DE Eine Ausstellung, die von vielen Legenden und Märchen der Dolomiten inspiriert wurde.
Перекладіть "märchen" на Італійська
Показано 43 з 43 перекладів фрази "märchen" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська märchen
Німецька
Італійська
IT Apre con il progetto Pupille la seconda edizione della rassegna artistica Sentieri d'Arte.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| und | la |
| der | il |
DE Es ist ein kleines Märchen, dieses Lavaux, fast zu schön, um wahr zu sein.
IT Il Lavaux è una fiaba, quasi troppo bella per essere vera: dopo la salita a Chexbres, la Route de la Corniche prosegue in mezzo ai vigneti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schön | bella |
| wahr | vera |
| um | per |
| fast | quasi |
| sein | essere |
DE Das Sächsische ist das typische Märchen-Spinnrad mit einem Rad an einem Ende, Flügeln am anderen, schrägem Rahmen und typischerweise drei Beinen. Dieses Spinnrad ist oft teurer.
IT Il filatoio in stile sassone è quello tipico delle fiabe, con la ruota da una parte, l'aletta dall'altra, una struttura inclinata e, normalmente, tre piedi. Questo filatoio a ruota è tendenzialmente più costoso.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| typische | tipico |
| rad | ruota |
| teurer | costoso |
| rahmen | struttura |
| drei | tre |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| einem | una |
| an | a |
DE Träumen Sie davon in einer Burg oder einem Schloss zu heiraten? Lassen Sie Ihr Märchen wahr werden.
IT Sognate di sposarvi in un castello? Create il vostro giorno da favola.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| in | in |
| schloss | castello |
| einem | un |
| einer | di |
| zu | create |
DE Mit der Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, begrüsst das Grächner Maskottchen SiSu («sicher Sunna») seine Gäste im märchenhaften SiSu Familienpark.
IT Giunti sull'Hannigalp, gli ospiti saranno accolti dalla piccola mascotte di Grächen SiSu ("Sicher Sunna", ovvero sole assicurato) nel fiabesco SiSu Familienpark.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| maskottchen | mascotte |
| gäste | ospiti |
| im | nel |
| der | di |
DE In Pyeoungchang trainierte sie erstmals seit Monaten wieder, startete beim Slopestyle-Wettkampf und machte das Märchen perfekt: Olympische Silbermedaille.
IT A Pyeoungchang è tornata ad allenarsi per la prima volta dopo mesi, ha partecipato alla gara slopestyle e ha fatto un miracolo: medaglia d’argento olimpica.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| machte | fatto |
| olympische | olimpica |
| monaten | mesi |
| und | e |
| seit | per |
DE Irgendwann kannte ich alle Märchen, also schrieb ich selber eins. Nico
IT Conoscevo tutte le favole,quindi ho deciso di scriverne una io. Nico
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ich | io |
| alle | tutte |
| eins | una |
| also | di |
DE Um 18 Uhr Uhr erzählt die Märchenfee oder der Märchenonkel täglich ein spannendes Märchen.
IT Tutti i giorni alle 18.00 la fata delle favole o lo zio delle fiabe racconta una storia emozionante.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erzählt | racconta |
| oder | o |
| um | la |
DE Illustration von Märchen im Kawaii-Stil
IT Illustrazione di una storia in stile kawaii
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| illustration | illustrazione |
| stil | stile |
| von | di |
DE Arzt räumt auf mit dem Protein-Märchen
IT Un medico stronca il mito delle proteine
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| arzt | medico |
| protein | proteine |
| mit | un |
| dem | il |
DE Dieses Paar ist fantastisch und ehrlich gesagt sieht Lovita Fate wirklich aus wie aus einem Märchen, mit oder ohne Schminke
IT Questa coppia è fantastica e onestamente Lovita Fate sembra davvero uscita da una favola, con o senza il trucco
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ehrlich | onestamente |
| sieht | sembra |
| wirklich | davvero |
| ohne | senza |
| oder | o |
| und | e |
| dieses | questa |
| ist | è |
| fantastisch | fantastica |
| mit | con |
| einem | una |
DE Kinder am Tablet und Smartphone: Mit Märchen Medienkompetenz lernen
IT L?uso di tablet e smartphone da parte dei bambini: acquisire competen...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kinder | bambini |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| und | e |
| mit | di |
DE Schlüsselwörter: Engel | Gesicht | Märchen | Putte
IT Parole chiave: angelo | angioletto | faccina | favola
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| engel | angelo |
DE Machen Sie Ein Märchen Weihnachtsfeier Broschüre Video
IT Fai Un Video Brochure Per Celebrazione Del Natale Da Favola
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| broschüre | brochure |
| video | video |
| ein | un |
| machen | per |
DE Illustration von Märchen im Kawaii-Stil
IT Illustrazione di una storia in stile kawaii
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| illustration | illustrazione |
| stil | stile |
| von | di |
DE Träumen Sie davon in einer Burg oder einem Schloss zu heiraten? Lassen Sie Ihr Märchen wahr werden.
IT Sognate di sposarvi in un castello? Create il vostro giorno da favola.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| in | in |
| schloss | castello |
| einem | un |
| einer | di |
| zu | create |
DE charakter märchen fiktion magie weihnachten 11 elf clipart elfen feencharakter
IT carattere fiaba finzione magia natale clipart di elfo elfo di natale mage personaggio fatato
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| fiktion | finzione |
| magie | magia |
| weihnachten | natale |
| clipart | clipart |
| charakter | personaggio |
DE Arzt räumt auf mit dem Protein-Märchen
IT Un medico stronca il mito delle proteine
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| arzt | medico |
| protein | proteine |
| mit | un |
| dem | il |
DE Es ist ein kleines Märchen, dieses Lavaux, fast zu schön, um wahr zu sein.
IT Il Lavaux è una fiaba, quasi troppo bella per essere vera: dopo la salita a Chexbres, la Route de la Corniche prosegue in mezzo ai vigneti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schön | bella |
| wahr | vera |
| um | per |
| fast | quasi |
| sein | essere |
DE Spiel Tier schwarz mittelalterlich Fantasie Kreaturen Monster- Modell- Dinosaurier Reptilien zum Kino Fantastisch Zauber Drachen fliegen mythisch Märchen Tier Fee Legende Rollenspiel Mythologie
IT gioco animale nero medievale fantasia creature mostro modello dinosauri rettili impianto per fantastico Magia Drago volare mitico fiaba bestia Fata leggenda internazionale Mitologia
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| spiel | gioco |
| schwarz | nero |
| fantasie | fantasia |
| kreaturen | creature |
| dinosaurier | dinosauri |
| zum | per |
| fantastisch | fantastico |
| zauber | magia |
| drachen | drago |
| fliegen | volare |
| fee | fata |
| legende | leggenda |
| mythologie | mitologia |
| modell | modello |
| monster | mostro |
| tier | animale |
DE Spiel Tier schwarz mittelalterlich Leistung Fantasie Flügel Kreaturen Monster- Modell- Dinosaurier Reptilien Fantastisch Zauber Drachen fliegen mythisch Märchen Tier Fee Legende Rollenspiel Geschichte Mythologie
IT gioco animale nero medievale energia fantasia ala creature mostro modello dinosauri rettili impianto fantastico Magia Drago volare mitico fiaba bestia Fata leggenda internazionale Racconto Mitologia
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| spiel | gioco |
| schwarz | nero |
| fantasie | fantasia |
| flügel | ala |
| kreaturen | creature |
| dinosaurier | dinosauri |
| fantastisch | fantastico |
| zauber | magia |
| drachen | drago |
| fliegen | volare |
| fee | fata |
| legende | leggenda |
| mythologie | mitologia |
| leistung | energia |
| modell | modello |
| geschichte | racconto |
| monster | mostro |
| tier | animale |
DE Das Sächsische ist das typische Märchen-Spinnrad mit einem Rad an einem Ende, Flügeln am anderen, schrägem Rahmen und typischerweise drei Beinen. Dieses Spinnrad ist oft teurer.
IT Il filatoio in stile sassone è quello tipico delle fiabe, con la ruota da una parte, l'aletta dall'altra, una struttura inclinata e, normalmente, tre piedi. Questo filatoio a ruota è tendenzialmente più costoso.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| typische | tipico |
| rad | ruota |
| teurer | costoso |
| rahmen | struttura |
| drei | tre |
| mit | con |
| und | e |
| ist | è |
| einem | una |
| an | a |
DE Der Märchenweg führt in einem Rundparcours durch Feld und Wald und besteht aus sechs Erzählstationen mit Märchen
IT Il sentiero delle fiabe prevede un percorso circolare che si snoda attraverso campi e boschi ed è composto da sei stazioni interattive con fiabe
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| feld | campi |
| wald | boschi |
| und | ed |
| einem | un |
| mit | con |
| sechs | che |
DE In Pyeoungchang trainierte sie erstmals seit Monaten wieder, startete beim Slopestyle-Wettkampf und machte das Märchen perfekt: Olympische Silbermedaille.
IT A Pyeoungchang è tornata ad allenarsi per la prima volta dopo mesi, ha partecipato alla gara slopestyle e ha fatto un miracolo: medaglia d’argento olimpica.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| machte | fatto |
| olympische | olimpica |
| monaten | mesi |
| und | e |
| seit | per |
DE Irgendwann kannte ich alle Märchen, also schrieb ich selber eins. Nico
IT Conoscevo tutte le favole,quindi ho deciso di scriverne una io. Nico
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ich | io |
| alle | tutte |
| eins | una |
| also | di |
DE Um 18 Uhr Uhr erzählt die Märchenfee oder der Märchenonkel täglich ein spannendes Märchen.
IT Tutti i giorni alle 18.00 la fata delle favole o lo zio delle fiabe racconta una storia emozionante.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erzählt | racconta |
| oder | o |
| um | la |
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Fantasiepilze mit laternen im magischen verzauberten märchen
IT Umore primaverile. la bella ragazza in un vestito rosa e un cappello di paglia tiene un mazzo dei fiori dei tulipani e dei sorrisi. festa della mamma. san valentino. sfondo rosa con spazio per la copia.
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
DE Warum Omnichannel-Support kein Märchen ist
IT Perché l’assistenza omnicanale non è un semplice trend
Показано 43 з 43 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський