Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "farbpalette" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "farbpalette" з Німецька на Італійська

Переклад Німецька на Італійська farbpalette

Німецька
Італійська

DE Das von Venngage Business angebotene Branding Kit macht es einfach, Ihre Logos, Farbpalette und Schriftarten zu speichern

IT Il Brand Kit offerto dall'abbonamento Business di Venngage semplifica il salvataggio di loghi, schemi di colore e font

Німецька Італійська
business business
angebotene offerto
kit kit
schriftarten font
speichern salvataggio
venngage venngage
einfach semplifica
logos loghi
und e
von di
branding brand
macht il

DE Lange Sekunden der Aufnahme, die eine weiche Farbpalette enthüllen. Eine Küste

IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare

Німецька Італійська
lange lunghi
sekunden secondi
weiche morbida
küste mare
der di

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

IT La luce del primo mattino e la maggior parte dello sfondo erano in ombra e la gamma di colori era limitata. La conversione in bianco e nero mi ha permesso di recuperare molto dettaglio.

Німецька Італійська
morgens mattino
schatten ombra
begrenzt limitata
ich mi
details dettaglio
licht luce
in in
größte maggior
und e
war era

DE Für Offsetdruckaufträge (in der Regel mindestens 750 Exemplare) steht eine breite Farbpalette zur Auswahl.

IT Per i progetti offset sono disponibili tantissimi colori (almeno 750 copie nella maggior parte dei casi).

Німецька Італійська
breite maggior
exemplare copie
mindestens almeno
für per
steht sono

DE Die Farbpalette kann sehr unterschiedlich sein

IT La tavolozza dei colori può essere abbastanza varia

Німецька Італійська
unterschiedlich varia
sehr abbastanza
kann può
sein essere
die colori

DE Es bedeutet, dass es zu einer 256-Farbpalette beschränkt ist

IT Vuol dire che è limitato a una tavolozza di 256 colori

Німецька Італійська
beschränkt limitato
ist è
zu a
einer di

DE Jeder bietet auf seine Art eine zeitgenössischeVision des Glanzes von Baccarat, die sich über eine funkelnde Farbpalette erstreckt, welche die Inneneinrichtungen von heute in neuem Glanz erstrahlen lässt.

IT Ognuno, in modo del tutto unico, offre una visione contemporanea del lampadario Baccarat attraverso una palette di colori per far brillare gli interni contemporanei con un’infinita sequenza di riflessi di luce.

Німецька Італійська
bietet offre
in in
des del
art modo
von di

DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen

IT Sono caratterizzati da un'ampia gamma di colori e tagli classici, ma anche da sottili dettagli in maglia, colletto a polo, cuciture decorative, dettagli ad ago, cuciture sportive a contrasto o tasche sul petto

Німецька Італійська
klassischen classici
details dettagli
kragen colletto
aber ma
und e
oder o
mit di
auch anche

DE Wenn Sie sich in der Gantt-Ansicht oder der Kalenderansicht befinden, wählen Sie Farbeinstellungen aus, um die Farbpalette anzuzeigen

IT Se sei nella Visualizzazione Gantt o Viù, seleziona Impostazioni colore per attivare la tavolozza dei colori

Німецька Італійська
gantt gantt
ansicht visualizzazione
wenn se
der dei
oder o
um la
die colori

DE Wenn Sie sich in der Kartenansicht befinden, wird die Farbpalette angezeigt, direkt nachdem Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabenleiste geklickt haben

IT Se sei nella Visualizzazione cartellino, la tavolozza dei colori viene visualizzata immediatamente dopo che clicchi con il tasto destro sulla barra delle attività

Німецька Італійська
rechten destro
wenn se
wird viene
die colori
der il
angezeigt visualizzata
mit con

DE Ihre eigene kreative Farbpalette

IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con i gel

Німецька Італійська
ihre i

DE Reduzieren Sie die Bittiefe auf eine kleinere Farbpalette.

IT Riduci la profondità di bit a una tavolozza di colori più piccola.

Німецька Італійська
reduzieren riduci
kleinere più piccola

DE Verwendung einer effektiven Farbpalette

IT Usare una tavolozza di colori efficace

Німецька Італійська
verwendung usare
effektiven efficace
einer di

DE Farbe dient nicht nur dem Aussehen, sondern kann auch dazu beitragen, Informationen leichter zu verstehen. Wählen Sie eine Farbpalette, die das Auge anzieht und wichtige Informationen hervorhebt.

IT Il colore non è solo per l'aspetto, può anche rendere le informazioni più facili da capire. Scegli una tavolozza di colori che attiri l'occhio e metta in evidenza le informazioni importanti.

Німецька Італійська
leichter facili
wichtige importanti
informationen informazioni
kann può
nicht non
und e
farbe colore
zu rendere
verstehen capire
nur solo
sondern di
wählen scegli

DE Beginnen Sie mit einer kräftigen Farbpalette

IT Inizia con un palette di colori accesi

Німецька Італійська
beginnen inizia
mit con
einer di

DE Lassen Sie Ihren YouTube Banner mit einer kräftigen Farbpalette vom Bildschirm herausstechen.

IT Fai in modo che il tuo banner per Youtube salti all'occhio utilizzando colori accesi.

Німецька Італійська
lassen fai
youtube youtube
banner banner
vom per
mit in

DE Für Ihr Logo, Ihre Drucksachen, Ihre Website und Ihre Profile in sozialen Netzwerken benötigen Sie eine einzigartige Farbpalette. Ihre Zielgruppe wird dies später mit Ihrer Marke assoziieren. Nachfolgend einige Empfehlungen:

IT Per il tuo logo, avrai bisogno di una gamma di colori unica, di prodotti stampati, del tuo sito e dei tuoi profili sui social network. In un secondo momento, il pubblico assocerà tutto questo al tuo marchio. Ecco alcuni consigli:

Німецька Італійська
profile profili
benötigen bisogno
zielgruppe pubblico
empfehlungen consigli
logo logo
sozialen social
und e
netzwerken network
in in
website sito
marke marchio
ihrer il

DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode

IT Html selettore colore (aka strumento colore o selettore di colori ) permette di selezionare un colore dalla tavolozza e trovare i suoi componenti in RGB e HSV, nonché codice di colore HTML

Німецька Італійська
html html
tool strumento
erlaubt permette
finden trovare
komponenten componenti
rgb rgb
auch bekannt aka
und e
farbe colore
in in
die colori

DE Die Farbpalette ist vielfältig: monochrom und mehrfarbig, pastellfarben und gesättigt

IT La gamma di colori è varia: monocromatico e multicolore, pastello e saturo

Німецька Італійська
mehrfarbig multicolore
und e
ist è

DE Um eine benutzerdefinierte Farbe zuzuordnen, die auf der verfügbaren Farbpalette nicht verfügbar ist, geben Sie ihren sRGB-Wert in ein spezielles Feld ein und klicken Sie auf ein Viereck daneben auf der Palette

IT Per assegnare un colore personalizzato non presente nella tavolozza dei colori, inserisci il suo valore RGB nel campo speciale e clicca sulla casella accanto ad esso nella tavolozza

Німецька Італійська
benutzerdefinierte personalizzato
feld campo
palette tavolozza
und e
wert valore
nicht non
geben per
farbe colore
klicken clicca
ein inserisci
sie esso
die colori

DE Du lernst, flach und mit Relief zu sticken, stellst die ideale Farbpalette zusammen und beginnst mit dem Sticken der Elemente auf dem vorher auf den Stoff übertragenen Foto

IT Imparerai una serie di punti di ricamo piatti e a rilievo, definirai la tavolozza cromatica perfetta e inizierai a ricamare fotografie su tessuto

Німецька Італійська
ideale perfetta
stoff tessuto
lernst imparerai
foto fotografie
zu a
und e
die una
mit serie

DE Du erkundest verschiedene Fotografiearten, die sich am besten dafür eignen, Bilder auf den Stoff zu übertragen und lernst, die ideale Farbpalette auszusuchen. Du arbeitest in Photoshop ein Design für deine Komposition im Collagestil aus.

IT Poi passerai a identificare i tipi di foto più adatti da trasferire su tessuto e ti concentrerai sul colore, iniziando a definire la palette cromatica. Successivamente, con l’aiuto di Photoshop, realizzerai un bozzetto del tuo disegno.

Німецька Італійська
bilder foto
stoff tessuto
photoshop photoshop
design disegno
zu a
übertragen trasferire
und e

DE So mischen Sie Farben und Texturen und die Farbpalette - Übersicht

IT Come mescolare colori e trame e panoramica della tavolozza dei colori

Німецька Італійська
mischen mescolare
texturen trame
und e
sie della
farben colori
so come

DE Eine breite Farbpalette lässt Ihnen die Wahl zwischen nüchtern und dynamisch, klaren Tönen oder der Wärme von Holz, je nachdem, in welchem Stil Sie Ihren Garten gestalten möchten.

IT Un’ampia gamma di colori ti permette di scegliere tra sobrietà e dinamismo, optando per tonalità neutre oppure per il colore accogliente del legno, a seconda dello stile che desideri per il tuo giardino.

Німецька Італійська
lässt permette
wahl scegliere
holz legno
garten giardino
möchten desideri
stil stile
und e
oder per
sie oppure
die colori

DE Die 1800-mAh-Batterie hält den Tag, während die Farbpalette zu Ihrer Stimmung passt.

IT La sua mAh 1800 manterrà il giorno, mentre la sua tavolozza di colori si adatta al vostro stato d'animo.

Німецька Італійська
passt si adatta
tag giorno
die colori
zu vostro
den di

DE Die Batterie mit einer guten Kapazität von 2800 Mah für eine Autonomie von bis zu 15 Stunden in 3G passt sich mit ihrer Farbpalette allen Stimmungen an, da sie in den Farben Schwarz, Weiß, Bleen, Koralle und Blau erhältlich ist.

IT Una buona capacità della batteria con 2800 mAh la durata della batteria per la presa fino a 15 ore su 3G, si adatterà a qualsiasi stato d'animo con la sua tavolozza di colori in quanto è disponibile in nero, bianco, bleen, Corallo, Blu.

Німецька Італійська
mah mah
koralle corallo
kapazität capacità
stunden ore
erhältlich disponibile
blau blu
batterie batteria
in in
weiß bianco
farben colori
schwarz nero
mit con
von di
sie buona
und la
ist è

DE Brutalistische Struktur trifft auf warme Farbpalette im Notabene Concept Store

IT Un nuovo progetto di luce firmato Ethimo e Marcello Ziliani

Німецька Італійська
struktur progetto
auf di

DE Mit Wärmebildtechnik lassen sich Personen im Wasser am schnellsten erkennen. FLIRs InstAlert™-Farbpalette kann das wärmste Ziel in einem Bild rot hervorheben, um die Entdeckung schneller und einfacher zu machen.

IT La termografia è la modalità più rapida per rilevare una persona in acqua. La tavolozza dei colori InstAlert™ di FLIR può persino evidenziare il bersaglio più caldo di una scena in rosso, rendendone più immediato e semplice il rilevamento.

DE Die Anwendung ermöglicht unter anderem den drahtlosen Import gespeicherter Bilder, die thermische Abstimmung von Pegel und Bereich, die Änderung der Farbpalette und die Anpassung von Parametern.

IT L'app consente di importare in modalità wireless le immagini memorizzate, regolare termicamente il livello e campo, cambiare la tavolozza dei colori, regolare parametri e molto altro ancora.

Німецька Італійська
ermöglicht consente
drahtlosen wireless
import importare
bilder immagini
parametern parametri
und e
anderem ancora
die colori

DE Es profitiert auch von einer hervorragenden Farbpalette – schließlich würde der Name nicht viel Sinn machen, wenn er es nicht täte

IT Beneficia anche di una superba tavolozza di colori - dopo tutto, il nome non avrebbe molto senso se non lo fosse

Німецька Італійська
name nome
würde avrebbe
wenn se
nicht non
von di
auch anche
viel molto
einer una
der il
sinn senso

DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.

IT Queste differenze, insieme a una tavolozza di colori dei contenuti HDR leggermente più ricca e raffinata, sono più evidenti durante la riproduzione di console HDR e giochi per PC rispetto ai video tipici.

Німецька Італійська
unterschiede differenze
typischen tipici
videos video
inhalte contenuti
hdr hdr
konsolen console
spielen giochi
und e

DE Das bedeutet oft, helle und dunkle Bereiche oder die Farbpalette auszugleichen und beispielsweise Schattendetails durch einen hellen Himmel nicht zu verlieren.

IT Ciò significa spesso bilanciare le aree chiare e scure o la gamma di colori e non perdere, ad esempio, i dettagli delle ombre a causa di un cielo luminoso.

Німецька Італійська
dunkle scure
auszugleichen bilanciare
himmel cielo
verlieren perdere
bedeutet significa
nicht non
beispielsweise esempio
einen un
und e
oft di
oder o
bereiche aree

DE Die erste ist der Kontrast, der sich speziell mit dem Verhältnis zwischen Hell und Dunkel und Farbe befasst, wobei HDR eine größere Farbpalette bietet, insbesondere in schwierigen Situationen wie Sonnenuntergängen.

IT Il primo è il contrasto, che si occupa specificamente della relazione tra luce e oscurità e il colore, con lHDR che offre una gamma più ampia di colori, in particolare in situazioni difficili come i tramonti.

Німецька Італійська
kontrast contrasto
verhältnis relazione
hell luce
schwierigen difficili
situationen situazioni
bietet offre
und e
ist è
farbe colore
wobei che
speziell specificamente
mit con
in in

DE Dieses Setup soll die Farbpalette verbessern und die Sache noch eindrucksvoller machen.

IT Questa configurazione dovrebbe migliorare la gamma di colori e rendere le cose ancora più impressionanti.

Німецька Італійська
setup configurazione
verbessern migliorare
soll dovrebbe
und e
die colori

DE HDR bedeutet, dass das Display eine größere Farbpalette erzeugen kann, was zu einer größeren Authentizität führt. In vielen Fällen geht es jedoch um Helligkeit und Kontrast.

IT HDR significa che il display è in grado di produrre una gamma più ampia di colori, portando una maggiore autenticità, ma in molti casi si tratta di luminosità e contrasto.

Німецька Італійська
hdr hdr
display display
kontrast contrasto
authentizität autenticità
helligkeit luminosità
bedeutet significa
in in
und e
vielen molti
geht di
größere maggiore
fällen il

DE Sie erstellen eine Pantone®-Farbpalette, entdecken Werkzeuge wie den Farbtopf und erzielen einzigartige Oberflächen mit dem Pfadfinder , linearen und radialen Verläufen, Mischmodi und Effekten.

IT Creerai una tavolozza di colori Pantone®, scoprirai strumenti come il barattolo di vernice e otterrai finiture uniche con pathfinder , gradienti lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.

Німецька Італійська
werkzeuge strumenti
linearen lineari
effekten effetti
pantone pantone
entdecken scoprirai
einzigartige uniche
und ed
erstellen creerai
mit con

DE Wählen Sie Ihre Farbpalette, bereiten Sie Ihre Materialien vor und beginnen Sie mit der Arbeit an der ersten Schicht aus Blüten und Blättern

IT Sceglierai la palette, preparerai i materiali e inizierai a lavorare sul primo strato di fiori e foglie

Німецька Італійська
materialien materiali
arbeit lavorare
blüten fiori
blättern foglie
ersten primo
schicht strato
und e

DE Oticon, immer aufmerksam auf die menschliche Empfindlichkeit, bietet eine sehr abwechslungsreiche Farbpalette

IT Oticon, da sempre attento alla sensibilità umana, propone una gamma di colori molto varia

Німецька Італійська
menschliche umana
aufmerksam attento
empfindlichkeit sensibilità
bietet propone
immer sempre
sehr molto

DE Von beruhigenden Blautönen bis hin zu kräftigen Rottönen – die Farbpalette, die du für dein Business-Logo wählst, steht für die Geschichte deiner Marke

IT Meglio il blu rassicurante o un audace rosso fuoco? La combinazione di colori che scegli per il tuo logo comunicherà la personalità del brand

Німецька Італійська
logo logo
marke brand
die la
von di
du tuo

DE Verwendung einer effektiven Farbpalette

IT Usare una tavolozza di colori efficace

Німецька Італійська
verwendung usare
effektiven efficace
einer di

DE Farbe dient nicht nur dem Aussehen, sondern kann auch dazu beitragen, Informationen leichter zu verstehen. Wählen Sie eine Farbpalette, die das Auge anzieht und wichtige Informationen hervorhebt.

IT Il colore non è solo per l'aspetto, può anche rendere le informazioni più facili da capire. Scegli una tavolozza di colori che attiri l'occhio e metta in evidenza le informazioni importanti.

Німецька Італійська
leichter facili
wichtige importanti
informationen informazioni
kann può
nicht non
und e
farbe colore
zu rendere
verstehen capire
nur solo
sondern di
wählen scegli

DE Das von Venngage Business angebotene Branding Kit macht es einfach, Ihre Logos, Farbpalette und Schriftarten zu speichern

IT Il Brand Kit offerto dall'abbonamento Business di Venngage semplifica il salvataggio di loghi, schemi di colore e font

Німецька Італійська
business business
angebotene offerto
kit kit
schriftarten font
speichern salvataggio
venngage venngage
einfach semplifica
logos loghi
und e
von di
branding brand
macht il

DE Beginnen Sie mit einer kräftigen Farbpalette

IT Inizia con un palette di colori accesi

Німецька Італійська
beginnen inizia
mit con
einer di

DE Lassen Sie Ihren YouTube Banner mit einer kräftigen Farbpalette vom Bildschirm herausstechen.

IT Fai in modo che il tuo banner per Youtube salti all'occhio utilizzando colori accesi.

Німецька Італійська
lassen fai
youtube youtube
banner banner
vom per
mit in

DE Es profitiert auch von einer hervorragenden Farbpalette – schließlich würde der Name nicht viel Sinn machen, wenn er es nicht täte

IT Beneficia anche di una superba tavolozza di colori - dopo tutto, il nome non avrebbe molto senso se non lo fosse

Німецька Італійська
name nome
würde avrebbe
wenn se
nicht non
von di
auch anche
viel molto
einer una
der il
sinn senso

DE Es ist auch ein ziemlich anständiges Panel, ein AMOLED-Panel mit ausreichender Auflösung, ausreichender Helligkeit (mit Software-Verbesserungen, die diesmal weniger harte Auto-Anpassung bedeuten) und einer überzeugenden Farbpalette

IT È anche un pannello abbastanza decente, un pannello AMOLED con una risoluzione sufficiente, ampia luminosità (con miglioramenti del software che significano una regolazione automatica meno dura questa volta) e una tavolozza di colori convincente

Німецька Італійська
anständiges decente
ausreichender sufficiente
auflösung risoluzione
diesmal questa volta
weniger meno
bedeuten significano
helligkeit luminosità
verbesserungen miglioramenti
software software
anpassung regolazione
und e
auch anche
mit pannello

DE Es sind nur tiefe Schwarztöne, sattes Spitzenweiß und eine sehr fähige Farbpalette, um auch die Lücken zu füllen.

IT Sono solo neri profondi, bianchi di picco ricchi e una tavolozza di colori molto capace per colmare anche le lacune.

Німецька Італійська
tiefe profondi
und e
nur solo
lücken lacune
sind sono
sehr molto
auch anche

DE Schwarztöne und ein eher satingraues Metallic bilden die Gesamtheit der dezenten Farbpalette - letztere ist die Farbe der Metallringe, an denen die fast frei schwebenden Ohrmuscheln befestigt sind.

IT Sfumature di nero e un grigio metallizzato più satinato sono il totale della tavolozza di colori tenui - questultimo è il colore degli "anelli" di metallo a cui sono attaccati i padiglioni quasi fluttuanti.

Німецька Італійська
und e
ist è
farbe colore
sind sono
fast di

DE Wie bei allen anderen Wahoo-Produkten müssen Sie die App herunterladen, um Rival anzupassen, nicht dass es derzeit eine große Auswahl gibt, da nur zwei digitale oder analoge Gesichter und eine grundlegende Farbpalette die Grenze sind.

IT Come con tutti gli altri prodotti Wahoo, devi scaricare lapp per personalizzare Rival, non che al momento ci siano molte scelte, con solo due facce digitali o analogiche e un palato di colori di base come limite.

Німецька Італійська
herunterladen scaricare
gesichter facce
grenze limite
wahoo wahoo
die app lapp
auswahl scelte
anderen altri
nicht non
derzeit al momento
und e
oder o
grundlegende di base
bei di
nur solo
um per
allen con
zwei due
digitale digitali
gibt un

DE Aber keine Sorge, die übliche Farbpalette ist verfügbar – besuchen Sie die offizielle Website von Audi, um Ihre eigene Auswahl an Optionen zu entwerfen und zu bauen, darunter Blau, Schwarz und eine ganze Palette von Grautönen.

IT Non preoccuparti, tuttavia, è disponibile la solita tavolozza di colori: visita il sito Web ufficiale di Audi per progettare e creare la tua selezione di opzioni, tra cui blu, nero e unintera tavolozza di grigi.

Німецька Італійська
sorge preoccuparti
palette tavolozza
besuchen visita
offizielle ufficiale
audi audi
entwerfen progettare
schwarz nero
auswahl selezione
blau blu
optionen opzioni
und e
verfügbar disponibile
website sito
die la
von di
ist è

Показано 50 з 50 перекладів