DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.
Перекладіть "versandt" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "versandt" з Німецька на Голландська
Переклад Німецька на Голландська versandt
Німецька
Голландська
NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versandt | verzonden |
| ihren | uw |
| mit | met |
| vielen dank | bedankt |
| wurde | is |
DE Wie kann ich meine Bestellung verfolgen, wenn sie versandt ist?
NL Waarvandaan wordt mijn bestelling verzonden?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| versandt | verzonden |
| ich | mijn |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| kostenlos | kosteloos |
| stornieren | annuleren |
| oder | of |
| solange | zolang |
| noch | nog |
| ändern | aanpassen |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Legen Sie ein Limit fest, ab dem ein Überschreitungsalarm versandt wird.
NL Om een melding te genereren als deze gepasseerd wordt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wird | wordt |
| sie | als |
| ein | een |
| legen | om |
| dem | te |
DE Wenn Ihr Euch angemeldet habt und Eure Bewerbung versandt wurde:
NL Als u zich aangemeld heeft en uw aanvraag verstuurd is:
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| und | en |
| wurde | is |
| wenn | als |
| euch | u |
| habt | heeft |
| bewerbung | aanvraag |
| ihr | uw |
DE Noch einmal: Dies sind hilfreiche Informationen, die einem nicht zur Verfügung stehen würden, wenn man lediglich Druck- oder PDF-Mitteilungen versandt hätte.
NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| hilfreiche | nuttige |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| würden | zouden |
| verfügung | is |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| dies | dit |
| die | die |
DE Innerhalb Österreichs werden unsere Produkte standardmäßig mit UPS versandt
NL In Oostenrijk worden onze producten standaard verzonden met UPS
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| produkte | producten |
| standardmäßig | standaard |
| ups | ups |
| versandt | verzonden |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| mit | in |
DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versandt | verzonden |
| kundenkonto | klantaccount |
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| kostenfrei | gratis |
| noch | nog |
| über | via |
| wurde | kunt |
| nicht | niet |
DE Wenn das Hemd diesen Test besteht, erhält es ein endgültiges Finish am Bügelbrett, bevor es verpackt und versandt wird
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| hemd | overhemd |
| finish | afwerking |
| verpackt | verpakt |
| versandt | verzonden |
| am | op |
| und | en |
| besteht | is |
| wird | wordt |
| das | de |
DE Warum gibt es einen Mindestbetrag für Bestellungen, bevor sie KOSTENLOS ins Vereinigte Königreich versandt werden?
NL Waarom wordt er een minimumvergoeding in rekening gebracht voor bestellingen die kwalificeren voor GRATIS levering in het VK?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| ins | in |
| es | het |
| warum | waarom |
DE Die Punkte werden auf Ihr Mybeauty-Konto gebucht, sobald Ihre gesamte Bestellung versandt wurde, vorbehaltlich der Bearbeitung der Fristen und / oder der Wartung der Website.
NL Punten worden op uw Mybeauty-account bijgeschreven zodra uw volledige bestelling is verzonden, afhankelijk van de verwerkingstijd en / of website-onderhoud.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| punkte | punten |
| gesamte | volledige |
| bestellung | bestelling |
| versandt | verzonden |
| wartung | onderhoud |
| website | website |
| und | en |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| wurde | is |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| der | de |
DE Der Preis wird versandt, wenn innerhalb von drei Werktagen nach der Gewinnbenachrichtigung eine Bestätigung und eine Postanschrift von Ihnen eingegangen sind
NL De prijs wordt verzonden als we binnen drie werkdagen na de datum van de mededeling dat je gewonnen hebt een bevestiging en je postadres van je ontvangen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versandt | verzonden |
| bestätigung | bevestiging |
| postanschrift | postadres |
| preis | prijs |
| und | en |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| innerhalb | binnen |
DE Die Entscheidung der Preisrichter ist endgültig und es wird keine Korrespondenz oder Diskussion geben. Wettbewerbspreise können nur in die Länder versandt werden, in die wir liefern.
NL De beslissing van de jury is definitief en er wordt geen correspondentie of discussie gevoerd. Prijsvraagprijzen kunnen alleen worden gestuurd naar landen waar we bezorgen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| entscheidung | beslissing |
| diskussion | discussie |
| länder | landen |
| liefern | bezorgen |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| keine | geen |
| können | kunnen |
| wir | we |
| wird | wordt |
| nur | alleen |
| der | de |
| werden | worden |
DE Punkte werden normalerweise Ihrem Konto gutgeschrieben, sobald Ihre Bestellung versandt wurde
NL Punten worden gewoonlijk op uw account bijgeschreven zodra uw bestelling is verzonden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| punkte | punten |
| normalerweise | gewoonlijk |
| konto | account |
| bestellung | bestelling |
| versandt | verzonden |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| sobald | |
| wurde | is |
DE Aber wie weiß dass die empfangende Person, nun sicher, dass die empfangene E-Mail von der Person versandt wurde, von der man annimmt, dass diese sie verschickt hat? Mehr lesen
NL Maar hoe weet het ontvangende network, en nog belangrijker de ontvangende persoon, nu zeker dat de ontvangen email, verstuurd is door de persoon waarvan je aanneemt dat deze het is? Lees meer
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verschickt | verstuurd |
| nun | nu |
| person | persoon |
| mehr | meer |
| wurde | is |
| von | waarvan |
| aber | maar |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| sicher | zeker |
| lesen | lees |
| der | de |
DE "Grossartige App, die ich gern immer wieder weiterempfehle. Eigene personalisierte Postkarten sind sehr schnell erstellt und versandt. Ich nutze die App in jedem Urlaub und auch zwischendurch."
NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| und | en |
| app | app |
| ich | ik |
| jedem | een |
| auch | te |
| wieder | is |
| in | over |
| die | de |
DE Sofern Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Bestellung jederzeit kostenlos stornieren.
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verzonden, kun je je bestelling op ieder moment, gratis annuleren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| versandt | verzonden |
| stornieren | annuleren |
| kostenlos | gratis |
| noch | nog |
| ihre | je |
| nicht | niet |
| wurde | is |
| können | op |
DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie sie kostenlos stornieren oder Ihre Bandauswahl ändern, solange der Vorrat reicht
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| kostenlos | gratis |
| oder | of |
| solange | zolang |
| noch | nog |
| ändern | aanpassen |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie sie jederzeit kostenlos stornieren.
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het op ieder moment, gratis annuleren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| kostenlos | gratis |
| solange | zolang |
| noch | nog |
| ihre | je |
| nicht | niet |
| wurde | is |
| können | op |
| sie | als |
DE Bestellungen in unserem Shop www.posterlounge.ch liefern wir ausschließlich in die Schweiz. Wenn Ihre Artikel an eine Adresse in einem anderen europäischen Land versandt werden sollen, können Sie in unserem Shop www.posterlounge.com bestellen.
NL Bestellingen in onze online shop www.posterlounge.nl worden uitsluitend naar Nederland en België verzonden. Indien je bestelling naar een adres in een ander Europees land moet worden verzonden, kan je via onze online shop www.posterlounge.com bestellen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| shop | shop |
| europäischen | europees |
| versandt | verzonden |
| bestellungen | bestellingen |
| in | in |
| adresse | adres |
| land | land |
| bestellen | bestellen |
| ausschließlich | uitsluitend |
| schweiz | belgië |
| ihre | je |
| anderen | ander |
| wir | onze |
| an | via |
| werden | worden |
DE Bereits über 2 Millionen Bestellungen versandt
NL Al meer dan 2 miljoen bestellingen verstuurd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| millionen | miljoen |
| bestellungen | bestellingen |
| bereits | al |
| über | meer dan |
DE Lieferungen an Kunden in Deutschland werden von uns sammelverzollt und dann von Konstanz aus versandt
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| lieferungen | leveringen |
| kunden | klanten |
| deutschland | duitsland |
| versandt | verzonden |
| werden | worden |
| und | en |
| in | in |
DE Du kannst den Paketdienst, der Dein Paket ausliefern wird, in der E-Mail herausfinden, die Du erhältst, sobald Deine Bestellung versandt wurde
NL In de mail welke wij versturen zodra je bestelling verzonden is zul je terug kunnen vinden met welke vervoerder je pakket geleverd zal gaan worden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| paket | pakket |
| herausfinden | vinden |
| bestellung | bestelling |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| kannst | kunnen |
| sobald | |
| erhältst | met |
| wurde | is |
DE Valve hat angekündigt, dass das Steam Deck trotz der globalen Pandemie, Liefer- und Versandprobleme an Vorbesteller versandt werden kann.
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| deck | deck |
| trotz | ondanks |
| globalen | wereldwijde |
| pandemie | pandemie |
| und | en |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| der | de |
| an | naar |
DE Lesen Sie die schlechten Nachrichten? Der Louis Vuitton Horizon Light Up Lautsprecher kostet 2890 US-Dollar. Es wird zwischen dem 31. Juli und Ende August versandt.
NL Lees voor het slechte nieuws? De Louis Vuitton Horizon Light Up-luidspreker kost $ 2890. Het wordt verzonden tussen 31 juli en eind augustus.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| schlechten | slechte |
| horizon | horizon |
| light | light |
| lautsprecher | luidspreker |
| ende | eind |
| nachrichten | nieuws |
| juli | juli |
| august | augustus |
| und | en |
| versandt | verzonden |
| wird | wordt |
| lesen | lees |
DE Eine E-Mail, die es Ihnen ermöglicht, Ihr Passwort zurückzusetzen wurde an diese Adresse versandt (Vergessen Sie nicht, Ihren Spam-Ordner zu überprüfen):
NL Een e-mail waarmee u uw wachtwoord opnieuw kunt initialiseren is naar dit adres verzonden (denk er aan uw spam te controleren):
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| passwort | wachtwoord |
| versandt | verzonden |
| spam | spam |
| ermöglicht | kunt |
| adresse | adres |
| überprüfen | controleren |
| wurde | is |
| ihnen | u |
| ihren | uw |
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gruppe | groep |
| bewusst | bewust |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| zuhörer | luisteraars |
| versucht | probeert |
| für | voor |
| ist | is |
| mails | e-mails |
| ihrer | uw |
| art | soort |
| werden | worden |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.
NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versandt | verzonden |
| ihren | uw |
| mit | met |
| vielen dank | bedankt |
| wurde | is |
DE Valve hat angekündigt, dass das Steam Deck trotz der globalen Pandemie, Liefer- und Versandprobleme an Vorbesteller versandt werden kann.
NL Valve heeft aangekondigd dat ondanks de wereldwijde pandemie, leveringsproblemen en verzendproblemen, het Steam Deck klaar is om te verzenden naar
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| deck | deck |
| trotz | ondanks |
| globalen | wereldwijde |
| pandemie | pandemie |
| und | en |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| der | de |
| an | naar |
DE Innerhalb Österreichs werden unsere Produkte standardmäßig mit UPS versandt
NL In Oostenrijk worden onze producten standaard verzonden met UPS
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| produkte | producten |
| standardmäßig | standaard |
| ups | ups |
| versandt | verzonden |
| werden | worden |
| unsere | onze |
| mit | in |
DE Sofern die Ware von uns noch nicht versandt wurde, besteht die Möglichkeit über das Kundenkonto die getätigte Bestellung kostenfrei zu stornieren
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versandt | verzonden |
| kundenkonto | klantaccount |
| bestellung | bestelling |
| stornieren | annuleren |
| kostenfrei | gratis |
| noch | nog |
| über | via |
| wurde | kunt |
| nicht | niet |
DE Diese und die korrigierten PDF-Dateien können mit einem einzigen Klick heruntergeladen oder per E-Mail zur Freigabe und zum Druck versandt werden.
NL Deze en de gecorrigeerde PDF-bestanden kunnen met een enkele klik worden gedownload of per e-mail worden verzonden om te worden goedgekeurd en verzonden om te worden afgedrukt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| klick | klik |
| heruntergeladen | gedownload |
| versandt | verzonden |
| pdf-bestanden | |
| und | en |
| oder | of |
| einzigen | een |
| können | kunnen |
| die | de |
| per | met |
| werden | worden |
DE Wenn das Hemd diesen Test besteht, erhält es ein endgültiges Finish am Bügelbrett, bevor es verpackt und versandt wird
NL Wanneer het overhemd is goedgekeurd krijgt het een laatste afwerking op de strijkplank alvorens het verpakt en verzonden wordt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| hemd | overhemd |
| finish | afwerking |
| verpackt | verpakt |
| versandt | verzonden |
| am | op |
| und | en |
| besteht | is |
| wird | wordt |
| das | de |
DE Die Mitteilung wird Ihnen vor der Kündigung an die E-Mail-Adresse Ihres KeeperChat-Kontos versandt
NL U ontvangt voor de beëindiging een bericht via het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw KeeperChat-account
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kündigung | beëindiging |
| e-mail-adresse | mailadres |
| vor | voor de |
| ihres | uw |
DE Leider ist es nicht möglich, den Warenkorb nach der Bestellung zu ändern, da Ihre Lieferung sofort bearbeitet und versandt wird.
NL Het is helaas niet mogelijk om de inhoud van je mandje na de bestelling te wijzigen, omdat deze onmiddellijk zal worden verwerkt en verzonden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| leider | helaas |
| bestellung | bestelling |
| sofort | onmiddellijk |
| bearbeitet | verwerkt |
| versandt | verzonden |
| und | en |
| zu | om |
| ändern | wijzigen |
| da | omdat |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Layflat-Bücher werden in den USA gedruckt und von hier weltweit versandt.
NL Layflat-fotoboeken worden afgedrukt in de Verenigde Staten en verzonden vanuit de VS naar vele landen wereldwijd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gedruckt | afgedrukt |
| weltweit | wereldwijd |
| versandt | verzonden |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| usa | vs |
| den | de |
DE Werden nicht genehmigte Dokumente fälschlicherweise an Kunden versandt, kann dies für Unternehmen jeder Größenordnung zum Dealbreaker werden
NL Het versturen van een niet-goedgekeurd document naar een klant kan bij zowel grote als kleine bedrijven flink verkeerd uitpakken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| dokumente | document |
| kunden | klant |
| unternehmen | bedrijven |
| nicht | niet |
| kann | kan |
| an | bij |
DE Ihre Bestellung wird mit einem von uns ausgewählten Versanddienstleister versandt
NL Je bestelling wordt verstuurd met een door ons geselecteerde vervoerder
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| ihre | je |
| wird | wordt |
| von | door |
| uns | ons |
| mit | met |
DE Sie suchen nach Bildern für Ihr Zuhause, Ihr Büro oder als Geschenk? Auf Photos.com finden Sie eine große Auswahl atemberaubender, fachgerecht gerahmter Fotos von Getty Images, die aufhängbereit versandt werden
NL Op zoek naar foto’s voor thuis, op kantoor of om kado te doen? Bezoek Photos.com voor een uitgebreide selectie schitterende, deskundig ingelijste foto’s van Getty Images die worden verzonden om thuis direct op te hangen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| büro | kantoor |
| auswahl | selectie |
| getty | getty |
| versandt | verzonden |
| images | images |
| für | voor |
| oder | of |
| als | |
| fotos | fotos |
| auf | op |
| von | van |
| suchen | zoek |
| werden | worden |
DE Die Artikel werden innerhalb des Vereinigten Königreichs versandt.
NL Artikelen worden verzonden binnen het Verenigd Koninkrijk.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| innerhalb | binnen |
| vereinigten | verenigd |
| königreichs | koninkrijk |
| versandt | verzonden |
| werden | worden |
DE Solange Ihre Bestellung noch nicht versandt wurde, können Sie Ihre Armbandwahl kostenlos stornieren oder ändern, solange der Vorrat reicht
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| kostenlos | kosteloos |
| stornieren | annuleren |
| oder | of |
| solange | zolang |
| noch | nog |
| ändern | aanpassen |
| wurde | is |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| atelier | atelier |
| auswahl | keuze |
| holz | houten |
| aluminium | aluminium |
| premium | premium |
| maß | maat |
| rahmen | frames |
| in | in |
| und | en |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| werden | worden |
| ohne | zonder |
| an | op |
| anschließend | een |
DE Der Druck erfolgt auf satiniertem 250 g Premium-Fotopapier und wird anschließend in unserem Atelier mit oder ohne Passepartout gerahmt. Große Auswahl an maßgefertigten Rahmen aus Holz oder Aluminium. Alle Bilderrahmen werden aufhängefertig versandt.
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| atelier | atelier |
| auswahl | keuze |
| holz | houten |
| aluminium | aluminium |
| premium | premium |
| maß | maat |
| rahmen | frames |
| in | in |
| und | en |
| mit | geleverd |
| oder | of |
| werden | worden |
| ohne | zonder |
| an | op |
| anschließend | een |
DE Ursprünglich war das Headset im Mai vorbestellbar, die Bestellungen wurden im Juni versandt, für diejenigen, die nur das Headset als Upgrade auf ein aktuelles Vive- oder Vive Pro-Setup haben wollten.
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| headset | headset |
| mai | mei |
| bestellungen | bestellingen |
| juni | juni |
| versandt | verzonden |
| upgrade | upgrade |
| aktuelles | huidige |
| wurden | werden |
| für | voor |
| oder | of |
| im | met |
| war | was |
| diejenigen | degenen |
| nur | alleen |
| als | |
| ein | een |
DE Steam Deck-Vorbestellungen sollen im Februar in die Vereinigten Staaten, Kanada, die Europäische Union und das Vereinigte Königreich versandt werden. Valve hat angekündigt, Steam Deck auch in andere Regionen zu bringen.
NL Steam Deck pre-orders worden naar verluidt in februari verzonden naar de Verenigde Staten, Canada, de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk. Valve heeft gezegd dat het eraan werkt om Steam Deck ook naar andere regios te brengen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| februar | februari |
| europäische | europese |
| union | unie |
| königreich | koninkrijk |
| versandt | verzonden |
| deck | deck |
| in | in |
| staaten | staten |
| kanada | canada |
| und | en |
| andere | andere |
| zu | om |
| bringen | brengen |
| auch | ook |
| vereinigten | verenigd |
| werden | worden |
| hat | heeft |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський