Перекладіть "mitgliedstaaten" на Італійська

DE Das Gesetz gilt für alle EU-Mitgliedstaaten, auch wenn die Details von Land zu Land unterschiedlich sein können

• EU-Mitgliedstaaten
• Details von Land

DE Online Glücksspiele sind in einigen Provinzen Kanadas, den meisten Mitgliedstaaten der Europäischen Union und mehreren Ländern in und um die Karibik legal.

• Provinzen Kanadas
• Union
• Karibik

DE Die Domain-Endung .eu – die offizielle Erweiterung der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten – gehört zu den beliebtesten Erweiterungen Europas

• Domain-Endung
• Union
• ihrer Mitgliedstaaten
• Erweiterungen Europas

DE Um einen auf .eu endenden Domainnamen anzumelden, müssen Sie eine tatsächliche Adresse in einem der Mitgliedstaaten haben.

• endenden Domainnamen anzumelden
• Mitgliedstaaten

DE Falls die IP-Anonymisierung auf der Website aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse im Bereich der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

• Falls die IP-Anonymisierung
• IP-Adresse im Bereich
• Mitgliedstaaten der Europäischen
• Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt

DE Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

• Sofern nicht anders
• Union
• Europäischen Wirtschaftsraum
• EWR

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein

DE Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.

• Behörden
• Rahmen eines bestimmten
• Unionsrecht
• Recht der Mitgliedstaaten
• personenbezogene Daten erhalten

DE Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist die:

• Verantwortlicher im Sinne
• Datenschutz-Grundverordnung
• Europäischen Union geltenden

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

• Löschung der personenbezogenen
• Erfüllung einer rechtlichen
• Unionsrecht
• Recht der Mitgliedstaaten
• Verantwortliche

DE Die eIDAS-Verordnung wurde ins Leben gerufen, um eine gemeinsame Grundlage für den sicheren elektronischen Handel zwischen Bürgern, Unternehmen und Regierungen in den europäischen Mitgliedstaaten zu etablieren

• eIDAS-Verordnung wurde ins
• gerufen
• sicheren elektronischen Handel
• Bürgern
• Unternehmen
• Mitgliedstaaten zu etablieren

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• kurz SDGs
• Agenda genannt
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN

DE Ein weiteres Problem sind die unterschiedlichen Vorgehensweisen der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung.

DE Fallen Endnutzer von 3TG-Mineralien, die in EU-Mitgliedstaaten eingeführt werden, unter die Verordnung?

• Verordnung

DE e) Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt.

• Löschung der personenbezogenen
• Erfüllung einer rechtlichen
• Unionsrecht
• Recht der Mitgliedstaaten
• Verantwortliche

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele für nachhaltige
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein

DE Ein weiteres Problem sind die unterschiedlichen Vorgehensweisen der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung.

DE Fallen Endnutzer von 3TG-Mineralien, die in EU-Mitgliedstaaten eingeführt werden, unter die Verordnung?

• Verordnung

DE Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

• Sofern nicht anders
• Union
• Europäischen Wirtschaftsraum
• EWR

DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.

• Löschung der personenbezogenen
• Erfüllung einer rechtlichen
• Unionsrecht
• Recht der Mitgliedstaaten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Einer der Hauptaspekte der DSGVO ist, dass sie in allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche Vorgaben für die sichere Verarbeitung, Nutzung und den Austausch personenbezogener Daten schafft

• Hauptaspekte der DSGVO
• allen EU-Mitgliedstaaten einheitliche
• sichere Verarbeitung
• Nutzung
• Austausch personenbezogener Daten

DE Zuständige Organisationen in den Mitgliedstaaten

• Mitgliedstaaten

DE bezeichnet den Europäischen Wirtschaftsraum (alle EU-Mitgliedstaaten, Großbritannien und Island, Norwegen und Liechtenstein);

• bezeichnet den Europäischen
• EU-Mitgliedstaaten
• Großbritannien
• Island
• Norwegen
• Liechtenstein

DE Das Unternehmen wird von der irischen Zentralbank reguliert und entspricht der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, die in allen EU-Mitgliedstaaten gilt

• irischen Zentralbank reguliert
• entspricht der Richtlinie
• Märkte für Finanzinstrumente
• allen EU-Mitgliedstaaten gilt

DE Wir erheben und verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten über Sie zum Zwecke der Einhaltung von Sanktionen und Exportkontrollvorschriften gemäß den Gesetzen der EU und ihrer Mitgliedstaaten.

• erheben
• verarbeiten die folgenden
• Zwecke der Einhaltung
• Sanktionen
• EU
• ihrer

DE Darüber hinaus unterstützt die EFSA die Mitgliedstaaten bei ihren Aktivitäten in den Bereichen Datenerhebung und Überwachung.

• Darüber hinaus unterstützt
• EFSA die Mitgliedstaaten
• Bereichen Datenerhebung

DE In der Zwischenzeit wird es von den Mitgliedstaaten vor Ort getestet Obwohl es, wie der Rest des ICD-11-Schemas, auf das es verweist, vom NHS nicht akzeptiert wurde, wird es bis zum 1

• Mitgliedstaaten vor Ort
• verweist
• NHS nicht akzeptiert

DE Nach dem Erfolg der vergangenen beiden Jahre starten die EFSA und ihre Partner in den EU-Mitgliedstaaten heute die dritte Ausgabe der Kampagne #EUChooseSafeFood.

• Erfolg der vergangenen
• heute die dritte
• Kampagne

DE Der ersten jährlichen epidemiologischen Auswertung durch die EFSA und die Mitgliedstaaten zufolge breitet sich die Afrikanische Schweinepest langsam in den baltischen Staaten und Polen aus.

• ersten jährlichen epidemiologischen
• EFSA
• Mitgliedstaaten zufolge breitet
• Afrikanische Schweinepest langsam
• baltischen Staaten
• Polen

DE In diesem Rahmen leistet die EFSA wissenschaftliche Beratung, um Risikomanager (die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die Mitgliedstaaten) bei ihrer Entscheidungsfindung und der Wahl geeigneter Maßnahmen zu unterstützen.

• diesem Rahmen leistet
• EFSA wissenschaftliche Beratung
• Risikomanager
• Europäische Kommission
• Europäische Parlament
• Mitgliedstaaten
• ihrer Entscheidungsfindung
• Wahl geeigneter Maßnahmen

DE Für diese Berichte sammelt die EFSA Daten von den Mitgliedstaaten und unterstützt sie bei der Standardisierung und Übermittlung der Daten.

• Mitgliedstaaten
• Standardisierung

DE Sie kommt zu dem Schluss, dass nur ein geringer Anteil aller in der EU gemeldeten MRSA-Infektionen auf die Viehwirtschaft entfällt und dass innerhalb der EU erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten bestehen.

• geringer Anteil aller
• EU gemeldeten MRSA-Infektionen
• Viehwirtschaft entfällt
• innerhalb der EU
• Mitgliedstaaten

DE Die EFSA bewertet parallel zu den Mitgliedstaaten die sichere Verwendung traditioneller Lebensmittel anhand der Angaben des Antragstellers und der in der Literatur verfügbaren Daten

• EFSA bewertet parallel
• Mitgliedstaaten die sichere
• traditioneller Lebensmittel anhand
• Angaben des Antragstellers
• Literatur verfügbaren Daten

DE Eine entsprechende Meldung ist der Europäischen Kommission zu übermitteln, die diese dann an alle Mitgliedstaaten und die EFSA weitleitet

• EFSA weitleitet

DE Die EFSA hat eine rein wissenschaftsbasierte Beratungsfunktion, das heißt, sie erteilt Risikomanagern (Europäische Kommission, Europäisches Parlament und EU-Mitgliedstaaten) Ratschläge, die rechtlich nicht bindend sind.

• wissenschaftsbasierte Beratungsfunktion
• heißt
• erteilt Risikomanagern
• Europäische Kommission
• Europäisches Parlament
• EU-Mitgliedstaaten
• Ratschläge
• rechtlich nicht bindend

DE Die EFSA arbeitet dabei eng mit wissenschaftlichen Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten zusammen.

• EFSA arbeitet dabei
• Mitgliedstaaten

DE Die Risikobewertung des Bericht erstattenden Mitgliedstaats wird von der EFSA zusammen mit allen Mitgliedstaaten einem Peer-Review unterzogen.

• Risikobewertung des Bericht
• Mitgliedstaaten einem Peer-Review