DE Am unteren Rand des Bildschirms befindet sich eine Menüleiste für die Navigation und den Abschnitt von Apple Music, in dem Sie sich befinden. Es gibt fünf Registerkarten in der Menüleiste:
Перекладіть "menüleiste" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "menüleiste" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська menüleiste
Німецька
Італійська
IT C'è una barra dei menu nella parte inferiore dello schermo per la navigazione e in quale sezione di Apple Music ti trovi. Nella barra dei menu sono presenti cinque schede dello schermo:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| bildschirms | schermo |
| navigation | navigazione |
| apple | apple |
| music | music |
| registerkarten | schede |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| es gibt | presenti |
| abschnitt | sezione |
| in | in |
| fünf | cinque |
| und | e |
| unteren | inferiore |
| die | una |
DE Denken Sie daran, das Kontrollkästchen ?VPN-Status in der Menüleiste anzeigen? zu aktivieren.
IT Non dimenticare di selezionare la casella ?Mostra stato VPN nella barra dei menu?.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anzeigen | mostra |
| vpn | vpn |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| status | stato |
| in | nella |
| der | di |
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. Menüleiste (Mac) Ihres Computers, um diese Einstellung zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Ihr Profilbild und wählen Sie dann Einstellungen und Backups aus.
IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| windows | windows |
| backups | backup |
| dropbox | dropbox |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| klicken | clic |
| mac | mac |
| einstellung | impostazione |
| einstellungen | preferenze |
| ändern | modificare |
| und | e |
| computers | del computer |
DE Führen Sie Apple Configurator 2 aus, wählen Sie Ihr Telefon aus und klicken Add in der Menüleiste auf Add → Apps .
IT Esegui Apple Configurator 2, seleziona il tuo telefono e fai clic su Add → Apps nella barra dei menu.
DE Klicken Sie in der Menüleiste auf Datei.
IT Fai clic su File nella barra di menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clic |
| datei | file |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| der | di |
| in | nella |
DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".
IT Passaggio 5: Dopo aver fatto clic, "Visualizza dettagli", Vedrai una barra dei menu con le azioni, "Informazioni", "Cambia la password", "Addons" e "Azioni di gestione". Fai clic su "Azioni di gestione".
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| klicken | clic |
| passwort | password |
| addons | addons |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| anzeigen | visualizza |
| aktionen | azioni |
| informationen | informazioni |
| details | dettagli |
| und | e |
| mit | con |
| den | di |
DE Schritt zwei: Wählen Veröffentlichen von der oberen Menüleiste, wenn im Bauabschnitt des Weebly Site Builders.
IT Passo due: Selezionare Pubblicare Dalla barra dei menu in alto quando nella sezione Build del Builder del sito weebly.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wählen | selezionare |
| veröffentlichen | pubblicare |
| weebly | weebly |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| schritt | passo |
| site | sito |
| zwei | due |
| im | nella |
| von der | dalla |
| des | del |
| von | sezione |
| der | dei |
| wenn | quando |
DE Zeigen Sie Windows-Benachrichtigungen in der Mac-Menüleiste an.
IT Visualizza l'area di notifica Windows nella barra dei menu Mac.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zeigen | visualizza |
| benachrichtigungen | notifica |
| windows | windows |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mac | mac |
| in | nella |
| der | di |
DE zum Starten oder wählen Sie Capture Text in der Menüleiste.
IT per avviare e seleziona Capture Text dalla barra del menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| starten | avviare |
| capture | capture |
| text | text |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| der | e |
| oder | per |
| in | dalla |
DE TextSniper ist dank der anpassbaren Shortcuts immer dabei. Die App überlädt das macOS-Dock nicht und ist über die Menüleiste leicht erreichbar
IT TextSniper è sempre a portata di mano grazie alle scorciatoie personalizzabili. L’app non crea disordine nel dock di macOS ed è accessibile dalla barra del menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anpassbaren | personalizzabili |
| shortcuts | scorciatoie |
| die app | lapp |
| dock | dock |
| macos | macos |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| und | ed |
| nicht | non |
| erreichbar | accessibile |
| ist | è |
| immer | sempre |
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
IT Fai clic su Camo Studio nella barra dei menu di macOS e seleziona Advanced → Uninstall Camo Studio . Questo è il menu in alto a destra dello schermo del tuo Mac, non in alto a sinistra.
DE klicken Sie in der linken Menüleiste auf Meine Websites
IT nel menu laterale di sinistra cliccare su I miei siti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| websites | siti |
| menü | menu |
| linken | sinistra |
| in | nel |
| meine | miei |
| der | di |
DE klicken Sie in der linken Menüleiste auf Meine Websites und dann auf Statistiken
IT nel menu a sinistra cliccare su I miei siti quindi su Statistiche
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| websites | siti |
| statistiken | statistiche |
| menü | menu |
| der | i |
| linken | sinistra |
| meine | miei |
| dann | quindi |
| in | nel |
| auf | su |
DE Melden Sie sich bei Ihrem Konto an und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Kaufen"
IT Accedi al tuo account e clicca su "Acquista" nella barra del menu in alto
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kaufen | acquista |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| konto | account |
| und | e |
| in | in |
| klicken | clicca |
| ihrem | tuo |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
IT Scegli fino a tre widget per accedervi rapidamente dalla posta in entrata. Accedi dalla barra dei menu o da un pulsante dedicato ai widget nell'angolo in basso. I nostri preferiti sono letti di recente, allegati e calendario.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zugreifen | accedi |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| knopf | pulsante |
| favoriten | preferiti |
| anhänge | allegati |
| kalender | calendario |
| oder | o |
| kürzlich | recente |
| drei | tre |
| und | e |
| unsere | nostri |
| wählen | scegli |
| unten | basso |
| sind | sono |
| die | i |
| widget | widget |
| von | da |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| komplizierte | complicata |
| cache | cache |
| klick | clic |
| löschen | cancellare |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mozilla | mozilla |
| und | e |
| zu | dei |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol, dass Sie in der Menüleiste finden
IT Clicca sul simbolo a forma di ruota dentata sulla barra superiore
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clicca |
| leiste | barra |
| der | di |
| in | a |
DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einfach | semplicemente |
| dropdown-menü | a discesa |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| text | testo |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| in | in |
| im | nella |
| klicken | clicca |
DE Klicken Sie in der Menüleiste oben im Smartsheet-Fenster auf „Formulare > Formular erstellen“.
IT Seleziona Moduli > Crea un modulo sulla barra dei menu nella parte sinistra superiore della finestra di Smartsheet.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | seleziona |
| gt | gt |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| fenster | finestra |
| smartsheet | smartsheet |
| formular | modulo |
| erstellen | crea |
| formulare | moduli |
| oben | sinistra |
| der | della |
| in | nella |
DE Klicken Sie auf Automatisierung > Workflows verwalten ...in der Menüleiste
IT Fai clic su Automazione > Gestisci flussi di lavoro...sulla barra del menu
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clic |
| automatisierung | automazione |
| gt | gt |
| verwalten | gestisci |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| auf | su |
DE Klicken Sie auf Formulare > Formulare verwalten in der Menüleiste, um den Formularmanager zu öffnen.
IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menu per visualizzare il Gestore moduli.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | seleziona |
| formulare | moduli |
| verwalten | gestisci |
| gt | gt |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| der | il |
DE Standardmäßig befindet sich das im Desktop-Anzeigemodus und kann von einem Computer-Symbol in der oberen Menüleiste im Weebly-Editor gefunden werden.
