DE Füllen Sie einen vorläufigen Online-Fragebogen aus mit grundlegenden Angaben zu Ihrer Firma, Ihren Finanzen, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Den kompletten Fragebogen füllen Sie nach der Zahlung aus.
"füllen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
füllen | compilare completa dati informazioni pagina riempi riempimento riempire tutti |
DE Füllen Sie einen vorläufigen Online-Fragebogen aus mit grundlegenden Angaben zu Ihrer Firma, Ihren Finanzen, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Den kompletten Fragebogen füllen Sie nach der Zahlung aus.
IT Compila un questionario online preliminare con informazioni di base sull’azienda, la solidità finanziaria, i prodotti e i servizi offerti. Compilerai il questionario completo dopo avere effettuato il pagamento.
Німецька | Італійська |
---|---|
angaben | informazioni |
finanzen | finanziaria |
kompletten | completo |
fragebogen | questionario |
zahlung | pagamento |
füllen | compila |
online | online |
einen | un |
und | e |
mit | con |
grundlegenden | di base |
dienstleistungen | servizi |
zu | avere |
DE Füllen Sie einen vorläufigen Online-Fragebogen aus mit grundlegenden Angaben zu Ihrer Firma, Ihren Finanzen, Ihren Produkten und Dienstleistungen. Den kompletten Fragebogen füllen Sie nach der Zahlung aus.
IT Compila un questionario online preliminare con informazioni di base sull’azienda, la solidità finanziaria, i prodotti e i servizi offerti. Compilerai il questionario completo dopo avere effettuato il pagamento.
Німецька | Італійська |
---|---|
angaben | informazioni |
finanzen | finanziaria |
kompletten | completo |
fragebogen | questionario |
zahlung | pagamento |
füllen | compila |
online | online |
einen | un |
und | e |
mit | con |
grundlegenden | di base |
dienstleistungen | servizi |
zu | avere |
DE Deine Marke existiert, um eine Nische zu füllen, die keine andere Marke füllen kann
IT Il tuo brand esiste per riempire una nicchia che nessun altro brand può riempire
DE Füllen Sie einfach unser Formular aus oder rufen Sie uns direkt an – wir sind rund um die Uhr für Sie da.
IT Ricevi assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7 compilando il nostro modulo o chiamandoci direttamente.
Німецька | Італійська |
---|---|
uhr | ore |
an | su |
formular | modulo |
oder | o |
direkt | direttamente |
unser | nostro |
sie | ricevi |
die | il |
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
IT Se non sei affiliato con nessuna delle nostre organizzazioni partner, compila il modulo di contatto in fondo a questa pagina.
Німецька | Італійська |
---|---|
bitte | modulo |
füllen | compila |
in | in |
wenn | se |
stehen | a |
sie | nostre |
kontaktformular | contatto |
mit | con |
unserer | il |
aus | di |
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | modulo |
setzen | per |
uns | e |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
Німецька | Італійська |
---|---|
bekannt | conosciuti |
fortschrittlicher | avanzata |
backlinks | backlink |
füllen | riempire |
qualitativ | qualità |
e | tecnologia |
keywords | parole chiave |
daten | dati |
datenbank | database |
webseiten | pagine |
und | e |
rund | di |
unser | nostro |
die | una |
wir | abbiamo |
wir sind | siamo |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an Morningstar. Um mehr über unsere Produkte und Dienstleistungen zu erfahren, füllen Sie bitte das Formular aus. Wir werden uns zeitnah mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Grazie per l’interesse dimostrato verso Morningstar. Compila le seguenti informazioni e sarai ricontattato da uno dei nostri esperti.
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | compila |
erfahren | informazioni |
und | e |
unsere | nostri |
mit | dimostrato |
ihnen | le |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus und einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
IT Sei hai altre domande, completa il modulo e un nostro incaricato ti contatterà.
Німецька | Італійська |
---|---|
weitere | altre |
formular | modulo |
und | e |
fragen | domande |
einer | un |
unserer | nostro |
haben | hai |
DE Füllen Sie die Details für Ihr Event aus.
