DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.
DE Um die Mächtigen zur Transparenz zu verpflichten und Fakten von Fiktion zu unterscheiden, bedarf es Qualitätsjournalismus.
IT Senza giornalismo di qualità non c'è modo di mantenere onesti coloro che sono al potere. La gente non sa cosa sia reale e cosa no.
Німецька | Італійська |
---|---|
und | e |
von | di |
es | sono |
DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.
IT Apprendi le competenze forensi e di alfabetizzazione mediatica dai massimi esperti, così il tuo team potrà distinguere con precisione la realtà dalla finzione e fermare la diffusione della disinformazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
team | team |
fiktion | finzione |
unterscheiden | distinguere |
verbreitung | diffusione |
fähigkeiten | competenze |
experten | esperti |
kann | potrà |
und | e |
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Struktur Szene Stadion Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Innenstadt
IT architettura moderno tecnologia costruzione di struttura scena stadio esterno futuro futuristico finzione modello città urbano il Torre paesaggio-urbano grattacielo centro
Німецька | Італійська |
---|---|
stadion | stadio |
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
innenstadt | centro |
technologie | tecnologia |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
turm | torre |
modell | modello |
städtisch | urbano |
struktur | struttura |
die | di |
DE Hallo allerseits, freut mich riesig, dass Jane News Teil der Fiktion-Familie wird. Damit gehen ein paar Änderungen einher, also schaut euch bitte das aktualisierte PDF zu unserer Urlaubsgeldregelung an.
IT Ciao a tutti, sono entusiasta di sapere che Jane News è entrata a far parte di Azienda S.p.A. Ciò comporta alcune modifiche, quindi esaminate il file PDF aggiornato sulle nostre policy ferie.
Німецька | Італійська |
---|---|
jane | jane |
news | news |
aktualisierte | aggiornato |
mich | che |
zu | a |
ein | di |
das | ciò |
DE Das FDA-Briefing-Dokument ist eine Fiktion und muss sofort zurückgezogen werden
IT Il documento di briefing della FDA è pura invenzione e deve essere immediatamente retratto
Німецька | Італійська |
---|---|
sofort | immediatamente |
dokument | documento |
fda | fda |
und | e |
ist | è |
DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."
IT Da una parte, ci ricorda che siamo tutti sulla stessa barca. Come ha dichiarato David Wolman su Wired: "Il concetto stesso di altrove è una finzione... Il dove conta, assolutamente. Ma è anche vero che noi tutti viviamo proprio qui. Insieme."
Німецька | Італійська |
---|---|
boot | barca |
david | david |
konzept | concetto |
fiktion | finzione |
zählt | conta |
aber | ma |
ist | è |
absolut | assolutamente |
hier | qui |
alle | tutti |
auch | anche |
zusammen | insieme |
eine | una |
in | su |
wo | dove |
das | vero |
wie | come |
des | parte |
sie | il |
dass | che |
DE Mische Fiktion und Realität und schreibe eigene Geschichten basierend auf Nachrichten, Fotos und wahren Begebenheiten
IT Esplora il romanzo dentro la realtà e crea i tuoi racconti a partire da notizie, fotografie e fatti reali
Німецька | Італійська |
---|---|
geschichten | racconti |
fotos | fotografie |
realität | realtà |
und | e |
auf | a |
DE Kurzgeschichten: Schreibe Fiktion aus eigener Erfahrung
IT Scrivere racconti: dalla vita vera alle storie di fantasia
Німецька | Італійська |
---|---|
schreibe | scrivere |
aus | di |
DE Es ist jetzt keine Fiktion mehr! Wir nennen es das Internet der Dinge (IoT) – ein Weg zur Einrichtung eines Smart Home
IT Non è più fantascienza ora! Lo chiamiamo Internet of Things (IoT), un modo per configurare la casa intelligente
Німецька | Італійська |
---|---|
wir nennen | chiamiamo |
dinge | things |
weg | modo |
einrichtung | configurare |
smart | intelligente |
ist | è |
ein | un |
jetzt | ora |
home | casa |
das | la |
internet | internet |
iot | iot |
keine | non |
mehr | più |
zur | per |
DE Erwerben Sie Fähigkeiten in Medienkompetenz und Argumentation von führenden Experten, damit Ihr Team Fakten besser von Fiktion unterscheiden und die Verbreitung von Fehlinformationen verhindern kann.
IT Apprendi le competenze forensi e di alfabetizzazione mediatica dai massimi esperti, così il tuo team potrà distinguere con precisione la realtà dalla finzione e fermare la diffusione della disinformazione.
Німецька | Італійська |
---|---|
team | team |
fiktion | finzione |
unterscheiden | distinguere |
verbreitung | diffusione |
fähigkeiten | competenze |
experten | esperti |
kann | potrà |
und | e |
DE Kurzgeschichten: Schreibe Fiktion aus eigener Erfahrung
IT Scrivere racconti: dalla vita vera alle storie di fantasia
Німецька | Італійська |
---|---|
schreibe | scrivere |
aus | di |
DE charakter märchen fiktion magie weihnachten 11 elf clipart elfen feencharakter
IT carattere fiaba finzione magia natale clipart di elfo elfo di natale mage personaggio fatato
Німецька | Італійська |
---|---|
fiktion | finzione |
magie | magia |
weihnachten | natale |
clipart | clipart |
charakter | personaggio |
DE die-Architektur beschädigt Gebäude Struktur Szene Zukunft futuristisch Wissenschaft Fiktion Modell- Stadt Stadtbild Zugrunde-richten Wolkenkratzer Wrack verfallen ausfallen Verlassen Zerstören postnuklear
IT architettura danneggiato costruzione struttura scena futuro futuristico scienza finzione modello città paesaggio-urbano Rovinare grattacielo relitto derelitto cadere Abbandonato Distruggere
Німецька | Італійська |
---|---|
beschädigt | danneggiato |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
zerstören | distruggere |
verlassen | abbandonato |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
modell | modello |
struktur | struttura |
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Struktur Szene Stadion Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Innenstadt
IT architettura moderno tecnologia costruzione di struttura scena stadio esterno futuro futuristico finzione modello città urbano il Torre paesaggio-urbano grattacielo centro
Німецька | Італійська |
---|---|
stadion | stadio |
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
innenstadt | centro |
technologie | tecnologia |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
turm | torre |
modell | modello |
städtisch | urbano |
struktur | struttura |
die | di |
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Struktur Szene Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Immobilien Innenstadt
IT architettura moderno tecnologia costruzione di struttura scena esterno futuro futuristico finzione modello città urbano il Torre paesaggio-urbano grattacielo tenuta centro
Німецька | Італійська |
---|---|
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
innenstadt | centro |
technologie | tecnologia |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
turm | torre |
modell | modello |
städtisch | urbano |
struktur | struttura |
die | di |
DE die-Architektur Technologie Gebäude von Szene Außen Zukunft futuristisch Fiktion Modell- Stadt städtisch das Turm Stadtbild Wolkenkratzer Immobilien Innenstadt
IT architettura moderno tecnologia costruzione di scena esterno futuro futuristico finzione modello città urbano il Torre paesaggio-urbano grattacielo tenuta centro
Німецька | Італійська |
---|---|
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
innenstadt | centro |
technologie | tecnologia |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
szene | scena |
stadt | città |
turm | torre |
modell | modello |
städtisch | urbano |
die | di |
DE die-Architektur Gebäude Struktur Szene Krieg Zukunft futuristisch Wissenschaft Fiktion Modell- Stadt Zugrunde-richten nuklear Apokalyptisch Wolkenkratzer verfallen ausfallen Verlassen Zerstören postnuklear
IT architettura costruzione struttura scena inviare guerra futuro futuristico scienza finzione modello città Rovinare nucleare Apocalittico grattacielo derelitto cadere Abbandonato Distruggere
Німецька | Італійська |
---|---|
szene | scena |
krieg | guerra |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
wolkenkratzer | grattacielo |
zerstören | distruggere |
stadt | città |
verlassen | abbandonato |
zukunft | futuro |
architektur | architettura |
futuristisch | futuristico |
modell | modello |
struktur | struttura |
DE Landschaft Ausländer Wissenschaft Fiktion Modell- Berg Sammlung Schlucht Tal Vermögenswerte
IT roccia paesaggio alieno scienza finzione modello montagna collezione pacco monumento pianeta valle scansione Scogliera Marte risorse monolito
Німецька | Італійська |
---|---|
landschaft | paesaggio |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
berg | montagna |
sammlung | collezione |
vermögenswerte | risorse |
modell | modello |
tal | valle |
DE rot Landschaft Ausländer Wissenschaft Fiktion Modell- Berg Sammlung Schlucht Tal Vermögenswerte Madagaskar
IT rosso roccia paesaggio alieno scienza finzione modello montagna collezione pacco monumento pianeta valle scansione Scogliera Marte risorse monolito
Німецька | Італійська |
---|---|
rot | rosso |
landschaft | paesaggio |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
berg | montagna |
sammlung | collezione |
vermögenswerte | risorse |
modell | modello |
tal | valle |
DE die-Architektur Neu Technologie Steuerung Zukunft futuristisch Zimmer im Innerhalb Fiktion Innere Modell- Sammlung Labor Labor Raumfahrzeug Nachrichten Gang Ausstellung
IT architettura nuovo tecnologia controllo futuro futuristico Camera nel dentro finzione interno modello collezione laboratorio laboratorio navicella-spaziale notizia corridoio esposizione indennità
Німецька | Італійська |
---|---|
technologie | tecnologia |
steuerung | controllo |
zimmer | camera |
fiktion | finzione |
sammlung | collezione |
labor | laboratorio |
ausstellung | esposizione |
architektur | architettura |
modell | modello |
zukunft | futuro |
nachrichten | notizia |
neu | nuovo |
futuristisch | futuristico |
im | nel |
innerhalb | interno |
DE industriell Gebäude Bahnhof Platz Lager Wissenschaft Fiktion Innere Ladung Stadt Warenhaus Raumschiff Fabrik Halle Messegelände
IT industriale costruzione stazione spazio Conservazione scienza finzione interno carico città magazzino Navicella-spaziale fabbrica area-fieristica
Німецька | Італійська |
---|---|
gebäude | costruzione |
bahnhof | stazione |
platz | spazio |
lager | magazzino |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
innere | interno |
ladung | carico |
stadt | città |
industriell | industriale |
fabrik | fabbrica |
DE Charakter Mensch Maschine männlich Junge Fantasie Zukunft futuristisch Wissenschaft Fiktion Roboter Modell- Droide animiert Ideen Unbegrenzt Bionic
IT personaggio umano macchina maschio ragazzo fantasia futuro futuristico scienza finzione androide modello impianto Umanoide animato idee Illimitato Bionico
Німецька | Італійська |
---|---|
fantasie | fantasia |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
animiert | animato |
ideen | idee |
unbegrenzt | illimitato |
zukunft | futuro |
futuristisch | futuristico |
maschine | macchina |
charakter | personaggio |
männlich | maschio |
mensch | umano |
junge | ragazzo |
modell | modello |
DE die-Architektur Zeichen Licht Szene Straße Motor Außen Realistisch Fantasie Wissenschaft Fiktion Modell- Umgebungen Stadt Requisiten Stadtbild Neon- Vermögenswerte Koreanisch
IT architettura cartello luce scena strada motore esterno Realistico fantasia scienza finzione modello ambienti città pacco Materiale puntelli paesaggio-urbano Giappone risorse coreano
Німецька | Італійська |
---|---|
licht | luce |
straße | strada |
motor | motore |
außen | esterno |
realistisch | realistico |
fantasie | fantasia |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
umgebungen | ambienti |
vermögenswerte | risorse |
koreanisch | coreano |
architektur | architettura |
modell | modello |
szene | scena |
stadt | città |
DE Technologie Charakter Elektronik futuristisch einer Wissenschaft Fiktion Roboter gehen Modell- Zivilist Droide Hund echt Clever Drohne spielerisch
IT tecnologia personaggio elettronica futuristico uno scienza finzione partire modello civile cane vero inteligente fuco
Німецька | Італійська |
---|---|
futuristisch | futuristico |
fiktion | finzione |
hund | cane |
echt | vero |
elektronik | elettronica |
technologie | tecnologia |
einer | uno |
wissenschaft | scienza |
charakter | personaggio |
modell | modello |
DE Spiel Steuerung Tabelle Schreibtisch Elektronik Fiktion Modell- Sammlung Raumschiff visuell Gerät Bild virtuell Kabine Konsole Wirklichkeit Instrumententafel Projektion Hologramm holographisch
IT gioco pannello controllo tavolo Scrivania elettronica finzione modello collezione Navicella-spaziale visivo dispositivo Immagine virtuale cabina consolle cabina-di-pilotaggio internazionale realtà cruscotto proiezione ologramma olografico
Німецька | Італійська |
---|---|
spiel | gioco |
elektronik | elettronica |
fiktion | finzione |
sammlung | collezione |
visuell | visivo |
gerät | dispositivo |
bild | immagine |
virtuell | virtuale |
kabine | cabina |
projektion | proiezione |
modell | modello |
wirklichkeit | realtà |
schreibtisch | scrivania |
tabelle | tavolo |
konsole | consolle |
steuerung | controllo |
DE die-Architektur braun Versand Szene Platz hoch Wissenschaft Fiktion Innere Modell- Kreuzer Raumschiff Brücke Raumfahrzeug Befehl
IT architettura Marrone spedizione scena poli Centro spazio alto ponte scienza finzione interno modello incrociatore stella Navicella-spaziale ponte astronavi navicella-spaziale comando
Німецька | Італійська |
---|---|
braun | marrone |
versand | spedizione |
szene | scena |
platz | spazio |
hoch | alto |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
innere | interno |
brücke | ponte |
befehl | comando |
architektur | architettura |
modell | modello |
DE Spiel Ausländer Charakter unheimlich Platz Fantasie futuristisch Kreaturen Wissenschaft Fiktion außerirdisch Monster- Modell- Kämpfer Dämonen Grusel
IT gioco alieno personaggio pauroso Mano spazio fantasia futuristico braccio creature scienza finzione extraterrestre mostro modello combattente demoni Umanoide orrore mutante internazionale
Німецька | Італійська |
---|---|
spiel | gioco |
platz | spazio |
fantasie | fantasia |
futuristisch | futuristico |
kreaturen | creature |
wissenschaft | scienza |
fiktion | finzione |
kämpfer | combattente |
dämonen | demoni |
grusel | orrore |
monster | mostro |
charakter | personaggio |
modell | modello |
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture
Німецька | Італійська |
---|---|
fiktion | finzione |
formeln | formule |
methoden | metodi |
helfen | aiutarti |
story | storia |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
einen | un |
zu finden | trovare |
eine menge | sacco |
zu | a |
es | sono |
DE Blog für Namensgeneratoren für Fiktion
IT Blog sui generatori di nomi di finzione
Німецька | Італійська |
---|---|
blog | blog |
fiktion | finzione |
für | di |
DE Ups, ein bisschen mehr über Netflix. Altes Sprichwort, das der Computertechnologie zugeschrieben wird.....GIGO. Sie brauchen einen Bösewicht in ihrer Fiktion. Gute Entscheidung, Max.
IT Oops, un po' di più su Netflix. Vecchio adagio attribuito alla tecnologia informatica.....GIGO. Hanno bisogno di un cattivo nella loro finzione. Buona decisione, Max.
DE Obwohl das Unternehmen fiktiv ist, ist diese Fiktion darauf ausgerichtet, auf das zu achten, was aus Sicht der Lieferkette Beachtung verdient
IT Tuttavia, sebbene l?azienda sia fittizia, questa finzione è progettata per evidenziare ciò che merita attenzione dal punto di vista della supply chain
Показано 31 з 31 перекладів