DE Während das Original Phantom 4 Pro dem Original Phantom 4 sehr ähnlich sah, bietet die Obsidian Edition ein neues Stealth Bomber-Farbschema. Aber kann die Technologie in dieser neueren Drohne zu ihrem neuen Anstrich passen?
Перекладіть "original" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "original" з Німецька на Голландська
Переклад Німецька на Голландська original
Німецька
Голландська
NL Hoewel de originele Phantom 4 Pro erg op de originele Phantom 4 leek, brengt de Obsidian Edition een nieuw Stealth Bomber-kleurenschema. Maar kan de technologie in deze nieuwere drone overeenkomen met zijn nieuwe likje verf?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | originele |
| edition | edition |
| technologie | technologie |
| neueren | nieuwere |
| drohne | drone |
| anstrich | verf |
| in | in |
| pro | pro |
| kann | kan |
| ähnlich | een |
| bietet | zijn |
| dem | de |
| aber | maar |
| zu | erg |
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| ebene | laag |
| neues | nieuw |
| kopie | kopie |
| auf | op |
| die | de |
| nicht | niet |
| ein | een |
| mit | via |
| erstellen | maken |
DE Die Blaue Babyflasche SL ist ein Upgrade der Original Baby Bottle (nicht SL-Version), die sich gut für Aufnahmen von Klavier, Streichern und Gesang eignet.
NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | originele |
| baby | baby |
| klavier | piano |
| aufnahmen | opnemen |
| upgrade | upgrade |
| für | voor |
| version | versie |
| ist | is |
| und | tot |
| ein | een |
| nicht | niet |
DE Es handelt sich um eine kostenlose Podcast-Anwendung, die einen Premium-Abonnementservice für 4,99 $/Monat bietet, um Werbung zu entfernen und Original-Sendungen anzuhören. Es hat auch viele "Best of"-Auszeichnungen erhalten.
NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| monat | maand |
| werbung | advertenties |
| best | best |
| podcast | podcast |
| anwendung | app |
| premium | premium |
| bietet | aanbiedt |
| original | originele |
| sendungen | shows |
| auszeichnungen | awards |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| zu | om |
| um | naar |
| für | voor |
| entfernen | verwijderen |
| hat | heeft |
| viele | veel |
| auch | ook |
| eine | is |
| einen | een |
DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| augen | ogen |
| benutzers | gebruiker |
| original | origineel |
| vergleichen | vergelijken |
| kann | kan |
| mit | in |
| durch | door |
| eines | de |
DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| platz | ruimte |
| branding | branding |
| herunterladen | download |
| viel | veel |
| für | voor |
DE Es gibt jetzt vielleicht ausreichende Alternativen, aber Flash Player wird immer das Original bleiben und ist bisher der zuverlässigste
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| alternativen | alternatieven |
| flash | flash |
| player | player |
| jetzt | nu |
| immer | altijd |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| bisher | tot nu |
| es gibt | beschikbaar |
| aber | maar |
| der | de |
DE September wird die neu renovierte Decke in der Lobby an der 5th Avenue der Öffentlichkeit präsentiert, präzise dem Original am Eröffnungstag nachgebildet
NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| decke | plafond |
| original | originele |
| in | in |
DE Die Original-Vereinbarung wurde auf Englisch verfasst, da Vecteezy ein in den Vereinigten Staaten registriertes Unternehmen ist. Es ist hier erhältlich. Das folgende Dokument ist eine Übersetzung der Referenzvereinbarung.
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| staaten | staten |
| unternehmen | bedrijf |
| vereinbarung | overeenkomst |
| englisch | engels |
| in | in |
| dokument | document |
| da | aangezien |
| verfasst | geschreven |
| erhältlich | is |
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| hiermit | hierbij |
| original | origineel |
| rechte | rechten |
| und | en |
| recht | recht |
| alle | alle |
| oder | of |
| dass | dat |
| solche | dergelijke |
| an | op |
| garantieren | te |
| von | van |
| ihnen | u |
DE Holen Sie sich das original OpenStack-Webinterface, um Ihre Cloud-Ressourcen ganz einfach zu verwalten.
NL Ga naar de eigen web-interface van OpenStack om eenvoudig uw cloud-resources te beheren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| verwalten | beheren |
| zu | om |
| ihre | uw |
| sie | de |
DE Microsoft hat eine neue Version des Duos – wie unterscheidet es sich also vom Original?
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| unterscheidet | verschilt |
| original | origineel |
| wie | hoe |
| hat | heeft |
| es | de |
| also | dus |
DE Hier sind alle Original-Halloween-Filme, bevor das Franchise neu gestartet wurde:
NL Hier zijn alle originele Halloween-films voordat de franchise opnieuw werd opgestart:
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bevor | voordat |
| franchise | franchise |
| neu | opnieuw |
| original | originele |
| alle | alle |
| wurde | werd |
| hier | hier |
| das | de |
| sind | zijn |
DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| pc | pc |
| spielten | speelden |
| wir | we |
| als | |
| war | was |
| auf | op |
| fantastisches | geweldig |
| ersten | een |
DE Diese Fortsetzung setzt ein paar Monate nach dem Original ein
NL Dit vervolg pakt een paar maanden na het origineel op
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fortsetzung | vervolg |
| monate | maanden |
| original | origineel |
| setzt | op |
| ein | een |
DE Das Oculus Quest 2 ist eine aktualisierte Version des drahtlosen Virtual-Reality-Headsets von Oculus. Was unterscheidet es jedoch vom Original? Lesen
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| oculus | oculus |
| aktualisierte | bijgewerkte |
| drahtlosen | draadloze |
| original | origineel |
| virtual | virtual |
| lesen | lees |
| was | wat |
| ist | is |
| version | versie |
| vom | de |
| des | van de |
DE Sie können Klassiker wie Halo: Reach oder die Original-Trilogie mit hohen Bildraten und Auflösungen durchspielen und sogar deren Vintage-Multiplayer-Angebote genießen. Es ist ein Muss für jeden mit einer Game Pass-Mitgliedschaft.
NL Je kunt klassiekers zoals Halo: Reach of de originele trilogie met hoge framesnelheden en resoluties spelen, en zelfs genieten van hun meer vintage multiplayer-aanbod. Het is een must-download voor iedereen met een Game Pass-lidmaatschap.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| klassiker | klassiekers |
| hohen | hoge |
| auflösungen | resoluties |
| halo | halo |
| original | originele |
| vintage | vintage |
| game | game |
| und | en |
| oder | of |
| genießen | genieten |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| ist | is |
| können | kunt |
| ein | een |
DE Da es viele Versionen von Angry Birds gibt, haben wir das Original als Beispiel genommen
NL Omdat er veel versies van Angry Birds zijn, hebben we het origineel als voorbeeld genomen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| versionen | versies |
| original | origineel |
| beispiel | voorbeeld |
| viele | veel |
| wir | we |
| da | omdat |
| von | van |
| genommen | genomen |
| haben | hebben |
| als |
DE Es war einfach, den Original-iPod zu montieren und auf ihn zuzugreifen wie ein USB-Laufwerk. Dies ist auch mit einem iPhone möglich, es gibt jedoch unterschiedliche Ansätze, je nachdem, welche Datenart Sie verwenden möchten.
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| montieren | monteren |
| iphone | iphone |
| ansätze | benaderingen |
| original | originele |
| ipod | ipod |
| usb | usb-stick |
| zuzugreifen | krijgen |
| verwenden | - |
| und | en |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| war | was |
| einfach | eenvoudig |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| gibt | is |
| unterschiedliche | een |
DE Durch Zuordnen dieses Musters kann das Augenerkennungswerkzeug die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen
NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| augen | ogen |
| benutzers | gebruiker |
| original | origineel |
| vergleichen | vergelijken |
| kann | kan |
| mit | in |
| durch | door |
| eines | de |
DE 100% Original Direkt vom Hersteller
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| direkt | rechtstreeks |
| hersteller | fabrikant |
| vom | de |
DE Wenn du dich bei einer Website anmelden möchtest, die du gerade besuchst, und/oder mit den Datenschutzrichtlinien der Website einverstanden bist, kannst du unten rechts in dem blauen Rahmen auf „Original-Website besuchen" klicken
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken
DE Wir entfernen die Argumente für Breite und Höhe, um zu verhindern, dass deine Bilder verzerrt werden, wenn das vergrößerte Bild nicht die gleichen Abmessungen wie das Original hat
NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| entfernen | verwijderen |
| argumente | argumenten |
| verhindern | voorkomen |
| abmessungen | afmetingen |
| höhe | hoogte |
| zu | om |
| und | en |
| breite | breedte |
| wir | we |
| bilder | afbeeldingen |
| bild | afbeelding |
| deine | de |
| gleichen | als |
| dass | dat |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
DE Google Home funktioniert auch mit allen Chromecast-Varianten - Chromecast Audio, Chromecast Ultra und sogar dem Original-Chromecast.
NL Google Home werkt ook met alle varianten van Chromecast - Chromecast Audio, Chromecast Ultra en zelfs de originele Chromecast.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| funktioniert | werkt |
| ultra | ultra |
| varianten | varianten |
| original | originele |
| und | en |
| audio | audio |
| auch | ook |
| sogar | zelfs |
| allen | alle |
| home | home |
| dem | de |
DE Um dies zu verhindern, stellen Sie im Zoom Settings → Video → Original ratio und verlassen Sie sich auf Camo, um das richtige Verhältnis direkt von Ihrem Telefon zu erhalten.
NL Om dit te voorkomen, stelt u Settings → Video → Original ratio in zoom in en vertrouwt u op Camo om de juiste verhouding rechtstreeks van uw telefoon te krijgen.
DE Sobald sie darin verfügbar sind, können sie zur Wiederherstellung der Original-Instanz oder sogar als Systemabbild für andere Instanzen verwendet werden, die auf denselben Boot-Schemata basieren.
NL Als ze eenmaal beschikbaar zijn hierin, dan kunnen ze gebruikt worden om de originele instance te herstellen of zelfs als systeemimage voor andere instances die op dezelfde startschema‘s gebaseerd zijn.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wiederherstellung | herstellen |
| verwendet | gebruikt |
| original | originele |
| instanz | instance |
| oder | of |
| sobald | |
| verfügbar | beschikbaar |
| instanzen | instances |
| für | voor |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| auf | op |
| zur | te |
| der | de |
| andere | andere |
| werden | worden |
| basieren | gebaseerd |
DE Das Design Original passt mit seinem streng reduzierten, zeitlosen Design zu einer Vielzahl von Einrichtungsstilen
NL Het design-origineel past met het minimalistische, tijdloze ontwerp in verschillende interieurstijlen
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| design | ontwerp |
| original | origineel |
| passt | past |
| vielzahl | verschillende |
| mit | in |
| zu | met |
| das | het |
DE Das Original. Die klare Ästhetik, die reduzierte Formgebung und das exklusive Farbdesign des bewährten Schalterprogramms Gira E2 fügen sich harmonisch in eine Vielzahl von Einrichtungsstilen ein – privat wie geschäftlich.
NL Het origineel. De heldere esthetiek, de minimalistische vormgeving en het exclusieve kleurontwerp van het beproefde schakelaarprogramma Gira E2 passen harmonieus in allerlei interieurstijlen, zowel privé als zakelijk.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| klare | heldere |
| exklusive | exclusieve |
| bewährten | beproefde |
| gira | gira |
| harmonisch | harmonieus |
| und | en |
| in | in |
| die | de |
| wie | als |
| privat | privé |
| eine | zowel |
| von | van |
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| beschriebenen | beschreven |
| gira | gira |
| ländern | landen |
| vorbehalten | voorbehouden |
| ändern | wijzigingen |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| alle | alle |
| kann | kan |
| allen | op |
| nicht | niet |
| technischen | technische |
DE Du musst dein neues Fairphone 4 lediglich innerhalb der ersten 90 Tage nach dem Original Kauf registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast.
NL Het enige wat je moet doen, is je Fairphone 4 bij ons registreren binnen 90 dagen na je aankoop. Dat geldt ook als je de telefoon cadeau hebt gekregen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tage | dagen |
| registrieren | registreren |
| gilt | geldt |
| smartphone | telefoon |
| geschenk | cadeau |
| kauf | aankoop |
| innerhalb | binnen |
| musst | je moet |
| erhalten | gekregen |
| hast | je |
| dein | de |
| wenn | als |
| als | |
| ebenfalls | ook |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| geschenk | cadeau |
| garantie | garantie |
| original | origineel |
| kontaktiere | contact |
| produkt | product |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| nehmen | neem |
| gekauft | gekocht |
| sofern | met |
| erhalten | gekregen |
| als | |
| bitte | een |
| kannst | kunt |
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
NL Tweedehands gekocht: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem daarvoor contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| garantie | garantie |
| original | origineel |
| kontaktiere | contact |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| nehmen | neem |
| gekauft | gekocht |
| beim | op |
| kannst | kunt |
| sofern | met |
DE Abwärtskompatibel mit Tausenden von Xbox One-, Xbox 360- und Original-Xbox-Spielen
NL Achterwaarts compatibel met duizenden Xbox One-, Xbox 360- en originele Xbox-games
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tausenden | duizenden |
| original | originele |
| und | en |
| xbox | xbox |
DE Disc-basierte Xbox One- und kompatible Xbox 360 / Original-Xbox-Spiele können sogar nur mit minimalem Aufwand in der Serie X gespielt werden.
NL Op schijf gebaseerde Xbox One en compatibele Xbox 360 / originele Xbox-games kunnen zelfs zonder gedoe in de Series X worden gespeeld.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kompatible | compatibele |
| aufwand | gedoe |
| x | x |
| basierte | gebaseerde |
| original | originele |
| sogar | zelfs |
| in | in |
| serie | series |
| one | one |
| und | en |
| xbox | xbox |
| gespielt | gespeeld |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| der | de |
DE Lieben Sie die Netflix Original-Serie? Wir auch
NL Ben je dol op de Netflix Original-serie? Wij ook
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| netflix | netflix |
| auch | ook |
DE Es gibt einige wichtige Unterschiede zwischen dem Nintendo Switch (OLED-Modell) und dem Original-Switch.
NL Er zijn een paar belangrijke verschillen tussen de Nintendo Switch (OLED-model) en de originele Switch.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| unterschiede | verschillen |
| switch | switch |
| original | originele |
| und | en |
| nintendo | nintendo |
| gibt | een |
| einige | paar |
DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert
NL In wezen biedt de Switch OLED de allerbeste Switch-ervaring die je op dit moment kunt kopen - het heeft een beter ontwerp dan het origineel en heeft veel van de tekortkomingen verfijnd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| bietet | biedt |
| switch | switch |
| oled | oled |
| derzeit | moment |
| kann | kunt |
| kaufen | kopen |
| design | ontwerp |
| original | origineel |
| mängel | tekortkomingen |
| und | en |
| besseres | beter |
| als | dan |
| hat | heeft |
| viele | veel |
| ein | een |
| der | de |
DE Es hat einen großen Einfluss auf die Populärkultur und hat sogar acht Fortsetzungen hervorgebracht, von denen einige es schaffen, mit dem Original in Bezug auf Kritik und
NL Het heeft een enorme invloed gehad op de populaire cultuur en heeft zelfs acht sequels voortgebracht, waarvan er enkele het origineel kunnen evenaren in termen van kritisch en kassucces.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| großen | enorme |
| einfluss | invloed |
| original | origineel |
| in | in |
| und | en |
| schaffen | kunnen |
| acht | acht |
| sogar | zelfs |
| von | waarvan |
| hat | heeft |
| einen | een |
| einige | enkele |
| dem | de |
DE Und das ist das neue Nokia 3310, das 2017 auf den Markt kam. Es ist ebenfalls ein einfaches Feature-Phone und kein Smartphone, hat aber einen Vollfarbbildschirm und ist viel schlanker als das Original. Es gibt sogar ein aktuelles 4G-Upgrade.
NL En dit is de nieuwe Nokia 3310, zoals gelanceerd in 2017. Het is ook een eenvoudige featurephone, in plaats van een smartphone, maar heeft een kleurenscherm en is veel slanker dan het origineel. Er is zelfs een recente 4G-upgrade beschikbaar.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nokia | nokia |
| smartphone | smartphone |
| original | origineel |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| aktuelles | recente |
| es gibt | beschikbaar |
| ebenfalls | van |
| sogar | zelfs |
| den | de |
| hat | heeft |
| aber | maar |
| viel | een |
| als | |
| gibt | is |
DE Der neueste Lego Creator Expert, der auf die Straße geht, ist eine originalgetreue Nachbildung der italienischen Designlegende Fiat 500 - das Original...
NL De nieuwste Lego Creator Expert die de straat op gaat, is een getrouwe reproductie van de Italiaanse designlegende die de Fiat 500 is - de originele, ...
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| lego | lego |
| creator | creator |
| expert | expert |
| straße | straat |
| fiat | fiat |
| original | originele |
| auf | op |
| ist | is |
| der | de |
DE Fitbit hat den Alta HR angekündigt und sein bereits starkes Angebot an Aktivitäts-Trackern erweitert. Das neue Gerät gehört neben dem Original Alta
NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| angekündigt | aangekondigd |
| starkes | sterke |
| gerät | apparaat |
| neue | nieuwe |
| bereits | al |
| an | op |
| angebot | zijn |
| neben | van |
| hat | heeft |
DE Die Joy-Cons sind die gleichen wie beim Original, aber es gibt jetzt einen deutlich größeren Ständer auf der Rückseite des Displays, um bei der Verwendung auf einem Tisch für eine stabilere Zwei-Spieler-Action zu sorgen.
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| rückseite | achterkant |
| verwendung | gebruik |
| action | actie |
| spieler | spelers |
| jetzt | nu |
| zwei | twee |
| für | voor |
| zu | bij |
| gleichen | als |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| aber | maar |
| größeren | meer |
| auf | op |
| der | de |
DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
NL De Nintendo Switch die je nu kunt kopen, is technisch gezien niet het origineel - hij is een paar jaar geleden geüpgraded, met een aangepaste processor en een betere levensduur van de batterij
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| kaufen | kopen |
| technisch | technisch |
| gesehen | gezien |
| original | origineel |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| prozessor | processor |
| besseren | betere |
| vor | geleden |
| und | en |
| ist | is |
| jetzt | nu |
| können | kunt |
| sie | je |
| er | hij |
| jahren | jaar |
| nicht | niet |
| mit | met |
| der | de |
| paar | paar |
| ein | een |
DE Die Grafik ist erstaunlich, und jeder, der das Original gespielt hat, weiß, dass er einige der denkwürdigsten Schauplätze und Schlachten in der gesamten Spielwelt erwarten kann. Es ist ein Genuss für neue PS5-Besitzer.
NL De beelden zijn verbluffend en iedereen die het origineel heeft gespeeld, weet dat hij een aantal van de meest memorabele locaties en gevechten in alle games kan verwachten. Het is een traktatie voor nieuwe PS5-bezitters.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| grafik | beelden |
| original | origineel |
| erwarten | verwachten |
| gespielt | gespeeld |
| in | in |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| kann | kan |
| ist | is |
| er | hij |
| für | voor |
| hat | heeft |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| ein | een |
| der | de |
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| generation | generatie |
| ii | ii |
| vergleich | vergelijking |
| original | origineel |
| leicht | licht |
| verbesserten | verbeterde |
| zweiten | tweede |
| was | wat |
| mit | in |
| ist | is |
| der | de |
DE Dieser 25-400-mm-Superzoom erfrischt das Original von 2014 mit einem neuen Karosseriedesign und einigen anderen Nips und Tucks. Was ist neu und ist es
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | origineel |
| mm | mm |
| anderen | andere |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| neu | een |
| neuen | nieuw |
DE Das GTS der zweiten Generation ist eine Transformation gegenüber dem Original mit mehr Smartwatch-Funktionen. Aber im Zusammenhang mit dem Markt hat
NL De tweede generatie GTS is een transformatie ten opzichte van het origineel, met meer smartwatch-functies. Maar in de context van de markt vertoont
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| generation | generatie |
| original | origineel |
| zusammenhang | context |
| markt | markt |
| im | in de |
| mehr | meer |
| ist | is |
| transformation | transformatie |
| mit | in |
| zweiten | tweede |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
DE Die Lite-Version des Summit kostet Montblanc, keine Überraschungen, ist aber eine massive Verbesserung gegenüber dem Original - mit einigen
NL De Lite-versie van de Summit wordt geleverd tegen Montblanc-kosten, geen verrassingen, maar is een enorme verbetering ten opzichte van het origineel -
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kostet | kosten |
| massive | enorme |
| verbesserung | verbetering |
| original | origineel |
| summit | summit |
| mit | geleverd |
| gegen | tegen |
| keine | geen |
| ist | is |
| aber | maar |
| gegenüber | van |
| dem | de |
| einigen | een |
| des | van de |
DE Das Original LA Noire wurde bereits 2011 veröffentlicht - von Rockstar, bekannt für das Grand Theft Auto-Franchise -, das sich in dieser schnelllebige...
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| original | originele |
| la | la |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| bekannt | bekend |
| in | in |
| wurde | werd |
| das | de |
| von | van |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський