DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
"face id ihr" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
face | face |
ihr | - aan als biedt dan dat de die dit door een en hebt het hoe in is je kan maken met moet naar niet of om onze ook op te toegang tot u uw van vervolgens via voor wilt wordt ze zijn zodat |
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen und suchen Sie nach "Face Match". Tippen Sie nun auf "Face Match einrichten", damit Google Ihr Gesicht erkennt und Ihnen nur Informationen anzeigt, die nur für Sie bestimmt sind.
NL Open de Google Assistent-instellingen en zoek 'Face Match'. Tik nu op 'Stel Face Match in' om Google je gezicht te laten herkennen, zodat het je alleen informatie laat zien die alleen voor jou bedoeld is.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
nun | nu |
gesicht | gezicht |
erkennt | herkennen |
informationen | informatie |
tippen | tik |
und | en |
ihr | je |
anzeigt | zien |
für | voor |
auf | op |
nur | alleen |
suchen | zoek |
damit | om |
ihnen | de |
DE OneSpan unterstützt beispielsweise Apple TouchID oder FaceID sowie Google Fingerprint and Face und Samsung Fingerprint and Face und bietet darüber hinaus ein eigenes biometrisches und sprachbiometrisches Gesichtsmodul.
NL OneSpan ondersteunt bijvoorbeeld Apple TouchID of FaceID, en Google Fingerprint en Face, en Samsung Fingerprint en Face, naast zijn eigen gezichtsbiometrische en spraakbiometrische module
Німецька | Голландська |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
apple | apple |
face | face |
samsung | samsung |
oder | of |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
bietet | zijn |
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
und | en |
iphone | iphone |
over | over |
ist | is |
DE Tinder Face to Face ist ein neuer Video-Chat-Service für Mitglieder
NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden
Німецька | Голландська |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
mitglieder | leden |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
neuer | een nieuwe |
DE Die Dating-App Tinder hat die weltweite Einführung einer neuen Video-Chat-Funktion angekündigt - Face to Face.
NL Dating-app Tinder heeft de wereldwijde uitrol aangekondigd van een nieuwe videochatfunctie: Face to Face.
Німецька | Голландська |
---|---|
tinder | tinder |
weltweite | wereldwijde |
angekündigt | aangekondigd |
face | face |
die | de |
hat | heeft |
DE Was die Standorte der Face ID-Sensoren angeht, so ist derzeit bekannt, dass die für Face ID verwendete IR-Blaster-Technologie problemlos unter dem Display versteckt funktioniert, aber die Frontkamera ist eine andere Geschichte
NL Wat betreft waar de Face ID-sensoren zullen liggen, is het huidige inzicht dat de IR-blaster-technologie die voor Face ID wordt gebruikt, zonder problemen onder het scherm verborgen zit, maar de camera aan de voorzijde is een ander verhaal
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
angeht | wat betreft |
verwendete | gebruikt |
display | scherm |
versteckt | verborgen |
geschichte | verhaal |
problemlos | problemen |
was | wat |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
andere | ander |
dass | dat |
aber | maar |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
store | winkel |
gekauft | gekocht |
gültigen | geldig |
mehr | meer |
anderen | andere |
deine | de |
nicht | niet |
kannst | kunt |
hast | je |
unter | met |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekauft | gekocht |
gültigen | geldig |
mehr | meer |
anderen | andere |
deine | de |
nicht | niet |
kannst | kunt |
hast | je |
unter | met |
DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP
NL DE INSLUITING VAN DERGELIJKE ELEMENTEN OF LINKS IMPLICEERT GEEN ENKELE GOEDKEURING EN NOCH HET THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
und | en |
oder | of |
links | links |
elemente | elementen |
noch | noch |
der | de |
keine | geen |
DE Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 und alle anderen Spiele der Troll-Face-Quest-Serie wurden von Jetztspielen.de entwickelt.
NL Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1 en alle andere geweldige spellen uit de Troll Face Quest-serie zijn gemaakt door Agame.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
video | video |
memes | memes |
shows | shows |
spiele | spellen |
entwickelt | gemaakt |
alle | alle |
anderen | andere |
und | en |
der | de |
DE Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face ID iPhones mit All-Screen-Frontdesign und Face ID over Touch ID
NL De iPhone 11 is het instapmodel van de Face ID iPhones met een all-screen frontdesign en Face ID over Touch ID
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
und | en |
iphone | iphone |
over | over |
ist | is |
DE - Das iPhone 11 ist das Einstiegsmodell in die Face-ID-iPhones mit einem All-Screen-Frontdesign und Face ID anstelle von Touch ID
NL - De iPhone 11 is het instapmodel in de Face ID iPhones met een volledig schermontwerp aan de voorkant en Face ID in plaats van Touch ID
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
anstelle | in plaats van |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
ist | is |
DE Alle North Face-Kleidungsstücke wurden mit Blick auf Sicherheit und Komfort entworfen, und alles, von den Winterstiefeln bis zu den Rucksäcken von North Face, wird robust und gut gestaltet sein
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
komfort | comfort |
face | face |
robust | stevig |
gut | goed |
und | en |
alle | alle |
sicherheit | veiligheid |
alles | alles |
den | de |
zu | ontworpen |
mit | op |
von | van |
bis | tot |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
NL North Face weet dat zijn klanten in alle omgevingen werken en reizen, en ze hebben de jassen en werkschoenen van North Face die je niet in de steek zullen laten
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
kunden | klanten |
umgebungen | omgevingen |
arbeiten | werken |
jacken | jassen |
stich | steek |
in | in |
im | in de |
lassen | laten |
und | en |
reisen | reizen |
haben | hebben |
weiß | weet |
dass | dat |
nicht | niet |
sie | de |
DE DER EINSCHLUSS SOLCHER ELEMENTE ODER LINKS STELLT KEINE BILLIGUNG DAR UND WEDER THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP
NL DE INSLUITING VAN DERGELIJKE ELEMENTEN OF LINKS IMPLICEERT GEEN ENKELE GOEDKEURING EN NOCH HET THE NORTH FACE® NOCH THE NORTH FACE® APPAREL CORP
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
und | en |
oder | of |
links | links |
elemente | elementen |
noch | noch |
der | de |
keine | geen |
DE Sollte der The North Face® Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Store aufsuchen.
NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
store | winkel |
gekauft | gekocht |
gültigen | geldig |
mehr | meer |
anderen | andere |
deine | de |
nicht | niet |
kannst | kunt |
hast | je |
unter | met |
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
gekauft | gekocht |
gültigen | geldig |
mehr | meer |
anderen | andere |
deine | de |
nicht | niet |
kannst | kunt |
hast | je |
unter | met |
DE Tinder Face to Face ist ein neuer Video-Chat-Service für Mitglieder
NL Tinder Face to Face is een nieuwe videochatservice voor leden
Німецька | Голландська |
---|---|
tinder | tinder |
face | face |
mitglieder | leden |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
neuer | een nieuwe |
DE Die Dating-App Tinder hat die weltweite Einführung einer neuen Video-Chat-Funktion angekündigt - Face to Face.
NL Dating-app Tinder heeft de wereldwijde uitrol aangekondigd van een nieuwe videochatfunctie: Face to Face.
Німецька | Голландська |
---|---|
tinder | tinder |
weltweite | wereldwijde |
angekündigt | aangekondigd |
face | face |
die | de |
hat | heeft |
DE Was die Standorte der Face ID-Sensoren angeht, so ist derzeit bekannt, dass die für Face ID verwendete IR-Blaster-Technologie problemlos unter dem Display versteckt funktioniert, aber die Frontkamera ist eine andere Geschichte
NL Wat betreft waar de Face ID-sensoren zullen liggen, is het huidige inzicht dat de IR-blaster-technologie die voor Face ID wordt gebruikt, zonder problemen onder het scherm verborgen zit, maar de camera aan de voorzijde is een ander verhaal
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
angeht | wat betreft |
verwendete | gebruikt |
display | scherm |
versteckt | verborgen |
geschichte | verhaal |
problemlos | problemen |
was | wat |
ist | is |
für | voor |
unter | onder |
andere | ander |
dass | dat |
aber | maar |
DE Jedes Foto mit Pressemitteilungen und jeder Social-Media-Beitrag, der Ihr Team in seiner North Face-Arbeitskleidung zeigt, trägt dazu bei, Ihr Branding und Ihre Geschäftsqualität zu stärken.
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
Німецька | Голландська |
---|---|
foto | foto |
north | north |
stärken | versterken |
beitrag | post |
social | sociale |
media | media |
arbeitskleidung | werkkleding |
face | face |
team | team |
in | in |
und | en |
zeigt | zien |
jedes | een |
seiner | van |
ihre | uw |
zu | om |
DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
Німецька | Голландська |
---|---|
entgegen | in |
face | face |
iphone | iphone |
ihr | je |
und | en |
vollständig | volledig |
nicht | niet |
DE Sie müssen sich nicht mit Face ID, Touch ID oder Ihrem Passcode bestätigen oder Ihr Gerät sogar aufwecken oder entsperren, um eine App zu öffnen.
NL U hoeft niet te valideren met Face ID, Touch ID of uw toegangscode, of zelfs uw apparaat te activeren of te ontgrendelen om een app te openen.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
passcode | toegangscode |
entsperren | ontgrendelen |
gerät | apparaat |
app | app |
öffnen | openen |
oder | of |
zu | om |
nicht | niet |
mit | met |
sogar | zelfs |
bestätigen | te |
DE Die Größe eines Tischtennisballs können Sie mit verschiedenen Modi in der Sphero Mini-App steuern, oder Sie können dank einer neuen Funktion namens Face Drive einfach Ihr Gesicht verwenden
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
Німецька | Голландська |
---|---|
größe | grootte |
modi | modi |
steuern | besturen |
namens | genaamd |
face | face |
gesicht | gezicht |
in | in |
funktion | functie |
ihr | je |
oder | of |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dank | dankzij |
DE In der Größe eines Tischtennisballs können Sie ihn mit verschiedenen Modi in der Sphero Mini-App steuern oder dank einer neuen Funktion namens Face Drive einfach Ihr Gesicht verwenden
NL De grootte van een pingpongbal, je kunt hem besturen met verschillende modi in de Sphero Mini-app, of je kunt gewoon je gezicht gebruiken dankzij een nieuwe functie genaamd Face Drive
Німецька | Голландська |
---|---|
größe | grootte |
modi | modi |
steuern | besturen |
namens | genaamd |
face | face |
gesicht | gezicht |
in | in |
funktion | functie |
oder | of |
ihr | je |
können | kunt |
verschiedenen | verschillende |
dank | dankzij |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 14.5 eine Funktion veröffentlicht, die es Besitzern einer Apple Watch ermöglicht, ihr iPhone mit Face ID zu entsperren, auch wenn sie eine Maske tragen
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen
Німецька | Голландська |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
funktion | functie |
veröffentlicht | uitgebracht |
iphone | iphone |
entsperren | ontgrendelen |
watch | watch |
face | face |
maske | masker |
tragen | dragen |
hat | heeft |
wenn | als |
mit | waarmee |
zu | met |
die | van |
ermöglicht | kunnen |
DE Die Funktion verwendet die sichere Verbindung zu Ihrer Apple Watch für Siri-Anfragen sowie zum Entsperren Ihres iPhones, wenn ein Hindernis wie eine Maske Face ID daran hindert, Ihr Gesicht zu erkennen
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
Німецька | Голландська |
---|---|
verbindung | verbinding |
apple | apple |
entsperren | ontgrendelen |
iphones | iphone |
hindernis | obstakel |
gesicht | gezicht |
watch | watch |
funktion | functie |
maske | masker |
face | face |
zu | om |
sowie | en |
erkennen | voor |
sichere | met |
ihrer | uw |
zum | te |
ein | een |
DE NOCH THE NORTH FACE® ÜBERWACHT ODER VERFOLGT DEN INHALT DIESER WEBSITES DRITTER UND WEIST SIE DAHER DARAUF HIN, DASS IHR ZUGANG ÜBER DEN LINK ZU WEBSITES DRITTER AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT
NL NOCH THE NORTH FACE® BEWAKEN OF HERZIEN DE INHOUD VAN DERGELIJK WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN EN ADVISEREN JE DAAROM DAT DE TOEGANG VIA EEN LINK NAAR WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN VOOR EIGEN RISICO IS
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
inhalt | inhoud |
websites | websites |
gefahr | risico |
link | link |
und | en |
zugang | toegang |
ihr | je |
oder | of |
noch | noch |
hin | van |
darauf | voor |
DE Kleidung der Marke North Face ist ideal für Unternehmen mit einer abenteuerlicheren Zielgruppe und ein sofortiges Zeichen dafür, dass Sie Ihr Unternehmen ernst nehmen
NL Kleding van het North Face-merk is ideaal voor bedrijven met een meer avontuurlijke doelgroep en is meteen een teken dat u uw bedrijf serieus neemt
Німецька | Голландська |
---|---|
kleidung | kleding |
north | north |
face | face |
ideal | ideaal |
zielgruppe | doelgroep |
zeichen | teken |
ernst | serieus |
und | en |
marke | merk |
für | voor |
ein | een |
ist | is |
dass | dat |
sie | u |
ihr | uw |
DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden
NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt
Німецька | Голландська |
---|---|
hauptsitz | hoofdkantoor |
erneuerbaren | hernieuwbare |
betrieben | aangedreven |
nachhaltigkeit | duurzaamheid |
tragen | draagt |
north | north |
kalifornien | californië |
in | in |
und | en |
sogar | zelfs |
leidenschaft | passie |
wird | wordt |
ihrer | uw |
ist | is |
sie | zult |
DE NOCH THE NORTH FACE® ÜBERWACHT ODER VERFOLGT DEN INHALT DIESER WEBSITES DRITTER UND WEIST SIE DAHER DARAUF HIN, DASS IHR ZUGANG ÜBER DEN LINK ZU WEBSITES DRITTER AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT
NL NOCH THE NORTH FACE® BEWAKEN OF HERZIEN DE INHOUD VAN DERGELIJK WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN EN ADVISEREN JE DAAROM DAT DE TOEGANG VIA EEN LINK NAAR WEBSITES VAN DERDE PARTIJEN VOOR EIGEN RISICO IS
Німецька | Голландська |
---|---|
north | north |
face | face |
inhalt | inhoud |
websites | websites |
gefahr | risico |
link | link |
und | en |
zugang | toegang |
ihr | je |
oder | of |
noch | noch |
hin | van |
darauf | voor |
DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar
NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar
Німецька | Голландська |
---|---|
entgegen | in |
face | face |
iphone | iphone |
ihr | je |
und | en |
vollständig | volledig |
nicht | niet |
DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 14.5 eine Funktion veröffentlicht, die es Besitzern einer Apple Watch ermöglicht, ihr iPhone mit Face ID zu entsperren, auch wenn sie eine Maske tragen
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen
Німецька | Голландська |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
funktion | functie |
veröffentlicht | uitgebracht |
iphone | iphone |
entsperren | ontgrendelen |
watch | watch |
face | face |
maske | masker |
tragen | dragen |
hat | heeft |
wenn | als |
mit | waarmee |
zu | met |
die | van |
ermöglicht | kunnen |
DE Die Funktion verwendet die sichere Verbindung zu Ihrer Apple Watch für Siri-Anfragen sowie zum Entsperren Ihres iPhones, wenn ein Hindernis wie eine Maske Face ID daran hindert, Ihr Gesicht zu erkennen
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
Німецька | Голландська |
---|---|
verbindung | verbinding |
apple | apple |
entsperren | ontgrendelen |
iphones | iphone |
hindernis | obstakel |
gesicht | gezicht |
watch | watch |
funktion | functie |
maske | masker |
face | face |
zu | om |
sowie | en |
erkennen | voor |
sichere | met |
ihrer | uw |
zum | te |
ein | een |
DE Juniper Research hat geschätzt, dass Gesichtserkennungs-Hardware, wie Face ID auf aktuellen iPhones, die am schnellsten wachsende Form von biometrischer Smartphone-Hardware sein wird
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
iphones | iphones |
wachsende | groeiende |
form | vorm |
research | research |
hardware | hardware |
smartphone | smartphones |
am | op |
schnellsten | snelst |
aktuellen | recente |
hat | heeft |
dass | dat |
von | van |
DE Ein gesprungenes Display kann ersetzt werden, ohne die biometrische Face ID-Hardware zu entfernen.
NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.
Німецька | Голландська |
---|---|
display | scherm |
biometrische | biometrische |
face | face |
ersetzt | vervangen |
kann | kan |
ohne | zonder |
entfernen | verwijderen |
ein | een |
werden | worden |
die | de |
DE Die Face ID-Technologie des iPhones ist großartig, wenn sie funktioniert, aber es ist frustrierend, wenn einige Sonnenbrillen die Funktion blockieren. Es gab einige Spekulationen über die Ursache und ob die Polarisation ein Faktor ist.
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
großartig | geweldig |
frustrierend | frustrerend |
ursache | oorzaak |
faktor | factor |
funktioniert | werkt |
und | en |
iphones | iphone |
ist | is |
wenn | als |
über | van |
aber | maar |
ein | een |
DE „Das iPhone XR bietet kein Bildschirm- oder Kamera-Setup, das so gut ist wie die anderen Face ID-iPhones, aber das ist der Kompromiss mit einem günstigeren Mobilteil.
NL "De iPhone XR biedt geen scherm- of camera-instelling die even goed is als de andere Face ID-iPhones, maar dat is het compromis met een meer betaalbare handset.
Німецька | Голландська |
---|---|
iphone | iphone |
bietet | biedt |
gut | goed |
face | face |
kompromiss | compromis |
oder | of |
ist | is |
anderen | andere |
aber | maar |
die | de |
kein | geen |
mit | met |
wie | als |
DE Andere Funktionen, von denen behauptet wird, dass sie kommen, sind etwas namens "magischer Radiergummi", Face Deblur, "Motion Blur" und "Baby Mode".
NL Andere functies waarvan wordt beweerd dat ze komen, zijn onder meer "magic eraser", Face Deblur, "Motion Blur" en "Baby Mode".
Німецька | Голландська |
---|---|
funktionen | functies |
behauptet | beweerd |
face | face |
baby | baby |
mode | mode |
andere | andere |
und | en |
wird | wordt |
von | waarvan |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Warum funktionieren manche Sonnenbrillen nicht mit Face ID?
NL Waarom werken sommige zonnebrillen niet met Face ID?
Німецька | Голландська |
---|---|
funktionieren | werken |
sonnenbrillen | zonnebrillen |
face | face |
warum | waarom |
manche | sommige |
nicht | niet |
mit | met |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Paar mittel-silberne oder rosa Ray-Ban-Sonnenbrillen tragen, funktioniert Face ID perfekt: unabhängig davon, ob es sich um polarisierte "Ray-Ban" - oder " Ray-Ban P " -Linsen handelt oder nicht
NL Als je bijvoorbeeld een paar halfzilveren of roze Ray-Ban-tinten draagt, zul je merken dat Face ID perfect werkt: of het nu gaat om "Ray-Ban" of " Ray-Ban P " gepolariseerde lenzen
Німецька | Голландська |
---|---|
rosa | roze |
tragen | draagt |
face | face |
perfekt | perfect |
linsen | lenzen |
funktioniert | werkt |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
wenn | als |
davon | het |
ein | een |
DE Das Hauptproblem ist das Abtönen der Sonnenbrillengläser: Die Face ID-Sensoren können Ihre Augen hinter den Gläsern nicht genug erkennen.
NL Het belangrijkste probleem is de kleur van de zonnebrilglazen: de Face ID-sensoren kunnen niet genoeg van je ogen achter de lenzen onderscheiden.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
augen | ogen |
genug | genoeg |
hinter | achter |
ist | is |
können | kunnen |
erkennen | onderscheiden |
nicht | niet |
DE Es ist möglich, Face ID für alle Sonnenbrillen zu verwenden, aber nicht ohne dabei die Sicherheit Ihres Handys zu beeinträchtigen.
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
sonnenbrillen | zonnebrillen |
sicherheit | veiligheid |
handys | telefoon |
alle | alle |
verwenden | werken |
möglich | mogelijk |
zu | om |
ohne | zonder |
ist | is |
aber | maar |
nicht | niet |
die | de |
DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?
NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
maske | masker |
DE Da Masken eher undurchsichtig als durchscheinend sind, sind sie nicht für die Verwendung mit Face ID ausgelegt
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
Німецька | Голландська |
---|---|
masken | maskers |
face | face |
ausgelegt | ontworpen |
eher | in plaats van |
als | |
nicht | niet |
da | omdat |
sind | zijn |
mit | in |
verwendung | met |
sie | ze |
DE Welche Sonnenbrillen funktionieren mit Face ID?
NL Welke zonnebril werkt met Face ID?
Німецька | Голландська |
---|---|
funktionieren | werkt |
face | face |
welche | welke |
mit | met |
DE Wir empfehlen, diese Funktion nicht zu deaktivieren, Sie kaufen Ihre Sonnenbrillen mit Ihrem iPhone und probieren sie mit Face ID aus, bevor Sie kaufen.
NL Onze aanbeveling is dat in plaats van deze functie uit te schakelen, u op zoek gaat naar uw kleuren met uw iPhone en ze uitprobeert met Face ID voordat u koopt.
Німецька | Голландська |
---|---|
funktion | functie |
kaufen | koopt |
iphone | iphone |
face | face |
und | en |
bevor | voordat |
wir | onze |
nicht | is |
deaktivieren | uw |
DE Face ID funktioniert mit vielen Sonnenbrillen
NL Face ID werkt met veel zonnebrillen
Німецька | Голландська |
---|---|
face | face |
funktioniert | werkt |
mit | met |
vielen | veel |
sonnenbrillen | zonnebrillen |
Показано 50 з 50 перекладів