DE Feingestrickte Mütze mit geripptem, einfachem Umschlag, der von einem dekorativen Konstraststreifen in Mohairwolle geziert ist. Die Mütze ist besonders weich und angenehm zu tragen.
Перекладіть "mütze" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "mütze" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська mütze
Німецька
Італійська
IT Cuffia finemente lavorata a maglia con semplice risvolto a costine, abbellito da una riga a contrasto in lana mohair. La cuffia è molto morbida e comoda da indossare.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einfachem | semplice |
| weich | morbida |
| tragen | indossare |
| zu | a |
| mit | con |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
DE Al Jarreau trug einen gestreiften Pullover und eine Mütze, sein Gesicht erstrahlte während eines Outdoor-Fotoshootings mit einem schönen Lächeln.
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| pullover | maglione |
| mütze | berretto |
| gesicht | viso |
| schönen | bellissimo |
| lächeln | sorriso |
| al | al |
| und | e |
| während | durante |
| mit | con |
| einen | un |
DE Bühnenauftritt der amerikanischen Jazzsängerin Betty Carter, die im jungenhaften Stil gekleidet ist und eine Mütze trägt.
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| amerikanischen | americana |
| carter | carter |
| stil | stile |
| mütze | berretto |
| und | e |
| eine | un |
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| var | var |
| sommer | estate |
| jean | jean |
| match | match |
| panama | panama |
| frankreich | francia |
| film | film |
| und | e |
| dreharbeiten | riprese |
| in | in |
| paris | paris |
| hut | cappello |
| zu | a |
| mütze | berretto |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Filme der 1970er Jahre, Filme von 1972, Mütze, Füße hoch, Film von Francis Ford Coppola, Mafia, Filme, Pacino, Al, Topfpflanzen, Schrotflinte, unbekannter Schauspieler, Weste, Wein, Filmstill, Film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| beschreibung | descrivere |
| bildes | fotografia |
| jahre | anni |
| mütze | berretto |
| füße | piedi |
| pacino | pacino |
| schauspieler | attore |
| weste | gilet |
| wein | vino |
| francis | francis |
| ford | ford |
| keywords | parole chiave |
| al | al |
| hoch | per |
| film | film |
| des | del |
| der | in |
DE Fort la Latte, Plevenon. Mütze Fréhel. Hier bei Flut nach Sonnenaufgang mit Stechginster und Farnen im Vordergrund und einem Sonnenstrahl, der durch die Wolken bricht.
IT Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Qui con l'alta marea dopo l'alba con ginestre e felci in primo piano e un raggio di sole che irrompe tra le nuvole.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wolken | nuvole |
| fort | fort |
| la | la |
| hier | qui |
| einem | un |
| und | e |
| mit | con |
DE Claude Lelouch, der eine Mütze trägt, Catherine Deneuve mit eine Zigarette in der Hand und Anouk Aimée während der Dreharbeiten zu einer Szene aus dem Film "Ein Hauch von Zärtlichkeit". Im Hintergrund: eine Kutsche.
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| claude | claude |
| mütze | berretto |
| trägt | indossa |
| zigarette | sigaretta |
| hand | mano |
| szene | scena |
| hintergrund | sfondo |
| film | film |
| dreharbeiten | riprese |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
| während | durante |
DE Modisch rustikale Mütze mit angedeutetem Zopfmuster Design
IT Berretto rustico di tendenza con motivo a trecce accennato
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| design | tendenza |
| mit | con |
DE Die Mütze ist das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"
IT Il berretto è l'accessorio perfetto per le calze da donna "Nature"
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| perfekte | perfetto |
| ist | è |
| für | per |
| den | il |
DE Für den kompletten Look gibt es einen passenden Schal (Artikel 67030) und eine Mütze (Artikel 67028).
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| look | look |
| passenden | abbinare |
| schal | sciarpa |
| mütze | berretto |
| und | e |
| für | per |
| einen | un |
| den | il |
DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten
IT La cuffia con risvolto, morbidissima e leggera, è l'accessorio più amato nei mesi freddi
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| leichte | leggera |
| kalten | freddi |
| monaten | mesi |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
DE Unbedingt einpacken: Mütze, Schal, Handschuhe, dicke Jacke und warme Schuhe
IT Da non dimenticare in valigia: berretto, sciarpa, guanti, giacca pesante e scarpe calde
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| schal | sciarpa |
| handschuhe | guanti |
| jacke | giacca |
| schuhe | scarpe |
| und | e |
DE Unbedingt einpacken: Warme Jacke, Schal und Mütze, aber auch Alternativen für wärmere Tage
IT Da non dimenticare in valigia: giacca calda, sciarpa e berretto, ma anche alternative per giornate più calde
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| jacke | giacca |
| schal | sciarpa |
| mütze | berretto |
| alternativen | alternative |
| tage | giornate |
| und | e |
| auch | anche |
| aber | ma |
| für | per |
DE Unbedingt einpacken: Regenfeste Kleidung, eine wärmere Jacke, Mütze, Schal
IT Da non dimenticare in valigia: indumenti antipioggia, una giacca più pesante, berretto, sciarpa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kleidung | indumenti |
| jacke | giacca |
| mütze | berretto |
| schal | sciarpa |
| eine | una |
DE Die Mütze ist die Antwort auf die Tatsache das der Mensch einen Großteil seiner Körperwärme über den Kopf verliert
IT Berretti da uomo? Berretti da donna? Berretti bambino? Con il freddo anche il nostro capo necessita della massima protezione
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kopf | capo |
| mensch | uomo |
| einen | anche |
| über | con |
| der | il |
DE Weinendes Neugeborenes Ohne Kleidung Und In Einer Mütze Auf Weißen Kissen. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124791655.
IT Immagini Stock - Neonato Che Piange Senza Vestiti E Con Un Berretto Su Cuscini Bianchi.. Image 124791655.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kleidung | vestiti |
| mütze | berretto |
| kissen | cuscini |
| stock | stock |
| ohne | senza |
| und | e |
| einer | un |
| image | image |
| auf | su |
| in | con |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.
IT Archivio Fotografico — Neonato che piange senza vestiti e con un berretto su cuscini bianchi.
DE Weinendes Neugeborenes ohne Kleidung und in einer Mütze auf weißen Kissen.
IT Neonato che piange senza vestiti e con un berretto su cuscini bianchi.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kleidung | vestiti |
| mütze | berretto |
| kissen | cuscini |
| ohne | senza |
| und | e |
| einer | un |
| auf | su |
| in | con |
DE Für den kompletten Look gibt es passende Stulpenhandschuhe (Artikel 67029) und eine lässig rustikale Mütze (Artikel 67028).
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| look | look |
| passende | abbinare |
| mütze | berretto |
| und | e |
| für | per |
| den | il |
| gibt | un |
DE Ein flauschiger Bommel und ein auffälliges Branding verleihen deiner Mütze viel Retro-Punch für winterliche Abenteuer in der Stadt
IT Il soffice pompon e il logo vistoso daranno al tuo berretto un gusto retrò, perfetto per le tue avventure invernali in città
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| branding | logo |
| mütze | berretto |
| abenteuer | avventure |
| retro | retrò |
| stadt | città |
| und | e |
| ein | un |
| in | in |
| für | per |
DE Mütze- Und Handschuheset - AW20
IT Lightweight Tech Per Donna Guanti Da Corsa - SP22
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | per |
DE Junge frau in einer mütze und einem schal, die niesen
IT Giovane donna in un cappello e sciarpa starnuti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| junge | giovane |
| frau | donna |
| mütze | cappello |
| schal | sciarpa |
| niesen | starnuti |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
DE Junge frau in einer mütze und einem schal, die niesen
IT Giovane donna in un cappello e sciarpa starnuti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| junge | giovane |
| frau | donna |
| mütze | cappello |
| schal | sciarpa |
| niesen | starnuti |
| und | e |
| in | in |
| einem | un |
DE 1989, zur Zweihundertjahrfeier der Französischen Revolution, wurde der handgeformte Griff des OPINEL-Messers von der historischen phrygischen Mütze gekrönt.
IT Nel 1989, per celebrare il Bicentenario della Rivoluzione Francese, il manico del coltello OPINEL inciso a mano si adorna con l'effigie dello storico copricapo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| revolution | rivoluzione |
| historischen | storico |
| opinel | opinel |
| griff | manico |
| der | il |
| des | del |
| von | dello |
DE Wärme deinen Kopf mit einer warmen Mütze, die auch noch cool aussieht
IT Tieni al caldo la tua testa avvolgendola nel confortevole tepore di un cappello che è anche al passo con la moda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wärme | caldo |
| kopf | testa |
| mütze | cappello |
| auch | anche |
| mit | con |
| die | tieni |
| einer | di |
DE Finde eine 5-Panel-Cap, die sich leicht komprimieren lässt, wenn du sie einpackst, oder eine strukturierte Mütze, die so kühn in der Form ist, dass sie danach verlangt, aufgesetzt zu werden.
IT Trova il cappellino a 5 pannelli che si ripiega comodamente in valigia o un cappello strutturato dalla linea talmente audace che esige di essere indossato.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| finde | trova |
| strukturierte | strutturato |
| mütze | cappello |
| panel | pannelli |
| so | talmente |
| oder | o |
| in | in |
| zu | a |
| danach | di |
DE Neugeborenen-Mütze Bio-Baumwolle Graublau
IT Berrettino per la nascita in cotone bio Blu
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| baumwolle | cotone |
| bio | bio |
DE Mütze aus Baumwolljersey Seidenfarben
IT Berrettino in jersey di cotone Ecru
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| aus | di |
DE Mütze aus Baumwolljersey Swallows Blasses Grün
IT Berrettino in jersey di cotone Swallows Verde chiaro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| grün | verde |
| aus | di |
DE Mütze Wolle und Baumwolle Minot Rosa
IT Berrettino in lana e cotone, modello: Minot Rosa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wolle | lana |
| baumwolle | cotone |
| rosa | rosa |
| und | e |
DE Mütze Mora aus Baby-Alpaka und Kid Mohair
IT Berretto Mora in baby alpaca e kid mohair
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| baby | baby |
| und | e |
| aus | in |
DE Mütze Maggy Kid Mohair und Wolle Pflaume
IT Berretto Maggy in kid mohair e lana Prugna
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| wolle | lana |
| und | e |
DE Mütze Styx - Erwachsene Kollektion - Weiß
IT Berrettino Styx - Collezione Adulto - Bianco
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erwachsene | adulto |
| kollektion | collezione |
| weiß | bianco |
DE Set aus Babyschuhen und Mütze für Babys in Gelb
IT Scarpine e Berretto da Neonato in giallo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| babys | neonato |
| gelb | giallo |
| und | e |
| in | in |
DE Set aus Babyschuhen und Mütze für Babys in Pink
IT Scarpine e Berretto da Neonato in rosa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| babys | neonato |
| pink | rosa |
| und | e |
| in | in |
DE Winter Schal Beanie Hut für Männer Winter Schal Kappe Strickmütze Frauen Dicke Wolle Hals Vierte Mütze Maske Bonnet Hüte
IT Cappello Beanie Lavorato a Maglia Invernali per Le Donne Cappello di Lana Spessa a Maglia Spessa Abito da Donna
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| winter | invernali |
| dicke | spessa |
| wolle | lana |
| frauen | donne |
| hut | cappello |
DE COKK Winter Mütze Hut für Männer Strickmütze Baldachin Beanie Frauen Dicken Wolle Hals Schal Kappe Balaclava Maske Bonnet Hüte Gorras
IT COKK Cappello Beanie Invernali per Uomo Cappello Lavorato a Maglia Invernale Cappello di Lana Spessa Sciarpa per Cappello Balaclava Maschera Bonnet Hats Gorras
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wolle | lana |
| schal | sciarpa |
| maske | maschera |
| hut | cappello |
DE Herbst und Winter Strick Mütze Wildes Kräuselung Warme Ärmel Herren Plus Samt Wolle Ohr Hut
IT Cappello d'Orecchio di Lana a Maglia Autunno e Inverno per Uomo Plus Cappello Dell'Orecchio di Lana
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| herbst | autunno |
| winter | inverno |
| herren | uomo |
| wolle | lana |
| und | e |
| plus | plus |
| hut | cappello |
DE Wolle Stricken Hut Leichte Volltonfarbe Warme Mütze
IT Cappello di Lana a Maglia Colore Unico Caldo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wolle | lana |
| stricken | maglia |
| hut | cappello |
DE Dank tiefer Passform sitzt die Mütze fest und sicher, während Sie sich austoben
IT La vestibilità che calza profonda tiene il berretto bene aderente e vanta un look di tendenza
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| tiefer | profonda |
| mütze | berretto |
| passform | vestibilità |
| dank | di |
| und | e |
| sie | bene |
DE Fünfteilige Mütze mit mittelhoher Kappe
IT Cappellino a 5 inserti con calotta di altezza intermedia
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mit | con |
DE Unstrukturierte, fünfteilige Mütze mit mittelhoher Kappe und regulierbarem Druckknopfverschluss
IT Cappellino con calotta non strutturata di altezza intermedia, design a 5 inserti e chiusura posteriore regolabile tramite snap
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | e |
| mit | con |
DE Mütze aus Bio-Baumwoll Canvas; NetPlus™ Schirmkern aus 100% recycelten Fischnetzen
IT Cappellino in tela di cotone organico, con visiera realizzata in NetPlus™, ottenuto da reti da pesca riciclate al 100%
DE Mütze und Schweißband aus Bio-Baumwolle mit Netzeinsatz hinten; NetPlus™ Schirmkern aus 100% recycelten Fischnetzen
IT Calotta e fascia tergi-sudore in tela di cotone organico, parte posteriore in rete e visiera realizzata in NetPlus™, ottenuto da reti da pesca riciclate al 100%
DE Entwerfen Sie eine individuell bestickte Mütze mit Ihrem Logo
IT Crea un berretto ricamato personalizzato con il tuo logo
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entwerfen | crea |
| mütze | berretto |
| logo | logo |
| mit | con |
| eine | un |
| ihrem | il |
DE Keine zusätzlichen Gebühren für die Digitalisierung Ihrer benutzerdefinierten Logo-Mütze für die Bestickung
IT Nessun costo aggiuntivo per digitalizzare il logo personalizzato da ricamare sul berretto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zusätzlichen | aggiuntivo |
| gebühren | costo |
| digitalisierung | digitalizzare |
| benutzerdefinierten | personalizzato |
| logo | logo |
| mütze | berretto |
| für | per |
| ihrer | il |
DE So gestalten Sie Ihre eigene Mütze
IT Come realizzare il tuo berretto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
| so | come |
| gestalten | realizzare |
| sie | il |
| ihre | tuo |
DE Wählen Sie eine Basisfarbe für Ihre Mütze aus.
IT Seleziona un colore di base del berretto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mütze | berretto |
DE Erstellen oder bearbeiten Sie ein Logo für Ihre Mütze.
IT Crea o modifica un logo per il berretto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erstellen | crea |
| logo | logo |
| mütze | berretto |
| bearbeiten | modifica |
| sie | il |
| ein | un |
| oder | o |
| für | per |
DE Verschieben Sie Ihr Logo, passen Sie seine Größe an oder ergänzen Sie das Design Ihrer Mütze mit zusätzlichem Text.
IT Sposta o ridimensiona il logo oppure aggiungi del testo al design del berretto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verschieben | sposta |
| ergänzen | aggiungi |
| design | design |
| mütze | berretto |
| text | testo |
| logo | logo |
| oder | o |
| an | al |
| sie | oppure |
| ihrer | il |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський