Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mineralstoffe" на Італійська

Показано 19 з 19 перекладів фрази "mineralstoffe" з Німецька на Італійська

Переклади mineralstoffe

"mineralstoffe" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

mineralstoffe minerali

Переклад Німецька на Італійська mineralstoffe

Німецька
Італійська

DE Magnesium ist wahrscheinlich einer der ersten Mineralstoffe, der dir beim Thema Fitness in den Sinn kommt. Kaum einer weiß jedoch, wie essentiell ?

IT Quando si pensa al fitness, magnesio e potassio sono i primi minerali che ci vengono in mente. Eppure quasi nessuno sa spiegare ?

Німецька Італійська
magnesium magnesio
mineralstoffe minerali
fitness fitness
sinn mente
weiß sa
ersten primi
kommt che
der e
in in
jedoch si

DE (Mineralstoffe wie Kalium und Natrium) im Blut aufweisen und sehr dehydrieren

IT (minerali come sodio e potassio) nel sangue e diventare anche gravemente disidratati

Німецька Італійська
mineralstoffe minerali
natrium sodio
im nel
blut sangue
und e
sehr anche

DE Eisen- oder zinkhaltige Nahrungsergänzungsmittel können gegeben werden, falls ein Mangel dieser Mineralstoffe besteht ( Eisenmangel

IT Gli integratori di ferro o zinco possono essere assunti in caso di carenza di tali minerali ( Carenza di ferro

Німецька Італійська
falls caso
mangel carenza
mineralstoffe minerali
eisen ferro
ein di
oder o

DE Eisen- oder zinkhaltige Nahrungsergänzungsmittel können gegeben werden, falls ein Mangel dieser Mineralstoffe besteht ( Eisenmangel

IT Gli integratori di ferro o zinco possono essere assunti in caso di carenza di tali minerali ( Carenza di ferro

Німецька Італійська
falls caso
mangel carenza
mineralstoffe minerali
eisen ferro
ein di
oder o

DE (Mineralstoffe wie Kalium und Natrium) im Blut aufweisen und sehr dehydrieren

IT (minerali come sodio e potassio) nel sangue e diventare anche gravemente disidratati

Німецька Італійська
mineralstoffe minerali
natrium sodio
im nel
blut sangue
und e
sehr anche

DE ) oder seltener intravenös ernährt. Meist werden zusätzlich Vitamine und Mineralstoffe gegeben.

IT ); meno spesso gli alimenti possono essere somministrati per via endovenosa. Di solito si aggiungono integratori di vitamine e minerali.

Німецька Італійська
vitamine vitamine
mineralstoffe minerali
und e
oder per
werden di
meist di solito

DE Weil chelatbildende Medikamente auch die wichtigen Minerale wie Zink, Kupfer und Eisen aus dem Körper ausschwemmen können, werden den Patienten diese Mineralstoffe oft zusätzlich zugeführt.

IT Dato che i farmaci chelanti rimuovono dall’organismo anche minerali utili, tra cui zinco, rame e ferro, al paziente vengono spesso somministrati integratori di questi minerali.

Німецька Італійська
medikamente farmaci
zink zinco
kupfer rame
eisen ferro
patienten paziente
mineralstoffe minerali
und e
werden vengono
oft di
zusätzlich anche

DE Natrium ist ein Elektrolyt im Körper. Das sind Mineralstoffe, die der Körper in relativ großen Mengen benötigt. Elektrolyte können elektrisch geladen sein, wenn sie in Körperflüssigkeiten wie...

IT Il sodio è uno degli elettroliti dell’organismo, minerali di cui l’organismo ha bisogno in quantità relativamente consistenti. Gli elettroliti sono dotati di una carica elettrica quando vengono...

Німецька Італійська
natrium sodio
mineralstoffe minerali
relativ relativamente
elektrolyte elettroliti
elektrisch elettrica
mengen quantità
geladen carica
in in
ist è
sind sono
ein di
wenn quando
sie degli

DE Eine Liste der aktuell angewendeten Medikamente, einschließlich der Dosis. (Die Liste sollte auch rezeptfreie und verschreibungspflichtige Medikamente sowie Nahrungsergänzungsmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Heilkräuter umfassen.)

IT un elenco di tutti i farmaci che si assumono e le relative dosi (l’elenco deve comprendere farmaci da banco, farmaci da prescrizione e integratori alimentari, quali vitamine, minerali e piante medicinali)

Німецька Італійська
dosis dosi
vitamine vitamine
mineralstoffe minerali
medikamente farmaci
sollte deve
und e
liste elenco

DE Eisen- oder zinkhaltige Nahrungsergänzungsmittel können gegeben werden, falls ein Mangel dieser Mineralstoffe besteht ( Eisenmangel

IT Gli integratori di ferro o zinco possono essere assunti in caso di carenza di tali minerali ( Carenza di ferro

Німецька Італійська
falls caso
mangel carenza
mineralstoffe minerali
eisen ferro
ein di
oder o

DE Mineralstoffe sind für die Funktion der Körperzellen unerlässlich. Der Körper benötigt relativ große Mengen an Calzium Chlorid Magnesium Phosphat

IT I minerali sono necessari per il normale funzionamento delle cellule dell’organismo, che ha bisogno di quantità relativamente abbondanti di Calcio Cloruro Magnesio Fosfato

Німецька Італійська
mineralstoffe minerali
relativ relativamente
magnesium magnesio
mengen quantità
sind sono
benötigt ha

DE Die Nieren helfen, den Kalzium- und den Phosphorspiegel zu regulieren; beide Mineralstoffe sind für die Knochengesundheit unerlässlich

IT I reni contribuiscono alla regolazione dei livelli di calcio e fosforo, minerali fondamentali per la salute ossea

Німецька Італійська
nieren reni
mineralstoffe minerali
unerlässlich fondamentali
helfen contribuiscono
und e
zu dei

DE Eine normale Skelettmuskelfunktion erfordert den richtigen Austausch von Elektrolyten (elektrisch geladene Mineralstoffe wie Natrium und Kalium) über die Muskelzellen (Myozyten)

IT La normale funzionalità dei muscoli scheletrici richiede un appropriato scambio di elettroliti (minerali elettricamente carichi come sodio e potassio) attraverso le cellule muscolari (miociti)

Німецька Італійська
erfordert richiede
austausch scambio
mineralstoffe minerali
natrium sodio
richtigen appropriato
und e
normale normale
von di

DE Kalzium ist einer der Elektrolyte im Körper. Das sind Mineralstoffe, die bei Auflösung in Körperflüssigkeiten wie Blut eine elektrische Ladung tragen. Das meiste Kalzium im Körper ist jedoch...

IT Il calcio è uno degli elettroliti dell’organismo, minerali dotati di una carica elettrica quando disciolti in liquidi corporei come il sangue, anche se la maggior parte del calcio presente nell’organismo...

Німецька Італійська
elektrolyte elettroliti
mineralstoffe minerali
blut sangue
elektrische elettrica
ladung carica
in in
ist è
im quando
meiste maggior parte

DE Daily Protein + Focus liefert dir 21 g Whey- und Sonnenblumenkernprotein pro Portion. Ginseng, Mineralstoffe und Vitamine für ein ausgeglichenes Energielevel erhältst du obendrauf.

IT Daily Protein + Focus contiene 21 g di whey e di proteina del seme di girasole per porzione, ginseng, minerali e vitamine per un'energia che dura tutto il giorno.

Німецька Італійська
protein proteina
g g
mineralstoffe minerali
vitamine vitamine
portion porzione
ginseng ginseng
und e
ein di

DE Referenzwerte für die Nährstoffaufnahme, einschließlich zulässiger Höchstaufnahmemengen für Vitamine und Mineralstoffe. Erfahren Sie mehr.

IT i valori di riferimento per la dieta, tra cui i livelli massimi di assunzione tollerabile di vitamine e minerali. Per saperne di più vedi qui.

DE Eine harmonisierte Gesetzgebung reguliert die Vitamine und Mineralstoffe sowie die als ihre Quellen verwendeten Stoffe, die bei der Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden können

IT Un corpus legislativo armonizzato disciplina le vitamine e i minerali nonché le sostanze utilizzate come loro fonti, che possono essere impiegate nella produzione di integratori alimentari

DE Auf der Grundlage der Arbeit der EFSA überprüft und aktualisiert die Europäische Kommission die Liste der Vitamin- oder Mineralstoffe, die in Nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden dürfen.

IT Basandosi sul lavoro svolto dall’EFSA, la Commissione europa rivede e aggiorna l’elenco di sostanze vitaminiche o minerali ammesse che possono essere aggiunte agli integratori alimentari.

DE Im Rahmen dieser Arbeit unterstützt die EFSA die Europäische Kommission bei der Festlegung von Höchstgrenzen für Vitamine und Mineralstoffe in Nahrungsergänzungsmitteln sowie angereicherten Nahrungsmitteln.

IT Nel portare avanti il lavoro, l'EFSA fornisce assistenza alla Commissione europea per stabilire i limiti massimi di vitamine e minerali negli integratori alimentari e alimenti arricchiti.

Показано 19 з 19 перекладів

Подібні переклади

mineralstoffe