DE Mache es anderen Flipboard-Nutzern einfach, deine Inhalte mit der Flipboard-Leserschaft zu teilen.
DE Mache es anderen Flipboard-Nutzern einfach, deine Inhalte mit der Flipboard-Leserschaft zu teilen.
IT Aiuta gli utenti di Flipboard a condividere i tuoi contenuti con i lettori di Flipboard.
Німецька | Італійська |
---|---|
inhalte | contenuti |
teilen | condividere |
nutzern | utenti |
leserschaft | lettori |
zu | a |
deine | tuoi |
mit | con |
der | di |
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
Німецька | Італійська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sandbox | sandbox |
git | git |
tutorials | tutorial |
effektive | efficaci |
helfen | aiutano |
und | e |
erstellen | creare |
zu | a |
DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen
IT Svela e migliora le metriche chiave per influenzare al meglio le strategie commerciali e le decisioni finanziarie
Німецька | Італійська |
---|---|
metriken | metriche |
entscheidungen | decisioni |
beeinflussen | influenzare |
besser | meglio |
und | e |
verbessere | migliora |
wichtige | chiave |
DE Mache eine jährliche Inhaltskontrolle
IT Esegui una analisi annuale dei contenuti
Німецька | Італійська |
---|---|
jährliche | annuale |
eine | una |
DE 4. Mache eine jährliche Inhaltskontrolle
IT 4. Realizza una analisi annuale dei contenuti
Німецька | Італійська |
---|---|
jährliche | annuale |
eine | una |
DE Was mache ich, wenn der Audit abgeschlossen ist?
IT Cosa devo fare al termine del controllo?
Німецька | Італійська |
---|---|
audit | controllo |
mache | fare |
der | del |
was | cosa |
DE Lerne die Basics von Grafik-Design, und mache dann mit anspruchsvolleren Themen und Techniken weiter.
IT Approfondisci le basi della progettazione grafica prima di acquisire competenze e concetti di livello più avanzato.
Німецька | Італійська |
---|---|
basics | basi |
und | e |
grafik | grafica |
design | progettazione |
dann | di |
DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.
IT • Seguire gli step di preparazione. Ad esempio, prima dovrai annullare tutti i tuoi abbonamenti.
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
Німецька | Італійська |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
sandbox | sandbox |
git | git |
tutorials | tutorial |
effektive | efficaci |
helfen | aiutano |
und | e |
erstellen | creare |
zu | a |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".
Німецька | Італійська |
---|---|
suchbegriffe | ricerca |
nützlich | utili |
gefunden | trovato |
probleme | difficoltà |
tipps | suggerimenti |
und | e |
sind | sono |
bitte | per |
ich habe | ho |
besonders | particolarmente |
die | termini |
dir | che |
unter | di |
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
IT Per poter continuare, rendi il sito pubblico e rimuovi la password del sito o quella della pagina.
Німецька | Італійська |
---|---|
mache | rendi |
öffentlich | pubblico |
entferne | rimuovi |
passwort | password |
website | sito |
seite | pagina |
dein | il |
und | e |
für | per |
oder | o |
DE AuswählenJaNeinIch mache gerade ein Zendesk-Trial
IT SelezionaSìNoSto valutando una versione di prova di Zendesk
Німецька | Італійська |
---|---|
zendesk | zendesk |
ein | di |
DE Marketing @ Ahrefs. Ich lese, mache Breakdance und versuche zufäliige Lebensexperimente.
IT Marketing @Ahrefs. Leggo, pratico breakdance e mi piace fare ogni giorno nuove esperienze di vita.
Німецька | Італійська |
---|---|
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
ich | mi |
und | e |
mache | fare |
DE Dann nimm, was du gesammelt hast, und mache etwas Ähnliches, aber besser.
IT Poi, usa ciò che hai imparato e fai qualcosa di simile, ma migliorato.
Німецька | Італійська |
---|---|
aber | ma |
besser | migliorato |
etwas | qualcosa |
und | e |
du | hai |
mache | fai |
dann | di |
was | ciò |
DE Mache dir keine Gedanken darüber, vielleicht zu viele Keywords einzubauen. Wichtig ist, dass du die Aufmerksamkeit des Lesers erhältst und ihn zum Klicken verleitest. Nutze deine USPs dort, wo es angebracht ist.
IT Non preoccuparti di forzare le parole chiave, è più importante creare qualcosa che si connetta con il lettore e lo faccia cliccare.Utilizza la tua
Німецька | Італійська |
---|---|
klicken | cliccare |
keywords | parole chiave |
wichtig | importante |
und | e |
ist | è |
erhältst | con |
darüber | di |
ihn | il |
keine | non |
zu | faccia |
DE Was mache ich, wenn ich mehr Speicherplatz benötige?
IT E se ho bisogno di più spazio di archiviazione sul disco?
Німецька | Італійська |
---|---|
wenn | se |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
mehr | di |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit?
Німецька | Італійська |
---|---|
etwas | qualcosa |
nicht | non |
mache | fare |
wenn | se |
auf | su |
gefällt | piace |
was | cosa |
DE Um diese Themen zu finden, mache das Gegenteil von dem, was du vorher getan hast. Anstatt nach Keywords mit niedrigen KD-Scores zu filtern, filtere nach Keywords mit hohen KD-Scores.
IT Per trovare queste tematiche, fai l’opposto di quello che hai fatto prima. Invece di filtrare per punteggi
Німецька | Італійська |
---|---|
filtern | filtrare |
themen | tematiche |
zu | fai |
getan | fatto |
anstatt | di |
was | quello |
zu finden | trovare |
du | hai |
DE Mache diese lebensverändernde Übung und beantworte die 3 wichtigsten Fragen im Leben.
IT Fai questo esercizio che cambia la vita e rispondi alle 3 domande più essenziali nella vita.
Німецька | Італійська |
---|---|
mache | fai |
wichtigsten | essenziali |
fragen | domande |
leben | vita |
im | nella |
und | e |
DE Heute mache ich gerne Porträts, zuerst aus dem Studio führt mich meine Arbeit in einer Pressegruppe zu schönen Begegnungen, schönen Leben und schönen Geschichten, bei denen es darum geht, durch a zu transkribieren Foto
IT Oggi mi piace fare ritratti, prima dallo studio il mio lavoro in un gruppo di stampa mi porta a bellissimi incontri, belle vite e belle storie che si tratta di trascrivere attraverso un Foto
Німецька | Італійська |
---|---|
heute | oggi |
studio | studio |
führt | porta a |
begegnungen | incontri |
leben | vite |
geschichten | storie |
transkribieren | trascrivere |
porträts | ritratti |
und | e |
foto | foto |
arbeit | lavoro |
a | un |
schönen | belle |
in | in |
zu | a |
geht | di |
mache | fare |
meine | mio |
DE Ich mache auch Fotoberichte von Sportereignissen, die immer mit der Natur verbunden sind, wie Mountainbiken, Trail, Raid-Wettbewerbe ..
IT Realizzo anche reportage fotografici di eventi sportivi sempre legati alla natura, come mountain bike, Trail, competizioni Raid ..
Німецька | Італійська |
---|---|
natur | natura |
verbunden | legati |
wettbewerbe | competizioni |
auch | anche |
immer | sempre |
DE Indem ich mir dieses Zitat des Philosophen Hegel zu eigen mache, biete ich Ihnen meine Interpretation der gegenwärtigen Welt an, wobei ich mich im Allgemeinen auf das Wesentliche konzentriere.
IT Appropriandomi di questa citazione del filosofo Hegel, vi offro la mia interpretazione del mondo attuale, generalmente incentrata sull'Essenziale.
Німецька | Італійська |
---|---|
zitat | citazione |
interpretation | interpretazione |
welt | mondo |
im allgemeinen | generalmente |
des | del |
DE Wenn ich ein Foto mache, suche ich immer nach den Zutaten, die das Bild seines gewöhnlichen Status in etwas Einzigartiges verwandeln
IT Quando scatto una fotografia, cerco sempre gli ingredienti che trascendono l'immagine del suo status ordinario in qualcosa di unico
Німецька | Італійська |
---|---|
zutaten | ingredienti |
das bild | limmagine |
status | status |
bild | fotografia |
in | in |
immer | sempre |
etwas | qualcosa |
ein | di |
wenn | quando |
die | una |
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
Німецька | Італійська |
---|---|
reisen | viaggi |
porträts | ritratti |
ländern | paesi |
allgemeinen | in genere |
reserviert | riservato |
einfachheit | semplicità |
in | in |
und | e |
ist | è |
oft | di |
während | durante |
alltags | tutti i giorni |
DE Mache dir keine Sorgen, wenn sich etwas Kleber unter einige Blätter verteilt
IT Non preoccuparti se un po’ di colla va sui fogli adiacenti
Німецька | Італійська |
---|---|
sorgen | preoccuparti |
kleber | colla |
blätter | fogli |
wenn | se |
unter | di |
keine | non |
einige | un |
DE Dekoriere die vordere Seite des Einbands so, wie du möchtest. Schreibe Sätze darauf, male Bilder, etc. Mache dasselbe auf der Rückseite, aber benutze weniger Worte. Verwende Marker, Wachsmalstifte, Aufkleber oder Buntstifte.
IT Decora la copertina come preferisci. Scrivi delle frasi, fai dei disegni, ecc. Fai lo stesso anche sul retro, ma usa meno parole. Usa evidenziatori, pastelli, adesivi o matite colorate.
Німецька | Італійська |
---|---|
schreibe | scrivi |
sätze | frasi |
etc | ecc |
mache | fai |
rückseite | retro |
weniger | meno |
aufkleber | adesivi |
bilder | disegni |
aber | ma |
auf | copertina |
benutze | usa |
auf der | sul |
wie | come |
dasselbe | lo stesso |
oder | o |
DE Klebe die Tackernadeln der Vorderseite mit einem Stück Papier und einem Klebeband ab. Mache dasselbe auf der Rückseite.
IT Attacca un pezzo di adesivo sulla copertina per nascondere i punti metallici. Fai la stessa cosa sul retro.
Німецька | Італійська |
---|---|
mache | fai |
rückseite | retro |
und | la |
auf | copertina |
einem | un |
auf der | sul |
stück | pezzo |
DE Falte nun die obere Kante dem unteren Falz entlang, mache also eine Falte in den oberen zwei Dritteln des Papiers
IT Infila il secondo bordo della pagina nella curva e piega il foglio a metà
Німецька | Італійська |
---|---|
kante | bordo |
den | il |
DE Mache deine Confluence-Seiten noch aussagekräftiger, indem du Kalender einbettest oder Ereignisse verlinkst.
IT Potenzia le pagine di Confluence incorporando i tuoi calendari o collegando eventi a spazi e pagine.
Німецька | Італійська |
---|---|
kalender | calendari |
ereignisse | eventi |
seiten | pagine |
oder | o |
indem | di |
mache | a |
deine | tuoi |
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
IT Rendi visibile il lavoro e riconosci l'impegno del team. Misura (e festeggia!) il numero di ticket creati e risolti.
Німецька | Італійська |
---|---|
mache | rendi |
sichtbar | visibile |
teams | team |
erstellten | creati |
tickets | ticket |
und | e |
anzahl | numero |
DE Stelle Digests direkt in deinen Kanälen bereit und mache Statusaktualisierungen zur Routine.
IT Invia riassunti direttamente sui tuoi canali e trasforma con facilità gli aggiornamenti sullo stato in un rituale.
Німецька | Італійська |
---|---|
kanälen | canali |
direkt | direttamente |
und | e |
in | in |
deinen | un |
DE Mache Schluss mit Kontextwechseln mithilfe von mehr (und besseren) Cloud-Integrationen wie Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello und mehr.
IT Riduci i passaggi da un contesto all'altro con più (e migliori) integrazioni cloud come Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello e molte altre.
Німецька | Італійська |
---|---|
microsoft | microsoft |
zoom | zoom |
dropbox | dropbox |
integrationen | integrazioni |
cloud | cloud |
teams | teams |
trello | trello |
und | e |
mithilfe | con |
besseren | migliori |
mehr | più |
DE Wie mache ich meine Ferienunterkunft bekannt?
IT Come faranno le persone a trovare il mio appartamento?
Німецька | Італійська |
---|---|
mache | a |
meine | mio |
DE Triff uns an einem Pool auf dem Dach in Lissabon, suche dir ein gemütliches Plätzchen im Sand am South Beach oder mache die Straßen von San Diego unsicher.
IT Vieni a incontrarci su un tetto panoramico con piscina a Lisbona, assicurati un posto sulla sabbia a South Beach oppure esplora le vie di San Diego.
Німецька | Італійська |
---|---|
pool | piscina |
dach | tetto |
lissabon | lisbona |
sand | sabbia |
south | south |
beach | beach |
straßen | vie |
san | san |
diego | diego |
suche | esplora |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis.
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi.
Німецька | Італійська |
---|---|
kundendienst | servizio clienti |
mittelpunkt | centro |
unternehmens | azienda |
mache | rendi |
agenten | agenti |
produktiver | produttivi |
manager | manager |
kunden | clienti |
und | e |
setze | metti |
mehr | più |
DE Dann mache ihnen doch mit dem Gutschein fürs Schlittschuhlaufen von Groupon eine Freude
IT Se non avete ancora deciso il miglior regalo per i vostri cari, acquistare su Groupon i biglietti scontati per il pattinaggio sul ghiaccio regalerà a tutti i voi dei momenti indimenticabili a prezzo decisamente ridotto
DE Mache deinen Kindern eine Freude und geht Minigolf spielen
IT Le offerte per il tempo libero per il minigolf: provalo, dove vuoi tu!
Німецька | Італійська |
---|---|
und | per |
deinen | il |
DE Was mache ich, wenn ich keine HERO9 Black habe?
IT Che cosa posso fare se non ho una HERO9 Black?
Німецька | Італійська |
---|---|
black | black |
habe | ho |
mache | fare |
wenn | se |
keine | non |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn ich keine HERO10 Black habe?
IT Che cosa posso fare se non ho una fotocamera HERO10 Black?
Німецька | Італійська |
---|---|
black | black |
habe | ho |
mache | fare |
wenn | se |
keine | non |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn jemand über gefährliches selbstverletzendes Verhalten oder Selbstmordgedanken redet? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se qualcuno parla di farsi male seriamente o sta considerando il suicidio? ? Reddit Help
Німецька | Італійська |
---|---|
help | help |
über | di |
mache | fare |
oder | o |
jemand | qualcuno |
wenn | se |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn jemand über gefährliches selbstverletzendes Verhalten oder Selbstmordgedanken redet?
IT Cosa devo fare se qualcuno parla di farsi male seriamente o sta considerando il suicidio?
Німецька | Італійська |
---|---|
über | di |
mache | fare |
oder | o |
jemand | qualcuno |
wenn | se |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn jemand intime Aufnahmen von mir oder von jemandem, den ich kenne, verbreitet oder damit droht?
IT Cosa devo fare se qualcuno ha condiviso o minacciato di condividere immagini intime di me o di qualcuno che conosco?
Німецька | Італійська |
---|---|
aufnahmen | immagini |
wenn | se |
mache | fare |
mir | che |
oder | o |
ich | me |
jemand | qualcuno |
was | cosa |
DE Ich habe versucht, meine eigene Moodle-Site zu implementieren, aber jetzt habe ich Probleme mit der Implementierung oder der Konfiguration. Was mache ich?
IT Ho provato a implementare il mio sito Moodle ma ora ho problemi con l'implementazione o la configurazione, cosa devo fare?
Німецька | Італійська |
---|---|
versucht | provato |
konfiguration | configurazione |
moodle | moodle |
jetzt | ora |
probleme | problemi |
site | sito |
aber | ma |
zu | a |
implementieren | implementare |
mit | con |
der | il |
ich habe | ho |
was | cosa |
mache | fare |
oder | o |
meine | mio |
DE Setze den Kundendienst in den Mittelpunkt deines Unternehmens. Mache Agenten produktiver, Manager wirkungsstärker und gib Kunden mehr Entscheidungsbefugnis. Erfahre mehr über Zoho Desk
IT Metti il servizio clienti al centro della tua azienda. Rendi gli agenti più produttivi, i manager più incisivi e i clienti più autonomi. Ulteriori informazioni su Zoho Desk
Німецька | Італійська |
---|---|
kundendienst | servizio clienti |
mittelpunkt | centro |
mache | rendi |
agenten | agenti |
produktiver | produttivi |
manager | manager |
zoho | zoho |
kunden | clienti |
desk | desk |
unternehmens | azienda |
und | e |
setze | metti |
mehr | più |
DE Was mache ich, wenn der Download-Link nicht funktioniert?
IT Cosa devo fare se il link per il download non funziona?
Німецька | Італійська |
---|---|
funktioniert | funziona |
link | link |
download | download |
mache | fare |
der | il |
nicht | non |
wenn | se |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt?
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit?
Німецька | Італійська |
---|---|
etwas | qualcosa |
nicht | non |
mache | fare |
wenn | se |
auf | su |
gefällt | piace |
was | cosa |
DE Was mache ich, wenn ich auf Reddit etwas sehe, was mir nicht gefällt? ? Reddit Help
IT Cosa devo fare se vedo qualcosa che non mi piace su Reddit? ? Reddit Help
Німецька | Італійська |
---|---|
help | help |
etwas | qualcosa |
nicht | non |
mache | fare |
wenn | se |
auf | su |
gefällt | piace |
was | cosa |
DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."
IT "Molto utile e Dejan è stato molto preciso, organizzato e utile in ogni momento."
Німецька | Італійська |
---|---|
gibt | momento |
und | e |
dass | stato |
es | ogni |
zu | molto |
DE Besondere Momente bleiben in Erinnerung – ein Paar Socken nicht. Mache mit dem GetYourGuide-Gutschein ein unvergessliches Geschenk und lass deine Liebsten selbst aussuchen – aus tausenden von Erlebnissen weltweit.
IT Non c'è nulla di speciale nell'ennesimo paio di calzini. Regala alle persone che ami un'esperienza indimenticabile con il buono di GetYourGuide. Potranno scegliere tra migliaia di esperienze emozionanti intorno al mondo.
Німецька | Італійська |
---|---|
besondere | speciale |
socken | calzini |
unvergessliches | indimenticabile |
gutschein | buono |
tausenden | migliaia |
erlebnissen | esperienze |
von | di |
in | intorno |
nicht | non |
mit | con |
aus | alle |
paar | paio |
dem | al |
DE (kostenlos) Schlüsselwörter Überall. Ich liebe es, dass ich Informationen über Volumen, CPC und Wettbewerb auf jeder Google-Suche sehen kann, die ich mache.
IT (gratuito) Parole chiave ovunque. Mi piace che posso vedere informazioni su volume, CPC e concorrenza su ogni ricerca su Google che faccio.
Німецька | Італійська |
---|---|
kostenlos | gratuito |
ich | mi |
liebe | piace |
volumen | volume |
cpc | cpc |
wettbewerb | concorrenza |
informationen | informazioni |
und | e |
suche | ricerca |
sehen | vedere |
auf | su |
Показано 50 з 50 перекладів