IT Per impostazione predefinita, questo sarà in modalità Desktop Display e può essere trovato da un computer che guarda l'icona nella barra dei menu in alto all'interno del waebly Editor.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gefunden | trovato |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| editor | editor |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
| kann | può |
| und | e |
| einem | un |
| standardmäßig | predefinita |
| in | in |
DE Das Symbol in der Menüleiste ändert sich ebenfalls: Das Logo wird ausgefüllt, wenn Sie geschützt sind, und eine Strichzeichnung, wenn Sie nicht geschützt sind
IT Anche licona nella barra dei menu cambia: il logo è pieno quando sei protetto e un disegno a tratteggio quando non lo sei
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ändert | cambia |
| geschützt | protetto |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| logo | logo |
| nicht | non |
| und | e |
| eine | un |
| wenn | quando |
DE Wählen Sie in der Menüleiste „Entwickeln >“ und wählen Sie aus den folgenden Tools aus.
IT Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| leiste | barra |
| menü | menu |
| entwickeln | sviluppo |
| gt | gt |
| folgenden | seguenti |
| tools | strumenti |
| und | e |
| wählen | seleziona |
| in | dalla |
| sie | dei |
DE Klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf "Datei" und dann auf "Neuer Brennordner" > ziehen Sie die Dateien per Drag & Drop in den Brennordner und klicken Sie auf die Schaltfläche "Brennen" in der oberen rechten Ecke des Fensters
IT Dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi su Nuova cartella di masterizzazione> trascinare e rilasciare i file nella cartella di masterizzazione e fare clic sul pulsante di masterizzazione nell'angolo in alto a destra della finestra
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| neuer | nuova |
| rechten | destra |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| und | e |
| in | in |
| drag | trascinare |
DE Oder klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf Datei, dann auf DVD VIDEO auf Disk brennen und wählen Sie den kopierten DVD-Video-Ordner vom Mac.
IT Oppure dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi Masterizza DVD VIDEO su disco e selezionare la cartella video DVD copiata dal Mac.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disk | disco |
| mac | mac |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| datei | file |
| video | video |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| sie | oppure |
| und | e |
| in | dalla |
| auf | su |
| dann | quindi |
DE Klicken Sie auf den kleinen Monitor in der Menüleiste oben. Hierdurch öffnet sich ein neuer, leerer Desktop.
IT Fai clic sull'icona che mostra il piccolo monitor nella barra dei menu superiore. Questo aprirà un nuovo desktop vuoto.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | clic |
| kleinen | piccolo |
| monitor | monitor |
| desktop | desktop |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| in | nella |
| oben | superiore |
| der | il |
DE Klicken Sie hierfür in der Menüleiste (in der oberen linken Ecke) auf das gewünschte Widget und dann Instrument wählen
IT Basta fare clic sulla barra dei menu (nell'angolo superiore sinistro del widget desiderato) e poi su Seleziona lo strumento (Strumento di montaggio)
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| linken | sinistro |
| gewünschte | desiderato |
| widget | widget |
| instrument | strumento |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| klicken | clic |
| wählen | seleziona |
| und | e |
DE wählen Sie in der oberen linken Ecke auf jeder Seite unter „Shipping / Language“ (Versand/Sprache) die ge Länderseite aus der Menüleiste für Ihre Bestellung aus.
IT Puoi selezionare il paese dal quale navigare, dal selettore che trovi in alto a sinistra di ogni pagina del sito.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| linken | sinistra |
| seite | pagina |
| wählen | selezionare |
| in | in |
| sie | puoi |
DE klicken Sie in der linken Menüleiste auf Rechnungsführung und dann auf Rechnungsadressen
IT nel menu laterale di sinistra, cliccare su Compatibilità quindi su Indirizzi di fatturazione
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| klicken | cliccare |
| menü | menu |
| linken | sinistra |
| in | nel |
DE Klicken Sie auf das Produkt, das Sie kostenlos erhalten (klicken Sie dann gegebenenfalls in der linken Menüleiste auf Zurück...)
IT Cliccare sul tipo di prodotto per cui hai ricevuto il credito gratuito (se necessario clicca su Indietro... nel menu laterale a sinistra)
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kostenlos | gratuito |
| menü | menu |
| klicken | clicca |
| linken | sinistra |
| zurück | per |
| produkt | prodotto |
| in | nel |
DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| siri | siri |
| ausgelöst | attivati |
| integriert | integrati |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| werden | vengono |
| auch | inclusi |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kerbe | tacca |
| buchstäblich | letteralmente |
| kamera | fotocamera |
| inhalte | contenuti |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| da | poiché |
| nur | solo |
| aber | ma |
| für | per |
| nicht | non |
| ist | è |
| oben | alto |
| diese | quella |
| ihre | i |
DE Wenn Sie die App öffnen, gehen Sie einfach zu Optionen in der Menüleiste und wählen Sie aus, wo die Screenshots angezeigt werden sollen.
IT Una volta aperta lapp, vai su Opzioni nella barra dei menu e seleziona dove vuoi che vadano gli screenshot.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| screenshots | screenshot |
| die app | lapp |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| optionen | opzioni |
| und | e |
| wenn | vuoi |
| öffnen | su |
| wo | dove |
| die | una |
| zu | vai |
| in | nella |
DE Erlange volle Kontrolle über die Menüleiste
IT Controlla tutte le icone della barra dei menu
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kontrolle | controlla |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| volle | tutte |
| die | le |
| über | dei |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| unterstützt | supportato |
| wähle | seleziona |
| modell | modello |
| menü | menu |
| apple | apple |
| leiste | barra |
| folgenden | seguenti |
| spiel | gioco |
| mac | mac |
| im | nella |
| dann | di |
| und | e |
| ist | è |
| deiner | il |
| du | tuo |
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste:
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| unterstützt | supportato |
| wähle | seleziona |
| modell | modello |
| menü | menu |
| apple | apple |
| leiste | barra |
| folgenden | seguenti |
| spiel | gioco |
| mac | mac |
| im | nella |
| dann | di |
| und | e |
| ist | è |
| deiner | il |
| du | tuo |
DE Das Spiel wird auf den folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| unterstützt | supportato |
| wähle | seleziona |
| modell | modello |
| menü | menu |
| apple | apple |
| leiste | barra |
| folgenden | seguenti |
| spiel | gioco |
| mac | mac |
| im | nella |
| und | e |
| ist | è |
| dann | di |
| du | tuo |
DE Diese werden mit Siri ausgelöst und in macOS 12 Monterey integriert, auch in die Menüleiste, den Finder und Spotlight
IT Questi vengono attivati con Siri e saranno integrati in macOS 12 Monterey, inclusi nella barra dei menu, nel Finder e in Spotlight
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| siri | siri |
| ausgelöst | attivati |
| integriert | integrati |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| werden | vengono |
| auch | inclusi |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
IT La tacca in alto è letteralmente lì solo per la fotocamera, ma poiché la barra dei menu scorre nella parte superiore, quella tacca non interferirà con i tuoi contenuti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kerbe | tacca |
| buchstäblich | letteralmente |
| kamera | fotocamera |
| inhalte | contenuti |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| da | poiché |
| nur | solo |
| aber | ma |
| für | per |
| nicht | non |
| ist | è |
| oben | alto |
| diese | quella |
| ihre | i |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| komplizierte | complicata |
| cache | cache |
| klick | clic |
| löschen | cancellare |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mozilla | mozilla |
| und | e |
| zu | dei |
| kannst | puoi |
| oder | o |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Klicken Sie auf Safari ▸ Einstellungen... auf der linken Seite der Apple-Menüleiste.
IT Fare clic su Safari ▸ Preferenze sul lato sinistro della barra dei menu Apple.
DE Das Spiel wird auf folgenden Macs unterstützt. Wenn du wissen möchtest, welches Mac-Modell du hast und wann es erschienen ist, dann wähle Über diesen Mac im Apple-Menü auf deiner Menüleiste.
IT Il gioco è supportato sui seguenti Mac. Per controllare il tuo modello di Mac e la data di rilascio, seleziona Informazioni su questo Mac dal menu Apple nella barra menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| unterstützt | supportato |
| wähle | seleziona |
| modell | modello |
| menü | menu |
| apple | apple |
| leiste | barra |
| folgenden | seguenti |
| spiel | gioco |
| mac | mac |
| im | nella |
| dann | di |
| und | e |
| ist | è |
| deiner | il |
| du | tuo |
DE Das Symbol in der Menüleiste ändert sich ebenfalls: Das Logo wird ausgefüllt, wenn Sie geschützt sind, und eine Strichzeichnung, wenn Sie nicht geschützt sind
IT Anche licona nella barra dei menu cambia: il logo è pieno quando sei protetto e un disegno a tratteggio quando non lo sei
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| ändert | cambia |
| geschützt | protetto |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| logo | logo |
| nicht | non |
| und | e |
| eine | un |
| wenn | quando |
DE Das richtige Bild kann bei der Alleinstellung einer Marke Wunder bewirken – egal, ob als Teil eines Logos, eines Favicons, einer Menüleiste oder vielleicht als Erkennungsmerkmal für serienmäßig erstellte Inhalte
IT La giusta immagine può fare molto per aiutare un brand a differenziarsi, che sia applicata a un logo, a una favicon, al menu o magari utilizzata come indicatore di contenuti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| menü | menu |
| vielleicht | magari |
| inhalte | contenuti |
| richtige | giusta |
| bild | immagine |
| kann | può |
| marke | brand |
| oder | o |
| das | la |
| einer | una |
| logos | logo |
| der | che |
| ob | sia |
| als | come |
DE Zeigen Sie Windows-Benachrichtigungen in der Mac-Menüleiste an.
IT Visualizza l'area di notifica Windows nella barra dei menu Mac.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zeigen | visualizza |
| benachrichtigungen | notifica |
| windows | windows |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| mac | mac |
| in | nella |
| der | di |
DE Klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf "Datei" und dann auf "Neuer Brennordner" > ziehen Sie die Dateien per Drag & Drop in den Brennordner und klicken Sie auf die Schaltfläche "Brennen" in der oberen rechten Ecke des Fensters
IT Dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi su Nuova cartella di masterizzazione> trascinare e rilasciare i file nella cartella di masterizzazione e fare clic sul pulsante di masterizzazione nell'angolo in alto a destra della finestra
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| neuer | nuova |
| rechten | destra |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| gt | gt |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| und | e |
| in | in |
| drag | trascinare |
DE Oder klicken Sie in der Finder-Menüleiste auf Datei, dann auf DVD VIDEO auf Disk brennen und wählen Sie den kopierten DVD-Video-Ordner vom Mac.
IT Oppure dalla barra dei menu Finder, fare clic su File, quindi Masterizza DVD VIDEO su disco e selezionare la cartella video DVD copiata dal Mac.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disk | disco |
| mac | mac |
| leiste | barra |
| menü | menu |
| finder | finder |
| datei | file |
| video | video |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| sie | oppure |
| und | e |
| in | dalla |
| auf | su |
| dann | quindi |
DE Wählen Sie in der Menüleiste „Entwickeln >“ und wählen Sie aus den folgenden Tools aus.
IT Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| leiste | barra |
| menü | menu |
| entwickeln | sviluppo |
| gt | gt |
| folgenden | seguenti |
| tools | strumenti |
| und | e |
| wählen | seleziona |
| in | dalla |
| sie | dei |
DE Verfolgen Sie die aktuelle CPU-Temperatur Ihres Macs über die Menüleiste.
IT Monitora la temperatura corrente della CPU del tuo Mac dalla barra dei menu.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verfolgen | monitora |
| aktuelle | corrente |
| macs | mac |
| temperatur | temperatura |
| cpu | cpu |
| leiste | barra |
| menü | menu |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський