Перекладіть "hohes" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "hohes" з Німецька на Французька

Переклади hohes

"hohes" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

hohes afin au aux ce comme dans le dans les de la et grande grâce à haut la le nous par pas pour que sur tout très un une volume à à la élevé

Переклад Німецька на Французька hohes

Німецька
Французька

DE Ein hohes Sicherheitsniveau ist von entscheidender Bedeutung

FR Il est essentiel de parvenir à un niveau de sécurité élevé, ce qui commence par la sécurité des comptes

Німецька Французька
hohes élevé
ist est
von de
entscheidender essentiel

DE Während der jüngsten portugiesischen Benzinkrise konnte VOST Portugal mit Unterstützung von Projekt Galileo ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen.

FR Découvrez comment VOST Portugal a fait face à un afflux de trafic pendant la récente pénurie de carburant avec l'aide du projet Galileo.

Німецька Французька
portugal portugal
projekt projet
traffic trafic
galileo galileo
während pendant

DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.

FR Les entreprises ont besoin d'une stratégie de sécurité dans le cloud et à la périphérie qui offre des niveaux élevés de protection des applications web sans sacrifier la performance ni la fiabilité.

Німецька Французька
unternehmen entreprises
cloud cloud
schutz protection
zuverlässigkeit fiabilité
und et
performance performance
benötigen besoin
ohne sans
bietet offre
zu à

DE Hohes Volumen an benötigten Inhalten bedeutet mehr Chancen für inkonsistentes Branding.

FR La quantité de contenus nécessaire augmente le risque d'impact sur l'image de marque.

Німецька Французька
benötigten nécessaire
inhalten contenus
chancen risque
branding marque
für de
hohes sur
mehr augmente

DE Verhindern Sie fehlerhaftes Marketing, indem Sie Markenkonsistenz sicherstellen, auch wenn Sie ein hohes Volumen an Inhalten für digitale und soziale Kanäle erstellen müssen.

FR Ne vous contentez pas de répondre à la demande, innovez ! Évitez les erreurs de communication et les incohérences avec l'image l'entreprise sur toute la chaîne de distribution grâce à un outil simple, rapide et entièrement sécurisé.

Німецька Французька
und et
marketing distribution
sicherstellen sur
an à
inhalten les

DE Wenn mehrere Teams an Projekten zusammenarbeiten, besteht ein hohes Risiko, dass sich in verschiedenen Phasen des Prozesses Engpässe entwickeln

FR Lorsque plusieurs parties prenantes collaborent sur les mêmes ressources et projets, il existe un risque élevé de voir des blocages se développer à plusieurs étapes du processus

Німецька Французька
risiko risque
phasen étapes
projekten projets
entwickeln développer
prozesses processus
wenn lorsque
teams ressources
in à

DE Diese Use Cases sind weder Hacks noch erfordern sie ein hohes Maß an Entwicklungsaufwand; jeder einzelne Use Case wird in die Plattform integriert und kann einfach und schnell angewendet werden.

FR Ces cas d'utilisation ne sont pas des hacks et ne nécessitent pas de développement complexe ; chacun d'entre eux est intégré à la plate-forme pour un lancement facile.

Німецька Французька
hacks hacks
erfordern nécessitent
integriert intégré
und et
plattform plate-forme
weder ne
die à
noch n
diese ces
einzelne des

DE DuckDuckGo nutzt das Tor-Netzwerk, welches dank starker Verschlüsselung ein hohes Maß an Anonymität bietet

FR DuckDuckGo utilise le réseau Tor, ce qui permet des niveaux de cryptage élevés qui protègent votre anonymat

Німецька Французька
nutzt utilise
verschlüsselung cryptage
anonymität anonymat
duckduckgo duckduckgo
netzwerk réseau
tor tor
bietet des

DE Obwohl Bitdefender im Jahr 2020 etwas weniger gut abschneidet als in den Vorjahren, zeigen die Testergebnisse immer noch, dass Bitdefender ein hohes Maß an Sicherheit bietet

FR Même si Bitdefender est un peu moins performant en 2020 que durant les années précédentes, les résultats des tests montrent qu’il fournit un haut niveau de sécurité

Німецька Французька
bitdefender bitdefender
zeigen montrent
weniger moins
sicherheit sécurité
in en
immer est
hohes haut
jahr un
gut les
bietet des
obwohl même si

DE Sicherheitsfunktionen wie selbstverschlüsselnde Laufwerke und Tools, die ein hohes Mass an Sichtbarkeit bieten, sind ein Kernelement von hyperkonvergenten Systemen

FR La sécurité est intégrée dans des systèmes hyperconvergés, dont les fonctionnalités incluent des disques de chiffrement automatique et des outils offrant un haut niveau de visibilité

Німецька Французька
laufwerke disques
bieten offrant
sichtbarkeit visibilité
tools outils
systemen systèmes
und et
sicherheitsfunktionen sécurité
hohes haut
von de

DE Ein hohes Suchvolumen bedeutet nicht automatisch, dass auf die Suchergebnisse auch geklickt wird. Als einziges Tool zeigt dir Ahrefs die geschätzte Anzahl Klicks für jedes Keyword.

FR Un volume de recherche élevé ne signifie pas que les utilisateurs cliquent sur les résultats de la recherche. Ahrefs est le seul outil qui indique le nombre estimé de clics pour vos mots clés.

Німецька Французька
zeigt indique
ahrefs ahrefs
klicks clics
geschätzte estimé
tool outil
bedeutet signifie
nicht pas
suchergebnisse résultats de la recherche
anzahl nombre
wird le
keyword clé

DE Die Anzahl der Backlinks ist häufig als ein Indiz für die Popularität oder Wichtigkeit einer Website zu interpretieren und ob eine Seite hohes Ansehen (Linkpopularität) im Web genießt.

FR Le nombre de backlinks est souvent interprété comme un indicateur de la popularité ou de l’importance d’un site web et montre si une page est beaucoup consultée sur la toile (popularité du lien).

Німецька Французька
backlinks backlinks
häufig souvent
popularität popularité
oder ou
ob si
seite page
und et
website site
web web
ist est
anzahl nombre de
zu sur

DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.

FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.

Німецька Французька
barcelona barcelona
internationalen internationaux
w w
gäste invités
und et
sowohl que

DE Diversifizieren Sie Ihren Mediaeinkauf und erzielen Sie ein hohes Engagement im Open Web mit Anzeigen, die nicht unterbrechen.

FR Diversifiez vos canaux d'acquisition et augmentez l'engagement grâce à des publicités intégrées et moins intrusives.

Німецька Французька
anzeigen publicités
und et
die à

DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“

FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »

Німецька Французька
transparenz visibilité
produktivität productivité
bietet offre
das la
ein cest
einer une
an de
und les
zu pour

DE Die rechtzeitige und effiziente Verwaltung der Hin- und Her-Kommunikation erfordert ein hohes Maß an Organisation und Transparenz, vor allem wenn Teams oder das Arbeitsvolumen schnell wachsen.

FR Gérer les échanges de communication de façon rapide et efficace demande un bon niveau d'organisation et de visibilité, notamment lorsque les équipes s'étoffent.

Німецька Французька
kommunikation communication
transparenz visibilité
teams équipes
verwaltung gérer
und et
schnell rapide
wenn lorsque
erfordert demande
effiziente efficace

DE Avira bietet somit ein hohes Maß an Flexibilität und die Möglichkeit, die Pakete auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden.

FR Avira offre donc une grande flexibilité et la possibilité d’adapter les forfaits en fonction de vos besoins.

Німецька Французька
avira avira
pakete forfaits
bedürfnisse besoins
flexibilität flexibilité
und et
bietet offre
möglichkeit possibilité
ihre de

DE Devolutions Password Hub ist eine stabile Passwortverwaltung für Unternehmen, die aufgrund der neuesten AES-256-Bit-Verschlüsselungsstandards und Best Practices für Datensicherheit eine hohes Maß an Sicherheit bietet.

FR Password Hub est un gestionnaire de mots de passe très sécurisé en utilisant les standards de chiffrement les plus récents, tels que la clé AES 256 bits, ainsi que les bonnes pratiques relatives à la sécurité des données.

Німецька Французька
hub hub
neuesten récents
best bonnes
practices pratiques
datensicherheit sécurité des données
aes aes
bit bits
hohes très
sicherheit sécurité
ist est
password password
die à
aufgrund de
bietet des

DE Bietet Benutzern ein hohes Maß an Anpassbarkeit, um ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen

FR Offre aux utilisateurs un degré élevé de personnalisation pour répondre à leurs exigences métiers

Німецька Французька
bietet offre
benutzern utilisateurs
erfüllen répondre
zu à
hohes élevé
um pour
ihre de

DE Auch Ladezeit und Verfügbarkeit sollten unbedingt überwacht werden, um ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit stets zu gewährleisten

FR Il est également impératif de monitorer le temps de chargement et la disponibilité pour garantir la satisfaction des clients

Німецька Французька
ladezeit temps de chargement
gewährleisten garantir
verfügbarkeit disponibilité
kundenzufriedenheit satisfaction des clients
und et
auch également
sollten le
ein de

DE Hohe Sicherheitsstandards und kontinuierliche Verbesserungsprozesse umzusetzen, um Ihnen ein hohes Sicherheitsniveau bei der Nutzung unserer Dienste zu bieten.

FR Mettre en oeuvre des standards de sécurité élevés, et maintenir des processus d'amélioration continue afin de vous fournir un haut niveau de sécurité dans le cadre de nos services.

Німецька Французька
umzusetzen processus
bieten fournir
dienste services
und et
um afin
hohes haut
unserer de

DE Fortinet erhält hohes Lob von Kunden für die Effizienz unserer E-Mail Security, die Integration mit der Fortinet Security Fabric und dem branchenführenden Preis-Leistungsverhältnis.

FR Fortinet reçoit de nombreux retours positifs de ses clients pour l’efficacité de sa solution de sécurité de messagerie, son intégration avec Security Fabric de Fortinet et le meilleur rapport coût/performances du secteur.

Німецька Французька
fortinet fortinet
erhält reçoit
kunden clients
effizienz performances
integration intégration
preis coût
security security
mail messagerie
und et
unserer de

DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.

FR Ajoutez ou retirez simplement un nœud pour réduire l'impact d'une charge d'authentification accrue.

Німецька Французька
hinzufügen ajoutez
knoten nœud
oder ou
ein un
nicht n
das simplement
sodass pour

DE Krisenmanagement: Durch automatische Benachrichtigungen und die Planung von Antwortsimulationen können Sie sich auf kritische Situationen oder auf ein hohes Aktivitätsvolumen in den sozialen Medien vorbereiten.

FR Préparez vos équipes aux situations de crise et aux pics de volume soudains grâce aux alertes automatiques et aux exercices de simulation.

Німецька Французька
automatische automatiques
benachrichtigungen alertes
situationen situations
vorbereiten préparez
und et
von de
in aux

DE Kleine Rückzugsorte für konzentriertes Arbeiten und Telefonieren mit Kollegen oder Freunden.  Die schallisolierten Kabinen in unseren öffentlichen Bereichen garantieren ein hohes Maß an Privatsphäre, wenn es darauf ankommt.

FR Un lieu pour se concentrer ou passer des appels vidéo à votre famille, vos amis ou vos collègues.  Ces cabines insonorisées, présentes un peu partout dans l’espace public, offrent une intimité inespérée lorsque vous en avez besoin.

Німецька Французька
telefonieren appels
kabinen cabines
öffentlichen public
privatsphäre intimité
kollegen collègues
freunden amis
oder ou
ein un
und passer
arbeiten des
in en
wenn lorsque
ankommt pour
darauf dans

DE Hohes Bewertungsvolumen zum Zeitpunkt der Produkteinführung, um die Verkäufe auf dem Vertriebskanal anzukurbeln und schon früh Feedback zu den Produkten zu sammeln.

FR Disposer d’un volume élevé d’avis dès le lancement d’un produit, supporter les ventes dans la distribution au détail, et obtenir rapidement l’opinion des consommateurs.

Німецька Французька
früh rapidement
und et
verkäufe les ventes
produkten produit

DE Der große Unterschied zwischen OneSpan und anderen Anbietern besteht darin, dass die Lösungen von OneSpan sowohl ein hohes Niveau hinsichtlich der Sicherheit und Compliance als auch der Nutzerfreundlichkeit bieten.“

FR La grande différence entre OneSpan et les autres fournisseurs, c'est que ses solutions présentent une sécurité et une conformité de haut niveau tout en restant agréables à utiliser. »

Німецька Французька
unterschied différence
anbietern fournisseurs
lösungen solutions
bieten présentent
sicherheit sécurité
compliance conformité
niveau niveau
anderen autres
und et
große grande
die la
ein cest
von de
zwischen entre
dass que

DE In dieser Präsentation teilen zwei führende Versicherungsunternehmen, wie sie diese Herausforderungen angehen und unter den Vertretern ein hohes Opt-In erzielen.

FR Dans cette présentation, deux compagnies d'assurance de premier plan partagent la façon dont elles s'attaquent à ces défis et obtiennent un taux d'adhésion élevé parmi les agents.

Німецька Французька
präsentation présentation
teilen partagent
herausforderungen défis
angehen façon
erzielen obtiennent
hohes élevé
und et
unter de
in dans
diese ces

DE Rahmenwerk des adaptiven Projektmanagements (APF): Dieser Ansatz empfiehlt sich ebenfalls für IT-Projekte, die ein hohes Maß an Flexibilität und Anpassungsfähigkeit erfordern

FR Adaptive project Framework (APF) : Cette approche est également adaptée aux projets informatiques qui ont besoin d’un haut niveau de flexibilité et d’adaptabilité

Німецька Французька
flexibilität flexibilité
ansatz approche
und et
projekte projets
hohes haut
erfordern besoin

DE Alle Projektmanager müssen ein hohes Maß an Organisationsfähigkeiten, Führungsqualitäten und Kommunikationskompetenz besitzen, um erfolgreich zu sein

FR Tous les chefs de projet doivent savoir s’organiser, être de bons leaders et posséder des compétences en communication afin de réussir

Німецька Французька
erfolgreich réussir
und et
alle tous
um afin
ein de

DE Um das zu erreichen, ein hohes Ranking, jedes Keyword, dass Sie für Ihre Website wählen kann, ist relativ ein Wettbewerb, dass Sie in springen

FR Pour atteindre un haut rang, chaque mot clé que vous pouvez choisir pour votre site web est relativement une compétition que vous sautez dans

Німецька Французька
wählen choisir
relativ relativement
wettbewerb compétition
keyword clé
website site
in dans
ranking rang
ist est
für pour
ein un
hohes haut
zu atteindre
dass que
sie vous
ihre votre

DE Bewältigen Sie ein hohes Volumen an

FR Organisez votre Smart Inbox pour gérer des volumes élevés de

Німецька Французька
bewältigen gérer
volumen volumes

DE Anhand der Balanced Scorecard sehen Unternehmen außerdem, wie sie mithilfe der ergriffenen Maßnahmen ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit erreichen können.

FR Il aide également les entreprises à examiner comment toutes leurs activités contribuent à obtenir une satisfaction client élevée.

Німецька Французька
unternehmen entreprises
kundenzufriedenheit satisfaction client
an à
außerdem également
wie comment
sie obtenir
ein une
sehen examiner

DE Wenn Ihre Mitarbeiter sehen können, welche Wirkung ihre Arbeit hat, und alle Stakeholder sich demselben Ziel verschrieben haben, kann damit ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit erreicht werden

FR Quand les employés perçoivent les effets de leur contribution et que toutes les parties prenantes se sentent impliquées dans un objectif commun, la satisfaction client augmente considérablement

Німецька Французька
wirkung effets
ziel objectif
mitarbeiter employés
und et
kundenzufriedenheit satisfaction client
kann que
alle toutes
stakeholder prenantes
damit de

DE Plesk ist bekannt für sein hohes Sicherheitsniveau und seine Vielseitigkeit

FR Plesk est connu pour son haut niveau de sécurité et sa polyvalence

Німецька Французька
plesk plesk
bekannt connu
hohes haut
vielseitigkeit polyvalence
und et
ist est

DE Wir bieten ein hohes Maß an Rechtskonformität gemäß den strengen regulatorischen Anforderungen vieler europäischer und weiterer Länder.

FR Nous offrons un degré élevé de conformité légale avec les rigoureuses exigences réglementaires en vigueur de nombreux pays européens et autres.

Німецька Французька
regulatorischen réglementaires
anforderungen exigences
europäischer européens
weiterer autres
länder pays
hohes élevé
vieler de nombreux
und et
maß avec
bieten offrons
wir nous

DE Mit IDnow können Sie Ihre Konversionsraten verbessern und ein hohes Datenschutzniveau gewährleisten.

FR IDnow améliore considérablement les taux de conversion tout en garantissant un un niveau élevé de protection des données.

Німецька Французька
verbessern améliore
hohes élevé
gewährleisten protection

DE Ziel dieses Programms ist es, angewandte Forschungsprojekte zu unterstützen, die ein hohes Potenzial für den Einsatz von GPU-beschleunigten Anwendungen haben.

FR L’objectif de ce programme est de soutenir des projets de recherche appliquée ayant des possibilités élevées d’aboutir à la mise en œuvre d’applications accélérées par GPU.

Німецька Французька
angewandte appliquée
potenzial possibilité
einsatz mise
gpu gpu
programms programme
ist est
zu unterstützen soutenir
zu à
von de

DE Suchen Sie nach Keywords oder Keyword-Phrasen, für die Sie leicht ein hohes Ranking bekommen.

FR Rechercher des mots clés ou expressions de mots clés pour lesquels vous pouvez obtenir facilement un classement élevé.

Німецька Французька
suchen rechercher
ranking classement
phrasen expressions
hohes élevé
oder ou
leicht un

DE 3.2 Loomion achtet bei Weitergabe Ihrer Daten auf ein hohes Sicherheitsniveau

FR 3.2 Loomion maintient un niveau élevé de sécurité lors du transfert de vos données

Німецька Французька
loomion loomion
weitergabe transfert
daten données
ihrer de

DE Es wird empfohlen, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie hohes Fieber (Temperatur über 101,5 F), Blut im Stuhl, längeres Erbrechen oder Austrocknung haben

FR Il est recommandé de consulter un médecin si vous avez une forte fièvre (température supérieure à 101,5 °F), du sang dans les selles, des vomissements prolongés ou une déshydratation

Німецька Французька
arzt médecin
fieber fièvre
temperatur température
f f
empfohlen recommandé
blut sang
oder ou
es il
wenn si
einen un
im dans
über de

DE Mit dieser Leistung geht ein überraschend hohes Maß an Zuverlässigkeit einher. Die Website, die wir auf Zyro unterhalten, zeigte über lange Zeiträume keine Störungen.

FR Cette performance s?accompagne d?un niveau de fiabilité étonnamment bon. Le site de test que nous gérons sur Zyro parvient à tenir de longues périodes sans rencontrer aucun problème

Німецька Французька
zuverlässigkeit fiabilité
website site
leistung performance
die à
wir nous

DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen

FR Nous travaillons dans un environnement prônant un degré élevé de coopération entre les cultures et les pays, et nous nous soutenons mutuellement pour atteindre nos objectifs personnels et professionnels

Німецька Французька
arbeiten travaillons
umfeld environnement
zusammenarbeit coopération
kulturen cultures
gegenseitig mutuellement
hohes élevé
unterstützen soutenons
und et
ziele objectifs
hinweg dans
erreichen atteindre
einem un
länder pays
unserer de
wir nous

DE Der Cerealien- und Müslihersteller Brüggen verwendet Qlik, um drei Ziele zu erreichen: ein hohes Serviceniveau, einen geringeren Produktionsaufwand und niedrigere Lagerkosten.

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

Німецька Французька
qlik qlik
und et
ziele objectifs
zu à
erreichen atteindre
einen un
der de

DE Airships Predictive Churn zeigt uns, welche unserer Benutzer ein geringes, mittleres oder hohes Abwanderungsrisiko aufweisen

FR L?Attrition Prédictive d?Airship nous montre qui sont nos utilisateurs avec un risque faible, moyen ou élevé d?inactivité future

Німецька Французька
predictive prédictive
zeigt montre
benutzer utilisateurs
mittleres moyen
hohes élevé
oder ou
ein un
aufweisen sont
unserer nos
uns nous

DE Remote Desktop Manager erleichtert den Verwaltungsaufwand, indem er eine einfache Verwaltung bietet, unabhängig davon, ob Sie unterwegs, im Büro oder ohne Internetzugang sind und das ohne auf ein hohes Maß an Sicherheit verzichten zu müssen.

FR Remote Desktop Manager allège le fardeau administratif en offrant une gestion simplifiée, que vous soyez au bureau, en déplacement ou que vous n’ayez pas d’accès à Internet, et le tout, sans avoir à faire de compromis sur la sécurité.

Німецька Французька
remote remote
bietet offrant
und et
manager manager
oder ou
sie soyez
sicherheit sécurité
ohne sans
zu à
desktop bureau
verwaltung gestion
davon de

DE Erreichen Sie mühelos und kostengünstig ein hohes Maß an Datenverfügbarkeit über Rechenzentren, mehrere Standorte und geografische Regionen hinweg.

FR Atteignez des niveaux élevés de disponibilité des données dans les datacenters, les sites multiples et les réseaux MAN, sans effort et à un prix abordable.

Німецька Французька
erreichen atteignez
mühelos sans effort
kostengünstig abordable
standorte sites
und et
an à
über de
hinweg dans

DE Die Redis Enterprise-Architektur ist so aufgebaut, dass sie ein hohes Maß an Kontrolle bietet, um Sie bei der Einhaltung Ihrer Sicherheitsstandards und Vorschriften zu unterstützen

FR L?architecture Redis Enterprise est conçue pour fournir un contrôle important afin de vous aider à respecter vos normes et réglementations en matière de sécurité

Німецька Французька
redis redis
kontrolle contrôle
einhaltung respecter
architektur architecture
enterprise enterprise
unterstützen aider
und et
vorschriften réglementations
ist est
um afin
ihrer de
zu à
bietet fournir

DE Für Webseiten, die ein hohes Maß an Sicherheit benötigen.

FR Le protocole qui assure la transmission sécurisée de vos données.

Німецька Французька
für de

DE Wir glauben nicht an das Outsourcing unseres Kunden Callcenters, denn nur hier haben unsere mehrsprachigen Berater ein solch hohes Expertenwissen

FR Nous ne croyons pas à l'externalisation de nos relations client vers des centres d'appel, notre équipe d'experts en nom de domaines est accessible, multilingue, amusante et très bien informée

Німецька Французька
glauben croyons
kunden client
mehrsprachigen multilingue
hohes très
nur bien
nicht pas
unseres nous
an à
denn de
hier et
unsere nos

Показано 50 з 50 перекладів