IT Scendi nei dettagli del tuo evento.
Німецька | Італійська |
---|---|
details | dettagli |
event | evento |
ihr | tuo |
DE Füllen Sie Ihren Kalender für Inhalte mit einem Social-Publishing-Tool.
IT Riempi il calendario dei contenuti con uno strumento di pubblicazione sui social
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | riempi |
kalender | calendario |
inhalte | contenuti |
tool | strumento |
publishing | pubblicazione |
social | social |
sie | il |
mit | con |
für | di |
DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!
IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!
Німецька | Італійська |
---|---|
helfen | aiutarti |
social | social |
media | media |
formular | modulo |
melden | account |
füllen | compila |
team | team |
und | ed |
professioneller | professionisti |
ihnen | il |
DE Ihre Aufgabe ist es demnach, die Lücke zwischen dieser Anfangs- und Endphase der Buyer's Journey mit gutem Content zu füllen.
IT Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.
Німецька | Італійська |
---|---|
lücke | divario |
und | e |
zu | per |
DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
IT Siamo qui per aiutarti. Compila il seguente modulo e uno dei nostri esperti di design si metterà in contatto con te.
Німецька | Італійська |
---|---|
helfen | aiutarti |
formular | modulo |
experten | esperti |
kontakt | contatto |
füllen | compila |
und | e |
unserer | nostri |
ihnen | il |
mit | con |
DE Füllen Sie Ihre Anmeldeinformationen aus. Sie können diese Informationen von der Website Ihres VPN-Anbieters erhalten.
IT Inserisci i tuoi dati di accesso. Puoi ottenerli dal sito web del tuo provider VPN.
Німецька | Італійська |
---|---|
informationen | dati |
erhalten | accesso |
anbieters | provider |
vpn | vpn |
sie | puoi |
website | sito |
DE Wenn Sie die Lücken in Ihrem Kalender füllen wollen, können Sie jederzeit andere außergewöhnliche Fußballevents einschalten. Schauen Sie sich zum Beispiel die Champions League oder die UEFA Europameisterschaft an.
IT Se desideri guardare delle partite per riempire gli spazi dei match annullati, puoi sempre sintonizzarti su altri straordinari eventi calcistici come la Champions League o il Campionato Europeo UEFA.
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | riempire |
andere | altri |
außergewöhnliche | straordinari |
schauen | guardare |
league | campionato |
uefa | uefa |
wenn | se |
sie | puoi |
ihrem | il |
wollen | come |
oder | o |
die | sempre |
in | delle |
DE Füllen Sie die Daten Ihres VPN-Anbieters aus, die Folgendes umfassen:
IT Inserisci i dati del tuo provider VPN, che includono:
Німецька | Італійська |
---|---|
umfassen | includono |
anbieters | provider |
vpn | vpn |
daten | dati |
DE Erhalten Sie SEO-Ideen von Ihren Mitbewerbern in der organischen Suche und füllen Sie Ihre Website mit optimiertem Content
IT Ottieni idee SEO dai tuoi competitor organici e inserisci contenuti ottimizzati di valore sul tuo sito web
Німецька | Італійська |
---|---|
erhalten | ottieni |
mitbewerbern | competitor |
organischen | organici |
content | contenuti |
ideen | idee |
seo | seo |
in | sul |
und | e |
website | sito |
DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden. Melden Sie sich bei Websites an und füllen Sie Formulare sicher mit einem einzigen Klick aus.
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
Німецька | Італійська |
---|---|
websites | siti |
formulare | moduli |
klick | click |
füllen | compila |
einfachste | più semplice |
verwenden | utilizzare |
speichern | archiviare |
und | e |
ist | è |
mit | con |
password | password |
sichere | per |
einzigen | un |
aus | in |
DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann und Sie Ihre Testversion starten können.
IT Compila il modulo e uno dei nostri esperti di sicurezza dedicati ti contatterà per aiutarti ad attivare la prova gratuita.
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | modulo |
testversion | prova |
füllen | compila |
unserer | nostri |
und | e |
setzen | per |
DE Füllen Sie die Optionen zur Kontoerstellung aus und geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein. Dann wird Ihr Domain-Name offiziell registriert.
IT Compilate le opzioni di creazione del conto e inserite i vostri dati di pagamento. In questo modo il tuo nome a dominio sarà ufficialmente registrato.
Німецька | Італійська |
---|---|
offiziell | ufficialmente |
registriert | registrato |
name | nome |
domain | dominio |
optionen | opzioni |
und | e |
wird | sarà |
ihre | i |
ein | di |
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | compilare |
felder | campi |
speichern | salvare |
besuche | visita |
itunes | itunes |
lade | carica |
podcast | podcast |
alle | tutti |
und | e |
dein | il |
DE Um Ihren Podcast hinzuzufügen, füllen Sie einfach ihr Podcast-Kontaktformular aus.
IT Per aggiungere il tuo podcast, è sufficiente compilare il modulo di contatto per l'invio del podcast.
Німецька | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
hinzuzufügen | aggiungere |
füllen | compilare |
kontaktformular | contatto |
um | per |
aus | di |
DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
Німецька | Італійська |
---|---|
wand | parete |
leinwand | tela |
kleinen | piccole |
oder | o |
großen | grandi |
ist | è |
jede | ogni |
DE Füllen Sie die Seiten Ihres Buches jetzt schneller mit Quick Design, dem neuesten BookWright-Feature. Lassen Sie Ihre Fotos einfach automatisch in eine unserer 10 neuen Designervorlagen importieren. Es könnte gar nicht einfacher sein.
IT Riempi le pagine più velocemente con l'ultima funzione di BookWright: Creazione rapida. Basta importare automaticamente le foto in uno dei nostri 10 nuovi modelli di designer. Facilissimo!
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | riempi |
fotos | foto |
automatisch | automaticamente |
importieren | importare |
feature | funzione |
quick | rapida |
in | in |
neuen | nuovi |
seiten | pagine |
schneller | velocemente |
design | designer |
unserer | nostri |
mit | con |
ihre | le |
DE Wählen Sie ein Buch von Ihrer Übersichtsseite aus und klicken Sie auf 'Mein Buch verkaufen'. Richten Sie anschließend eine Vorschau ein, füllen Sie Ihr Autorenprofil aus und verfassen Sie eine fesselnde Buchbeschreibung.
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
Німецька | Італійська |
---|---|
verkaufen | vendi |
richten | configura |
verfassen | scrivi |
und | e |
klicken | clic |
buch | libro |
ein | un |
ihr | tuo |
auf | su |
wählen | scegli |
DE Wir freuen uns darauf, Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten von Pega zu begeistern. Füllen Sie einfach das Formular aus.
IT Non vediamo l'ora di mostrarti quello che diventa possibile con Pega. Compila il modulo per iniziare.
Німецька | Італійська |
---|---|
pega | pega |
formular | modulo |
füllen | compila |
wir | che |
DE Füllen Sie Lücken in Ihrem Veröffentlichungskalender mit einem vollständig konfigurierbaren Warteschlangensystem für die automatische Vorausplanung von Content.
IT Riempi i vuoti nella pubblicazione con un sistema di coda totalmente configurabile per la programmazione automatica.
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | riempi |
vollständig | totalmente |
konfigurierbaren | configurabile |
automatische | automatica |
einem | un |
mit | con |
von | di |
DE Füllen Sie die nachstehenden Felder aus und laden Sie sich den „Sitecore OrderCloud Feature-Guide“ mit allen wichtigen Infos zur Sitecore OrderCloud herunter.
IT Compila il modulo per scaricare “Guida alle funzionalità Sitecore OrderCloud” e apprendere tutto ciò che devi sapere su Sitecore OrderCloud.
DE Bitte füllen Sie das Formular aus, um die Ergebnisse zu erhalten
IT Compila il modulo per scaricare e visualizzare i report di tutti i 14 Paesi e regioni.
