DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
DE Es ist derzeit 22:25 in Manhattan. Manhattan verwendet Eastern Standard Time und unterstützt auch Eastern Daylight Time.
IT Sono attualmente le 22:25 inManhattan. Manhattan utilizza Eastern Standard Time. e supporta anche Eastern Daylight Time.
Німецька | Італійська |
---|---|
derzeit | attualmente |
manhattan | manhattan |
verwendet | utilizza |
standard | standard |
time | time |
unterstützt | supporta |
auch | anche |
und | e |
es | sono |
DE Das Empire State Building wurde 1931 in der 5th Avenue von Manhattan eröffnet und befindet sich somit im Herzen von New York City
IT Inaugurato nel 1931 sulla Quinta Strada di Manhattan, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York
Німецька | Італійська |
---|---|
building | building |
manhattan | manhattan |
herzen | cuore |
new | new |
york | york |
state | state |
befindet | si trova |
in | nel |
somit | di |
DE Das Empire State Building befindet sich an der 34. Straße und der 5th Avenue im Herzen von Manhattan. Sie brauchen keine Karte, um uns zu finden, schauen Sie einfach nach oben!
IT Situato sulla 34esima e sulla Quinta Strada, l'Empire State Building si trova nel cuore di New York. Non avrai nemmeno bisogno di una mappa per trovarlo. Ti basterà guardare in alto!
Німецька | Італійська |
---|---|
state | state |
building | building |
herzen | cuore |
schauen | guardare |
brauchen | bisogno |
karte | mappa |
und | e |
befindet | si trova |
finden | trova |
straße | strada |
im | nel |
sie | nemmeno |
einfach | una |
DE Ein Ticket, zwei unvergessliche Ausblicke. Mit dem Night Pass können Sie nach Einbruch der Dunkelheit zur Aussichtsplattform in der 86. Etage zurück kehren und das Lichtermeer von Manhattan bei Nacht genießen.
IT Un unico biglietto per due viste indimenticabili. Il Night Pass ti consente di tornare all'osservatorio dell'86° piano di sera per ammirare il mare di luci che di notte avvolgono Manhattan.
Німецька | Італійська |
---|---|
unvergessliche | indimenticabili |
ausblicke | viste |
etage | piano |
manhattan | manhattan |
ticket | biglietto |
night | night |
pass | pass |
nacht | notte |
zwei | due |
zurück | per |
DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen
IT Ha passato anni a catturare panorami unici dalla fossa del fotografo, dal backstage, dagli studi di registrazione, dalle location dei film e dalle strade di Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
jahre | anni |
einzigartige | unici |
straßen | strade |
manhattan | manhattan |
einzufangen | catturare |
verbracht | passato |
und | e |
hat | ha |
DE Lester Bowie bei Mc Gollehon, Ansicht von Manhattan, April 1997
IT Lester Bowie al Mc Gollehon, veduta di Manhattan, aprile 1997
Німецька | Італійська |
---|---|
bowie | bowie |
manhattan | manhattan |
april | aprile |
DE Grand Central Terminal (GCT) ist ein Vorortbahnhof in der Innenstadt von Manhattan, New York, USA
IT Il Grand Central Terminal (GCT) è una stazione ferroviaria suburbana nel centro di Manhattan, New York, Stati Uniti
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
terminal | terminal |
central | central |
in | nel |
innenstadt | centro |
ist | è |
usa | stati uniti |
ein | di |
DE Die Zwillingstürme des World Trade Center von der Staten Island Ferry aus gesehen, wie sie sich südlich von Manhattan nähert.
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
Німецька | Італійська |
---|---|
world | world |
center | center |
gesehen | viste |
südlich | sud |
manhattan | manhattan |
trade | trade |
island | island |
des | del |
sie | suo |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio
Німецька | Італійська |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
brooklyn | brooklyn |
brücke | ponte |
architektur | architettura |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
landschaft | paesaggio |
keywords | parole chiave |
zur | di |
nyc | new york |
schwarz | nero |
und | e |
weiss | bianco |
DE Von Brooklyn aus hat man einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Manhattan.
IT Da Brooklyn, la vista sullo Skyline di Manhattan è mozzafiato
Німецька | Італійська |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
atemberaubenden | mozzafiato |
manhattan | manhattan |
blick | vista |
die | è |
man | la |
DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
IT Il Chrysler Building è per me il grattacielo più bello di Manhattan. Questa foto è stata scattata durante il tempo tempestoso. L'Empire State Building può essere visto proprio dietro la Chrysler.
Німецька | Італійська |
---|---|
building | building |
wolkenkratzer | grattacielo |
manhattan | manhattan |
bild | foto |
wetter | tempo |
state | state |
ist | è |
sie | stata |
können | può |
DE Lange Verlegung auf der Brooklyn Bridge mit der Skyline von Manhattan
IT Lunga esposizione sul ponte di Brooklyn con skyline di Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
lange | lunga |
brooklyn | brooklyn |
bridge | ponte |
manhattan | manhattan |
mit | con |
DE Waterfront an der Spitze von Manhattan. New York (USA) im Januar 1972. Ansicht vom Linienschiff "France". Links: Das World Trade Center steht kurz vor der Fertigstellung.
IT Lungomare sulla punta di Manhattan. New York (Stati Uniti) nel gennaio 1972. Veduta tratta dalla nave "Francia". A sinistra: il World Trade Center sta per essere completato.
Німецька | Італійська |
---|---|
spitze | punta |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
januar | gennaio |
france | francia |
world | world |
center | center |
trade | trade |
usa | stati uniti |
im | nel |
DE Manhattan Skyline Schwarz-Weiß Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Skyline di Manhattan in bianco e nero – Compra poster e quadri online
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
schwarz-weiß | nero |
kaufen | compra |
DE Die berühmte Skyline von Manhattan in Schwarz-Weiß. Foto vom 22. September 2016
IT Il famoso skyline di Manhattan in bianco e nero. Foto fatta il 22 settembre 2016
Німецька | Італійська |
---|---|
berühmte | famoso |
manhattan | manhattan |
foto | foto |
september | settembre |
in | in |
von | di |
schwarz-weiß | nero |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn, brücke, new york, manhattan, brooklyn brücke, schwarz und weiss, schwarz und weiss
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, ponte di brooklyn, bianco e nero, bianco e nero
Німецька | Італійська |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
keywords | parole chiave |
zur | di |
brücke | ponte |
schwarz | nero |
und | e |
weiss | bianco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, orizzonte, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, East River, fiume Hudson, Stati Uniti d'America
Німецька | Італійська |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | orizzonte |
hudson | hudson |
keywords | parole chiave |
river | river |
nyc | new york |
usa | stati uniti |
schwarz | nero |
und | e |
weiss | bianco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Ponte di Brooklyn, Edificio, One Wtc, Torre numero 1, East River, Riflessioni
Німецька | Італійська |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
new | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
brücke | ponte |
river | river |
keywords | parole chiave |
turm | torre |
des | la |
nyc | new york |
gebäude | edificio |
nummer | numero |
ein | di |
DE Die USS Macon (ZRS-5) überfliegt den New Yorker Hafen im Sommer 1933. Die Südspitze von Manhattan Island ist in der unteren linken Mitte sichtbar.
IT L'USS Macon (ZRS-5) sorvolò il porto di New York nell'estate del 1933. L'estremità meridionale dell'isola di Manhattan è visibile nel centro in basso a sinistra.
Німецька | Італійська |
---|---|
new | new |
hafen | porto |
manhattan | manhattan |
mitte | centro |
sichtbar | visibile |
in | in |
im | nel |
ist | è |
linken | sinistra |
DE Woody Allens Manhattan mit Woody Allen und Mariel Hemingway, 1979
IT Manhattan di Woody Allen con Woody Allen e Mariel Hemingway, 1979
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
und | e |
mit | con |
DE Mythische Dumbo Street am frühen Morgen mit atemberaubendem Blick auf die Manhattan Bridge, Brooklyn. Schwarz und weiß
IT La mitica Dumbo Street al mattino presto con una vista mozzafiato sul Manhattan Bridge, Brooklyn. Bianco e nero
Німецька | Італійська |
---|---|
street | street |
frühen | presto |
morgen | mattino |
atemberaubendem | mozzafiato |
manhattan | manhattan |
bridge | bridge |
brooklyn | brooklyn |
blick | vista |
weiß | bianco |
mit | con |
schwarz | nero |
und | e |
die | una |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Stadt, Manhattan, Skyline, Dach, Fenster, Mann, Blick
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: new york, città, manhattan, skyline, tetto, finestra, uomo, guarda
Німецька | Італійська |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
dach | tetto |
fenster | finestra |
blick | guarda |
stadt | città |
keywords | parole chiave |
des | la |
mann | uomo |
zur | per |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia Binocolo di osservazione a Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
themen | temi |
urbane | urbana |
amerikanische | americane |
new | new |
york | york |
beobachtung | osservazione |
fernglas | binocolo |
manhattan | manhattan |
bild | fotografia |
DE Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan
IT Binocolo di osservazione a Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
beobachtung | osservazione |
fernglas | binocolo |
manhattan | manhattan |
DE Manhattan Beach Kurzurlaub Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Fuga di Manhattan Beach – Compra poster e quadri online
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
beach | beach |
kaufen | compra |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Manhattan Beach Kurzurlaub
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Stati Uniti | California | Fotografia Fuga di Manhattan Beach
Німецька | Італійська |
---|---|
themen | temi |
landschaft | paesaggio |
vereinigte | uniti |
kalifornien | california |
bild | fotografia |
manhattan | manhattan |
beach | beach |
staaten | stati uniti |
DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.
IT Nel 1904 John Jacob Astor IV apre il primo hotel St. Regis a New York. La famiglia Astor e altri membri dell?alta società newyorchese assistono alle partite di polo su Governors Island, un?isoletta di fronte alla costa dell?isola di Manhattan.
Німецька | Італійська |
---|---|
john | john |
astor | astor |
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
mitglieder | membri |
manhattan | manhattan |
st | st |
island | island |
die | famiglia |
insel | isola |
öffnet | apre |
und | e |
in | nel |
DE Ob Sie sich am Kamin in den Bergen wärmen, die strahlende Skyline von Manhattan bewundern oder in einer abgelegenen Privatvilla am Meer entspannen, jedes St
IT Che desideriate scaldarvi accanto al camino ai piedi delle montagne, ammirare lo sfavillante skyline di Manhattan o rilassarvi in una villa privata e appartata al mare, ogni destinazione St
Німецька | Італійська |
---|---|
kamin | camino |
bergen | montagne |
manhattan | manhattan |
meer | mare |
entspannen | rilassarvi |
st | st |
oder | o |
in | in |
DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schausp… mehr erfahren
IT Alicia Keys (vero nome Alicia J. Augello Cook, New York, USA, 25 gennaio 1981) è una cantante R&B e soul, autrice di testi, produttrice discografica e pianista. La scelta d… ulteriori informazioni
DE Alicia Keys (* 25. Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin. Im Laufe ihrer Karriere verkaufte sie… mehr erfahren
IT Alicia Keys (vero nome Alicia J. Augello Cook, New York, USA, 25 gennaio 1981) è una cantante R&B e soul, autrice di testi, produttrice discografica e pianista. La scelta del nome d’arte è una testimonianza del suo amo… ulteriori informazioni
DE Januar 1981 in Manhattan, New York; eigentlich Alicia Joseph Augello-Cook) ist eine US-amerikanische Soul- und R&B-Sängerin, Produzentin, Songwriterin und Schauspielerin
IT Augello Cook, New York, USA, 25 gennaio 1981) è una cantante R&B e soul, autrice di testi, produttrice discografica e pianista
Німецька | Італійська |
---|---|
januar | gennaio |
new | new |
york | york |
sängerin | cantante |
r | r |
b | b |
und | e |
ist | è |
DE Das Herz von Manhattan, in dem berühmte Architektur und moderne Wolkenkratzer aufeinandertreffen
IT Il cuore di Manhattan, dove convergono famose opere architettoniche e moderni grattacieli.
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
berühmte | famose |
moderne | moderni |
wolkenkratzer | grattacieli |
und | e |
von | di |
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
IT Ammira l'intero profilo da un unico punto; l'esclusivo punto panoramico di Edge sulla parte occidentale di Manhattan ti consente di vedere tutto, dalla punta di Central Park fino alla Statua della Libertà e oltre.
Німецька | Італійська |
---|---|
edge | edge |
manhattan | manhattan |
parks | park |
statue | statua |
central | central |
of | di |
und | e |
spitze | punta |
über | oltre |
DE Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
IT La sensazione emanata il giorno dello shooting a Manhattan era magica.
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
tag | giorno |
in | a |
diesem | il |
war | era |
DE Bleib bei uns in unserem Haus in Forest Hills. Unser Haus ist 30 Minuten nach Manhattan in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft. Wir bieten Ihn...
IT Soggiorno con noi nella nostra casa a Forest Hills. La nostra casa è a 30 minuti da Manhattan in un quartiere tranquillo e sicuro. Offriamo un ingr...
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
ruhigen | tranquillo |
nachbarschaft | quartiere |
minuten | minuti |
in | in |
wir bieten | offriamo |
haus | casa |
einer | un |
und | e |
ist | è |
unser | nostra |
DE Wir leben an der Ecke einer lebhaften Kreuzung in Manhattan. 2 kurze Blöcke von der 1train U-Bahn und zu Fuß zu vielen Restaurants, Conv ...
IT Viviamo all'angolo di un vivace incrocio a Manhattan. 2 isolati dalla metropolitana 1train ea pochi passi da molti ristoranti, conv ...
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
u-bahn | metropolitana |
restaurants | ristoranti |
wir leben | viviamo |
zu | a |
vielen | molti |
und | dalla |
DE Hallo, ich heiße Delia. Ich habe ein sauberes und ordentliches Zimmer in einer gemütlichen Wohnung in Manhattan. Es gibt auch einen Aufzug im Gebäu...
IT Ciao, mi chiamo Delia. Ho una stanza pulita e ordinata in un accogliente appartamento a Manhattan. C'è anche un ascensore nell'edificio, (a cui si ...
Німецька | Італійська |
---|---|
sauberes | pulita |
gemütlichen | accogliente |
manhattan | manhattan |
aufzug | ascensore |
ich | mi |
und | e |
in | in |
wohnung | appartamento |
zimmer | stanza |
ich habe | ho |
auch | anche |
DE Kultur-Hub an der Haustür von Manhattan
IT Hub cultura alle porte di Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
hub | hub |
kultur | cultura |
an | alle |
DE Ich bin ein Manhattan Anwalt Solo in einer großen Wohnung mit drei Schlafzimmern in der historischen Ironbound District of Newark, New Jersey lebt....
IT Sono un avvocato di Manhattan che vive da solo in un grande appartamento con tre camere da letto, nello storico distretto di Ironbound di Newark, n...
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
anwalt | avvocato |
historischen | storico |
district | distretto |
lebt | vive |
of | di |
drei | tre |
schlafzimmern | camere da letto |
solo | solo |
in | in |
wohnung | appartamento |
mit | con |
DE Der Hudson-Fluss- oder West-Side-Pfad, der sich vom Battery Park zum oberen Ende von Manhattan erstreckt, bietet hervorragendes Terrain für lange, ebene Läufe, nicht unterbrochen durch Ampeln
IT Il percorso del fiume Hudson, o West Side - che si estenda da Battery Park alla parte superiore di Manhattan - offre un luogo eccezionale per lunghe corse in piano senza semafori
Німецька | Італійська |
---|---|
park | park |
manhattan | manhattan |
bietet | offre |
hervorragendes | eccezionale |
lange | lunghe |
ebene | piano |
hudson | hudson |
west | west |
battery | battery |
fluss | fiume |
oder | o |
DE Diese Runde um das untere Manhattan herum ist angefüllt mit berühmter New Yorker Szene
IT Questo giro nella parte bassa di Manhattan include buona parte dell'iconico paesaggio di New York
Німецька | Італійська |
---|---|
untere | bassa |
manhattan | manhattan |
new | new |
szene | paesaggio |
um | giro |
herum | di |
DE Die wahre Schönheit dieser Route ist jedoch das Umgehen von Ampeln, während du über Pfade, die an die Ausläufer von Manhattan angrenzen, läufst.
IT La vera bellezza di questo percorso, tuttavia, è l'assenza di semafori nel tuo tragitto attraverso i sentieri che costeggiano il perimetro di Manhattan.
Німецька | Італійська |
---|---|
schönheit | bellezza |
manhattan | manhattan |
du | tuo |
pfade | sentieri |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
von | di |
DE Das Empire State Building ist ein Wolkenkratzer im New Yorker Stadtteil Manhattan. Mit ein...
IT L'Empire State Building è un grattacielo in stile art déco della città di New York, situat...
Німецька | Італійська |
---|---|
state | state |
building | building |
wolkenkratzer | grattacielo |
new | new |
ist | è |
DE Manhattan [ ] ist eine Insel an der Mündung des Hudson River, einer der fünf Stadtbezirke (Boroughs) der Stadt New York City und deckt sich mit New York County
IT Manhattan è una delle cinque divisioni amministrative (boroughs) della città di New York, e la più densamente popolata
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
fünf | cinque |
stadt | città |
und | e |
ist | è |
DE Die Insel Manhattan Island wird vom Hudson River im Westen, vom East River im Osten und vom Harlem River im Nordosten umflossen.
IT Secondo le stime pubblicate dallo United States Census Bureau nel 2014, ha una popolazione di abitanti.
Німецька | Італійська |
---|---|
im | nel |
wird | ha |
die | una |
vom | dallo |
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Manhattan?
IT Hai bisogno di una stanza d'albergo in Manhattan?
Німецька | Італійська |
---|---|
du | hai |
manhattan | manhattan |
brauchst | hai bisogno |
in | in |
ein | di |
DE Sehenswürdigkeiten in und um Manhattan
IT Cose da fare nei dintorni di Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
manhattan | manhattan |
und | fare |
um | dintorni |
in | nei |
DE Von Manhattan Must-Sees bis zu den verborgenen Ecken Brooklyns, bei uns liegst du richtig...
IT Dalle luci di Broadway alla vista dall'Empire State, abbiamo tutto quello che ti serve!
DE Das Hotel ist nun geöffnet! Genießen Sie den Komfort und die erstklassigen Serviceleistungen dieses nagelneuen NH Collection Hotels im Herzen von Manhattan. Buchen Sie unseren Special Deal und erhalten Sie 30 € in NH Rewards-Extrapunkten!
IT Siamo aperti! Prova il comfort e i servizi premium di questo nuovissimo hotel NH Collection nel cuore di Manhattan. Prenota la tariffa promozionale Special Deal e ottieni 30€ in NH Rewards Points come omaggio!
DE Die NH Hotel Group bietet eines der besten Hotels in New York City mit unschlagbarer Lage in Midtown Manhattan
IT NH Hotel Group ha uno dei suoi migliori hotel a New York City, in posizione davvero insuperabile nel centro di Manhattan
Німецька | Італійська |
---|---|
group | group |
new | new |
york | york |
city | city |
lage | posizione |
manhattan | manhattan |
besten | migliori |
in | in |
der | di |
Показано 50 з 50 перекладів