
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| direkt | rechtstreeks |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
NL Als er een incident of gepland onderhoud plaatsvindt, moeten eindgebruikers en interne teams op de hoogte zijn. Stuur statusupdates van incidenten naar geabonneerde Slack-kanalen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| teams | teams |
| vorfälle | incidenten |
| geplante | gepland |
| informiert | op de hoogte |
| interne | interne |
| und | en |
| an | op |
| über | van |
DE Versende Nachrichten an andere Nutzer und teile ihre Tweets. Höchstwahrscheinlich retweeten diese Nutzer dann auch deine Tweets, und bewerben auf diese Weise deine Spendenaktion.
NL Stuur andere gebruikers berichten en retweet hun posts. Waarschijnlijk zullen zij dan op hun beurt jouw tweets retweeten en zo je inzamelingsactie helpen promoten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| tweets | tweets |
| höchstwahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bewerben | promoten |
| spendenaktion | inzamelingsactie |
| nachrichten | berichten |
| und | en |
| andere | andere |
| deine | je |
| an | op |
DE Versende Rechnungen per E-Mail direkt über Wave, und empfange mit der Zahlungsabwicklung Kreditkartenzahlungen
NL E-mail facturen rechtstreeks vanuit Wave en incasseer creditcardbetalingen via de betalingsverwerking van dit platform
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| direkt | rechtstreeks |
| zahlungsabwicklung | betalingsverwerking |
| und | en |
| über | van |
| der | de |
DE Versende exklusive Newsletter mit Updates und Sonderangeboten, um die Beziehungen zu deinen Abonnenten aufzubauen und zu vertiefen.Die nachgewiesene E-Mail Zustellbarkeit von 99 % hilft dir dabei. Erfahre mehr über unsere Zustellrate.
NL Stuur eenmalige e-mails met informatie en speciale aanbiedingen om een hechte band te smeden met je contactpersonen. Profiteer van een bewezen deliverability van 99%. Learn more about deliverability rate.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| exklusive | speciale |
| updates | informatie |
| beziehungen | band |
| und | en |
| zu | om |
| mails | |
| e-mails | |
| dir | je |
| über | van |
DE Versende individuelle Angebote basierend auf umsetzbaren Daten
NL Stuur aanbiedingen op maat op basis van nuttige gegevens
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| individuelle | op maat |
| angebote | aanbiedingen |
| basierend | basis |
| daten | gegevens |
| auf | op |
DE Versende dann eine Sequenz an E-Mails bei verlassenen Warenkörben über deinen Marketing Automation Workflow, um die Besitzer der Warenkörbe sofort wieder einzubinden.
NL Vervolgens stel je een reeks e-mails bij verlaten winkelwagentjes in je workflow voor automatische marketing in, zodat afhakende klanten meteen bericht ontvangen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| workflow | workflow |
| eine | reeks |
| deinen | je |
| sofort | meteen |
| um | bij |
| dann | vervolgens |
| der | ontvangen |
| mails | e-mails |
DE Erstelle pixelperfekte E-Mails und versende zielgerichtete Kommunikation aus, die engagiert und zum Kauf anregt.
NL Ontwerp tot in de puntjes verzorgde e-mails en stuur doelgerichte berichten die overtuigen en tot bestellingen leiden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| und | en |
| mails | e-mails |
| die | de |
DE Versende Begrüßungsmails, die das Gespräch mit deinen Abonnenten beginnen. Bedanke dich für die Registrierung, erzähle deine Geschichte und biete besondere Angebote.
NL Stuur automatisch welkomstmails waarmee je een gesprek aangaat met je potentiële klanten. Bedank ze voor hun aanmelding, vertel je verhaal en deel speciale aanbiedingen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| abonnenten | klanten |
| registrierung | aanmelding |
| geschichte | verhaal |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| für | voor |
| deine | je |
| besondere | een |
DE Bleibe in Kontakt mit deinen Kunden, nachdem sie etwas gekauft haben. Segmentiere sie mithilfe von E-Commerce-Daten und versende eineE-Mail Serie mit speziellen Deals für deine treuesten Kunden.
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kontakt | contact |
| kunden | klanten |
| deals | aanbiedingen |
| gekauft | aankoop |
| daten | gegevens |
| in | in |
| etwas | gedaan |
| mithilfe | met |
| für | voor |
| speziellen | een |
| deine | de |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
DE Oder versende automatisch E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Käufe anzuregen
NL Of stel in dat er een e-mail wordt verstuurd zodra klanten hun winkelwagentje verlaten om ze over te halen alsnog een bestelling te plaatsen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| oder | of |
| e-mails | |
| mails | |
| um | plaatsen |
DE Versende eine unbegrenzte Anzahl an E-Mails
NL Stuur een onbeperkt aantal e-mails
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| unbegrenzte | onbeperkt |
| anzahl | een |
| mails | e-mails |
DE Versende Autoresponder-E-Mails mit relevanten Upselling-Angeboten anhand vergangener Käufe.
NL Stuur autorespondermails met relevante upsellaanbiedingen op basis van eerdere aankopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| käufe | aankopen |
| mit | op |
| anhand | van |
DE Versende E-Mail Autoresponder zu einem bestimmten Zeitpunkt, wie beispielsweise am Jahrestag eines Kunden.
NL Stuur automatisch een e-mail op specifieke data, bijvoorbeeld een jaar nadat iemand zich heeft aangemeld.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| am | op |
| wie | een |
| zu | stuur |
DE Versende intelligentere E-Mails auf Basis von Kontaktdaten & -verhalten
NL Stuur slimmere e-mails op basis van gegevens en het gedrag van contactpersonen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| basis | basis |
| verhalten | gedrag |
| auf | op |
| mails | e-mails |
| von | van |
DE Organisiere Kontaktdaten in Untergruppen und Segmente. Versende personalisierte E-Mails, die sie gerne öffnen werden.
NL Orden contactpersonen in subgroepen en segmenten. Stuur ze gepersonaliseerde e-mails die ze wel móéten openen.
DE Versende automatisierte Transaktionsmails bei verlassenen Warenkörben, um abgebrochene Bestellungen zurückzugewinnen.
NL Verstuur automatische e-mails bij verlaten winkelwagentjes om afgebroken bestellingen alsnog binnen te halen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| automatisierte | automatische |
| bestellungen | bestellingen |
| um | bij |
| bei | te |
DE Versende zeitkritische E-Mails und Erinnerungen, die Kunden dazu anregen, mehr zu kaufen oder ihre abgebrochenen Bestellungen abzuschließen.
NL Stuur tijdgevoelige e-mails en herinneringen om klanten over te halen meer te kopen of hun afgebroken bestellingen alsnog te plaatsen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| erinnerungen | herinneringen |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| kaufen | kopen |
| mehr | meer |
| zu | om |
| mails | e-mails |
| ihre | hun |
DE Versende Sekunden nach einem Kauf per E-Mail eine Bestellbestätigung – ohne einen Finger zu rühren.
NL Verstuur de bestelbevestiging direct na een aankoop zonder dat je zelf ook maar iets hoeft te doen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| nach | na |
| ohne | zonder |
| einen | een |
DE Begrüße deine neuen Kontakte, bewirb exklusive Angebote, versende Follow-up-E-Mails und halte die Einbindung mit deinen Angeboten hoch.
NL Verwelkom nieuwe abonnees, breng exclusieve aanbiedingen onder de aandacht, stuur opvolgmails en houd de interesse in je aanbod vast.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| exklusive | exclusieve |
| halte | houd |
| und | en |
| angebote | aanbiedingen |
| angeboten | aanbod |
| mit | breng |
| deine | de |
DE Versende automatisierte E-Mails an alle neuen Kontakte und pflege sie mit relevanten Angeboten.
NL Stuur automatisch e-mails naar nieuwe abonnees en houd hun aandacht vast met behulp van relevante aanbiedingen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| relevanten | relevante |
| und | en |
| mails | e-mails |
DE Versende personalisierte und relevante E-Mails
NL Stuur relevante e-mails op maat
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| personalisierte | op maat |
| relevante | relevante |
| mails | e-mails |
DE Versende E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Besucher dazu anzuregen, ihre Einkäufe abzuschließen
NL Stuur e-mails bij verlaten winkelwagentjes om bezoekers aan te sporen hun aankoop alsnog af te ronden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| einkäufe | aankoop |
| ihre | hun |
| um | bij |
| mails | e-mails |
DE Versende Web-Push-Benachrichtigungen in Desktop- und mobilen Browsern, um neue Angebote oder Inhalte zu promoten, deine Liste auszubauen und mehr Absatz zu machen.
NL Stuur websitemeldingen in browsers op pc’s en mobiele apparaten om nieuwe aanbiedingen of materiaal onder de aandacht te brengen, je mailinglijst uit te breiden en meer te verkopen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| browsern | browsers |
| neue | nieuwe |
| angebote | aanbiedingen |
| inhalte | materiaal |
| in | in |
| oder | of |
| und | en |
| liste | de |
| mehr | meer |
| zu | om |
| um | uit |
DE Ermögliche asynchrone Chats – versende automatisierte Abwesenheitsnotizen, wenn du nicht verfügbar bist, und führe Follow-ups per E-Mail durch.
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| chats | chats |
| und | en |
| wenn | wanneer |
| per | per |
| nicht | niet |
| durch | die |
DE 4. Versende eine Umfrage an deine Mailingliste
NL 4. Stuur een enquête naar je mailinglijst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| deine | je |
| an | naar |
| eine | een |
DE Versende eine Umfrage an deine Mailingliste.
NL E-mail een enquête naar je mailinglijst.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquête |
| deine | je |
| an | naar |
| eine | een |
DE Versende eine Umfrage an deine Mailingliste
NL Stuur enquêtes naar je mailinglijst
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfrage | enquêtes |
| deine | je |
| an | naar |
DE Versende E-Mails von Deiner eigenen E-Mail-Adresse.
NL Verstuur e-mails vanaf jouw eigen e-mailadres.
Показано 44 з 44 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський