Перекладіть "vereinfacht" на Голландська

DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.

• vereinfacht
• lässt sich weltweit
• reibungslose Nutzererfahrung

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren kannst
• kannst du deine
• visualisieren

DE SuperOffice Service vereinfacht die Verwaltung des Kundenservice

• SuperOffice Service vereinfacht
• Verwaltung des Kundenservice

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

• Vorteil eines Web-Baukastens
• eines Entwicklers deutlich

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

• Glücklicherweise für diejenigen
• unbedingt technische Assistenten
• Hosting-Anbieter wie Hostwinds
• Prozess vereinfacht
• optimiert

DE Ausserdem wird die Verwaltung durch Automatisierung vereinfacht, sodass Mitarbeiter und Administratoren mehr Zeit haben, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

• Automatisierung vereinfacht
• sodass Mitarbeiter
• Administratoren mehr Zeit

DE Die Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid Cloud-Umgebungen dramatisch und reduziert Zeitaufwand und Kosten bei der Umstellung auf die Hybrid Cloud

• Hyperkonvergenz vereinfacht Hybrid
• dramatisch
• reduziert Zeitaufwand
• Hybrid Cloud

DE Verwalten Sie alles über eine einzige cloudbasierte Konsole. Das F-Secure Cloud Protection-Portal vereinfacht die Bereitstellung, Verwaltung und Überwachung der Sicherheitskomponenten für den Endpunkt und der integrierten Tools.

• Verwalten Sie alles
• einzige cloudbasierte Konsole
• F-Secure Cloud Protection-Portal
• Bereitstellung
• Verwaltung
• Überwachung der Sicherheitskomponenten
• Endpunkt
• integrierten

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

• Befehlszeile
• Git-Repositorys
• damit du dich
• Programmieren konzentrieren

DE Unterstützung für mehrere Marken, Produkte, Servicestufen oder Regionen. Daten und Aktivitäten sind zentral in einem einzigen Konto konsolidiert, was die Verwaltung stark vereinfacht.

• Unterstützung für mehrere
• Produkte
• Servicestufen
• Regionen
• Aktivitäten sind zentral
• einzigen Konto konsolidiert
• Verwaltung stark

DE BrokerNotes hat den Auswahlprozess so stark vereinfacht, dass Sie den Broker am besten auf Ihren Trading-Stil finden.

• stark vereinfacht
• Broker am besten
• Ihren Trading-Stil

DE „Die Kombination von ownCloud und ONLYOFFICE hat den Datenaustausch vereinfacht und die Zusammenarbeit per se gefördert.”

• Kombination von ownCloud
• vereinfacht
• Zusammenarbeit per se

DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.

• Benutzeroberfläche
• Sprachen Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Brasilien
• Japanisch
• Koreanisch
• Chinesisch
• traditionell
• vereinfacht

DE Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern nur einen einzigen Schraubendreher für Reparaturen und es besteht keine Gefahr, dass Schrauben verwechselt werden, was Reparaturen vereinfacht.

• Identische Kreuzschlitzschrauben erfordern
• besteht keine Gefahr
• Reparaturen

DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.

• Austausch des Akkus
• vereinfacht
• voneinander

DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.

• Klebestreifen befestigt
• Austausch

DE Die Bildschirmeinheit ist die erste abzunehmende Komponente. Das vereinfacht den Bildschirmtausch.

• abzunehmende Komponente

DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Displayeinheit ist weiterhin
• erste Komponente
• Bildschirmreparaturen

DE Der Trend der iPhone 5 Reihe wird insofern fortgesetzt, als dass die Displayeinheit als erstes aus dem Telefon ragt, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

• Trend der iPhone
• insofern fortgesetzt
• Displayeinheit als erstes
• Telefon ragt
• Bildschirmreparaturen

DE Abonnement oder Vertrag für ein OCLC-Bibliotheksverwaltungssystem, das nach Übergang von WorldShare die globale Nutzung vereinfacht.

• Abonnement
• Übergang von WorldShare
• globale Nutzung

DE Vereinfacht gesagt, speichern viele Apps ihre Daten in Datenbanken und die meisten verwenden das SQLite- Format

• Vereinfacht gesagt
• speichern viele Apps
• Datenbanken
• Format

DE Vereinfacht gesagt verwenden moderne iOS-Backups AES-256 mit 10.000.000 Iterationen

• Vereinfacht gesagt verwenden
• iOS-Backups mit Iterationen

DE Das Beste an iCloud Photo Library ist, dass es das Speichern und Sichern von Fotos vereinfacht

• Beste an iCloud
• Speichern
• Sichern von Fotos

DE Operativ vereinfacht dies den Beschaffungsprozess. Wirtschaftlich bedeutet dies, dass der öffentliche Sektor in Großbritannien nicht mehr in einem hart umkämpften Markt zurückbleibt.

• Operativ vereinfacht dies
• Beschaffungsprozess
• Wirtschaftlich bedeutet dies
• hart umkämpften Markt

DE Dank den Professional Services werden Ihre Cloudmigrations- und Modernisierungsprojekte vereinfacht und liefern großen Mehrwert für Ihre Dienste und Ihr Unternehmen.

• Dank den Professional
• Cloudmigrations-
• Modernisierungsprojekte vereinfacht
• liefern großen Mehrwert
• Dienste
• Ihr

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

• Unternehmen vereinfacht
• Ressourcen on demand
• Ihren Verbrauch Ihrem
• Bedarf anzupassen
• Standard-Service bis hin
• umfangreichen

DE Vereinfacht ausgedrückt ist Cloud Computing die Praxis, IT-Dienste remote bereitzustellen und in einem oder mehreren externen Rechenzentren zu hosten, statt on-premise auf dedizierten Servern vor Ort

• Computing die Praxis
• IT-Dienste remote bereitzustellen
• mehreren externen Rechenzentren
• hosten
• Servern vor Ort

DE Außerdem vereinfacht es die Organisation von Daten, da Dateien auf einem cloud-basierten Netzwerk gespeichert, geteilt und organisiert werden können.

• Organisation von Daten
• cloud-basierten Netzwerk gespeichert
• geteilt

DE Personenbezogene Daten sind, vereinfacht ausgedrückt, alle Informationen über Sie, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren

• vereinfacht ausgedrückt
• ermöglichen
• identifizieren

DE Zu diesem Zweck haben wir die Visaverfahren vereinfacht, nutzen den US-Dollar als offizielle Währung und bieten Ihnen genügend direkte Flugverbindungen

• Visaverfahren vereinfacht
• nutzen den US-Dollar
• offizielle Währung
• bieten Ihnen genügend
• Flugverbindungen

DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.

• Gliederung nach Themen
• Suchen nach Fragen
• kannst interessante Themen
• verfolgen
• erhalten
• Fachleute in deinem

DE Der SAML Single Sign-on-Support für die Authentifizierung von Benutzern der Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht den Zugriff und verhindert dabei gleichzeitig Verstöße.

• SAML Single Sign-on-Support
• Authentifizierung von Benutzern
• Atlassian Cloud-Produkte vereinfacht
• Zugriff
• verhindert dabei gleichzeitig

DE Das Beste an iCloud Photo Library ist, dass es das Speichern und Sichern von Fotos vereinfacht

• Beste an iCloud
• Speichern
• Sichern von Fotos

DE Es wäre wahrscheinlich zu stark vereinfacht, wenn wir sagen würden, dass die Kamerasysteme im Grunde gleich sind. In der Theorie. Außer Samsung hat eine zusätzliche Kamera.

• vereinfacht
• sagen würden
• Kamerasysteme im Grunde
• Theorie
• zusätzliche

DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.

• anderen Seite wurden
• kleineren Symbole innerhalb
• Benutzeroberfläche vereinfacht
• wichtige Symbole
• Funktionen leichter verständlich
• machen
• lesen

DE Die ersten Schritte sind ganz einfach. Ein Self-Service-Portal vereinfacht die Bereitstellung in drei Schritten:

• einfach
• drei

DE Zudem werden unsere SaaS-Lösungen auf einer offenen, Cloud-basierten Plattform bereitgestellt. Diese vereinfacht die Integration neuer und vorhandener Tools und Technologien, um Betrug besser zu erkennen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

• offenen
• Cloud-basierten Plattform bereitgestellt
• vereinfacht die Integration
• vorhandener Tools
• Technologien

DE Bringen Sie führende Lösungen für Risikoanalysen, mobile Sicherheit und Authentifizierung auf einer einzigen Plattform zusammen. Unsere skalierbare Plattform vereinfacht Authentifizierungsworkflows erheblich.

• Bringen Sie führende
• Risikoanalysen
• mobile Sicherheit
• Plattform zusammen
• skalierbare Plattform vereinfacht

DE Zudem werden unsere Lösungen auf einer offenen, Cloud-basierten Plattform bereitgestellt. Diese vereinfacht die Integration neuer und vorhandener Tools und Technologien, um Betrug besser zu erkennen und die Benutzererfahrung zu verbessern.

• offenen
• Cloud-basierten Plattform bereitgestellt
• vereinfacht die Integration
• vorhandener Tools
• Technologien

DE Vereinfacht die Verwaltung von Benutzern und Authentifikatoren über eine einzige Standard-API-Schnittstelle, über die Sie die Verwaltungsfunktionen direkt in vorhandene Anwendungen implementieren können.

• Vereinfacht die Verwaltung
• Benutzern
• Standard-API-Schnittstelle
• Anwendungen implementieren

DE Visual Workflow Designer vereinfacht die Gestaltung von Workflows für die End-to-End-Finanzvereinbarung

• Visual Workflow Designer
• Gestaltung von Workflows
• End-to-End-Finanzvereinbarung

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

• Darüber hinaus schafft
• Anpassung der Authentifizierungsmethode
• jede einzelne Transaktion
• Barrieren für Betrüger

DE Befreien Sie sich von dem kostspieligen und komplexen Sammelsurium an Lösungen, das die Unternehmensproduktivität behindert. Nutzen Sie stattdessen eine Strategie, die die Teamarbeit vereinfacht, zu Innovationen anregt und sich selbst bezahlt macht.

• kostspieligen
• Unternehmensproduktivität behindert
• Nutzen Sie stattdessen
• Strategie
• Teamarbeit vereinfacht
• Innovationen anregt
• selbst bezahlt

DE Ob Peer-to-Peer, Team-to-Team, intern-to-extern oder Tool-to-Tool – Zendesk vereinfacht alle Arten der Zusammenarbeit.

• Ob Peer-to-Peer
• Team-to-Team
• intern-to-extern
• Tool-to-Tool

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

• Da die Zahl
• Jetpack-Module im Laufe
• Benutzeroberfläche vereinfacht

DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien

• Zünd PreCut Center
• Erzeugung von Schnittdateien

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

• Bevor wir ins
• gehen
• soll zuerst gezeigt
• welchen Fragen Sie
• darüber schaffen müssen
• verwendeten

DE Die Festlegung der Größe in Relation zu den Werten und die Verwendung von Farbe als zusätzliche Markierung vereinfacht die Navigation in der Visualisierung wie in diesem Beispiel dargestellt.

• Festlegung der Größe
• Verwendung von Farbe
• zusätzliche Markierung vereinfacht
• diesem Beispiel

DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

• angeschaut
• Nutzer übersetzen
• Werkzeug entwickelt
• diesen Prozess vereinfacht
• außerdem den Anwendungsbereich