Перекладіть "festzulegen" на Італійська

DE Um zu sehen, welche Cookies wir verwenden und um deine eigenen Präferenzen festzulegen, lies bitte unsere Cookie-Richtlinien

• sehen
• deine eigenen Präferenzen

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

• insbesondere ermöglichen
• Präferenzen in diesen
• Netzwerken festzulegen

DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.

• Podcasts suchen
• wenden
• anzusprechen
• Begriffe festzulegen
• zuvor aufgezeichnete Nachrichten
• Podcasts der anderen

DE Kombiniere selbst entwickelte Scripts, Smoke-Tests und Technologien von Drittanbietern, um die Deployment-Schritte für die einzelnen Umgebungen festzulegen

• Kombiniere selbst entwickelte
• Smoke-Tests
• Technologien von Drittanbietern
• Umgebungen festzulegen

DE Unser Datenmodell ordnet jeden Tag eine Stunde nach der üblichen Öffnungszeit eines Kontakts, und ActiveCampaign verwendet diese Empfehlungen, um eine angemessene Sendezeit festzulegen.

• Unser Datenmodell ordnet
• Tag eine Stunde
• üblichen Öffnungszeit eines
• angemessene Sendezeit

DE Unser interaktives Kreativbriefing macht es Ihnen leicht, Ihre Designwünsche zu beschreiben und Ihr Budget festzulegen.

• Unser interaktives Kreativbriefing
• Ihnen leicht
• Designwünsche zu beschreiben
• Ihr Budget

DE Zunächst testeten wir jedoch unsere eigene Internetverbindung ohne VPN, um die Geschwindigkeits-Basislinie festzulegen

• Geschwindigkeits-Basislinie festzulegen

DE Wählen Sie "Überprüfen, organisieren und gruppieren Sie die zu importierenden Elemente", um festzulegen, wo Windows Ihre Fotos kopieren soll.

• Wählen Sie
• organisieren
• importierenden
• festzulegen
• wo Windows Ihre
• kopieren

DE Es ist Ihnen untersagt, andere Geschäftsbedingungen als diese Nutzungsbedingungen zur Nutzung der Seite, die Sie verwalten, festzulegen.

• Ihnen untersagt
• Nutzungsbedingungen zur Nutzung
• verwalten

DE Nutzen Sie Geschäftszeiten, um die Support-Verfügbarkeit festzulegen

• Nutzen Sie Geschäftszeiten
• Support-Verfügbarkeit festzulegen

DE Maximale Warteschlangengröße und Wartezeit angeben, um festzulegen, wie viele Anrufer auf den nächsten verfügbaren Agenten warten können

• Maximale Warteschlangengröße
• Wartezeit angeben
• festzulegen
• nächsten verfügbaren Agenten

DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen

• derart breiten Spektrum
• schwierig
• festzulegen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.

• Stellen Sie sicher
• einbeziehen
• klare Richtlinien
• Chatbot

DE Wenn Sie Designs für mehr als 1 Gerät benötigen, empfehlen wir Ihnen, zuerst eine Designrichtung festzulegen und dann, nachdem der Wettbewerb beendet ist, direkt mit dem Designer weiterzuarbeiten.

• Gerät benötigen
• empfehlen wir Ihnen
• zuerst eine Designrichtung
• dann
• nachdem der Wettbewerb

DE Nutzen Sie die Meilensteine, Aufgaben und Teilaufgaben, um Prioritäten zwischen Ihren Hauptzielen und täglichen Aktivitäten festzulegen. Fügen Sie benuzterdefinierte Aufgabenstände hinzu.

• Aufgaben
• Teilaufgaben
• Prioritäten zwischen Ihren
• täglichen Aktivitäten festzulegen
• Fügen Sie benuzterdefinierte

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Projekte, um Aktivitäten zu planen, Aufgaben und Fristen für freiwillige Mitarbeiter festzulegen und den Fortschritt zu verfolgen. Verwalten Sie Ihre Beziehungen zu Spendern und Sponsoren mit ONLYOFFICE CRM.

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Aktivitäten zu planen
• Aufgaben
• Fristen für freiwillige
• festzulegen
• Fortschritt zu verfolgen
• Verwalten Sie Ihre
• Spendern
• Sponsoren mit ONLYOFFICE

DE Familienmanager, der Ihre Familie mit lediglich einem Abonnement schützt und Ihnen hilft, sinnvolle Grenzen für die Gerätenutzung von Kindern festzulegen;

• Familienmanager
• Familie mit lediglich
• Abonnement schützt
• Ihnen hilft
• Gerätenutzung von Kindern

DE Das hilft, die Bildschirmzeit Ihrer Kinder zu kontrollieren und die Zeit festzulegen, die Sie online verbringen dürfen. Sie können Folgendes tun:

• hilft
• Bildschirmzeit Ihrer Kinder
• kontrollieren
• Zeit festzulegen
• verbringen dürfen
• Folgendes

DE Dies kann passieren, wenn du eine Seite entfernst oder ihren URL-Slug geändert hast, ohne eine 301- oder 302-Umleitung festzulegen

• Dies kann passieren
• entfernst
• ihren URL-Slug geändert
• festzulegen

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

• insbesondere ermöglichen
• Präferenzen in diesen
• Netzwerken festzulegen

DE Diese Datenschutzbestimmungen sollen es Ihnen insbesondere ermöglichen, Ihre Präferenzen in diesen sozialen Netzwerken festzulegen, insbesondere durch die Einstellung Ihrer Benutzerkonten in jedem dieser Netzwerke.

• insbesondere ermöglichen
• Präferenzen in diesen
• Netzwerken festzulegen

DE Angesichts öffentlicher Galerien zur Datenvisualisierung sowie Daten, die online überall verfügbar sind, ist ein Einstiegspunkt nur schwer festzulegen

• Angesichts öffentlicher Galerien
• Datenvisualisierung sowie Daten
• Einstiegspunkt nur schwer

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

• Konfiguriere Kontrollen
• festzulegen
• Bitbucket Pipelines

DE Tippen Sie auf Filter , um das Format des Scans festzulegen (Schwarzweiß, Whiteboard oder Original)

• Format des Scans
• Schwarzweiß
• Whiteboard
• Original

DE Nutze diese Vorlage, um deine Ziele und Metriken festzulegen, Ergebnisse deiner Marktforschung zu Mitbewerbern darzustellen und deine wichtigsten Marketingprogramme und Budgetanforderungen festzuhalten

• Nutze diese Vorlage
• deine Ziele
• Metriken festzulegen
• Ergebnisse deiner Marktforschung
• Mitbewerbern darzustellen
• deine wichtigsten Marketingprogramme
• Budgetanforderungen festzuhalten

DE Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um die Richtlinienbedingungen festzulegen.  

• Ihrem Bildschirm
• Richtlinienbedingungen festzulegen

DE Verwenden Sie erweiterte Einstellungen, um Regeln für das Crawlen festzulegen.

• Verwenden Sie erweiterte

DE Tippe auf Vorausplanen, um festzulegen, dass der Beitrag zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch veröffentlicht werden soll. Weitere Informationen findest du unter Vorausplanung von Blogeinträgen.

• Tippe auf Vorausplanen
• festzulegen
• Zeitpunkt automatisch veröffentlicht
• soll

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, ein Root-Passwort festzulegen, geben Sie "y" ein und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr Root-Passwort einzurichten, stellen Sie sicher, dass Sie sich für die zukünftige Verwendung ergeben.

• Root-Passwort festzulegen
• geben Sie
• Ihr Root-Passwort einzurichten
• stellen Sie sicher
• zukünftige Verwendung

DE Seien Sie nicht eingeschüchtert, indem Sie SEO in Ihrem Blog tun.Diese Tipps und Tools helfen, die Grundlage für einen erfolgreichen Blog festzulegen, der 2017 zu einem prominenten Lead- und Verkaufsquelle für Ihr Unternehmen werden könnte

• indem Sie SEO
• Ihrem Blog
• Tipps
• Tools helfen
• Blog festzulegen
• prominenten Lead-
• Verkaufsquelle für Ihr
• könnte

DE Um den externen Kontext festzulegen, sollen Sie Punkte berücksichtigen, die aus dem sozialen, technologischen, umweltspezifischen, ethischen, politischen, gesetzlichen und ökonomischen Umfeld entstehen

• externen Kontext festzulegen
• sollen Sie Punkte
• sozialen
• technologischen
• umweltspezifischen
• ethischen
• politischen
• gesetzlichen
• ökonomischen Umfeld entstehen

DE Allerdings bietet es den Benutzern zumindest die Möglichkeit, ein Passwort festzulegen

• Passwort festzulegen

DE Ich habe den C3-Pass für mich und meinen Sohn gekauft. Er hat uns erlaubt, die Orte festzulegen, die wir sehen wollten. Die mobile Option war großartig! Wir zeigten einfach den Agenten unsere Smartphones und waren drin.

• meinen Sohn gekauft
• Orte festzulegen
• sehen wollten
• mobile Option war
• Smartphones
• waren

DE Es ist wichtig, ein Ziel für alles festzulegen, was Sie beim Erlernen einer neuen Sprache erreichen müssen. Als Reisender werden Sie auf eine komplexe Terminologie stoßen, die Einfluss darauf hat, wie Sie mit einem Ort interagieren.

• wichtig
• Ziel für alles
• Erlernen einer neuen
• erreichen müssen
• Reisender werden Sie
• komplexe Terminologie stoßen
• Ort

DE Verwenden Sie Minimale Höhe anwenden, um festzulegen, welche Abschnitte betroffen sind.

• Verwenden Sie Minimale
• anwenden
• festzulegen
• welche Abschnitte betroffen

DE Layout: Slideshow – Aktiviere Feste Höhe verwenden, um die Höhe manuell festzulegen.

• Layout
• Slideshow
• Aktiviere Feste Höhe
• Höhe manuell

DE Die Farbe des gespiegelten Randes von Brine ist identisch mit der Seitenfarbe. Um diese festzulegen, verwendest du Farbe im Abschnitt Haupt von Website-Stile.

• Farbe des gespiegelten
• Brine ist identisch
• Seitenfarbe
• festzulegen
• verwendest du Farbe

DE MongoDB Atlas bietet uns die Möglichkeit, unsere Datenbank über einen Service in mehreren Clouds zu betreiben. Mit Atlas haben müssen wir uns nicht festzulegen – jeder Kunde kann wählen, wo er seine Daten hosten möchte.

• MongoDB Atlas bietet
• Möglichkeit
• Atlas haben müssen
• festzulegen
• wo er seine
• hosten

DE Dieser umfassende Prozess ermöglicht es uns, einen Status für jede herunterladbare Datei wie folgt festzulegen:

• umfassende Prozess ermöglicht
• Status für jede
• Datei wie folgt

DE Klicken Sie auf Start . Der iPhone Backup Extractor fordert Sie auf, ein Kennwort für Ihr Backup festzulegen, um Ihre Daten sicher zu verwahren.

• iPhone Backup Extractor
• Kennwort für Ihr
• festzulegen

DE Ohne ein Kennwort festzulegen, kann jeder, der Zugriff auf Ihren Computer hat, auf alle in Ihrem iPhone-Backup gespeicherten Informationen zugreifen.

• Kennwort festzulegen
• jeder
• Zugriff auf Ihren
• Ihrem iPhone-Backup gespeicherten

DE Kunden sagen uns, dass sie weniger als 2 Minuten brauchen, um Promo-Codes oder Rabattregeln auf bereits bestehende Tarife festzulegen

• weniger als Minuten
• Promo-Codes
• Rabattregeln auf bereits
• Tarife festzulegen

DE Infomaniak hat diesen Trend nicht abgewartet, um die besten Praktiken der Branche festzulegen und andere Unternehmen dazu anzuregen, ebenso zu handeln

• Infomaniak hat diesen
• abgewartet
• festzulegen
• andere Unternehmen dazu
• ebenso zu handeln

DE Handelt es sich um einen externen Benutzer der Organisation, ist festzulegen, ob dieser die E-Mail-Adresse verwenden muss, um sich ein Infomaniak-Konto mit dieser oder einer beliebigen Adresse anzulegen

• festzulegen
• verwenden muss
• beliebigen Adresse anzulegen

DE Um den Speicherort manuell festzulegen, klicken Sie auf Erweiterte Optionen (über den Schaltfläche OK) und aktivieren Sie den Eintrag Speicherort manuell festlegen und geben zum Abschluss einen Ordnernamen an

• Speicherort manuell festzulegen
• Optionen
• Schaltfläche OK
• Speicherort manuell festlegen
• geben zum Abschluss

DE Das Einladungs-Tool ermöglicht es, verschiedene Anmeldefristen für jede Gruppe von Gästen festzulegen und jederzeit mit diesen Kontakt aufzunehmen

• Gruppe von Gästen
• jederzeit mit diesen
• aufzunehmen

DE Wählen Sie aus einer langen Liste von Metriken, die es Ihnen erlauben, Ihre eigenen Schwellenwerte festzulegen

• Ihnen erlauben
• eigenen Schwellenwerte festzulegen

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

• ermöglicht
• Benchmarks für jede
• festzulegen

DE Verwalten Sie die Benutzerrechte, um festzulegen, welche Zugriffsebene jedes Teammitglied oder jeder Beteiligte haben soll. Weitere Informationen zu Benutzerberechtigungen finden Sie hier.

• festzulegen
• welche Zugriffsebene jedes
• Benutzerberechtigungen finden Sie

DE Um diese Einstellungen festzulegen, geben Sie sie über die Befehlszeile oder über die Konfigurationsdatei ein. Schließen Sie das Installationsprogramm und starten Sie es dann erneut mit den neuen Einstellungen.

• Einstellungen festzulegen
• Befehlszeile