DE Hier finden Sie alles, was Sie über Instagram-Geschichten wissen müssen, einschließlich ihrer Funktionsweise und ihrer Funktionsweise.
Перекладіть "funktionsweise" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "funktionsweise" з Німецька на Італійська
Переклади funktionsweise
"funktionsweise" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| funktionsweise | al come con delle e funziona funzionalità funzionamento funzionano il in per possono prima questo su un utente |
Переклад Німецька на Італійська funktionsweise
Німецька
Італійська
IT Ecco tutto ciò che devi sapere sulle storie di Instagram, incluso come funzionano e cosa sono.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einschließlich | incluso |
| funktionsweise | funzionano |
| geschichten | storie |
| und | e |
| wissen | sapere |
| finden | come |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
| über | di |
| was | cosa |
DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.
IT Abbiamo molti dettagli chiave su come funziona Warzone Pacific rispetto alla vecchia versione, in particolare come funzionano le armi. Con tre giochi di armi da bilanciare, è un po' complicato.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wichtige | chiave |
| details | dettagli |
| funktionsweise | funzionano |
| warzone | warzone |
| pacific | pacific |
| alten | vecchia |
| waffen | armi |
| kompliziert | complicato |
| drei | tre |
| ist | è |
| wert | un |
| spielen | giochi |
| zu | alla |
| vergleich | di |
| wir | abbiamo |
| viele | molti |
| version | versione |
| insbesondere | in |
DE Funktionsweise des China-Netzwerks von Cloudflare
IT Come funziona Cloudflare China Network
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| china | china |
| netzwerks | network |
| von | come |
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Cloudflare finden Sie in unserem KB-Artikel.
IT Per ulteriori informazioni su Cloudflare, consulta la nostra knowledge base.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| informationen | informazioni |
| weitere | ulteriori |
| sie | nostra |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:
IT Cookie necessari per il funzionamento del negozio:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funktionsweise | funzionamento |
| notwendig | necessari |
| für | per |
| der | il |
DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind
IT Cookie necessari per il funzionamento dei siti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| funktionsweise | funzionamento |
| notwendig | necessari |
| website | siti |
| für | per |
| der | il |
DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme
IT Il precaricamento della cache assicura che le persone che visitano il tuo sito ne vedano la versione più veloce, quella salvata in cache. Questi articoli ti spiegano come funziona il precaricamento e quali sono i problemi più comuni.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| website | sito |
| sicher | assicura |
| schnelleren | più veloce |
| probleme | problemi |
| und | e |
| die | versione |
| deiner | il |
| diese | quella |
DE Sehen Sie sich hochkarätige Berichte zur Leistung jeder Automatisierung an, damit Sie Ihre Strategie auf der Grundlage der Funktionsweise anpassen können.
IT Consulta i rapporti di alto livello sulle prestazioni di ciascuna automation così da modificare la tua strategia in base a ciò che funziona meglio.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| berichte | rapporti |
| leistung | prestazioni |
| automatisierung | automation |
| strategie | strategia |
| anpassen | modificare |
| an | sulle |
DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.
IT In questi casi, ti suggeriamo prima di rivedere la tua attuale soluzione di hosting e come funziona per te ora.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| aktuelle | attuale |
| überprüfen | rivedere |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| in | in |
| und | e |
| empfehlen wir | suggeriamo |
| diesen | di |
DE Wenn Sie ausführlichere Informationen über die Funktionsweise des Installationsprozesses wünschen, sehen Sie sich unsere ExpressVPN und CyberGhost Bewertungen an.
