Перекладіть "verbergen" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "verbergen" з Німецька на Голландська

Переклади verbergen

"verbergen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

verbergen verberg verbergen

Переклад Німецька на Голландська verbergen

Німецька
Голландська

DE Normalerweise reicht der Preis von 10 bis 35 USD pro Jahr mit zusätzlichen Optionen wie das Verbergen Ihrer WHOIS-Informationen (verbergen Ihre persönlichen Daten, die als Domain-Inhaber angesehen werden), SSL-Zertifizierung usw.

NL Normaal gesproken zal de prijs variëren van $ 10 - $ 35 per jaar met extra opties zoals het verbergen van uw WHOIS-informatie (verbergt u uw persoonlijke gegevens van bekeken als de eigenaar van het domein), SSL-certificering, enz.

Німецька Голландська
optionen opties
verbergen verbergen
angesehen bekeken
usw enz
domain domein
preis prijs
jahr jaar
zusätzlichen extra
inhaber eigenaar
daten gegevens
normalerweise normaal
reicht van
pro per
mit met
ihrer uw
als

DE Durch das Verbergen Ihrer IP-Adresse werden Ihre wertvollen Informationen vor Online-Gefahren geschützt. Verbergen Sie Ihre IP-Adresse in drei einfachen Schritten.

NL Het maskeren van uw IP-adres zal uw waardevolle informatie beschermen tegen online gevaren. Verberg uw IP in drie simpele stappen.

Німецька Голландська
verbergen verberg
wertvollen waardevolle
informationen informatie
geschützt beschermen
schritten stappen
online online
gefahren gevaren
ip ip
in in
drei drie
einfachen van
ihrer uw
das het

DE Dieses Plakat für den Film "Legend" mit Tom Hardy als beiden Kray-Zwillingen wurde entworfen, um die Zwei-Sterne-Rezension vor The Guardian zu verbergen

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Німецька Голландська
plakat poster
film film
tom tom
verbergen verbergen
für voor
mit in
zu om
den de
als
beiden een
wurde is

DE Einen Seitenbeitrag verbergen oder als Spam melden

NL Het verbergen van een pagina of rapporteren als spam

Німецька Голландська
verbergen verbergen
spam spam
melden rapporteren
oder of
einen een
als

DE Verwenden Sie ein VPN, um Ihre Verbindung zu sichern und Ihre Aktivitäten vor Ihrem ISP zu verbergen.

NL Gebruik een VPN om je verbinding te beveiligen en je activiteiten voor je ISP te verbergen.

Німецька Голландська
vpn vpn
verbindung verbinding
sichern beveiligen
aktivitäten activiteiten
isp isp
verbergen verbergen
verwenden gebruik
und en
zu om
ein een

DE Für Tipps und Neuigkeiten zum Thema Datenschutz und Privatsphäre im Netz, besuche unseren Blog Nix zu verbergen! Und melde dich für den gleichnamigen Newsletter an.

NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.

Німецька Голландська
neuigkeiten nieuws
blog blog
newsletter nieuwsbrief
und en
für voor
datenschutz privacy
den de

DE Ihre IP-Adresse verbergen, über die Sie identifizierbar sind

NL uw IP-adres verbergen, wat gebruikt wordt om u te identificeren

Німецька Голландська
verbergen verbergen
ihre uw
über te
sie u

DE Diese magischen Geschichten verbergen eine viel tiefere Botschaft

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

Німецька Голландська
magischen magische
geschichten verhalen
verbergen verbergen
tiefere diepere
botschaft boodschap
eine voordat
viel een

DE Sie spielt die Rolle von Helena, einer zerbrechlichen Frau, die versucht, ihre Makel hinter einer gewissen Arroganz und Offenheit zu verbergen.

NL Ze speelt de rol van Helena, een fragiele vrouw die haar gebreken probeert te verbergen onder een zekere arrogantie en openhartigheid die meer dan één verbaasde toen ze naar buiten kwam.

