DE Mehr genehmigte Zahlungen durch lokale und globale Zahlungsabwicklung, datengesteuerte Optimierungen und leistungsstarkes Risikomanagement erzielen - all das mit nur einem Zahlungsdienstleister.
Перекладіть "optimierungen" на Голландська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "optimierungen" з Німецька на Голландська
Переклади optimierungen
"optimierungen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
| optimierungen | aanpassingen |
Переклад Німецька на Голландська optimierungen
Німецька
Голландська
NL Herken fraude zonder moeite. Of dat nou online is, in de winkel, of in je app. Dankzij ons alles-in-een-betaalplatform is veilig betalen makkelijker dan ooit.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| zahlungen | betalen |
| und | dankzij |
| mit | in |
| einem | een |
DE Dies ist ein beispielloses, mehrjähriges Programm, das eine Reihe von technischen, systemischen und architektonischen Optimierungen beinhaltet, sodass es weltweit zu einem Vorbild für die Nachrüstung bestehender Gebäude wird.
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimierungen | aanpassingen |
| beinhaltet | omvat |
| weltweit | wereldwijd |
| gebäude | gebouwen |
| und | en |
| sodass | op |
| ist | is |
| für | voor |
| dies | dit |
| von | van |
| zu | allerlei |
DE Kontinuierliche Tests und Optimierungen sind grundlegend und gelten für
NL Voortdurend testen en optimaliseren zijn fundamenteel en toepasbaar op
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tests | testen |
| grundlegend | fundamenteel |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Nach Tests und Optimierungen stiegen die Trial-to-Paid-Conversions auf 65 %.
NL Na testen en optimalisatie stegen de conversies van proef naar betaald tot 65%.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| tests | testen |
| und | en |
| die | de |
DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.
NL Dit omvat optimalisaties in hoe vaak opruimacties en andere onderhoudsactiviteiten plaatsvinden en wanneer deze worden geactiveerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| beinhaltet | omvat |
| oft | vaak |
| stattfinden | plaatsvinden |
| und | en |
| andere | andere |
| dies | dit |
| werden | worden |
| wie | hoe |
DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:
NL Daarvoor hebben we vorige week een paar aanpassingen gedaan in 7.7.33:
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| woche | week |
| optimierungen | aanpassingen |
| in | in |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ein | een |
DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| verbesserten | verbeterde |
| und | en |
| für | voor |
| zurück | terug |
| sind | zijn |
DE Der robuste Partylautsprecher - komplett mit Tragegriff - fügt seinen Design-Optimierungen Staubschutz hinzu. Es bringt großen Bass, aber kann es
NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| komplett | compleet |
| fügt | voegt |
| großen | grote |
| bass | bas |
| kann | kan |
| bringt | brengt |
| der | de |
| seinen | het |
| aber | maar |
DE Auch für kleinere Optimierungen und Änderungswünsche sind unsere Teams immer bereit und sie kümmern sich um Ihr Release- und Deployment-Management.
NL Daarnaast zijn onze teams beschikbaar voor het doorvoeren van kleine verbeteringen, het uitvoeren van aanpassingsverzoeken en het beheren van een release- en implementatieschema.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kleinere | kleine |
| teams | teams |
| unsere | onze |
| bereit | beschikbaar |
| für | voor |
| sind | zijn |
| ihr | het |
DE Dank dieser umfangreichen und breiten Erfahrung kennen wir alle SEO-Probleme, die Ihnen bei Ihren täglichen Optimierungen begegnen können, aus erster Hand
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| umfangreichen | uitgebreide |
| breiten | brede |
| täglichen | dagelijkse |
| begegnen | tegenkomen |
| hand | hand |
| alle | alle |
| und | en |
| erfahrung | ervaring |
| wir | we |
| dank | dankzij |
| können | kunt |
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimalen | optimale |
| managern | managers |
| verbesserungen | verbeteringen |
| leistung | prestaties |
| berichten | rapportages |
| zeigen | laten zien |
| website | website |
| und | en |
| wollen | wilt |
| welche | welke |
| mit | in |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| haben | hebt |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.
NL Wees verzekerd dat jouw WordPress Websites worden snel en betrouwbaar geladen. Onze optimalisaties resulteren in de ultieme prestaties voor websites met behulp van onze WordPress Hosting-services.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| schnell | snel |
| leistung | prestaties |
| laden | geladen |
| ultimativen | ultieme |
| und | en |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| unsere | onze |
| für | voor |
| dass | dat |
| mit | in |
| zu | met |
DE Neue Optimierungen der Kundenerfahrung
NL Nieuwe optimalisaties van de klantervaring
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| der | de |
DE Anstatt nur Optimierungen anzubieten, gestaltet das Pro-Modell das In-Ear-Erlebnis komplett neu und bietet aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| in | in |
| und | en |
| bietet | bieden |
| nur | alleen |
| das | de |
| komplett | volledig |
DE Dazu gehören Optimierungen der Rauschunterdrückung und des Halls, das Hinzufügen verschiedener Gesangseffekte wie Classic Radio Voice oder Crisp and Modern Sound und die vollständige Transformation.
NL Dit omvat aanpassingen aan ruisonderdrukking en reverb, het toevoegen van verschillende vocale effecten zoals Classic Radio Voice of Crisp and Modern geluid en het volledig transformeren.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimierungen | aanpassingen |
| hinzufügen | toevoegen |
| radio | radio |
| voice | voice |
| modern | modern |
| crisp | crisp |
| und | en |
| sound | geluid |
| oder | of |
| dazu |
DE Für diese Optimierungen benötigen Sie die neueste Version von Windows 10. Damit können Sie einige Einstellungen in Windows aktivieren, um die Spielleistung zu verbessern, indem Sie die für das Spiel benötigte Rechenleistung priorisieren.
NL Voor deze aanpassingen heb je de nieuwste versie van Windows 10 nodig. Hiermee kun je een aantal instellingen in Windows activeren om de spelprestaties te verbeteren door prioriteit te geven aan de verwerkingskracht die nodig is voor het spel.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neueste | nieuwste |
| aktivieren | activeren |
| verbessern | verbeteren |
| optimierungen | aanpassingen |
| windows | windows |
| einstellungen | instellingen |
| in | in |
| für | voor |
| zu | om |
| spiel | spel |
| version | versie |
| einige | je |
| indem | te |
| benötigte | nodig |
| um | aan |
DE Viel wird davon abhängen, wie gut die Software funktioniert, sowohl als Android-Gerät, als auch mit den Optimierungen, die Microsoft eingebaut hat
NL Veel zal afhangen van hoe goed de software werkt, zowel als Android-apparaat, maar ook met de optimalisaties die Microsoft heeft doorgevoerd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gut | goed |
| software | software |
| funktioniert | werkt |
| microsoft | microsoft |
| android | android-apparaat |
| viel | veel |
| mit | met |
| auch | ook |
| als | |
| hat | heeft |
DE Ein Story-Modus, eine Karriere für zwei Spieler und eine Reihe nützlicher Optimierungen machen das F1-Spiel von 2021 fesselnder denn je. Neue Elemente und pure Klasse tragen dazu bei, dass es seine Rennspiel-Krone behält.Lesen Sie fazit
NL Een verhaalmodus, een carrière voor twee spelers en een reeks handige aanpassingen maken de F1-game van 2021 aantrekkelijker dan ooit. Nieuwe elementen en pure klasse helpen het zijn racegame-kroon te behouden.Lees de volledige conclusie
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| karriere | carrière |
| optimierungen | aanpassingen |
| pure | pure |
| klasse | klasse |
| fazit | conclusie |
| f | f |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| spieler | spelers |
| für | voor |
| zwei | twee |
| elemente | elementen |
| je | ooit |
| lesen | lees |
DE Optimierungen vereinfachen einige komplexe Aspekte
NL Tweaks vereenvoudigen een aantal complexe aspecten
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| vereinfachen | vereenvoudigen |
| komplexe | complexe |
| aspekte | aspecten |
| einige | een aantal |
DE Wir haben keine Probleme mit den Optimierungen und Änderungen festgestellt, die Asus am Android-Betriebssystem von Google vorgenommen hat, und es ist einfach, mit Google-Versionen von Apps zu wechseln, anstatt Alternativen bereitzustellen.
NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| asus | asus |
| einfach | gemakkelijk |
| apps | apps |
| wechseln | schakelen |
| anstatt | in plaats van |
| alternativen | alternatieven |
| und | en |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| wir | we |
| haben | hebben |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | in |
| den | de |
| von | van |
| hat | heeft |
DE Die Rückfahrkamera verwendet jetzt einen 12-Megapixel-Sensor (von 8 Megapixeln) und verfügt über die üblichen Apple-Optimierungen, um die Szene vor Ihnen optimal zu nutzen.
NL De camera aan de achterzijde maakt nu gebruik van een 12-megapixelsensor, een stijging van 8 megapixels, en wordt geleverd met de gebruikelijke Apple-aanpassingen om het meeste uit de scène voor je te halen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| jetzt | nu |
| szene | scène |
| und | en |
| üblichen | gebruikelijke |
| zu | om |
| über | van |
| ihnen | de |
| verwendet | met |
| einen | een |
DE Design-Optimierungen verleihen diesen Kopfhörern Qualität und Raffinesse, während ein neuer und leistungsstärkerer Chip das Grunzen bietet, um mehr Geräusche zu unterdrücken.
NL Ontwerpaanpassingen voegen kwaliteit en verfijning toe aan deze hoofdtelefoon, terwijl een nieuwe en krachtigere chip de grunt levert om meer ruis te onderdrukken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kopfhörern | hoofdtelefoon |
| qualität | kwaliteit |
| chip | chip |
| bietet | levert |
| geräusche | ruis |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| um | aan |
| neuer | een nieuwe |
| ein | een |
| das | de |
DE Dennoch werden wir nach der Veröffentlichung traditionell immer mit zahlreichen Optimierungen und Änderungen verwöhnt, also erwarten Sie voll und ganz, dass einige der kleineren Knicke ausgebügelt werden
NL Toch worden we traditioneel altijd getrakteerd op talloze tweaks en wijzigingen na de lancering, dus verwacht volledig dat enkele van de kleine kreuken gladgestreken zullen worden
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| traditionell | traditioneel |
| zahlreichen | talloze |
| erwarten | verwacht |
| kleineren | kleine |
| immer | altijd |
| und | en |
| werden | worden |
| wir | we |
| voll | volledig |
| der | de |
| mit | op |
| dass | dat |
| einige | enkele |
DE Aber einige der großen Optimierungen scheinen das Gameplay eher behindert als verbessert zu haben
NL Maar sommige van de belangrijkste tweaks lijken de gameplay eerder te hebben belemmerd dan te verbeteren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| scheinen | lijken |
| verbessert | verbeteren |
| gameplay | gameplay |
| haben | hebben |
| der | de |
| aber | maar |
| als |
DE Es ist kein großer Schritt von einer ähnlichen Funktionalität im letzten Jahr entfernt, aber die Optimierungen scheinen gut durchdacht und implementiert zu sein.
NL Het is geen grote stap verwijderd van vergelijkbare functionaliteit vorig jaar, maar de tweaks lijken goed doordacht en geïmplementeerd.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| schritt | stap |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| funktionalität | functionaliteit |
| scheinen | lijken |
| implementiert | geïmplementeerd |
| jahr | jaar |
| gut | goed |
| und | en |
| großer | grote |
| entfernt | verwijderd |
| aber | maar |
DE FIFA 19 ist das Ergebnis jahrelanger Optimierungen und damit die bisher beste in der Serie, ohne besonders bahnbrechend zu sein.
NL FIFA 19 is het resultaat van jaren van tweaken en is daarom de beste in de serie tot nu toe, zonder bijzonder grensverleggend te zijn.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| fifa | fifa |
| serie | serie |
| in | in |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| besonders | bijzonder |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| der | de |
DE Ein breiterer Nasenschutz, eine breitere Augenbox und andere Optimierungen sollen für einen bequemeren Sitz als beim Vorgängermodell sorgen.
NL Een bredere neusbeschermer, bredere oogkast en andere aanpassingen moeten zorgen voor een comfortabelere pasvorm dan het vorige model.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimierungen | aanpassingen |
| und | en |
| andere | andere |
| sorgen | zorgen |
| für | voor |
| sollen | moeten |
| ein | een |
| als |
DE Mit der beiliegenden Software (und den einfachen Zugriffstasten) haben wir dann auch Zugriff auf weitere Klanganpassungen und Optimierungen, die nicht nur am Headset vorhanden waren
NL Met de bijbehorende software (en gemakkelijk toegankelijke knoppen) kregen we ook toegang tot meer geluidsaanpassingen en tweaks die niet alleen op de headset aanwezig waren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| software | software |
| headset | headset |
| vorhanden | aanwezig |
| und | en |
| auch | ook |
| am | op |
| wir | we |
| zugriff | toegang tot |
| nur | alleen |
| weitere | meer |
| nicht | niet |
DE Es gibt natürlich die üblichen OnePlus-Optimierungen, die es immer noch zu "OnePlus-y" machen
NL Er zijn natuurlijk de gebruikelijke OnePlus-tweaks die het nog steeds "OnePlus-y" maken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| üblichen | gebruikelijke |
| gibt | er zijn |
| noch | nog |
| zu | maken |
| die | de |
| immer | steeds |
DE Nutzen Sie verschiedene Analysemöglichkeiten wie Conversion-Tracking, Reporting und Chat-Intelligenz, um Einblicke zu gewinnen und Optimierungen durchzuführen
NL Gebruik verschillende analyses, inclusief het bijhouden van conversies, rapportage en chat-informatie om inzichten te krijgen en optimalisaties uit te voeren
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| tracking | bijhouden |
| und | en |
| reporting | rapportage |
| zu | om |
| verschiedene | verschillende |
| einblicke | inzichten |
| um | uit |
DE Während des Gesprächs mit Studenten und Besuchern scannt Ihre Chatbot-AI hunderte von Gesprächen, um neue Fragen zu lernen und Optimierungen zu empfehlen.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| studenten | studenten |
| besuchern | bezoekers |
| scannt | scant |
| ihre | uw |
| hunderte | honderden |
| gesprächen | gesprekken |
| neue | nieuwe |
| empfehlen | bevelen |
| fragen | vragen |
| und | en |
| zu | om |
| während | tijdens |
| lernen | leren |
DE Optimieren Sie Ihre WordPress-Website durch den Wechsel zu einem Plugin, das CDN, intelligentes Caching und andere wichtige WordPress-Optimierungen zusammenfasst – alles mit Cloudflares Automatic Platform Optimization (APO)
NL Optimaliseer uw WordPress-site door over te schakelen naar een enkele plug-in voor CDN, intelligente caching en andere belangrijke WordPress-optimalisaties met de automatische platformoptimalisatie (APO) van Cloudflare
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| intelligentes | intelligente |
| wichtige | belangrijke |
| und | en |
| andere | andere |
| durch | door |
| wechsel | schakelen |
| das | de |
| sie | enkele |
DE Lesen Sie weiter, um alle wichtigen Neuerungen und Optimierungen zu erfahren, die im Rahmen des Starts der neuen Saison vorgenommen wurden. Finde alle winzigen Details heraus, indem du dir Ravens eigene Patchnotes für das Update ansiehst.
NL Lees verder om alle belangrijke toevoegingen en aanpassingen te ontdekken die hebben plaatsgevonden als onderdeel van de lancering van het nieuwe seizoen. Ontdek alle details door Ravens eigen patch-opmerkingen voor de update te bekijken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| wichtigen | belangrijke |
| optimierungen | aanpassingen |
| saison | seizoen |
| details | details |
| update | update |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| zu | om |
| alle | alle |
| heraus | van |
| indem | te |
| für | voor |
| finde | ontdek |
| lesen | lees |
| des | onderdeel |
| der | de |
DE Als neuer Eintrag für 2021 aktualisiert die Forerunner 55 das Einstiegsangebot von Garmin, indem sie die Größenoptionen der älteren 45 fallen lässt und stattdessen einige wichtige Optimierungen vornimmt.
NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| neuer | nieuw |
| garmin | garmin |
| älteren | oudere |
| wichtige | belangrijke |
| optimierungen | aanpassingen |
| und | en |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| für | voor |
| als | |
| indem | in |
| sie | daarvan |
| der | de |
DE Dieser Cookie ermöglicht Konversionsprognosen und Optimierungen für neue Jimdo-Websites.
NL Deze cookie maakt conversievoorspellingen en optimalisatie voor nieuwe Jimdo-websites mogelijk
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ermöglicht | mogelijk |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| dieser | deze |
| für | voor |
DE Steuerung der Planung und Umsetzung, um den Fokus auf die erfolgreichen Maßnahmen zu setzen und durch Optimierungen Ressourcen einzusparen.
NL Begeleiden planning en uitvoering, zodat je meer kunt doen van wat werkt en middelen kunt besparen door optimalisatie.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| planung | planning |
| umsetzung | uitvoering |
| ressourcen | middelen |
| zu | zodat |
| und | en |
| durch | door |
DE Automatisierte Image-Optimierungen
NL Geautomatiseerde imageoptimalisaties
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
DE Über 60 Programmiersprachen und viele Umgebungen sind verfügbar, ebenso empfohlene Optimierungen für verschiedene Frameworkvorlagen.
NL 60+ talen en vele beschikbare omgevingen, met functies voor aanbevolen optimalisaties voor verscheidene frameworktemplates.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| viele | vele |
| umgebungen | omgevingen |
| empfohlene | aanbevolen |
| und | en |
| für | voor |
DE Produktideen und Optimierungen werden blitzschnell entwickelt, getestet und produktionstechnisch umgesetzt
NL Productideeën en optimalisaties worden snel ontwikkeld, getest en geautomatiseerd
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| werden | worden |
| entwickelt | ontwikkeld |
| getestet | getest |
| und | en |
DE Auf ihnen gespeicherte Spiele profitieren nicht von Optimierungen der nächsten Generation, aber sie funktionieren und sind weiterhin kompatibel mit schnellen Wiederaufnahmen (wie oben beschrieben) und Auto-HDR
NL Games die erop zijn opgeslagen, profiteren niet van next-gen-optimalisaties, maar ze zullen werken en nog steeds compatibel zijn met snel hervatten (zoals hierboven beschreven) en automatische HDR
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| gespeicherte | opgeslagen |
| spiele | games |
| profitieren | profiteren |
| generation | gen |
| kompatibel | compatibel |
| schnellen | snel |
| beschrieben | beschreven |
| hdr | hdr |
| und | en |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| nächsten | van |
DE Benötigt einige Optimierungen, um perfekt zu klingen
NL Heeft wat aanpassingen nodig om perfect te klinken
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimierungen | aanpassingen |
| perfekt | perfect |
| klingen | klinken |
| zu | om |
| benötigt | heeft |
| um | wat |
DE Als ob das noch nicht genug wäre, ist es auch mit Elgatos Stream Deck kompatibel, das Ihnen einfache Touch-Steuerung für Ihr Audio und auch spontane Optimierungen bietet.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, is het ook compatibel met Elgato's Stream Deck, waardoor je eenvoudige aanraakbedieningen voor je audio en on-the-fly tweaks krijgt.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| kompatibel | compatibel |
| und | en |
| audio | audio |
| als | alsof |
| auch | ook |
| einfache | eenvoudige |
| ihr | je |
| noch | nog |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| nicht | niet |
| ist | is |
DE In diesem Video zeigte das Unternehmen Beispiele seiner eigenen Raytracing-Funktionen und -Optimierungen, um Spielern zu helfen, das Beste aus dem Spiel herauszuholen.
NL In die video liet het bedrijf voorbeelden zien van zijn eigen Ray Tracing-mogelijkheden en tweaks om gamers te helpen het meeste uit het spel te halen.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| beispiele | voorbeelden |
| beste | meeste |
| in | in |
| video | video |
| helfen | helpen |
| spiel | spel |
| und | en |
| zu | om |
| seiner | van |
DE Das ist also auf den ersten Blick zu sehen, aber das Flip 6 wird auch mit einigen bedeutenden Optimierungen der Audiokonfiguration geliefert.
NL Dat is dus wat we op het eerste gezicht kunnen zien, maar de Flip 6 zal ook een aantal belangrijke aanpassingen aan de audioconfiguratie bevatten.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| optimierungen | aanpassingen |
| ist | is |
| ersten | een |
| sehen | zien |
| auch | ook |
| blick | gezicht |
| aber | maar |
| mit | op |
DE Ansonsten betrachten wir nur Optimierungen an Videofunktionen. Der A7R III enthält jetzt sowohl S-Log3 als auch S-Log2 (fehlt im A9) sowie ein neues HLG-Profil (Hybrid Log Gamma) für einen sofortigen HDR-Workflow (High Dynamic Range).
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| ansonsten | anders |
| betrachten | kijken |
| optimierungen | aanpassingen |
| iii | iii |
| fehlt | ontbreekt |
| log | log |
| sofortigen | onmiddellijke |
| dynamic | dynamic |
| range | range |
| gamma | gamma |
| jetzt | nu |
| im | in de |
| neues | nieuw |
| high | high |
| enthält | bevat |
| a | een |
| für | voor |
| wir | we |
| nur | alleen |
| an | aan |
| als | |
| ein | a |
DE Wer ist dafür verantwortlich, nach jedem Upload zu überprüfen, ob keine Ihrer SEO-Optimierungen beeinträchtigt wurde?
NL Wie zorgt er voor het nakijken van elke online publicatie zodat geen enkele SEO-optimalisatie aangetast wordt ?
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| zu | zodat |
| keine | geen |
| wer | wie |
| jedem | het |
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kandidat | kandidaat |
| arbeiten | werken |
| abzudecken | dekken |
| code | code |
| und | en |
| kann | kan |
| schreiben | schrijven |
| mehrere | te |
| der | de |
DE Überprüft, ob der Kandidat grundlegende Datenstrukturen effektiv nutzen und Optimierungen der Zeitkomplexität berücksichtigen kann.
NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| kandidat | kandidaat |
| grundlegende | fundamentele |
| effektiv | effectief |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| kann | kan |
| der | de |
DE Anstatt nur Optimierungen anzubieten, gestaltet das Pro-Modell das In-Ear-Erlebnis komplett neu und fügt aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und
NL In plaats van alleen tweaks aan te bieden, herontwerpt het Pro-model de in-ear-ervaring volledig, met actieve ruisonderdrukking (ANC) en nog veel
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| anzubieten | bieden |
| aktive | actieve |
| geräuschunterdrückung | ruisonderdrukking |
| in | in |
| und | en |
| nur | alleen |
| das | de |
| komplett | volledig |
DE Seien Sie einfach darauf vorbereitet, beim ersten Einschalten viele Optimierungen vorzunehmen
NL Wees gewoon bereid om veel aanpassingen te doen wanneer u het voor het eerst opstart
| Німецька | Голландська |
|---|---|
| einfach | gewoon |
| optimierungen | aanpassingen |
| vorzunehmen | doen |
| ersten | voor |
| darauf | te |
| viele | veel |
| sie | u |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський