DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
DE Lege im Dropdown-Menü Hours (Stunden) für deine E-Mail eine Sendeverzögerung von 24 hours (24 Stunden), 48 hours (48 Stunden) oder 72 hours (72 Stunden) nach dem Website-Besuch eines Abonnenten fest.
FR Dans le menu déroulant Hours (Délai en heures), déterminez si votre e-mail sera envoyé dans les 24 heures, 48 heures ou 72 heures suivant la visite d'un abonné sur votre site.
Німецька | Французька |
---|---|
dropdown-menü | menu déroulant |
besuch | visite |
stunden | heures |
im | dans le |
oder | ou |
deine | les |
eine | dun |
website | site |
dem | le |
von | la |
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
FR HGV/LGVAbréviation et terme européen officiel correspondant aux poids lourds de plus 3 500 kg.Heures de serviceLes heures de désignent la règlementation mise en œuvre par les organismes de réglementation de la circulation
Німецька | Французька |
---|---|
vorschriften | réglementation |
behörden | organismes |
of | de |
und | et |
DE HOS (Hours of Service)HOS (Hours of Service) beziehen sich auf Vorschriften und Regularien von Verkehrsorganen und -behörden der Verwaltung
FR Fleet managementLe fleet management regroupe les processus administratifs d'acquisition, d'entretien, d'organisation et de revente des véhicules commerciaux
Німецька | Французька |
---|---|
of | de |
verwaltung | administratifs |
und | et |
service | management |
DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.
FR Vous remarquerez que cette entreprise est fréquemment mentionnée dans des posts qui demandent des informations sur ses « horaires ». Elle devra donc rendre ces renseignements plus accessibles dans ses profils ou ses listings.
Німецька | Французька |
---|---|
unternehmen | entreprise |
häufig | fréquemment |
besser | plus |
zugänglich | accessibles |
profilen | profils |
machen | rendre |
oder | ou |
in | dans |
seinen | ses |
also | donc |
wird | devra |
informationen | informations |
es | est |
DE SlideShare-Titel Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Short Term Loans - Flexible Money Help Within Few Hours.
Німецька | Французька |
---|---|
slideshare | slideshare |
term | term |
flexible | flexible |
help | help |
DE Die Arbeit ist nicht alles. Von Pokerspielen über sommerliche Happy Hours bis hin zu Halloween-Partys – wir sorgen für Vergnügen.
FR Il n'y a pas que le travail. Vous vous amuserez aussi avec nos parties de poker, nos apéros d'été et nos soirées Halloween mémorables.
Німецька | Французька |
---|---|
partys | soirées |
halloween | halloween |
nicht | pas |
arbeit | travail |
wir | nos |
die | le |
für | avec |
DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants und Geschäften. Die Ausstattung und Zusatzleistungen variieren je nach Standort, viele Niederlassungen bieten jedoch kostenlose Büffets und Happy Hours.
FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers très dynamiques. Les équipements varient d’un site à l’autre, mais de nombreux bureaux proposent des repas hebdomadaires gratuits et des happy hours.
Німецька | Французька |
---|---|
niederlassungen | bureaux |
variieren | varient |
kostenlose | gratuits |
happy | happy |
ausstattung | équipements |
und | et |
jedoch | mais |
die | à |
in | dans |
viele | des |
DE Der Turbo für Ihr Geschäft – mit Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents. In Blogs, Produktinformationen und mehr finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.
FR Progressez plus rapidement en suivant en direct nos formations intensives, webinaires, démonstrations de produits et événements professionnels. Trouvez les réponses à vos questions via nos blogs, informations produits, etc.
Німецька | Французька |
---|---|
finden | trouvez |
antworten | réponses |
blogs | blogs |
und | et |
fragen | questions |
für | professionnels |
in | en |
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
DE Gestalte eigene Kahoots oder stöbere in den Millionen sofort einsetzbarer Kahoots in unserer öffentlichen Bibliothek. Dort findest du immer das richtige Kahoot für Quizrunden, Happy Hours und Teambildungsmaßnahmen.
FR Créez vos propres kahoots ou cherchez dans notre bibliothèque publique des millions de kahoots prêts à être joués qui sont parfaits pour les quiz de trivia, happy hours et exercices de team building.
Німецька | Французька |
---|---|
kahoots | kahoots |
öffentlichen | publique |
bibliothek | bibliothèque |
findest | cherchez |
happy | happy |
und | et |
oder | ou |
millionen | millions |
unserer | de |
in | dans |
DE Twilio After Hours bringt Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund an einem besonderen Abend zusammen.
FR Twilio After Hours rassemble diverses communautés pour une nuit inoubliable.
Німецька | Французька |
---|---|
twilio | twilio |
abend | nuit |
DE Während der After Hours können Sie ganz Sie selbst sein.
FR After Hours est un endroit où vous pouvez être pleinement vous?même.
Німецька | Французька |
---|---|
sie | vous |
sein | être |
selbst | même |
DE An der nächsten After Hours-Veranstaltung teilnehmen
FR Assistez au prochain événement After Hours
Німецька | Французька |
---|---|
nächsten | prochain |
veranstaltung | événement |
an | au |
DE Twilio veranstaltet After Hours auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns bei der nächsten Veranstaltung.
FR Twilio organise son After Hours dans le monde entier. Rejoignez-nous lors du prochain événement.
Німецька | Французька |
---|---|
twilio | twilio |
veranstaltet | organise |
ganzen | entier |
veranstaltung | événement |
uns | nous |
welt | monde |
nächsten | prochain |
der | le |
DE Möchten Sie an den After Hours teilnehmen? Kontaktieren Sie uns unter:
FR Vous souhaitez participer au prochain After Hours ? Écrivez-nous à :
Німецька | Французька |
---|---|
teilnehmen | participer |
uns | nous |
möchten | souhaitez |
an | à |
unter | au |
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
FR After Hours s'efforce de créer un domaine d'emploi plus représentatif, où les candidats sont évalués en fonction d'éléments autres que ceux figurant sur leur CV. Nous examinons le mérite et la personnalité en plus des aptitudes.
Німецька | Французька |
---|---|
leistung | fonction |
persönlichkeit | personnalité |
und | et |
schaffen | créer |
neben | de |
nur | un |
nach | after |
DE Möchten Sie bei den After Hours mitmachen? Schreiben Sie uns.
FR Vous souhaitez faire partie du programme After Hours ? Écrivez-nous.
Німецька | Французька |
---|---|
uns | nous |
möchten | souhaitez |
den | du |
DE Twilio After Hours ist eine Veranstaltungsreihe, die eine inklusive Umgebung für Gruppen schaffen will, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind
FR Twilio After Hours est un événement qui crée des environnements inclusifs conçus pour les groupes généralement sous?représentés dans la communauté technologique
Німецька | Французька |
---|---|
twilio | twilio |
häufig | généralement |
inklusive | inclusifs |
tech | technologique |
umgebung | environnements |
gruppen | groupes |
community | communauté |
ist | est |
für | pour |
in | dans |
eine | un |
der | la |
DE „Long working hours“ wurde am häufigsten als
FR « Long working hours » est l'
Німецька | Французька |
---|---|
long | long |
als | est |
DE „Flexible working hours“ wurde am häufigsten als
FR « Flexible working hours » est l'
Німецька | Французька |
---|---|
flexible | flexible |
als | est |
DE Man kann einem Huddle beitreten und ihn verlassen, ohne den Anschluss zu verlieren und wir haben erlebt, dass Teams diese Methode für geselliges Beisammensein, gemeinsame Mittagessen und sogar zwanglose Happy Hours nutzen
FR Nous avons vu des équipes les adopter pour des rencontres sociales, des déjeuners d’équipe, voire des happy hours informels
Німецька | Французька |
---|---|
mittagessen | déjeuners |
happy | happy |
teams | équipes |
wir | nous |
für | pour |
wir haben | avons |
man | les |
DE Schalten Sie sich live bei Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents zu. Nutzen Sie Blogs, Produktinformationen und mehr – der Turbo für Ihr Geschäft.
FR Suivez en direct nos formations intensives, webinaires, démonstrations de produits et événements professionnels. Accédez à des blogs, des informations produits et bien plus encore, afin de progresser plus rapidement.
Німецька | Французька |
---|---|
live | direct |
blogs | blogs |
und | et |
zu | à |
für | professionnels |
sie | de |
mehr | encore |
der | plus |
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: The Invisible Hours Review: Eine voyeuristische VR-Freude
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
Німецька | Французька |
---|---|
vollständige | complète |
vr | vr |
lesen | lire |
rezension | critique |
DE The Invisible Hours ist eines der interessantesten und ungewöhnlichsten Virtual-Reality-Spiele, die wir je gespielt haben
FR The Invisible Hours est lun des jeux de réalité virtuelle les plus intéressants et inhabituels auxquels nous ayons joué
Німецька | Французька |
---|---|
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
spiele | jeux |
gespielt | joué |
und | et |
ist | est |
der | de |
wir | nous |
DE Wenn Sie Ihren Oculus Rift anziehen und The Invisible Hours spielen, werden Sie zu einem Zuschauer, der Ereignisse miterlebt, die sich vor Ihnen entfalten.
FR En portant votre Oculus Rift et en jouant à The Invisible Hours, vous devenez un spectateur témoin des événements au fur et à mesure quils se déroulent devant vous.
Німецька | Французька |
---|---|
oculus | oculus |
zuschauer | spectateur |
ereignisse | événements |
werden | devenez |
wenn | fur |
und | et |
einem | un |
zu | à |
sie | vous |
vor | des |
spielen | votre |
DE Klicke auf das Symbol „Bearbeiten“ und verwende dann die Dropdown-Listen Appointment Hours (Verfügbare Termine) , um deine Verfügbarkeit festzulegen.
FR Cliquez sur l'icône Edit (Modifier) puis utilisez le menu déroulant Appointment Hours (Horaires pour les rendez-vous) pour configurer vos disponibilités.
Німецька | Французька |
---|---|
klicke | cliquez |
verwende | utilisez |
termine | rendez-vous |
verfügbarkeit | disponibilités |
die | le |
auf | sur |
um | pour |
bearbeiten | edit |
und | vos |
dann | puis |
DE Am 1. und 2. Dezember gibt es schließlich die Last Hours of Verdansk, ein komplettes Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt.
FR Enfin, les 1er et 2 décembre, il y aura les Dernières Heures de Verdansk, un événement live complet qui fera ses adieux à la carte légendaire, annonçant le début de Warzone Pacific.
Німецька | Французька |
---|---|
dezember | décembre |
schließlich | enfin |
komplettes | complet |
karte | carte |
pacific | pacific |
event | événement |
live | live |
of | de |
und | et |
die | à |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours
Німецька | Французька |
---|---|
kollektion | collection |
diamant | diamant |
schönsten | belles |
tribut | hommage |
wissen | savoir-faire |
talent | talent |
kunsthandwerker | artisans |
in | dans |
dem | au |
und | et |
die | la |
ein | un |
DE Schließlich gab es einen zeitlich begrenzten eintägigen Modus namens Last Hours of Verdansk, ein vollständiges Live-Event, das sich von der sagenumwobenen Karte verabschiedet und den Beginn von Warzone Pacific ankündigt
FR Enfin, il y avait un mode d'une journée à durée limitée appelé les dernières heures de Verdansk, un événement en direct complet qui a fait ses adieux à la carte légendaire, annonçant le début de Warzone Pacific
Німецька | Французька |
---|---|
schließlich | enfin |
modus | mode |
vollständiges | complet |
karte | carte |
pacific | pacific |
namens | appelé |
event | événement |
live | direct |
of | de |
begrenzten | limité |
es | il |
und | les |
einen | un |
DE Mittagessen und Happy Hours im Betrieb
FR Déjeuners et happy hours sur place
Німецька | Французька |
---|---|
mittagessen | déjeuners |
happy | happy |
und | et |
betrieb | sur |
DE Wir veranstalten monatliche Team-Lunch-Days, Happy Hours und einmal im Jahr unsere interne Konferenz (InEvent Summit), bei der alle Kosten vom Unternehmen übernommen werden.
FR Nous organisons des déjeuners d'équipe mensuels, des happy hours et, une fois par an, notre conférence interne (InEvent Summit) dont tous les frais sont pris en charge par l'entreprise.
Німецька | Французька |
---|---|
veranstalten | organisons |
monatliche | mensuels |
happy | happy |
konferenz | conférence |
summit | summit |
unternehmen | lentreprise |
kosten | frais |
und | et |
alle | tous |
wir | nous |
jahr | an |
unsere | notre |
einmal | une |
interne | en |
vom | les |
werden | sont |
DE In der „L’Heure du Diamant“-Kollektion zollen die schönsten Edelsteine dem Talent und Wissen der Kunsthandwerker der Marke ein strahlendes Tribut. Precious Hours
FR Dans la collection L'Heure du Diamant, les plus belles pierres précieuses rendent un vibrant hommage au savoir-faire et au talent des artisans de la Maison. Precious Hours
Німецька | Французька |
---|---|
kollektion | collection |
diamant | diamant |
schönsten | belles |
tribut | hommage |
wissen | savoir-faire |
talent | talent |
kunsthandwerker | artisans |
in | dans |
dem | au |
und | et |
die | la |
ein | un |
DE Teamgeist – regionale Veranstaltungen von Engagement-Botschaftern, darunter Happy Hours, Quizabende, Gruppenveranstaltungen und Auftritte von Musikern oder Comedians
FR Esprit d'équipe — Des évènements régionaux organisés par nos ambassadeurs : des happy hours, des soirées quiz, des activités de groupe et des spectacles de musiciens ou de comédiens
DE Viele Niederlassungen befinden sich in pulsierenden Vierteln in der Nähe von Restaurants und Geschäften. Die Ausstattung und Zusatzleistungen variieren je nach Standort, viele Niederlassungen bieten jedoch kostenlose Büffets und Happy Hours.
FR La plupart de nos bureaux sont situés dans des quartiers très dynamiques. Les équipements varient d’un site à l’autre, mais de nombreux bureaux proposent des repas hebdomadaires gratuits et des happy hours.
Німецька | Французька |
---|---|
niederlassungen | bureaux |
variieren | varient |
kostenlose | gratuits |
happy | happy |
ausstattung | équipements |
und | et |
jedoch | mais |
die | à |
in | dans |
viele | des |
DE Organisierte virtuelle Happy Hours, Lunch-Chats oder Kaffeepausen geben Ihrem Team die Möglichkeit, Ideen zu kommunizieren, sich miteinander zu verbinden und Ideen zu teilen.
FR Les happy hours virtuels, les chats sur l'heure du déjeuner ou les pauses café donnent à votre équipe la possibilité de socialiser, de tisser des liens et de partager des idées.
Німецька | Французька |
---|---|
virtuelle | virtuels |
happy | happy |
team | équipe |
ideen | idées |
teilen | partager |
und | et |
oder | ou |
verbinden | votre |
geben | de |
miteinander | les |
zu | à |
möglichkeit | possibilité |
DE Schalten Sie sich live bei Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents zu. Nutzen Sie Blogs, Produktinformationen und mehr – der Turbo für Ihr Geschäft.
FR Suivez en direct nos formations intensives, webinaires, démonstrations de produits et événements professionnels. Accédez à des blogs, des informations produits et bien plus encore, afin de progresser plus rapidement.
Німецька | Французька |
---|---|
live | direct |
blogs | blogs |
und | et |
zu | à |
für | professionnels |
sie | de |
mehr | encore |
der | plus |
DE Bringen wir gemeinsam Ihr MSP-Geschäft zum Wachsen! Head Nerds, office hours und boot camps das MSP Institute und Marketingkampagnen:mit alldem unterstützt N‑able Sie bei Ihrer Transformation.
FR Développons ensemble votre pratique de services gérés. N‑able accompagne votre transition avec les conseils des Head Nerds, les webinaires Office Hours, des formations intensives, le MSP Institute et des campagnes marketing prêtes à l’emploi.
DE Lesen Sie die vollständige Rezension: The Invisible Hours Review: Eine voyeuristische VR-Freude
FR Lire la critique complète: La critique des heures invisibles: un délice voyeuriste de VR
Німецька | Французька |
---|---|
vollständige | complète |
vr | vr |
lesen | lire |
rezension | critique |
DE My Hours ist eine bewährte, einfache, cloudbasierte Zeiterfassungssoftware
FR My Hours est un logiciel de gestion du temps simple et basé sur le cloud avec dossier de suivi
DE My Hours wurde für kleine Teams und Freiberufler*innen entwickelt und bietet Echtzeitverfolgung von Projekten, Aufgaben und Kund*innen
FR Conçu pour aider les petites équipes et les travailleurs indépendants, My Hours offre une gestion en temps réel des projets, des tâches et des clients
Показано 41 з 41 перекладів