IT Se desideri informazioni più approfondite riguardo il funzionamento del processo di installazione, consulta le nostre recensioni su ExpressVPN e CyberGhost.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| bewertungen | recensioni |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| wünschen | desideri |
| funktionsweise | funzionamento |
| wenn | se |
| an | riguardo |
| sie | nostre |
| über | di |
DE Die Funktionsweise von PrimeWire ist es, die Nutzer zu vielen verschiedenen Servern im Internet (oft im Deep Web) weiterzuleiten
IT Inoltre, la tattica di PrimeWire è fungere da hub per i contenuti trasmessi in streaming da varie posizioni nel (deep) web
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verschiedenen | varie |
| deep | deep |
| web | web |
| ist | è |
| oft | di |
| zu | per |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| innovative | innovative |
| erfahrungen | esperienze |
| neugierig | curiosi |
| details | dettagli |
| design | design |
| und | e |
DE Funktionsweise, Wiedergabeformate und Komptabilität mit allen Medien
IT Funzionamento, formati di trasmissione e compatibilità con tutti i supporti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionamento |
| und | e |
| allen | tutti i |
| mit | con |
DE Sie wissen also, dass es verschiedene Optionen für die Funktionsweise der Schaltflächen gibt:
IT Quindi, come sapete, ci sono diverse opzioni per il funzionamento dei pulsanti:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| optionen | opzioni |
| funktionsweise | funzionamento |
| schaltflächen | pulsanti |
| sie wissen | sapete |
| es | sono |
| für | per |
| verschiedene | diverse |
| der | il |
DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert
IT Se hai deciso di passare a un'architettura basata su microservizi, è essenziale riuscire a cambiare anche la struttura di comunicazione e collaborazione tra i team, non solo quella delle app
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mitarbeiter | team |
| architektur | struttura |
| apps | app |
| nicht | non |
| wenn | se |
| zu | a |
| ändert | cambiare |
| die | è |
| ihrer | la |
| dadurch | di |
| nur | solo |
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
IT Il digitale è onnipresente e si evolve ad una velocità esponenziale. Definisce e ridefinisce il lavoro in team, il funzionamento delle imprese, la governance pubblica o i legami tra i singoli individui.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| teamarbeit | team |
| öffentliche | pubblica |
| governance | governance |
| beziehungen | legami |
| individuen | individui |
| definiert | definisce |
| entwickelt sich | evolve |
| geschwindigkeit | velocità |
| funktionsweise | funzionamento |
| zwischen | tra |
| und | e |
| überall | in |
| sie | il |
| unternehmen | imprese |
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
IT Alexis Bourbeau, Director di Ally LearningGrazie alla natura asincrona di Twist, mandiamo avanti conversazioni e proviamo nuovi approcci invece di fare riunioni di persona in uno spazio fisico.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| alexis | alexis |
| asynchrone | asincrona |
| gespräche | conversazioni |
| neue | nuovi |
| ansätze | approcci |
| director | director |
| twist | twist |
| meeting | riunioni |
| und | e |
| ein | di |
DE Für die Funktionsweise der Website erforderliche Cookies zulassen.
IT Accetta i cookie necessari per il funzionamento del sito web.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionamento |
| erforderliche | necessari |
| cookies | cookie |
| für | per |
| website | sito |
| der | il |
DE Weitere Informationen über die Funktionsweise des Dropbox-Service.
IT Ulteriori informazioni su come funziona il servizio Dropbox.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| service | servizio |
| dropbox | dropbox |
| informationen | informazioni |
| weitere | ulteriori |
| über | su |
| die | il |
DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | utente |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| blick | alla |
DE Hier finden Sie einige hilfreiche Informationen zum allgemeinen Lernen der Funktionsweise der iCloud.
IT Ci sono alcune cose utili qui per imparare in termini più generali su come funziona iCloud.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| hilfreiche | utili |
| allgemeinen | generali |
| icloud | icloud |
| hier | qui |
| einige | alcune |
| sie | termini |
| finden | come |
| der | in |
DE Mehr zur Funktionsweise des Kritischen Pfads.
IT Scopri di più su come funziona il Percorso critico.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kritischen | critico |
| des | percorso |
DE Überblick BUSINESS FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE SICHERHEIT VERGLEICH ZWISCHEN PRIVAT UND BUSINESS PREISE
IT PANORAMICA CARATTERISTICHE DI BUSINESS COME FUNZIONA SICUREZZA PERSONALE VS. ATTIVITÀ COMMERCIALE PREZZI
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionen | caratteristiche |
| sicherheit | sicurezza |
| privat | personale |
| preise | prezzi |
| business | business |
| vergleich | di |
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Hostwinds-Firewall-Profilen finden Sie in unserem Firewalls-Handbuch hier.
IT Per saperne di più su come funzionano i profili firewall di Hostwinds, visita la nostra guida ai firewall qui.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionano |
| informationen | saperne |
| weitere | più |
| profilen | profili |
| hostwinds | hostwinds |
| handbuch | guida |
| finden | come |
| hier | qui |
| firewall | firewall |
| sie | nostra |
| von | di |
| unserem | i |
| in | per |
DE Funktionale Cookies: Diese Cookies speichern Ihre Präferenzen im Hinblick auf die Verwendung des Diensts und ermöglichen es uns, die Funktionsweise des Dienstes zu verbessern
IT Cookie funzionali: questi cookie ricordano come preferisci utilizzare il Servizio e ci consentono di migliorarne la modalità di funzionamento
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionale | funzionali |
| cookies | cookie |
| ermöglichen | consentono |
| verbessern | migliorarne |
| diensts | servizio |
| verwendung | utilizzare |
| und | e |
| funktionsweise | funzionamento |
DE Kennen die Funktionsweise von Tableau im Detail. Entwickeln innovative, effektive neue Möglichkeiten zur Nutzung von Tableau.
IT Avere una conoscenza approfondita delle funzioni di Tableau. Saper sviluppare modi innovativi ed efficaci di utilizzare Tableau.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kennen | conoscenza |
| entwickeln | sviluppare |
| effektive | efficaci |
| möglichkeiten | modi |
| nutzung | utilizzare |
| innovative | innovativi |
| die | una |
| von | di |
DE Ja, unser Team zeigt Ihnen gerne die Funktionsweise von NordPass und beantwortet all Ihre Fragen. Buchen Sie Ihr 30-minütiges Meeting Termin für eine Demo.
IT Sì, il nostro team sarà lieto di mostrarti come funziona NordPass e di rispondere a qualsiasi tua domanda. Prenota il tuo incontro di 30 minuti pianifica una telefonata dimostrativa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| beantwortet | rispondere |
| buchen | prenota |
| team | team |
| und | e |
| unser | nostro |
| ihnen | il |
| die | una |
| von | di |
| termin | incontro |
| all | a |
DE Sie können auf derselben Seite einen Aspekt des Babbel-Programms, Review, kennenlernen, um sein Ziel oder seine Funktionsweise besser zu verstehen
IT Puoi conoscere un aspetto del programma Babbel, Review, nella stessa pagina per comprendere meglio il suo obiettivo o come funziona
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| aspekt | aspetto |
| review | review |
| ziel | obiettivo |
| besser | meglio |
| programms | programma |
| babbel | babbel |
| seite | pagina |
| einen | un |
| oder | o |
| sie | puoi |
| des | del |
| seine | il |
| verstehen | comprendere |
| zu | per |
DE Nur wenige Sprachprogramme vermitteln Ihnen ein umfassendes Verständnis der Funktionsweise des Spracherwerbs.
IT Solo pochi programmi linguistici forniscono una comprensione approfondita di come funziona l'acquisizione del linguaggio.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verständnis | comprensione |
| nur | solo |
| vermitteln | come |
| des | del |
| ein | di |
DE Zeigen Sie Ihren Demo-Store im Smartphone-, Tablet- und Desktop-Modus an, um ein Gefühl für die Funktionsweise von Ecwid-Stores zu bekommen
IT Per avere un'idea di come funzionano i negozi Ecwid, visualizza il tuo negozio demo in modalità smartphone, tablet e desktop
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zeigen | visualizza |
| stores | negozi |
| ecwid | ecwid |
| store | negozio |
| demo | demo |
| modus | modalità |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| und | e |
| funktionsweise | funzionano |
| sie | il |
| ein | di |
DE Die genaue Funktionsweise variiert je nach Tool und Anbieter, hat jedoch stets das gleiche Ziel: Die Verwendung der Datenschutzsoftware zu verschleiern und den Eindruck zu erwecken, dass keine Datenschutz-Tools verwendet werden
IT Anche se il modo preciso in cui funziona varia a seconda degli strumenti e dei provider, ha sempre lo stesso obiettivo: mascherare l?uso del software di tutela della privacy e far sembrare che non vengano utilizzati strumenti per la tutela della privacy
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| genaue | preciso |
| variiert | varia |
| anbieter | provider |
| datenschutz | privacy |
| ziel | obiettivo |
| werden | vengano |
| tools | strumenti |
| verwendet | utilizzati |
| verwendung | uso |
| gleiche | lo stesso |
| zu | a |
| und | e |
| hat | ha |
DE Software-Updates verbessern die Performance, Sicherheit sowie stabile Funktionsweise deiner Geräte, indem sie bestehende Probleme beheben
IT Gli aggiornamenti del software aiutano a migliorare le prestazioni del tuo dispositivo, la sicurezza e la stabilità risolvendo alcuni problemi specifici
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| performance | prestazioni |
| updates | aggiornamenti |
| verbessern | migliorare |
| software | software |
| sicherheit | sicurezza |
| geräte | dispositivo |
| indem | a |
| probleme | problemi |
| deiner | le |
DE Deep Learning schafft künstliche neuronale Netzwerke und Schichten, die auf der Funktionsweise des menschlichen Gehirns basieren
IT Il Deep Learning crea neural network artificiali e strati basati su come funziona il cervello umano
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| deep | deep |
| learning | learning |
| schafft | crea |
| künstliche | artificiali |
| netzwerke | network |
| schichten | strati |
| menschlichen | umano |
| basieren | basati |
| und | e |
| auf | su |
DE Es gibt eine Reihe von Branchen, wo Deep Learning im Mittelpunkt ihrer Funktionsweise steht:
IT Ci sono una serie di settori che ora hanno il deep learning al centro del loro funzionamento:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| branchen | settori |
| learning | learning |
| mittelpunkt | centro |
| funktionsweise | funzionamento |
| deep | deep |
| ihrer | il |
| es | sono |
DE Verständnis der Funktionsweise von Data Science
IT Capire come funziona la Data Science
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verständnis | capire |
| data | data |
| science | science |
| der | la |
| von | come |
DE Es wird die Funktionsweise von Anwendungsentwicklungsmärkten in Zukunft verändern
IT Cambieranno il modo in cui i mercati di sviluppo delle applicazioni funzioneranno in futuro
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zukunft | futuro |
| in | in |
| von | di |
| verändern | il |
| es | cui |
| ändern | cambieranno |
DE Um eine korrekte Funktionsweise der Webseite zu gewährleisten, muss JavaScript aktiviert sein. Hier finden Sie eine Anleitung zur Aktivierung .
IT Per un funzionamento corretto è necessario JavaScript. Trovi qui le istruzioni su come abilitare JavaScript nel tuo browser.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| korrekte | corretto |
| funktionsweise | funzionamento |
| webseite | browser |
| muss | necessario |
| javascript | javascript |
| hier | qui |
| anleitung | istruzioni |
| eine | un |
| aktivierung | abilitare |
| finden | come |
DE Angesichts der Bedeutung der Einführung der Technologie für die Funktionsweise ist es daher möglicherweise möglich, die Verwendung der Apple-APIs Anfang 2021 zu untersuchen
IT Di conseguenza, data l'importanza dell'adozione della tecnologia per funzionare, potrebbe essere fattibile esplorare utilizzando le API di Apple all'inizio del 2021
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| untersuchen | esplorare |
| apis | api |
| apple | apple |
| verwendung | utilizzando |
| möglich | fattibile |
| daher | di |
| möglicherweise | potrebbe |
DE Dieser Hinweis stellt auch Informationen darüber bereit, wie Drittanbieter solche Technologien in Verbindung mit der Funktionsweise unserer Dienstleistungen verwenden können.
IT Questa informativa fornisce anche informazioni su come terze parti possono utilizzare tali tecnologie in associazione al funzionamento dei nostri Servizi.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| verbindung | associazione |
| dienstleistungen | servizi |
| auch | anche |
| informationen | informazioni |
| funktionsweise | funzionamento |
| verwenden | utilizzare |
| wie | come |
| in | in |
| unserer | nostri |
| können | possono |
| der | dei |
| über | su |
| solche | tali |
DE Weitere Informationen über die Funktionsweise eines Domainnamens: https://faq.infomaniak.com/2026
IT Maggiori informazioni sul funzionamento di un nome di dominio: https://faq.infomaniak.com/2026
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionamento |
| https | https |
| faq | faq |
| infomaniak | infomaniak |
| informationen | informazioni |
| eines | un |
| über | di |
DE Public Cloud: Funktionsweise der Fakturierung
IT Public Cloud: come funziona la fatturazione
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| fakturierung | fatturazione |
| der | la |
DE Public Cloud: Funktionsweise der Rechnungsstellung
IT Public Cloud: come funziona la fatturazione
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| rechnungsstellung | fatturazione |
| der | la |
DE Diese Anleitung erläutert die Funktionsweise der Benutzerrechte und die Bearbeitung der Zugriffsrechte eines Benutzers in kDrive.
IT Questa guida spiega come funzionano i diritti utente e come modificarli in kDrive.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anleitung | guida |
| erläutert | spiega |
| kdrive | kdrive |
| und | e |
| in | in |
| funktionsweise | funzionano |
| benutzers | utente |
DE Funktionsweise der Benutzerrechte
IT Funzionamento dei diritti utente
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| der | dei |
| funktionsweise | funzionamento |
DE Umfassende Informationen über die Funktionsweise unseres höchstverfügbaren Cloud-Hostings finden Sie in diesem Artikel auf unserem Blog.
IT Per conoscere tutto sul funzionamento della nostra tecnologia di Hosting Cloud ad altissima disponibilità, puoi consultare questo articolo sul nostro blog.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| blog | blog |
| hostings | hosting |
| cloud | cloud |
| funktionsweise | funzionamento |
| sie | puoi |
| umfassende | tutto |
| artikel | articolo |
| unserem | nostro |
| informationen | conoscere |
DE Funktionsweise einer höchstverfügbaren Infrastruktur
IT Funzionamento di un?infrastruttura ad altissima disponibilità
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionamento |
| infrastruktur | infrastruttura |
| einer | di |
DE Funktionsweise des Verfahrens für Identitätsprüfung
IT Come funziona la procedura di verifica dell'identità
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| identitätsprüfung | verifica |
| für | di |
| des | la |
DE Ein Museum zur Funktionsweise und Rolle der Mühlen veranschaulicht die Nutzung der Wasserkraft und erlaubt Einblicke in die Besonderheiten des Juras
IT Un museo sul funzionamento e sul ruolo dei mulini getta luce sullo sfruttamento dell'energia idrica e consente di farsi un'idea delle peculiarità del Giura
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| museum | museo |
| rolle | ruolo |
| mühlen | mulini |
| erlaubt | consente |
| nutzung | sfruttamento |
| funktionsweise | funzionamento |
| und | e |
DE Wie können wir die Funktionsweise von Lieferketten ändern? Dafür gibt es mehrere mögliche Strategien
IT Ma come possiamo modificare il funzionamento delle catene di fornitura? Si possono adottare molteplici strategie
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | funzionamento |
| ändern | modificare |
| strategien | strategie |
| können wir | possiamo |
| von | di |
DE Wirf einen Blick auf die Funktionsweise der Plattform und lerne die Benutzeroberfläche kennen.
IT Dai un'occhiata alla piattaforma e acquisisci dimestichezza con l'interfaccia utente.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| funktionsweise | utente |
| plattform | piattaforma |
| und | e |
| blick | alla |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський