DE Ich mag es, alte und modernere Praktiken zu mischen, um alles in Fotografien zu kombinieren, die zwischen Zufall und Meisterschaft oszillieren.
DE Ich mag es, alte und modernere Praktiken zu mischen, um alles in Fotografien zu kombinieren, die zwischen Zufall und Meisterschaft oszillieren.
IT Mi piace mescolare pratiche antiche e più moderne per combinare tutto in fotografie che oscillano tra caso e maestria.
Німецька | Італійська |
---|---|
ich | mi |
alte | antiche |
praktiken | pratiche |
mischen | mescolare |
fotografien | fotografie |
kombinieren | combinare |
und | e |
in | in |
zwischen | tra |
mag | che |
alles | tutto |
die | caso |
DE Die modernere Alternative ist Dichtflüssigkeit/Pannenmilch, diese ist vor Allem für alle Tubeless-Biker Pflicht
IT Per i ciclisti trekking e anche per gli altri ciclisti che utilizzano la camera d'aria, il kit di ripazione gomme bici della Tip Top è la soluzione perfetta
Німецька | Італійська |
---|---|
alternative | altri |
ist | è |
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
IT Mentre compiler più moderni produrranno un codice compilato per arm64, tu dovrai implementarlo in un ambiente basato su Arm per testarlo
Німецька | Італійська |
---|---|
code | codice |
umgebung | ambiente |
arm | arm |
basierten | basato |
in | in |
einer | un |
für | per |
DE Die klassischen Gartenliegen aus Holz gewährleisten Robustheit und Solidität, während Modelle aus Metall, die ebenfalls widerstandsfähig gegen Witterungseinflüsse sind, sich besonders für modernere Umgebungen eignen
IT I classici lettini da giardino in legno assicurano robustezza e solidità, mentre i modelli in metallo, anch’essi adatti all’esposizione alle intemperie, risultano particolarmente adatti ad ambienti più moderni
Німецька | Італійська |
---|---|
klassischen | classici |
gewährleisten | assicurano |
robustheit | robustezza |
modelle | modelli |
umgebungen | ambienti |
metall | metallo |
und | e |
holz | legno |
besonders | particolarmente |
aus | in |
ebenfalls | ad |
DE Speichermigration: die Übertragung von Daten aus vorhandenem in modernere Speicher
IT Migrazione di storage — Processo di trasferimento di dati da sistemi di stoccaggio esistenti ad altri più moderni
Німецька | Італійська |
---|---|
daten | dati |
speicher | storage |
DE Während modernere Compiler kompilierten Code für arm64 erzeugen, müssen Sie ihn zum Testen in einer arm-basierten Umgebung einsetzen
IT Mentre compiler più moderni produrranno un codice compilato per arm64, tu dovrai implementarlo in un ambiente basato su Arm per testarlo
Німецька | Італійська |
---|---|
code | codice |
umgebung | ambiente |
arm | arm |
basierten | basato |
in | in |
einer | un |
für | per |
DE Dafür sorgen die verbesserten Proportionen: Sie bewegen die A-Säule nach hinten, senken die Dachlinie und fügen dann modernere Details hinzu
IT Questo è curato dalle sue proporzioni migliorate: derivano dallo spostamento del montante anteriore allindietro, dallabbassamento della linea del tetto e dallaggiunta di dettagli più moderni
Німецька | Італійська |
---|---|
proportionen | proporzioni |
details | dettagli |
und | e |
dann | di |
die | è |
DE Speichermigration: die Übertragung von Daten aus vorhandenem in modernere Speicher
IT Migrazione di storage — Processo di trasferimento di dati da sistemi di stoccaggio esistenti ad altri più moderni
Німецька | Італійська |
---|---|
daten | dati |
speicher | storage |
DE Als nächstes schauen wir uns an, was aktuell überwacht wird. Dafür gehen wir auf den Menüpunkt „Reporting“ und wählen „Adagios“. Adagios ist eine etwas modernere Oberfläche zur Darstellung der verschiedenen Daten von Nagios.
IT Successivamente esaminiamo ciò che è attualmente monitorato. Per questo andiamo alla voce di menu "Rapporti" e selezionare "Adagi". Adagios è un'interfaccia un po 'più moderna per visualizzare i vari dati di Nagios.
Німецька | Італійська |
---|---|
aktuell | attualmente |
gehen | andiamo |
menü | menu |
wählen | selezionare |
daten | dati |
reporting | rapporti |
von | di |
der | i |
und | e |
verschiedenen | vari |
ist | è |
auf | alla |
nächstes | successivamente |
was | ciò |
DE Es präsentierte eine modernere Version von Gears, nicht zuletzt als erste Originalversion für Xbox One
IT Ha presentato una versione più moderna di Gears, non ultimo essendo la prima puntata originale per Xbox One
Німецька | Італійська |
---|---|
zuletzt | ultimo |
xbox | xbox |
one | one |
nicht | non |
version | versione |
DE Modernere Komponenten und Sicherheitsmaßnahmen führen oft zu einem besseren Erlebnis für Sie als Kunde.
IT I componenti e le misure di sicurezza più moderni spesso favoriscono un’esperienza cliente migliore.
Німецька | Італійська |
---|---|
komponenten | componenti |
sicherheitsmaßnahmen | sicurezza |
besseren | migliore |
kunde | cliente |
und | e |
oft | di |
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
DE Modernere Analysesysteme können sogar Daten zur Kundenstimmung liefern, was Entscheidungen bei der Produktentwicklung sowie im Vertrieb, Marketing und Service erleichtert.
IT In effetti, i sistemi di analisi più avanzati possono persino fornire dati sul sentiment dei clienti, che possono contribuire a indirizzare le decisioni relative a sviluppo dei prodotti, vendite, marketing e servizi.
Показано 19 з 19 перекладів