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | compila |
ergebnisse | report |
formular | modulo |
aus | di |
erhalten | il |
DE Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um eine Demo anzusehen.
IT Per guardare una demo, compila il modulo seguente.
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | modulo |
demo | demo |
anzusehen | guardare |
füllen | compila |
um | per |
eine | una |
sie | il |
DE Auch unsere Ressourcen sind geschützt. Um Zugriff zu erhalten, füllen Sie bitte das kurze Formular unten aus.
IT Anche le nostre risorse sono protette. Per ottenere l'accesso, compila il breve modulo qui sotto.
Німецька | Італійська |
---|---|
ressourcen | risorse |
geschützt | protette |
kurze | breve |
füllen | compila |
formular | modulo |
sind | sono |
auch | anche |
sie | nostre |
DE Füllen Sie das Formular aus und wir melden uns bei Ihnen, um Ihnen zu helfen, den Umsatz zu steigern, neue Kontakte zu knüpfen und Ihr Geschäft zu automatisieren.
IT Compila il modulo e ti contatteremo per aiutarti a iniziare a incrementare le vendite, ottenere nuovi contatti e automatizzare l’azienda.
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | modulo |
helfen | aiutarti |
umsatz | vendite |
steigern | incrementare |
neue | nuovi |
kontakte | contatti |
automatisieren | automatizzare |
füllen | compila |
und | e |
zu | a |
um | per |
den | il |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben, füllen Sie bitte das Formular aus. Einer unserer Ansprechpartner wird Sie kontaktieren.
IT Sei hai altre domande, completa il modulo e uno dei nostri rappresentanti ti ricontatterà.
Німецька | Італійська |
---|---|
weitere | altre |
formular | modulo |
fragen | domande |
unserer | nostri |
haben | hai |
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
IT Fai la spesa! Riempi il carrello di prodotti hi-tech, gadget, oggetti per la casa, regali e altre offerte firmate Groupon Shopping.
Німецька | Італійська |
---|---|
geschenken | regali |
angeboten | offerte |
füllen | riempi |
shopping | shopping |
produkten | prodotti |
und | e |
ihn | il |
zu | fai |
bei | di |
DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen
IT Compila il form per scaricare il report
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | form |
herunterzuladen | scaricare |
füllen | compila |
um | per |
sie | il |
DE Füllen Sie das Briefing aus, damit die Designer wissen, wonach Sie suchen.
IT Completa il brief così che i designer possano sapere che cosa ti serve.
Німецька | Італійська |
---|---|
designer | designer |
wonach | che |
wissen | sapere |
DE Hier sind die Layouts, in denen Ihre Microsoft PowerPoint Template-Dateien übergeben werden, damit Sie diese selbst mit Inhalten füllen können.
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
Німецька | Італійська |
---|---|
layouts | layout |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
inhalten | contenuti |
in | in |
werden | avrà |
ihre | i |
DE Füllen Sie das Formular aus, um Dokumente herunterzuladen
IT Compila questo modulo per ottenere il tuo download
Німецька | Італійська |
---|---|
formular | modulo |
herunterzuladen | download |
füllen | compila |
um | per |
sie | il |
DE Für Preisanfrage füllen Sie dieses Formular aus
IT Compila questo modulo per richiedere un preventivo per i corsi di formazione
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | compila |
formular | modulo |
DE Bitte füllen Sie alle Felder aus, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichent sind. Sie erhalten eine E-Mail mit dem Link zum ausgewählten Webinar.
IT Completa tutti i campi con asterischi (*). Riceverai un messaggio e-mail con il link al webinar selezionato.
Німецька | Італійська |
---|---|
felder | campi |
link | link |
ausgewählten | selezionato |
webinar | webinar |
alle | tutti |
mit | con |
einem | un |
die | e |
erhalten | il |
DE Füllen Sie bitte das nachstehende Kontaktformular aus, damit wir Sie kontaktieren können
IT Riempi il modulo sottostante per essere contattato
Німецька | Італійська |
---|---|
füllen | riempi |
bitte | per |
sie | il |
DE Um von Comscore regelmäßig über Neuigkeiten informiert zu werden, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus
IT Per ricevere le comunicazioni Comscore tramite email compila il form sottostante
Німецька | Італійська |
---|---|
comscore | comscore |
formular | form |
füllen | compila |
untenstehende | sottostante |
werden | ricevere |
sie | il |
DE Wählen Sie einfach Content-Typ und -Länge, füllen Sie das Briefing aus und bezahlen Sie! Völlig papierlos.
IT Scegli semplicemente il tipo di contenuto e la lunghezza, compila il brief ed effettua il pagamento! Niente scartoffie da compilare.
Німецька | Італійська |
---|---|
einfach | semplicemente |
bezahlen | pagamento |
typ | tipo |
content | contenuto |
länge | lunghezza |
füllen | compila |
und | ed |
aus | di |
wählen | scegli |
DE Füllen Sie ein Formular mit Ihren Briefing-Details aus, um eine Bestellung aufzugeben.
IT Per effettuare un ordine, completa un modulo con i dettagli del brief.
Німецька | Італійська |
---|---|
details | dettagli |
formular | modulo |
mit | con |
bestellung | ordine |
ein | un |
sie | i |
um | per |
DE Füllen Sie einmal eine Vorlage aus und erhalten Sie regelmäßig Content. Mehr erfahren
IT Compila il template una volta e ricevi contenuti regolarmente. Scopri di più
Німецька | Італійська |
---|---|
vorlage | template |
regelmäßig | regolarmente |
content | contenuti |
füllen | compila |
und | e |
erhalten sie | ricevi |
erfahren | scopri |
einmal | una |
erhalten | il |
DE Füllen Sie einfach ein Kontaktformular aus, um eine Rückerstattung zu beantragen, und ein Mitglied des Kundenservices der Mindvalley Academy wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
IT Compila semplicemente un modulo di contatto per richiedere un rimborso e un membro del servizio clienti di Mindvalley Academy ti contatterà a breve.
Німецька | Італійська |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
mitglied | membro |
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
füllen | compila |
und | e |
zu | a |
beantragen | modulo |
kontaktformular | contatto |
setzen | per |
DE Eine Landingpage zur Lead-Generierung ist eine Webseite, die dazu dient, Menschen anzuziehen und ihre Kontaktinformationen zu sammeln. Dies hilft Ihnen, Ihre Vertriebspipeline mit potenziellen Kunden zu füllen.
IT Una landing page di lead generation è una pagina web progettata per attirare le persone e raccogliere le loro informazioni di contatto. Questo ti aiuta a riempire la tua pipeline di vendita con potenziali clienti.
Німецька | Італійська |
---|---|
kontaktinformationen | contatto |
sammeln | raccogliere |
hilft | aiuta |
potenziellen | potenziali |
kunden | clienti |
füllen | riempire |
generierung | generation |
menschen | persone |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Füllen Sie automatisch Formulare, Zahlungsdetails und Passwörter aus. Speichern Sie wichtige Dokumente wie Versicherungen und Reisepässe, um sie sicher aufzubewahren.
IT Compila automaticamente moduli, dettagli di pagamento e password. Salva i documenti importanti come assicurazione e passaporto per tenerli al sicuro.
Німецька | Італійська |
---|---|
automatisch | automaticamente |
passwörter | password |
wichtige | importanti |
versicherungen | assicurazione |
füllen | compila |
dokumente | documenti |
und | e |
formulare | moduli |
speichern | salva |
aus | di |
DE Wenn Sie mehr über die Preise erfahren möchten oder darüber, wie Sie Ihr Unternehmen mit 1Password sichern können, füllen Sie das untenstehende Formular aus.
IT Per saperne di più sui prezzi o su come proteggere la tua attività con 1Password, compila il modulo sottostante.
Німецька | Італійська |
---|---|
preise | prezzi |
formular | modulo |
unternehmen | attività |
füllen | compila |
untenstehende | sottostante |
sichern | proteggere |
oder | o |
mehr | per |
darüber | di |
mit | con |
Показано 50 з 50 перекладів