DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Hotel Florence, Milan und Cinque Terre beträgt 247 km. Es dauert ungefähr 2Std. 46Min., um von Hotel Florence, Milan nach Cinque Terre zu fahren.
Перекладіть "florence" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "florence" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська florence
Німецька
Італійська
IT Si, la distanza in macchina tra Hotel Florence, Milan a Cinque Terre è 247 km. Ci vuole circa 2h 46min guidare da Hotel Florence, Milan a Cinque Terre.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| hotel | hotel |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Soggiorno La Coccinella, Florence und Venedig beträgt 255 km. Es dauert ungefähr 2Std. 29Min., um von Soggiorno La Coccinella, Florence nach Venedig zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia è 255 km. Ci vuole circa 2h 29min guidare da Soggiorno La Coccinella, Florence a Venezia.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| venedig | venezia |
| km | km |
| ja | si |
| la | la |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
IT L'infermiera, analista e celebrità dei dati Florence Nightingale utilizzò questa bellissima visualizzazione dei dati per dimostrare che la maggior parte dei decessi era dovuta in realtà a pratiche ospedaliere scadenti
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| wunderschöne | bellissima |
| datenvisualisierung | visualizzazione dei dati |
| verfahren | pratiche |
| tatsächlich | realtà |
| in | in |
| wurde | era |
| zu | a |
| zeigen | dimostrare |
| und | e |
| teil | parte |
| großteil | la maggior parte |
DE Das Unmögliche tritt immer zurück, wenn wir darauf...von Florence AUTELINab
IT L'impossibile si allontana sempre quando avanziamo verso di...da Florence AUTELINda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| immer | sempre |
| wenn | quando |
DE Liebe hat kein Altervon Florence AUTELINab
IT L'amore non ha etàda Florence AUTELINda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| hat | ha |
| kein | non |
DE Sonnenuntergang über der Stadt, die niemals schläftvon Florence AUTELINab
IT Tramonto sulla città che non dorme maida Florence AUTELINda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sonnenuntergang | tramonto |
| über | sulla |
| stadt | città |
| die | che |
DE Violet und die New Yorker Wolkenkratzervon Florence AUTELINab
IT Violet e i grattacieli di New Yorkda Florence AUTELINda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| new | new |
| und | e |
DE Florence Griffith Joyner Strick nach ihrem Sieg HMvon Imago Images - imago/Horstmüllerab
IT Medaglia d'oro Gail Deversda Imago Imagesda
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| images | imagesda |
DE Florence Severs, unsere Leiterin des Customer Success Teams, glaubt, dass es darum geht, auf den Kontext zu achten:
IT Florence Severs, nostra Customer Success Team Lead, ritiene che si tratti di interpretare i segnali non verbali:
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| teams | team |
| glaubt | ritiene |
| geht | di |
DE - Region Florence, Vereinigte Staaten von Amerika
IT - Harrisburg, area di Stati Uniti d'America
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vereinigte | uniti |
| von | di |
| amerika | stati uniti |
| region | area |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Rome Tiburtina Largo Mazzoni nach Florence Piazzale Montelungo. Verbindungen fahren 3 mal am Tag, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 30Min..
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Rome Tiburtina Largo Mazzoni e in arrivo a Florence Piazzale Montelungo. I collegamenti partono 3 volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 30min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verbindungen | collegamenti |
| dauert | dura |
| tiburtina | tiburtina |
| bus | bus |
| und | e |
| ja | si |
| mal | volte |
| ab | da |
| tag | giorno |
| die | diretto |
| einen | un |
DE Die schnellste Flugverbindung von Rome Flughafen nach Florence Flughafen ist der Direktflug und dauert 55 Min..
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Florence è il volo diretto che dura 55 min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dauert | dura |
| min | min |
| schnellste | più veloce |
DE Die von Itabus durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Florenz kommen am Bahnhof Florence Piazzale Montelungo an.
IT Il bus da Roma a Firenze, operato da Itabus, arriva alla stazione di Florence Piazzale Montelungo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| rom | roma |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| florenz | firenze |
| von | di |
| kommen | a |
DE Alitalia bietet Flüge vom Flughafen in Rome zum Flughafen in Florence an.
IT Alitalia effettua voli dall'aeroporto di Rome all'aeroporto di Florence.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flüge | voli |
| zum | di |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Venice nach Florence. Verbindungen fahren 4 mal pro Woche, und fahren Montag, Dienstag, Donnerstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 10Min..
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Venice e in arrivo a Florence. I collegamenti partono 4 volte a settimana, e operano lunedì, martedì, giovedì e domenica. Il viaggio dura circa 4h 10min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| venice | venice |
| verbindungen | collegamenti |
| dauert | dura |
| dienstag | martedì |
| donnerstag | giovedì |
| woche | settimana |
| montag | lunedì |
| bus | bus |
| und | e |
| sonntag | domenica |
| ja | si |
| mal | volte |
| ab | da |
| die | diretto |
| einen | un |
DE Die von FlixBus durchgeführten Bus-Dienste von Venedig nach Florenz kommen am Bahnhof Florence an.
IT Il bus da Venezia a Firenze, operato da FlixBus, arriva alla stazione di Florence.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| venedig | venezia |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| florenz | firenze |
| von | di |
| kommen | a |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Florence nach Venice. Verbindungen fahren 5 mal pro Woche, und fahren Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag. Die Fahrt dauert etwa 4Std. 45Min..
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Florence e in arrivo a Venice. I collegamenti partono 5 volte a settimana, e operano mercoledì, giovedì, venerdì, sabato e domenica. Il viaggio dura circa 4h 45min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| venice | venice |
| verbindungen | collegamenti |
| samstag | sabato |
| dauert | dura |
| mittwoch | mercoledì |
| woche | settimana |
| freitag | venerdì |
| bus | bus |
| und | e |
| donnerstag | giovedì |
| sonntag | domenica |
| ja | si |
| mal | volte |
| ab | da |
| die | diretto |
| einen | un |
DE Ja, es gibt einen Direkt-Bus ab Florence Piazzale Montelungo nach Rome Tiburtina Largo Mazzoni. Verbindungen fahren zweimal täglich, und fahren jeden Tag. Die Fahrt dauert etwa 3Std. 25Min..
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Florence Piazzale Montelungo e in arrivo a Rome Tiburtina Largo Mazzoni. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 3h 25min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verbindungen | collegamenti |
| dauert | dura |
| tiburtina | tiburtina |
| bus | bus |
| und | e |
| ja | si |
| ab | da |
| tag | giorno |
| die | diretto |
| einen | un |
| täglich | ogni giorno |
DE Die schnellste Flugverbindung von Florence Flughafen nach Rome Flughafen ist der Direktflug und dauert 50 Min..
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Rome è il volo diretto che dura 50 min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dauert | dura |
| min | min |
| schnellste | più veloce |
DE Alitalia bietet Flüge vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Rome an.
IT Alitalia effettua voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Rome.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flüge | voli |
| zum | di |
DE Wie komme ich von Florenz aus zum Florence (FLR) Flughafen?
IT Come arrivo all'aeroporto di Florence (FLR) da Firenze?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| florenz | firenze |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Milan Linate zum Flughafen in Florence. Der schnellste Flug dauert 3Std. 25Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Florence. Il volo più veloce dura 3h 25min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flug | volo |
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Alitalia, KLM, Lufthansa und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Milan Linate Flughafen nach Florence Flughafen.
IT Alitalia, KLM, Lufthansa e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Milan Linate all'aeroporto di Florence.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| weitere | altre |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| flüge | voli |
| klm | klm |
| lufthansa | lufthansa |
| und | e |
| nach | di |
DE Wir arbeiten mit einer bunt gemischten Gruppe aus Sportlern, Musikern, Machern, Künstlern und Aktivisten zusammen, zu deren Reihen John John Florence, Leila Hurst und Zion Wright gehören, um nur einige zu nennen
IT Lavoriamo con un variegato gruppo di atleti, musicisti, creativi, artisti e attivisti, del calibro di John John Florence, Leila Hurst e Zion Wright, giusto per nominarne alcuni
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| sportlern | atleti |
| aktivisten | attivisti |
| john | john |
| und | e |
| gruppe | gruppo |
| nur | un |
| wir arbeiten | lavoriamo |
DE Anton Brender , Emile Gagna , Florence Pisani , Makro , Publikationen
IT Anton Brender , Emile Gagna , Florence Pisani , Macro , Pubblicazioni
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| makro | macro |
| publikationen | pubblicazioni |
DE - Region Florence, Vereinigte Staaten von Amerika
IT - Harrisburg, area di Stati Uniti d'America
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| vereinigte | uniti |
| von | di |
| amerika | stati uniti |
| region | area |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Catania nach Paris. Allerdings gibt es Verbindungen ab Catania Via D'Amico nach Paris über Florence. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 32Std. 36Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Catania a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Catania Via D'Amico e in arrivo a Paris via Florence. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 32h 36min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| bus | bus |
| fahrt | viaggio |
| ab | da |
| nein | no |
| paris | parigi |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
| via | via |
DE Flugzeug Edmonton nach Florence, Zug
IT Volo Edmonton a Florence, treno
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| nach | a |
| zug | treno |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Villa Pitiana, Donnini nach Rom. Allerdings gibt es Verbindungen ab Paterno 5 nach Rome Tiburtina Bus station über Florence. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 7Std. 7Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Villa Pitiana, Donnini a Roma. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Paterno 5 e in arrivo a Rome Tiburtina Bus station via Florence. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 7min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| station | station |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| tiburtina | tiburtina |
| bus | bus |
| rom | roma |
| fahrt | viaggio |
| ab | da |
| nein | no |
| villa | villa |
| gibt | un |
DE Die schnellste Flugverbindung von Florence Flughafen nach Geneva Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 15Min..
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Geneva è il volo diretto che dura 1h 15min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
DE Air Dolomiti, Lufthansa und Swiss bieten Flüge vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Geneva an.
IT Air Dolomiti, Lufthansa e Swiss effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Geneva.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| air | air |
| dolomiti | dolomiti |
| swiss | swiss |
| flüge | voli |
| lufthansa | lufthansa |
| zum | di |
| und | e |
DE Wie komme ich von Florenz aus zum Florence (FLR) Flughafen?
IT Come arrivo all'aeroporto di Florence (FLR) da Firenze?
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| florenz | firenze |
DE Die beste Verbindung von Florenz zum Flughafen in Florence ist per Bus, dauert 13 Min. und kostet .
IT La soluzione migliore per arrivare da Firenze all'aereoporto di Florence è in bus che impiega 13 min e costa .
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| bus | bus |
| min | min |
| kostet | costa |
| florenz | firenze |
| in | in |
| beste | migliore |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Florenz nach Flughafen Marseille (MRS). Allerdings gibt es Verbindungen ab Florence nach Aéroport Marseille Provence über Gare Saint-Charles. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 31Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Firenze a Aeroporto Marseille (MRS). Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Florence e in arrivo a Aéroport Marseille Provence via Gare Saint-Charles. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 9h 31min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flughafen | aeroporto |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| bus | bus |
| florenz | firenze |
| ab | da |
| nein | no |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Marseille. Der schnellste Flug dauert 4Std. 10Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Marseille. Il volo più veloce dura 4h 10min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flug | volo |
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Vueling Airlines, KLM, Iberia und 3 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Florence Flughafen nach Marseille Flughafen.
IT Vueling Airlines, KLM, Iberia e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Marseille.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| klm | klm |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Florenz nach Pescopagano. Allerdings gibt es Verbindungen ab Florence nach Pescopagano über Melfi - Polo Nord. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 10Std. 32Min..
IT No, non c'è un bus diretto da Firenze a Pescopagano. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Florence e in arrivo a Pescopagano via Melfi - Polo Nord. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 10h 32min.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nord | nord |
| einschließlich | compresi |
| transfers | trasferimenti |
| bus | bus |
| florenz | firenze |
| fahrt | viaggio |
| ab | da |
| nein | no |
| von | partenza |
| die | diretto |
| gibt | un |
DE Flugzeug Florence nach Manchester, Zug
IT Volo Florence a Manchester, treno
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nach | a |
| manchester | manchester |
| zug | treno |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Manchester. Der schnellste Flug dauert 4Std. 15Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Manchester. Il volo più veloce dura 4h 15min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| manchester | manchester |
| flug | volo |
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Swiss, Brussels Airlines, Iberia und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Florence Flughafen nach Manchester Flughafen.
IT Swiss, Brussels Airlines, Iberia e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Manchester.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| manchester | manchester |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Flugzeug Florence nach Skyros, reisen
IT Volo Florence a Skyros, viaggio
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nach | a |
| reisen | viaggio |
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Florenz nach Isola San Giulio (Insel) fahren vom Bahnhof Florence ab.
IT Firenze a Isola di San Giulio servizi bus, operati da FlixBus, partenza dalla stazione Florence.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| bus | bus |
| san | san |
| bahnhof | stazione |
| florenz | firenze |
| insel | isola |
| ab | da |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Milan Malpensa. Der schnellste Flug dauert 3Std. 5Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Milan Malpensa. Il volo più veloce dura 3h 5min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flug | volo |
| dauert | dura |
| malpensa | malpensa |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Vueling Airlines, Austrian Airlines, Swiss und 4 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Florence Flughafen nach Milan Malpensa Flughafen.
IT Vueling Airlines, Austrian Airlines, Swiss e 4 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Milan Malpensa.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| swiss | swiss |
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| malpensa | malpensa |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Skyros. Der schnellste Flug dauert 11Std. 25Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Skyros. Il volo più veloce dura 11h 25min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flug | volo |
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Aegean Airlines, Austrian Airlines, KLM und 2 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Florence Flughafen nach Skyros Flughafen.
IT Aegean Airlines, Austrian Airlines, KLM e 2 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Skyros.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| weitere | altre |
| flüge | voli |
| klm | klm |
| und | e |
| fluggesellschaften | compagnie aeree |
| nach | di |
DE Flugzeug Florence nach Lucknow, reisen
IT Volo Florence a Lucknow, viaggio
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nach | a |
| reisen | viaggio |
DE Flugzeug Florence nach Pantnagar, reisen
IT Volo Florence a Pantnagar, viaggio
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| nach | a |
| reisen | viaggio |
DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Ljubljana. Der schnellste Flug dauert 3Std. 55Min. mit einer Zwischenlandung.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Ljubljana. Il volo più veloce dura 3h 55min e effettua uno scalo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| flug | volo |
| dauert | dura |
| schnellste | più veloce |
| es | diretto |
| gibt | un |
DE Brussels Airlines, Air France, Air Dolomiti und Lufthansa bieten Flüge vom Flughafen in Florence zum Flughafen in Ljubljana an.
IT Brussels Airlines, Air France, Air Dolomiti e Lufthansa effettuano voli dall'aeroporto di Florence all'aeroporto di Ljubljana.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| airlines | airlines |
| air | air |
| france | france |
| dolomiti | dolomiti |
| flüge | voli |
| lufthansa | lufthansa |
| zum | di |
| und | e |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський