DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
"jeden tag neu" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Індонезійська:
DE Sie werden dazu aufgefordert, Firefox neu zu starten. Klicken Sie auf „Firefox jetzt neu starten?.
ID Anda akan diminta untuk memulai ulang Firefox. Klik “Restart Firefox now”.
DE Wähle „Tags“ aus dem linken Navigationsmenü und klicke auf „Neu” und dann auf „Tag-Konfiguration“
ID Pilih “Tags” dari menu navigasi sisi kiri dan klik “New” lalu klik “Tag Configuration”
DE Für jeden Geschmack gibt es in Singapur eine passende Geschmacksrichtung, also schauen Sie in unseren Leitfaden zu den diesjährigen Gewinnern (neu ausgezeichnete Betriebe sind mit einem [N] gekennzeichnet).
ID Selalu ada cita rasa yang memenuhi semua selera di Singapura, jadi simaklah dengan baik panduan pemenang tahun ini (restoran yang baru saja memperoleh penghargaan ditandai dengan [N] demi kemudahan Anda).
Німецька | Індонезійська |
---|---|
singapur | singapura |
leitfaden | panduan |
neu | baru |
geschmack | selera |
in | di |
gibt | ada |
einem | ini |
DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren
ID : harga bisa berubah dari hari ke hari. Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini, namun sebaiknya Anda selalu melihat situs penyedia VPN untuk mendapatkan harga yang paling aktual.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
tabelle | tabel |
immer | selalu |
anbieters | penyedia |
vpn | vpn |
website | situs |
sehen | melihat |
zu | ke |
der | paling |
tag | hari |
preis | harga |
können | bisa |
aber | namun |
DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.
ID : Kami berusaha untuk selalu memperbaharui tabel ini tapi harga aktualnya bisa berubah dari hari ke hari. Selalu buka situs VPN pilihan Anda untuk melihat harga asli untuk program langganannya.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
tabelle | tabel |
immer | selalu |
vpns | vpn |
abonnement | program |
website | situs |
können | bisa |
zu | ke |
aber | tapi |
tag | hari |
preis | harga |
wir | kami |
DE Tag 4: Ein Tag in der Bay of Islands
ID Hari ke-4: Menghabiskan hari di Bay of Islands
Німецька | Індонезійська |
---|---|
in | di |
tag | hari |
DE Tag 1: Verbringe den Tag auf Waiheke Island
ID Hari ke-1: Menghabiskan hari di Waiheke Island
Німецька | Індонезійська |
---|---|
auf | di |
tag | hari |
den | ke |
DE Tag 1: Verbringe den Tag in Christchurch
ID Hari ke-1: Menghabiskan hari di Christchurch
Німецька | Індонезійська |
---|---|
in | di |
christchurch | christchurch |
tag | hari |
den | ke |
DE Tag 3: Verbringe den Tag in Dunedin
ID Hari ke-3: Menghabiskan hari di Dunedin
Німецька | Індонезійська |
---|---|
in | di |
dunedin | dunedin |
tag | hari |
den | ke |
DE Wenn du beispielsweise zuvor ein Universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, empfehlen wir ein Upgrade auf das neue Twitter Pixel.
ID Misalnya, jika sebelumnya Anda menerapkan Tag Web Universal Twitter (UWT) atau Tag Peristiwa Tunggal (SET), sebaiknya tingkatkan ke Twitter Pixel baru.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
neue | baru |
tag | tag |
event | peristiwa |
wenn | jika |
oder | atau |
beispielsweise | anda |
auf | ke |
DE Hinweis: Wenn du zuvor ein universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, wurden diese migriert, damit sie weiterhin neben dem neuen Twitter Pixel funktionieren. Nachfolgend findest du weitere Informationen.
ID Catatan: Jika sebelumnya Anda menerapkan Tag Web Universal Twitter (UWT) atau Tag Peristiwa Tunggal (SET), keduanya telah dimigrasikan untuk terus berfungsi bersamaan dengan Twitter Pixel baru. Baca lebih lanjut di bawah ini.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
hinweis | catatan |
neuen | baru |
tag | tag |
event | peristiwa |
weitere | lebih lanjut |
wenn | jika |
weiterhin | terus |
dem | di |
oder | dengan |
DE (i) Hast du zuvor das universelle Website-Tag und/oder das Single-Event-Tag implementiert? Bei der oben erwähnten Umstellung sollte jede implementierte Messung wie bisher weiterarbeiten
ID (i) Tag Web Universal dan/atau Tag Peristiwa Tunggal yang sebelumnya diterapkan? Dengan transisi yang disebutkan di atas, setiap pengukuran yang diterapkan harus terus beroperasi seperti sebelumnya
Німецька | Індонезійська |
---|---|
tag | tag |
event | peristiwa |
bei | di |
zuvor | sebelumnya |
wie | seperti |
und | dan |
oben | di atas |
du | harus |
oder | dengan |
jede | yang |
DE Tag Manager: Durch die Nutzung eines genehmigten Drittanbieter-Tag-Managers.
ID Manajer Tag: dengan memanfaatkan Manajer Tag pihak ketiga yang disetujui.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
manager | manajer |
tag | tag |
die | yang |
nutzung | dengan |
DE Dieser Abschnitt erklärt die direkte Implementierung. Wenn du vorhast, deinen Basiscode und/oder Ereigniscode über einen Tag Manager zu integrieren, sieh dir zunächst den Abschnitt Tag Manager hier an.
ID Bagian ini membahas penerapan langsung tahap demi tahap. Jika Anda berencana untuk mengintegrasikan kode dasar dan/atau kode peristiwa melalui Manajer Tag, lihat bagian Manajer Tag di sini.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
abschnitt | bagian |
direkte | langsung |
manager | manajer |
tag | tag |
oder | atau |
wenn | jika |
und | dan |
zu | di |
hier | sini |
DE Wenn du beispielsweise an der Verfolgung von zwei verschiedenen Typen von Einkäufen interessiert bist, kannst du den einen Typ als Tag „Kaufen“ und den anderen als Tag „Benutzerdefiniert“ einrichten, damit beide separat gemeldet werden.
ID Misalnya, jika Anda tertarik dengan pelacakan dua jenis pembelian yang berbeda, Anda dapat menetapkan salah satu sebagai tag “pembelian“ dan yang lainnya sebagai tag “khusus“ sehingga keduanya dilaporkan secara terpisah.
DE Wir haben unser Online-Conversion-Tracking-Tag (oct.js) und unser universelles Conversion-Tracking-Tag (uwt.js) um eine 302-Umleitungsregel erweitert. Die Umleitung funktioniert folgendermaßen:
ID Kami telah menambahkan aturan pengalihan 302 untuk Tag Pelacakan Konversi online kami (oct.js) dan tag Pelacakan Konversi Universal (uwt.js). Berikut ini cara kerja pengalihan:
Німецька | Індонезійська |
---|---|
funktioniert | kerja |
tag | tag |
tracking | pelacakan |
conversion | konversi |
und | dan |
wir | kami |
um | untuk |
DE Gib deinem Tag einen Titel. Andernfalls steht hier „Untitled Tag“.
ID Beri judul tag Anda. Jika tidak, judul default “Untitled Tag” akan digunakan.
DE Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenaufruf) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kauf) ausgelöst wird.
ID Selesaikan langkah serupa untuk semua tahapan di situs, yaitu tidak mengaktifkan tag 'PageView' ketika peristiwa tag 'Beli' aktif.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
tag | tag |
ereignis | peristiwa |
website | situs |
alle | semua |
nicht | tidak |
wenn | ketika |
schritte | langkah |
für | untuk |
DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.
ID Izinkan tag untuk terus memuat saat halaman baru sedang dimuat, atau buka tab baru sebagai gantinya agar tag dapat terus dimuat di tab yang ada.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
seite | halaman |
tab | tab |
tag | tag |
oder | atau |
die | yang |
zu | di |
neue | baru |
wird | ada |
DE Google Play Protect, regelmäßige Sicherheitsupdates und Kontrolle darüber, wie deine Daten geteilt werden: Wir arbeiten jeden Tag daran, die über 2,5 Milliarden aktiven Android-Geräte sicher zu machen und die Daten der Nutzer zu schützen.
ID Google Play Protect, update keamanan rutin, dan kontrol pembagian data. Kami mendedikasikan upaya kami untuk mengamankan lebih dari 2,5 miliar perangkat aktif Android setiap hari dan membuat informasi tetap pribadi.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
kontrolle | kontrol |
aktiven | aktif |
geräte | perangkat |
tag | hari |
und | dan |
daten | data |
über | lebih |
wir | kami |
zu | untuk |
DE Menschen nutzen ihre Mac-Computer jeden Tag, um im Internet zu surfen, ihren Alltag zu bewältigen und Filme zu streamen
ID Orang-orang menggunakan komputer Mac mereka setiap hari untuk browsing web, mengelola kehidupan sehari-hari, dan streaming film
Німецька | Індонезійська |
---|---|
internet | web |
filme | film |
streamen | streaming |
computer | komputer |
tag | hari |
und | dan |
menschen | orang |
ihre | mereka |
zu | untuk |
DE Jeden Tag wird unser Leben mehr und mehr mit dem Internet verflochten
ID Setiap hari dalam kehidupan kita menjadi semakin terhubung dengan internet
Німецька | Індонезійська |
---|---|
jeden | setiap |
tag | hari |
leben | kehidupan |
internet | internet |
mit | dengan |
wird | menjadi |
dem | dalam |
DE Websites werden jeden Tag raffinierter und einige geben sich große Mühe, Besucher zu identifizieren
ID Situs semakin hari semakin canggih, dan beberapa bahkan berusaha lebih giat lagi untuk mengenali pengunjung mereka
Німецька | Індонезійська |
---|---|
websites | situs |
tag | hari |
besucher | pengunjung |
und | dan |
einige | beberapa |
geben | untuk |
DE Jeden der TranzScenic „Great Train Trips“ kann man an einem einzigen Tag bewältigen
ID TranzAlpine menempuh jarak 223,8 kilometer dalam waktu empat setengah jam
Німецька | Індонезійська |
---|---|
an | dalam |
DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
und | dan |
alle | semua |
tag | hari |
DE „Spezialeffekte-Software verlässt sich immer mehr auf GPU-Leistung und wenn Sie sie brauchen, brauchen Sie sie auch wirklich, aber das ist nicht jeden Tag der Fall
ID Perangkat lunak Efek Visual semakin bergantung pada kekuatan GPU dan ketika membutuhkannya, Anda benar-benar membutuhkannya, tetapi tidak setiap hari
Німецька | Індонезійська |
---|---|
gpu | gpu |
wirklich | benar-benar |
wenn | ketika |
auf | pada |
und | dan |
tag | hari |
aber | tetapi |
nicht | tidak |
DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen
ID Sebagai bisnis kecil, kami tidak mampu membeli mobil balap untuk dikendarai ke toko bahan makanan; kami tidak mampu membeli sesuatu dan tidak menggunakannya setiap hari
Німецька | Індонезійська |
---|---|
unternehmen | bisnis |
tag | hari |
etwas | sesuatu |
und | dan |
als | sebagai |
nicht | tidak |
kaufen | membeli |
wir | kami |
zu | ke |
jeden | setiap |
um | untuk |
DE Falls einmal etwas nicht optimal läuft: Unser Smile Team ist jeden Tag rund um die Uhr für Sie da - und lässt Sie in 15 Minuten wieder lächeln!
ID Ada yang membuat Anda khawatir? Smile Team akan menyelamatkan Anda : Kami ada 24/7 untuk membuat Anda tersenyum lagi dalam 15 menit!
Німецька | Індонезійська |
---|---|
minuten | menit |
in | dalam |
einmal | lagi |
die | yang |
sie | akan |
und | ada |
für | untuk |
DE Mit direktem Einblick in die Aktivitäten der Handelsvertreter ist es so, als ob Sie jeden Tag mitfahren würden
ID Dengan wawasan langsung tentang perilaku perwakilan penjualan, sepertinya Anda sedang dalam perjalanan-bersama dengan setiap perwakilan penjualan, setiap hari
Німецька | Індонезійська |
---|---|
jeden | setiap |
einblick | wawasan |
tag | hari |
in | dalam |
mit | dengan |
DE Wenn Sie mehrere Tage oder eine Woche bei uns in Singapur sind, empfehlen wir Ihnen, jeden Tag die Gerichte einer anderen unserer lokalen Kulturen zu probieren
ID Jika Anda mengunjungi Singapura selama beberapa hari atau seminggu, kami menyarankan agar Anda meluangkan setiap hari untuk mencicipi hidangan ikonis dari salah satu budaya lokal kami
Німецька | Індонезійська |
---|---|
singapur | singapura |
lokalen | lokal |
wenn | jika |
oder | atau |
empfehlen | menyarankan |
tag | hari |
zu | untuk |
in | selama |
wir | kami |
DE Behalten Sie den Himmel im Auge, damit sie nicht das Feuerwerk verpassen, das während des Festivals jeden Tag stattfindet
ID Nantikan pesta kembang api yang akan digelar setiap hari selama festival berlangsung
Німецька | Індонезійська |
---|---|
sie | akan |
tag | hari |
jeden | yang |
während | selama |
DE Unsere Kunden inspirieren und ermutigen uns weiterhin, jeden Tag neue Maßstäbe zu setzen.
ID Pelanggan kami terus menginsipirasi kami dan mendorong kami untuk melampaui standar setiap harinya
Німецька | Індонезійська |
---|---|
kunden | pelanggan |
und | dan |
weiterhin | terus |
unsere | kami |
DE Wir erwarten, dass die meisten Moderatoren jeden Tag in ihrer Community aktiv sind, sei es beim Tweeten, beim Überprüfen von gemeldeten Tweets oder beim Einladen neuer Mitglieder.
ID Kami berharap sebagian besar moderator akan aktif di Komunitas mereka setiap hari, baik menge-Tweet, meninjau Tweet yang dilaporkan, atau mengundang anggota baru untuk bergabung.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
moderatoren | moderator |
community | komunitas |
aktiv | aktif |
tweets | tweet |
neuer | baru |
mitglieder | anggota |
in | di |
oder | atau |
meisten | besar |
dass | akan |
tag | hari |
DE Peach ist hier, um dein Leben zu vereinfachen. Wir haben eine unabhängige Studie in Auftrag gegeben, um die Herausforderungen zu erforschen, denen sich Mediaagenturen jeden Tag stellen müssen. Herausforderungen wie:
ID Peach hadir untuk mempermudah hidup Anda. Kami telah menugaskan riset independen untuk menggali tantangan yang dihadapi agensi media setiap harinya. Sejumlah tantangan seperti:
DE Halten Sie alle Mitarbeiter auf dem Laufenden mit benutzerdefinierten Check-ins und Verkaufsberichten. Sie haben das Gefühl, dass Sie jeden Tag mit Ihrem Team mitfahren.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
DE Machen Sie jeden Tag mit uns lohnend.
ID Jadikan setiap hari bermanfaat bersama kami.
DE Tausende von Menschen rund um den Globus verwenden jeden Tag Clipping Magic – für die verschiedensten Anwendungen von Teamfotos bis Scrapbooking. Probieren Sie es noch heute aus!
ID Ribuan orang di seluruh dunia menggunakan Clipping Magic setiap hari untuk segala hal mulai dari foto tim hingga scrapbooking. Cobalah hari ini!
DE Verwöhnen Sie Ihre Kinder jeden Tag mit dem MyKids-Paket
ID Manjakan anak setiap hari dengan paket MyKids
DE generieren jeden Tag Hunderte von Millionen Dollar an Trading-Volumen. Sehen Sie sich an, wie sehr das DEX-Volumen in diesem Jahr explodiert ist.
ID menghasilkan volume perdagangan bernilai ratusan juta dolar setiap hari. Baca besarnya ledakan volume DEX tahun ini.
DE Wir haben eines der größten und sichersten Testlieferungssysteme der Welt entwickelt, das jeden Tag der Woche, jede Woche im Jahr in Tausenden von einzelnen Testzentren in mehr als 160 Ländern Tests liefert
ID Kami telah menciptakan salah satu sistem pengiriman pengujian terbesar dan paling aman di dunia, yang memberikan pengujian setiap hari dalam seminggu, setiap minggu dalam setahun, di ribuan pusat pengujian individual di lebih dari 160 negara
DE Singapurs drittgrößtes Einkaufszentrum bietet auf knapp 55.000 Quadratmetern und sechs Stockwerken unzählige Einkaufsoptionen für jeden Geschmack und jeden Wunsch.
ID Pusat perbelanjaan pinggir kota terbesar ketiga di Singapura mengunggulkan lokasi ritel seluas 580.000 kaki persegi dalam enam lantai dan beragam pilihan berbelanja.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
singapurs | singapura |
sechs | enam |
und | dan |
auf | di |
DE Einfache Bedienung: Wenn Sie neu in der Welt der VPNs sind, suchen Sie nach einem VPN, das eine einfach zu verstehende Benutzeroberfläche bietet, damit Sie sich schnell zurechtfinden.
ID Mudah digunakan: Jika Anda masih baru dalam dunia VPN, layanan dengan penawaran interface pengguna yang mudah dipahami akan membantu Anda untuk bisa cepat menikmati layanannya.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
neu | baru |
welt | dunia |
schnell | cepat |
vpn | vpn |
einfach | mudah |
wenn | jika |
in | dalam |
sich | anda |
sie | akan |
DE Der Installationsprozess für beide ist ziemlich einfach: Sie beginnen mit der Erstellung eines Kontos, laden dann die Software herunter, installieren sie und melden sich mit Ihrem neu erstellten Konto an.
ID Proses pemasangannya cukup mudah: Anda mulai dengan membuat sebuah akun, lalu mengunduh perangkat lunaknya, memasangnya dan login dengan informasi akun yang baru Anda buat.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
einfach | mudah |
beginnen | mulai |
laden | mengunduh |
dann | lalu |
neu | baru |
konto | akun |
erstellung | membuat |
und | dan |
ziemlich | cukup |
sich | anda |
die | yang |
DE Vor einigen Jahren haben die Eigentümer die Website neu gestaltet und ihre Bibliothek von Viren gesäubert
ID Beberapa tahun lalu, pemiliknya membuat ulang situs ini dan membersihkan virus yang ada di koleksinya
Німецька | Індонезійська |
---|---|
jahren | tahun |
website | situs |
viren | virus |
und | dan |
einigen | beberapa |
die | yang |
von | di |
DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen
ID Dengan versi berbayar dan gratis, kami perlu memulai ulang PC beberapa kali untuk bisa menyelesaikan proses pemasangan
Німецька | Індонезійська |
---|---|
kostenpflichtigen | berbayar |
kostenlosen | gratis |
version | versi |
pc | pc |
starten | memulai |
abzuschließen | menyelesaikan |
der | dan |
wir | kami |
DE Starten Sie Ihren PC neu, um die Installation abzuschließen.
ID Mulai ulang PC Anda untuk menyelesaikan proses pemasangan.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
starten | mulai |
pc | pc |
installation | pemasangan |
abzuschließen | menyelesaikan |
um | untuk |
DE Wir erhielten immer wieder die Meldung, dass unser PC neu gestartet werden müsse, obwohl wir dies bereits zweimal getan hatten
ID Kami terus menerus mendapat pesan bahwa PC kami perlu dimulai ulang, meskipun kami sebenarnya sudah melakukannya dua kali
Німецька | Індонезійська |
---|---|
meldung | pesan |
pc | pc |
obwohl | meskipun |
bereits | sudah |
wir | kami |
DE Die Tatsache, dass dieses Problem von Zeit zu Zeit auftritt, und dass es keine gute Lösung dafür zu geben scheint, außer Ihr System neu zu starten, ist natürlich ein großer Nachteil.
ID Fakta bahwa masalah ini terjadi dari waktu ke waktu, dan bahwa kelihatannya tidak ada solusi yang bagus selain melakukan reboot pada sistem Anda, tentunya hal ini menjadi kekurangan besar.
Німецька | Індонезійська |
---|---|
tatsache | fakta |
zeit | waktu |
gute | bagus |
lösung | solusi |
system | sistem |
zu | ke |
problem | masalah |
und | dan |
groß | besar |
die | yang |
DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer
ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya
Німецька | Індонезійська |
---|---|
wird | akan |
app | aplikasi |
telefonnummer | nomor |
wenn | saat |
mit | ke |
DE Wenn das alles neu für Sie ist, können Sie unseren Artikel „Was ist ein VPN? für weitere Informationen lesen
ID Jika semua hal ini baru bagi Anda, Anda bisa membaca artikel kami yang berjudul “Penjelasan VPN” untuk mendapat informasi lebih lanjut
Показано 50 з 50 перекладів