Німецька Голландська
spielt speelt
rolle rol
versucht probeert
verbergen verbergen
frau vrouw
und en
von van
zu onder

DE Die besten Schätze verbergen sich erwiesenermassen meist unter der Erde, und die unzähligen Höhlen in der Schweiz gehören auf jeden Fall dazu

NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland

Німецька Голландська
schätze schatten
meist meestal
erde aarde
höhlen grotten
schweiz zwitserland
in in
und en
fall de
dazu
besten beste

DE Fast alle Shared-Hosting-Anbieter arbeiten mit dieser Taktik und verbergen die besten Funktionen hinter teuren Tarifen, Paywalls und Upgrades

NL (Bijna alle shared hosting-services gebruiken deze tactiek en verbergen voortdurend de beste functies achter upgrades

Німецька Голландська
verbergen verbergen
upgrades upgrades
shared shared
fast bijna
funktionen functies
hinter achter
und en
alle alle
die de
besten beste

DE Selbst wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie nichts verbergen möchten, stellt dies eine weitreichende Datenschutzverletzung dar.

NL Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

Німецька Голландська
gefühl gevoel
verbergen verbergen
stellt op
wenn als
haben hebt
sie de
dass dat
dies dit

DE Egal wo du bist, mit NordVPN kannst du deine IP-Adresse verbergen und jedes gewünschte Add-On erhalten

NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden

Німецька Голландська
verbergen verbergen
gewünschte gewenste
ip ip
erhalten downloaden
wo waar
und en
bist je
jedes elke
egal ook

DE Noch zuverlässigeres Verbergen Ihres tatsächlichen Standorts und Datenaufkommens

NL Uw echte locatie & navigatie nog betrouwbaarder verbergen

Німецька Голландська
verbergen verbergen
ihres uw
tatsächlichen echte
standorts locatie
noch nog

DE Sie kann sogar den VPN-Datenverkehr mithilfe von Verschleierung verbergen und bietet unter anderem perfekte vorwärts gerichtete Geheimhaltung und Schlüsselaustausch über sichere Kanäle

NL Het kan zelfs VPN-verkeer verbergen met behulp van verduistering, en biedt onder andere volledige geheimhouding en sleuteluitwisseling via beveiligde kanalen

Німецька Голландська
kann kan
verbergen verbergen
bietet biedt
anderem andere
kanäle kanalen
und en
sogar zelfs
mithilfe met
unter onder
über van

DE Sichere Verbindungen greifen auf spezielle Algorithmen zurück, um die Tatsache zu verbergen, dass ein Benutzer ein VPN oder Tor verwendet, und um es wie eine normale Internet-Browsing-Aktivität erscheinen zu lassen.

NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.

Німецька Голландська
algorithmen algoritmen
verbergen verbergen
vpn vpn
normale normaal
erscheinen lijken
internet internet
benutzer gebruiker
und en
verwendet gebruikt
oder of
zu om
lassen laten
dass dat
auf op
spezielle een

DE Das Ziel der Verschleierung besteht darin, die Muster zu verbergen, die die Verwendung von VPNs belegen

NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen

Німецька Голландська
ziel doel
muster patronen
verbergen verbergen
verwendung gebruik
vpns vpn
zu om
besteht is
der de
von van

DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.

NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.

Німецька Голландська
verbieten verbieden
tatsache feit
verbergen verbergen
in in
vpn vpn
und en
einige sommige
universitäten universiteiten
schulen scholen
kann kan
oder of
dass dat
für voor
von van
als
sie u
ihr uw
Німецька Голландська
verbergen verbergen
einfache eenvoudige
möglichkeiten manieren

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre IP-Adresse verbergen und Ihre Privatsphäre schützen können.

NL Lees hoe u uw IP-adres verbergt en uw privacy beschermt.

Німецька Голландська
privatsphäre privacy
schützen beschermt
und en
ihre uw
sie u
wie hoe

DE IP-Adresse verbergen mit VPN (empfohlen)

NL IP-adres verbergen met VPN (aanbevolen)

Німецька Голландська
verbergen verbergen
mit met
vpn vpn
empfohlen aanbevolen

DE Ihre tatsächliche IP-Adresse verbergen, indem sie durch die IP-Adresse des von Ihnen ausgewählten VPN-Servers ersetzt wird

NL Een VPN verbergt uw werkelijke IP-adres en vervangt het met het IP-adres van de VPN-server die u heeft gekozen

Німецька Голландська
tatsächliche werkelijke
ausgewählten gekozen
ersetzt vervangt
vpn vpn
ihre uw
indem met
von van

DE Obwohl es sich um eine sichere Alternative zum Verbergen von IP-Adressen handelt, ist Tor extrem langsam und eignet sich am besten für das gewöhnliche Surfen anstelle des Streamens von Videos.

NL Hoewel het een veilig alternatief is voor het verbergen van IP-adressen voor een VPN, is Tor extreem traag en het meest geschikt voor regelmatig browsen in plaats van voor het streamen van video's.

Німецька Голландська
obwohl hoewel
alternative alternatief
verbergen verbergen
langsam traag
eignet geschikt
surfen browsen
anstelle in plaats van
videos videos
und en
ist is
für voor
von van
extrem extreem

DE Ein DNS-Changer kann Ihnen nicht helfen, Ihre IP-Adresse zu verbergen

Німецька Голландська
dns dns
ip ip
nicht niet
ein een
ihre uw

DE Durch das Verbergen Ihres DNS wird lediglich verhindert, dass die Website oder der Dienst, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, überprüft, aus welchem Land Sie sich verbinden.

NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.

Німецька Голландська
dns dns
dienst service
überprüft controleren
land land
website website
oder of
verbindung verbinding
ihres uw

DE Inkognito (IP-Adresse verbergen nicht möglich)

NL Incognito (IP wordt niet verborgen)

Німецька Голландська
nicht niet
ip ip

DE Vergleich verschiedener Methoden zum Verbergen von IP-Adressen

NL Methodes voor het verbergen van IP vergelijken

Німецька Голландська
vergleich vergelijken
verbergen verbergen
ip ip
von van

DE Darüber hinaus ist das Verbergen Ihrer IP-Adresse eine hervorragende Möglichkeit, die Internetfilter zu umgehen, die Ihr Arbeitgeber oder Ihre Schule verwendet

NL Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt

Німецька Голландська
verbergen verbergen
umgehen omzeilen
arbeitgeber werkgever
schule school
ip ip
verwendet gebruikt
darüber hinaus bovendien
zu om
oder of
hinaus van
ist is
ihrer uw

DE Kriminelle wollen Sie ins Internet locken. Verwenden Sie ein VPN, um Ihre IP-Adresse zu verbergen, und IhreSie Daten vor unbefugtem Abfangen und Diebstahl zu schützen.

NL Ook online zijn er criminelen actief. Gebruik een VPN om uw IP-adres te verbergen en u beschermt uw gegevens tevens tegen onderschepping en diefstal.

Німецька Голландська
kriminelle criminelen
internet online
vpn vpn
verbergen verbergen
daten gegevens
diebstahl diefstal
schützen beschermt
und en
verwenden -
zu om
um tegen
ein een
ihre uw
wollen zijn
sie u
ins te

DE Stellen Sie eine Verbindung zum richtigen Server her, um Ihre IP-Adresse zu verbergen und die im jeweiligen Land verfügbaren Streaming-Bibliotheken freizuschalten

NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en ontgrendel de streamingbibliotheken die in dat land beschikbaar zijn

Німецька Голландська
verbindung verbinding
richtigen juiste
server server
verbergen verbergen
ip ip
und en
land land
zu om
verfügbaren zijn
zum te
ihre uw
stellen met
Німецька Голландська
verbergen verberg
surfshark surfshark
vpn vpn
ip ip
mithilfe met
ihre uw

DE F-Secure FREEDOME VPN ist ein leistungs­starkes Tool, mit dem Sie Ihre Privat­sphäre schützen, den geo­grafischen Stand­ort Ihrer IP-Adresse verbergen und ändern und die Sicherheit in öffentlichen WLAN-Netz­werken erhöhen können

NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulp­middel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken

Німецька Голландська
vpn vpn
ort locatie
ändern wijzigen
öffentlichen openbare
tool gebruiken
ist is
ein een
können kunt
stand en
schützen veilig
ihrer uw
den van

DE Benutze Aftershaves, Duftwässerchen und Parfums in Maßen. Weniger ist meistens mehr. Wenn du zu stark duftest, fragen sich die anderen nur, was du verbergen möchtest.

NL Gebruik een bescheiden hoeveelheid aftershave, eau de cologne of parfum. Een beetje is meestal genoeg. Te veel kan ertoe leiden dat mensen zich afvragen wat je wilt maskeren.

Німецька Голландська
benutze gebruik
weniger beetje
meistens meestal
möchtest wilt
was wat
fragen je
zu genoeg
ist is
anderen of

DE Obwohl es unter normalen Umständen in Ordnung ist, einen Rufnamen in deinem Lebenslauf anzugeben, kann einen falschen Namen anzugeben, um deinen Identität zu verbergen oder dich als eine andere Person auszugeben als Straftat betrachtet werden.

NL Hoewel het toegestaan is om onder normale omstandigheden een roepnaam op je cv te vermelden, kan het opgeven van een valse naam om je identiteit te verbergen of jezelf door te laten gaan voor een ander persoon, worden beschouwd als een strafbaar feit.

Німецька Голландська
normalen normale
umständen omstandigheden
lebenslauf cv
namen naam
verbergen verbergen
betrachtet beschouwd
falschen valse
kann kan
identität identiteit
oder of
person persoon
werden worden
ist is
zu om
obwohl hoewel
es het
einen een
dich je
als
andere van

DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.

NL Als je als tellingen op Instagram-berichten wilt verbergen, kan dat nu. Het is eenvoudig en gemakkelijk te doen.

Німецька Голландська
verbergen verbergen
jetzt nu
möchten wilt
und en
wenn als
ist is
einfach eenvoudig
leicht gemakkelijk

DE Dies ist praktisch, wenn Sie einen unordentlichen Raum oder eine überladene Umgebung haben, die Sie während eines Videoanrufs verbergen möchten

NL Handig als je een rommelige kamer of rommelige omgeving hebt die je wilt verbergen tijdens een videogesprek

Німецька Голландська
praktisch handig
verbergen verbergen
umgebung omgeving
möchten wilt
raum kamer
oder of
während tijdens
wenn als
die die
haben hebt

DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr

NL Draai naar voren en de rondingen naar de rand van het scherm zetten de truc van Samsung voort om de randkaders te verbergen voor een meer naadloze look - en dat is iets dat de gewone S21 en S21 + niet langer bieden

Німецька Голландська
rand rand
displays scherm
trick truc
look look
verbergen verbergen
bieten bieden
und en
zu om
samsungs samsung
nicht niet
mehr langer
zum te

DE Der Schlüssel zu diesem Display ist die neue Under Panel Camera (UPC), die versucht, die Selfie-Kamera für ein ununterbrochenes visuelles Erlebnis aus dem Blickfeld zu verbergen

NL De sleutel tot dat scherm is de nieuwe camera onder het paneel (UPC), die probeert de selfiecamera uit het zicht te verbergen voor een ononderbroken visuele ervaring

Німецька Голландська
schlüssel sleutel
neue nieuwe
versucht probeert
visuelles visuele
erlebnis ervaring
verbergen verbergen
display scherm
panel paneel
kamera camera
für voor
ist is

DE Vieles, was das MatePad Pro so gut macht, sind Dinge, die Huawei anscheinend von Apple „ausgeliehen“ hat – und dies nicht einmal wirklich versucht hat, diese Tatsache zu verbergen

NL Veel van wat de MatePad Pro zo goed maakt, zijn dingen die Huawei lijkt te hebben geleend van Apple - en dat feit heeft niet eens echt geprobeerd te verbergen

Німецька Голландська
gut goed
dinge dingen
huawei huawei
apple apple
tatsache feit
versucht geprobeerd
verbergen verbergen
so zo
wirklich echt
und en
vieles veel
pro pro
hat heeft
die de
was wat
sind zijn
nicht niet
von van
einmal eens

DE Es ist ziemlich subtil, aber nachdem er Elektroautos gefahren ist, die sensationell sind, weil sie so sind - Porsche Taycan , Polestar 2 -, scheint der MX-30 das ein wenig verbergen zu wollen.

NL Het is vrij subtiel, maar met elektrische autos die sensationeel zijn omdat ze dat zijn - Porsche Taycan , Polestar 2 - lijkt de MX-30 dat een beetje te willen verbergen.

Німецька Голландська
subtil subtiel
porsche porsche
scheint lijkt
verbergen verbergen
ist is
ein beetje
zu met
ziemlich vrij
wenig een
aber maar
sind zijn
weil omdat
der de
wollen willen

DE So verbergen Sie die Trittfrequenz und den Widerstandsbereich während einer Fahrt

NL Hoe cadans en weerstandsbereik tijdens een rit te verbergen?

Німецька Голландська
verbergen verbergen
fahrt rit
während tijdens
und en

DE So verbergen Sie Ihre Altersgruppe und Ihr Geschlecht aus der Peloton-Bestenliste

NL Hoe u uw leeftijdsgroep en geslacht kunt verbergen voor het Peloton-klassement

Німецька Голландська
verbergen verbergen
geschlecht geslacht
und en
ihre uw
sie u

DE Das ist alles großartig, aber es ist nicht zu verbergen, dass Cozmo nicht billig ist.

NL Dit is allemaal geweldig, maar het valt niet te verbergen dat Cozmo niet goedkoop is.

Німецька Голландська
großartig geweldig
verbergen verbergen
billig goedkoop
aber maar
ist is
alles te
nicht niet
dass dat
zu allemaal

DE Auf der Rückseite befindet sich ein Stück Milchglas, wie es zuvor auf dem iPhone 11 Pro zu sehen war, um Fingerabdrücke zu verbergen, die leicht ansteigen, um die drei Kameras, den LiDAR-Scanner und den Blitz in der oberen linken Ecke aufzunehmen

NL Aan de achterkant is het een stuk matglas zoals eerder te zien was op de iPhone 11 Pro om vingerafdrukken te verbergen, dat licht stijgt om de drie cameras, de LiDAR-scanner en de flitser in de linkerbovenhoek te huisvesten

Німецька Голландська
rückseite achterkant
stück stuk
fingerabdrücke vingerafdrukken
verbergen verbergen
kameras cameras
und en
befindet is
zu om
in in
iphone iphone
pro pro
war was
leicht licht
auf op
ein een

DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.

NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.

Німецька Голландська
schnee sneeuw
eis ijs
voll volledig
elektrizität elektriciteit
inklusive inclusief
und en
schicht laag
für voor
unter onder
sogar zelfs
der de
über meer dan

DE Mit einem VPN, kurz für virtuelles privates Netzwerk, kannst du deine IP-Adresse verbergen und deinen Datenverkehr durch einen VPN-Tunnel mit 256-Bit AES-Verschlüsselung umleiten.

NL Met een VPN, een afkorting van Virtueel Particulier Netwerk, kun je je IP-adres verbergen en je verkeer omleiden via een VPN-tunnel met AES 256-bit-versleuteling.

Німецька Голландська
virtuelles virtueel
netzwerk netwerk
verbergen verbergen
datenverkehr verkeer
umleiten omleiden
vpn vpn
und en
deine je
deinen van

DE Dank CyberGhost VPN wirst du mit nur einem Klick online anonym. Wir verbergen deine IP-Adresse, verschlüsseln deine Verbindung und sorgen dafür, dass deine Daten geschützt bleiben.

NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.

Німецька Голландська
vpn vpn
klick klikken
online online
anonym anoniem
verbergen verbergen
verbindung verbinding
daten gegevens
und en
bleiben worden
deine uw
nur slechts
einem één

DE WordPress hat eine eingebaute Option, um Ihre Website vor Suchmaschinen zu verbergen

NL WordPress heeft een ingebouwde optie om uw site te verbergen voor zoekmachines

Німецька Голландська
wordpress wordpress
eingebaute ingebouwde
option optie
suchmaschinen zoekmachines
verbergen verbergen
hat heeft
ihre uw
website site
zu om
eine een

NL je gegevens verbergen met een VPN

Німецька Голландська
verbergen verbergen
ihrer je
daten gegevens
mittels met
vpn vpn
Німецька Голландська
verbergen verberg
aktivitäten activiteit
ihre je

Показано 50 з 50 перекладів