DE Unser CEO Justyn Howard bringt das so auf den Punkt:
Перекладіть "howard" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "howard" з Німецька на Французька
Переклад Німецька на Французька howard
Німецька
Французька
FR Comme le dit notre PDG, Justyn Howard :
| Німецька | Французька |
|---|---|
| ceo | pdg |
| so | comme |
| unser | notre |
| den | le |
DE Folgen Sie Ashley Howard Neville, Technical Evangelist Director bei Tableau, in einem kostenlosen Webinar, um mehr über die auf dieser Seite beschriebenen Fallstudien zu erfahren
FR Retrouvez Ashley Howard Neville, évangéliste Tableau, pour un webinaire gratuit abordant plus en détail les cas d'utilisation présentés ici
| Німецька | Французька |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kostenlosen | gratuit |
| webinar | webinaire |
| in | en |
| einem | un |
| mehr | plus |
| die | cas |
DE Monkey Business, 1952 unter der Regie von Howard Hawks Cary Grant und Marilyn Monroe.
FR Monkey business, 1952 réalisé par Howard Hawks Cary Grant et Marilyn Monroe.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| business | business |
| grant | grant |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| und | et |
DE C. Eastwood mit Jane Howard (links), Myrna Hansen und Dani Crayne, 1955.
FR C. Eastwood avec Jane Howard (à gauche), Myrna Hansen et Dani Crayne, 1955.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| jane | jane |
| dani | dani |
| c | c |
| und | et |
| mit | avec |
| links | gauche |
DE John Wayne und Hardy Kruger in Tansania am Set des Films "HATARI!" unter der Regie von Howard Hawks im Jahr 1962
FR John Wayne et Hardy Kruger en Tanzanie sur le tournage du film "HATARI !" réalisé par Howard Hawks en 1962
| Німецька | Французька |
|---|---|
| john | john |
| tansania | tanzanie |
| films | film |
| und | et |
| in | en |
DE Dies setzt Howard Neville zufolge bei „internen Daten-Communitys“ an, also bei Benutzergruppen, die durch gemeinsame Ziele und Praktiken verbunden sind und miteinander im sozialen Austausch stehen
FR La première étape dans l'instauration de cette culture est de constituer ce qu'elle appelle des « communautés data internes », c'est-à-dire des groupes d'utilisateurs unis par des objectifs, pratiques et liens sociaux communs
| Німецька | Французька |
|---|---|
| communitys | communautés |
| daten | data |
| ziele | objectifs |
| praktiken | pratiques |
| sozialen | sociaux |
| gemeinsame | communs |
| und | et |
| internen | internes |
| die | la |
| im | dans |
DE „Communitys beschleunigen die Transformation eines Unternehmens hin zu einer Datenkultur“, weiß Howard Neville.
FR « Une communauté est un élément clé pour accélérer la transformation d'une entreprise et établir une culture des données », explique-t-elle.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| beschleunigen | accélérer |
| unternehmens | entreprise |
| die | la |
| transformation | transformation |
| einer | une |
DE In jedem Falle „helfen sie ihren Kollegen dabei, das ganze Potenzial von Daten zu erkennen“, so Howard Neville
FR Ces individus « aident leurs collègues à découvrir le potentiel des données », explique Ashley Howard Neville
| Німецька | Французька |
|---|---|
| helfen | aident |
| kollegen | collègues |
| potenzial | potentiel |
| daten | données |
| zu | à |
| sie | le |
| von | des |
DE Howard Neville verweist auf das Beispiel eines Tableau-Kunden aus dem Bankwesen und Aktienhandel, der Mitarbeitern mit Kundenkontakt Daten und Analytics-Tools an die Hand gab
FR Ashley Howard Neville cite l'exemple d'un client de Tableau, une banque et société de courtage qui a équipé ses conseillers d'outils analytiques et de gestion des données
| Німецька | Французька |
|---|---|
| bankwesen | banque |
| gab | donné |
| kunden | client |
| analytics | analytiques |
| daten | données |
| und | et |
| an | a |
DE „Der Kunde wusste, dass die Mitarbeiter mit Kundenkontakt letztlich diejenigen mit dem größten Einfluss aufs Geschäft sind“, erläutert Howard Neville
FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle
| Німецька | Французька |
|---|---|
| mitarbeiter | employés |
| mit | avec |
| die | le |
DE „Dies half ihnen, bei den von ihnen betreuten Kunden mehr Vertrauen zu schaffen“, fasst Howard Neville zusammen
FR « Ils peuvent ainsi développer une relation de confiance plus étroite avec les personnes dont ils gèrent les comptes », conclut-elle
| Німецька | Французька |
|---|---|
| vertrauen | confiance |
| zu | dont |
| mehr | plus |
| von | de |
DE Howard Neville: „Solche Meetings fördern die Zusammenarbeit und den Austausch von Best Practices zwischen Teams und einzelnen Mitarbeitern.“
FR « Ils motivent réellement les équipes et leurs membres à collaborer et à partager leurs meilleures pratiques », déclare Ashley Howard Neville.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| teams | équipes |
| zusammenarbeit | collaborer |
| best | meilleures |
| practices | pratiques |
| und | et |
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville
FR « Le plaisir est un facteur important qui ne nuit pas au travail sur les projets stratégiques », poursuit Ashley Howard Neville
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zu | au |
| arbeit | travail |
| die | le |
| es | est |
| und | les |
DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg
FR « Au final, quel que soit votre investissement dans une technologie ou son mode de déploiement, si vous ne changez pas la manière dont vos collaborateurs envisagent la technologie, les résultats ne seront pas concluants », explique-t-elle
| Німецька | Французька |
|---|---|
| technologie | technologie |
| wenn | si |
| nicht | ne |
| mitarbeiter | collaborateurs |
| in | dans |
| ändern | changez |
| zum | au |
| letzten | final |
| die | la |
| eine | une |
DE Einschließlich Hans Zimmer, Yann Tiersen und Howard Shore
FR Avec Hans Zimmer, Yann Tiersen et Howard Shore
| Німецька | Французька |
|---|---|
| und | et |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
FR Nir est responsable des opérations SOC de CyberProof dans le monde entier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| alle | entier |
| ist | est |
| für | de |
| des | le |
| und | des |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
| Німецька | Французька |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| im | dans le |
| zuständig | responsable de |
| führende | principal |
| zuvor | de |
| hatte | a |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
FR Nir est titulaire d'une licence en génie électrique et électronique de l'université de Tel Aviv.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| in | en |
| informatik | génie |
| und | et |
DE Aktuelle Besetzung: Matthew Bellamy: Gesang, Gitarre, Keyboard, Klavier Dominic Howard: Schlagzeug Christopher Wolstenholme: Bass Gründung und die frühen Jahre … mehr erfahren
FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978)… en lire plus
DE Aktuelle Besetzung: Matthew Bellamy: Gesang, Gitarre, Keyboard, Klavier Dominic Howard: Schlagzeug Christopher Wolstenholme: Bass Gründung und die frühen Jahre - Mitte der 1990er Die Mitglieder von Muse waren in den frühen neunzige… mehr erfahren
FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978) proposent à Christopher Wolstenholme (né le 2 décembre 1978) - initiale… en lire plus
DE Todd Howard bestätigte in einem Interview mit The Telegraph, dass diese Gruppe der Schlüssel zur Geschichte ist, und nannte sie eine „letzte Gruppe von Weltraumforschern“.
FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".
| Німецька | Французька |
|---|---|
| interview | interview |
| schlüssel | clé |
| geschichte | lhistoire |
| letzte | dernier |
| eine | une |
| in | dans |
| dass | ce |
| mit | avec |
| von | de |
| ist | est |
| gruppe | groupe |
| der | la |
| und | les |
DE Die klapprige Natur dieses Satelliten im ersten Teaser und einige ältere Zitate von Bethesda-Supremo Todd Howard lassen es jedoch so klingen, als würde die Raumfahrt in Starfield keine leichte Aufgabe sein
FR La nature branlante de ce satellite dans le premier teaser et certaines citations plus anciennes du supremo de Bethesda, Todd Howard, donnent limpression que les voyages dans lespace ne seront pas une tâche facile à Starfield, cependant
| Німецька | Французька |
|---|---|
| satelliten | satellite |
| ältere | anciennes |
| zitate | citations |
| todd | todd |
| leichte | facile |
| teaser | teaser |
| und | et |
| im | dans le |
| aufgabe | tâche |
| die | à |
| natur | nature |
| ersten | une |
| von | donnent |
| würde | le |
| jedoch | cependant |
| in | dans |
| keine | ne |
DE Im Gespräch mit Elon Musk im Jahr 2019 verglich Howard es mit "Flug in den 40er Jahren, als wäre es gefährlich", also hoffen wir, dass es an dieser Front einige interessante Mechaniken geben könnte.
FR En parlant à Elon Musk en 2019, Howard la comparé à "un vol dans les années 40, comme si cétait dangereux", donc nous espérons quil pourrait y avoir des mécanismes intéressants sur ce front.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| flug | vol |
| gefährlich | dangereux |
| front | front |
| interessante | intéressants |
| es | quil |
| jahr | un |
| jahren | années |
| wir | nous |
| könnte | pourrait |
| in | en |
| als | comme |
| den | la |
| dieser | ce |
DE Leonard und Sheldon sind brillante Physiker, die meist zusammen mit ihren Kumpels Howard und Rajesh in ihrem gemeinsamen Apartment abhängen und - natürlich nach einem festgelegten Plan - ihr
FR Que se passe-t-il quand les très intelligents colocataires Sheldon et Leonard rencontrent Penny, une beauté libre d'esprit qui emménage la porte d'à côté, et réalisent qu'ils ne connaissent
| Німецька | Французька |
|---|---|
| und | et |
| ihr | que |
DE Auf der Third Street zwischen Mission Street und Howard Street
FR Sur la troisième rue entre Mission Street et Howard Street
| Німецька | Французька |
|---|---|
| third | troisième |
| mission | mission |
| street | street |
| und | et |
| zwischen | entre |
| auf | sur |
DE Der großartige Künstler Howard Lee schafft hyperrealistische Zeichnungen, die so brillant sind, dass sie schwer von der Realität zu unterscheiden sind .
FR Le magnifique artiste Howard Lee crée des dessins hyperréalistes qui sont si brillants quil est difficile de les distinguer de la réalité .
| Німецька | Французька |
|---|---|
| künstler | artiste |
| schafft | crée |
| zeichnungen | dessins |
| schwer | difficile |
| unterscheiden | distinguer |
| realität | réalité |
| lee | lee |
| großartige | magnifique |
DE Bethesda-Chef Todd Howard hat bestätigt, dass Fallout 5 in den Plänen des Spieleherstellers ist.
FR Le patron de Bethesda, Todd Howard, a confirmé que Fallout 5 était dans les plans du créateur de jeux.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| todd | todd |
| plänen | plans |
| chef | patron |
| bestätigt | confirmé |
| in | dans |
| hat | a |
| des | du |
DE Die CBD Crew ist ein internationales Projekt, das von Howard Marks (Mr
FR CBD Crew est le projet international d’Howard Marks (M
| Німецька | Французька |
|---|---|
| cbd | cbd |
| internationales | international |
| projekt | projet |
| marks | marks |
| ist | est |
| das | le |
DE Nice Seeds und Resin Seeds, mit tatkräftiger Unterstützung von Howard Marks, Shantibaba und Jamie von Resin Seeds
FR Nice Seeds et Resin Seeds, avec Howard Marks, Shantibaba et Jamie de Resin Seeds, tous fortement impliqués
| Німецька | Французька |
|---|---|
| seeds | seeds |
| marks | marks |
| jamie | jamie |
| und | et |
DE Er verband sein Know-How mit dem einer anderen Legende, Howard Marks, und gründete ein Unternehmen, das für Erfolg prädestiniert war
FR En s’associant à une autre légende, Howard Marks, ils ont combiné leur expertise pour former une entreprise destinée au succès
| Німецька | Французька |
|---|---|
| legende | légende |
| marks | marks |
| unternehmen | entreprise |
| erfolg | succès |
| anderen | autre |
| einer | une |
| für | pour |
| dem | au |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
FR par Howard Palmer et Elinor Picton
| Німецька | Французька |
|---|---|
| und | et |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
FR Nir est responsable des opérations SOC de CyberProof dans le monde entier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| alle | entier |
| ist | est |
| für | de |
| des | le |
| und | des |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
| Німецька | Французька |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| im | dans le |
| zuständig | responsable de |
| führende | principal |
| zuvor | de |
| hatte | a |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
FR Nir est titulaire d'une licence en génie électrique et électronique de l'université de Tel Aviv.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| in | en |
| informatik | génie |
| und | et |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
FR Nir est responsable des opérations SOC de CyberProof dans le monde entier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| alle | entier |
| ist | est |
| für | de |
| des | le |
| und | des |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
| Німецька | Французька |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| im | dans le |
| zuständig | responsable de |
| führende | principal |
| zuvor | de |
| hatte | a |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
FR Nir est titulaire d'une licence en génie électrique et électronique de l'université de Tel Aviv.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| in | en |
| informatik | génie |
| und | et |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
FR Nir est responsable des opérations SOC de CyberProof dans le monde entier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| alle | entier |
| ist | est |
| für | de |
| des | le |
| und | des |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
| Німецька | Французька |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| im | dans le |
| zuständig | responsable de |
| führende | principal |
| zuvor | de |
| hatte | a |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
FR Nir est titulaire d'une licence en génie électrique et électronique de l'université de Tel Aviv.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| in | en |
| informatik | génie |
| und | et |
DE Howard ist verantwortlich für alle Marketingaktivitäten des Unternehmens, einschließlich Branding, Content-Strategie, Go-to-Market, Nachfragegenerierung und PR
FR Nir est responsable des opérations SOC de CyberProof dans le monde entier
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verantwortlich | responsable |
| alle | entier |
| ist | est |
| für | de |
| des | le |
| und | des |
DE Zuvor hatte Howard mehrere leitende Positionen im Produktmanagement und Marketing bei Cisco bekleidet, wo er für führende Videosicherheits- und Online-Streaming-Lösungen zuständig war
FR Il a auparavant travaillé pendant 14 ans dans le bureau du Premier ministre, où son rôle a évolué de responsable de la cybersécurité à analyste principal et chef de projet, en passant par chef de service
| Німецька | Французька |
|---|---|
| er | il |
| und | et |
| im | dans le |
| zuständig | responsable de |
| führende | principal |
| zuvor | de |
| hatte | a |
DE Howard hat einen MBA von der Bar Ilan University und einen BA (Hons) in Informatik und Management von der Keele University in Großbritannien.
FR Nir est titulaire d'une licence en génie électrique et électronique de l'université de Tel Aviv.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| in | en |
| informatik | génie |
| und | et |
DE Familien, die eine zuverlässige Unterkunft suchen, überzeugt Howard Johnson seit Jahrzehnten mit seiner warmen, freundlichen Atmosphäre.
FR Pour les familles en quête d’un hébergement fiable, Howard Johnson propose une expérience chaleureuse et amicale à tout coup, comme c’est le cas depuis des dizaines d’années.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zuverlässige | fiable |
| unterkunft | hébergement |
| johnson | johnson |
| suchen | quête |
| freundlichen | amicale |
| familien | familles |
| seit | des |
DE von Howard Palmer und Ed Chapman
FR par Howard Palmer et Ed Chapman
| Німецька | Французька |
|---|---|
| ed | ed |
| und | et |
DE von Howard Palmer und Elinor Picton
FR par Howard Palmer et Elinor Picton
| Німецька | Французька |
|---|---|
| und | et |
DE 4. Juni 2021 Verfasst von: Chris Howard
FR 4 juin 2021 Auteur : Chris Howard
| Німецька | Французька |
|---|---|
| juni | juin |
| verfasst | auteur |
| chris | chris |
DE 4. Juni 2021 Verfasst von: Chris Howard
FR 4 juin 2021 Auteur : Chris Howard
| Німецька | Французька |
|---|---|
| juni | juin |
| verfasst | auteur |
| chris | chris |
DE Dies gilt als eines der ältesten Fotos eines Tornados, die es gibt. Es wurde 1884 in der Nähe von Howard, South Dakota in den Vereinigten Staaten von FN Robnison aufgenommen.
FR On pense que c'est l'une des plus anciennes photos d'une tornade existante. Elle a été prise en 1884 près de Howard, dans le Dakota du Sud aux États-Unis par FN Robnison.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| fotos | photos |
| dakota | dakota |
| vereinigten | unis |
| es | cest |
| gibt | a |
| south | du sud |
| wurde | été |
| in | en |
DE Zeichentrickfilm - Fördern Sie Ihr Geschäft mit Howard
FR Dessin Animé - Promouvoir Votre Entreprise avec Howard
| Німецька | Французька |
|---|---|
| fördern | promouvoir |
| geschäft | entreprise |
| mit | avec |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський