DE Mit ihren einzigartigen Designs verwandeln sie den Rucksack vom langweiligen Hilfsmittel zum stylischen Hingucker
Перекладіть "hilfsmittel" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "hilfsmittel" з Німецька на Французька
Переклади hilfsmittel
"hilfsmittel" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
| hilfsmittel | aide appareils outil outils ressources |
Переклад Німецька на Французька hilfsmittel
Німецька
Французька
FR Vous recherchez un joli sac à dos tendance pour votre prochain voyage ? un sac à dos cool pour aller à la salle de sport ? Ces sacs à dos à bretelles ajustables et rembourrées ont plus d'un tour dans leur..
| Німецька | Французька |
|---|---|
| designs | tendance |
| einzigartigen | un |
| rucksack | sac à dos |
| verwandeln | votre |
| vom | de |
DE Die Zeitleisten-Ansicht ist genau das richtige visuelle Hilfsmittel, um alles zu veranschaulichen.”
FR Cet affichage est le format visuel dont j'ai besoin pour cela.”
DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern
FR Les outils d'engagement servent à améliorer la visibilité, la réactivité et l'efficacité de votre marque
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| verbessern | améliorer |
| sichtbarkeit | visibilité |
| reaktionsfähigkeit | réactivité |
| und | et |
| ihrer | de |
| marke | marque |
| zu | à |
DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| anzeige | offre |
| visuelle | visuelles |
| lesezeichen | signets |
| xml | xml |
| grid | grille |
| und | et |
| dateien | fichiers |
| optionen | options |
| text | texte |
DE Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
FR Des fonctions utiles pour accélérer le développement sont fournies par :
| Німецька | Французька |
|---|---|
| verfügung | sont |
DE Deine Website ist eines der besten Hilfsmittel, um deine Marke zu etablieren. Sie umfasst alle wichtigen Elemente der Markenidentität:
FR Votre site Web est l’un des meilleurs outils dont vous disposez pour promouvoir votre marque. Ce dernier met en évidence tous les principaux éléments de l’identité de marque :
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| elemente | éléments |
| website | site |
| zu | dont |
| wichtigen | principaux |
| ist | est |
| alle | tous |
| der | de |
| besten | meilleurs |
| markenidentität | marque |
DE Als Hilfsmittel ist Prezi ein Spiegelbild unserer Mission: bessere Erfahrungen und Ergebnisse abzuliefern.”
FR Cet outil reflète notre mission : fournir de meilleures expériences et de meilleurs résultats.”
DE Ein datengesteuerter Plan ist dabei ein gutes Hilfsmittel, um Stabilität und Wachstum sicherzustellen
FR Élaborez un plan autour des données pour garantir votre stabilité et votre croissance
| Німецька | Французька |
|---|---|
| wachstum | croissance |
| sicherzustellen | garantir |
| stabilität | stabilité |
| und | et |
| um | autour |
| ein | un |
| plan | plan |
DE E-Mails sind ein großartiges Hilfsmittel für kurze Mitteilungen, aber sie wurden nicht...
FR Souvenez-vous de nos récents écrits sur le thème suivant : comment le fait d'analyser vos...
| Німецька | Французька |
|---|---|
| für | de |
DE Schönheit Hilfsmittel: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
FR Aides De Beauté : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock
| Німецька | Французька |
|---|---|
| schönheit | beauté |
| und | et |
| bilder | images |
| stockfotos | photos |
DE 52.536 schönheit hilfsmittel Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
FR 199 471 photos, images vectorielles et illustrations de aides de beauté libres de droits sont disponibles.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| verfügbar | disponibles |
| vektorgrafiken | images |
DE Siehe schönheit hilfsmittel Stockvideo-Clips
FR Afficher les clips vidéos de stock de aides de beauté
| Німецька | Французька |
|---|---|
| schönheit | beauté |
| clips | clips |
DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.
FR Dans ces guides, vous trouverez des informations sur les produits, des outils et des ressources pour vous aider à réussir du premier coup (Catalogues imprimés actuellement en anglais).
DE Visuelle Hilfsmittel erleichtern das Arbeiten mit XML-Dateien in der XML-Text- und der Grid-Ansicht
FR Des indications visuelles dans le Mode Texte XML et le mode Grille permettent une meilleure analyse et compréhension des fichiers XML
| Німецька | Французька |
|---|---|
| visuelle | visuelles |
| erleichtern | permettent |
| xml | xml |
| grid | grille |
| text | texte |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| in | dans |
| arbeiten | des |
DE Um sicherzustellen, dass Ihre XSLT 3.0-Stylesheets optimal und effizient arbeiten, bietet XMLSpy folgende Hilfsmittel:
FR Afin d'assurer que les feuilles de style XSLT 3.0 sont codées pour une performance optimale, XMLSpy offre :
| Німецька | Французька |
|---|---|
| xslt | xslt |
| optimal | optimale |
| bietet | offre |
| xmlspy | xmlspy |
| um | afin |
| ihre | de |
| folgende | pour |
| und | les |
DE Die Erweiterung .info ist ein effektives und intuitives Hilfsmittel, um Ihre potenziellen Besucher zu Ihrer Online-Information zu leiten
FR L'extension .INFO est un moyen court et intuitif de guider vos visiteurs potentiels vers l'information sur Internet
| Німецька | Французька |
|---|---|
| info | info |
| intuitives | intuitif |
| potenziellen | potentiels |
| besucher | visiteurs |
| leiten | guider |
| online | internet |
| und | et |
| ist | est |
| zu | moyen |
| ihrer | de |
| um | vers |
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
| Німецька | Французька |
|---|---|
| wertvolles | précieux |
| hilfsmittel | outil |
| kunden | clients |
| anforderungen | besoins |
| probleme | problèmes |
| sowie | ainsi |
| die | à |
| ein | un |
| deiner | les |
| und | connaître |
DE Mit dem Sitecore Path Analyzer steht Ihnen ein weiteres Hilfsmittel zur Verfügung, mit dem Sie visuellen Einblick in die Besucher Ihrer Website erhalten
FR Sitecore Path Analyzer vous offre un moyen supplémentaire de comprendre visuellement les visiteurs de votre site
| Німецька | Французька |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| weiteres | supplémentaire |
| visuellen | visuellement |
| besucher | visiteurs |
| website | site |
| ihrer | de |
DE Energieeffiziente Hilfsmittel, um stets eine volle Ladekapazität zu haben
FR Des outils éco-énergétiques pour rester chargé
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| zu | rester |
| um | pour |
DE Alle Hilfsmittel für Geschäftsreisende
FR Des outils basés sur l’intelligence artificielle pour les voyageurs d’affaires
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| für | pour |
DE Die Diabetes-Managementlösungen von Ascensia entwickeln sich durch neue Funktionen stetig weiter, wodurch sowohl heute als auch morgen innovative Hilfsmittel für Menschen mit Diabetes bereitgestellt werden können.
FR Les solutions de gestion du diabète Ascensia ne cessent d’intégrer de nouvelles capacités et resteront aujourd’hui et demain des outils innovants pour les patients diabétiques.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| morgen | demain |
| innovative | innovants |
| hilfsmittel | outils |
| diabetes | diabète |
| ascensia | ascensia |
| heute | aujourdhui |
| wodurch | de |
| können | capacités |
DE Eine CRM-Lösung speziell für den Vertrieb ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Kundenaktivitäten, Konversationen und Aufgaben zentral zusammenzufassen
FR Les logiciels CRM de vente sont devenus un outil essentiel pour les services commerciaux car les activités, les conversations et les tâches liées aux clients sont distribuées entre plusieurs équipes commerciales
| Німецька | Французька |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| crm | crm |
| aufgaben | tâches |
| und | et |
| vertrieb | commerciaux |
| hilfsmittel | outil |
DE Ein CRM-System ist für alle Abteilungen, die mit Kunden zu tun haben – Vertrieb, Marketing oder Kundensupport –, ein wertvolles Hilfsmittel
FR Que ce soit pour les équipes commerciales, marketing ou assistance client, un logiciel CRM est un outil précieux pour toutes les activités impliquant les clients
| Німецька | Французька |
|---|---|
| kundensupport | assistance |
| system | logiciel |
| wertvolles | précieux |
| oder | ou |
| marketing | marketing |
| crm | crm |
| vertrieb | commerciales |
| ist | est |
| die | ce |
| für | pour |
| ein | un |
| alle | toutes |
| kunden | clients |
DE Seit dem Ausbruch des COVID-19-Virus sind Daten ein zentrales Hilfsmittel, um die Pandemie verstehen und fundierte lebensrettende Maßnahmen ergreifen zu können
FR En cette période de pandémie de COVID-19, les données sont un outil essentiel pour comprendre l'évolution de la situation et pour prendre des décisions sanitaires critiques
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outil |
| pandemie | pandémie |
| und | et |
| maßnahmen | prendre |
| daten | données |
| seit | de |
DE Scrum ist ein großartiges Hilfsmittel für die Verwaltung komplexer Projekte und vieler...
FR Scrum est un outil excellent pour gérer des projets complexes et des tâches multiples. Si...
| Німецька | Французька |
|---|---|
| scrum | scrum |
| hilfsmittel | outil |
| verwaltung | gérer |
| komplexer | complexes |
| projekte | projets |
| und | et |
| ein | un |
| ist | est |
DE Sie ist so auch ein nützliches Hilfsmittel, um Stakeholder-Erwartungen zu steuern, Pläne zu kommunizieren und Ressourcen mit anderen Teams zu koordinieren.
FR Cela en fait un outil utile pour gérer les attentes des parties prenantes, et pour communiquer les plans et coordonner les ressources avec les autres équipes.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| nützliches | utile |
| steuern | gérer |
| pläne | plans |
| kommunizieren | communiquer |
| koordinieren | coordonner |
| erwartungen | attentes |
| stakeholder | prenantes |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| teams | équipes |
| anderen | autres |
| ein | un |
| hilfsmittel | outil |
| mit | avec |
DE ist zu einem unverzichtbaren Hilfsmittel geworden, wenn es darum geht, Geld für alle möglichen Zwecke zu sammeln: sei es die Einführung neuer Produkte, teure Arztrechnungen oder sogar wissenschaftliche Forschung
FR est devenu un outil essentiel pour collecter des fonds, que ce soit afin de lancer de nouveaux produits, payer des frais médicaux, ou financer la recherche scientifique
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outil |
| sammeln | collecter |
| einführung | lancer |
| neuer | nouveaux |
| wissenschaftliche | scientifique |
| oder | ou |
| einem | un |
| produkte | produits |
| forschung | recherche |
| geworden | est |
| geld | pour |
DE Erzielen Sie tadellose Inspektionsergebnisse durch dieses effektive und benutzerfreundliche Hilfsmittel, welches in Minuten einsatzbereit ist.
FR Effectuez des inspections sans faille grâce à cet outil efficace et facile d’utilisation, déployé en quelques minutes.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| effektive | efficace |
| benutzerfreundliche | facile |
| hilfsmittel | outil |
| minuten | minutes |
| und | et |
| dieses | ce |
| in | en |
DE Von Koffern und Kisten für die medizinische Versorgung bis zu Feldtischen und Schließfächern, Peli hat alle Hilfsmittel für militärische Ausrüstung gebaut, die im Feld benötigt wird.
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| medizinische | médical |
| peli | peli |
| feld | terrain |
| und | et |
| hilfsmittel | outils |
| ausrüstung | équipements |
| alle | tous |
| zu | conçu |
| von | de |
| wird | le |
DE Cyber-Hygiene umfasst die Verwendung der richtigen Produkte und Hilfsmittel, die richtige Durchführung und die Entwicklung einer Routine.
FR Ces fraudes passent par des appels non sollicités, des fenêtres pop-up et des résultats de recherche incorrects. Apprenez-en davantage.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| und | et |
| verwendung | par |
| der | de |
DE Und Supportmitarbeiter können visuelle Hilfsmittel wie Screenshots oder Grafiken verwenden, um die Lösung zu veranschaulichen.
FR Vos agents, quant à eux, peuvent y envoyer des captures d’écran ou des graphiques pour illustrer la solution.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| veranschaulichen | illustrer |
| grafiken | graphiques |
| oder | ou |
| lösung | solution |
| wie | quant |
| zu | à |
| um | pour |
| können | peuvent |
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
FR Les graphiques et les infographies sont partagées plus que n'importe quel type de visuel en ligne. Intégrez des visualisations interactives et des GIFs animés pour créer du contenu addictif et partageable.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| online | en ligne |
| visueller | visuel |
| interaktive | interactives |
| gifs | gifs |
| infografiken | infographies |
| visualisierungen | visualisations |
| und | et |
| diagramme | graphiques |
| geteilt | partagé |
| inhalte | contenu |
| animierte | animés |
| andere | de |
| art | type |
| erstellen | créer |
DE Unsere mikrobiellen und enzymatischen Lösungen sind modernste funktionelle Hilfsmittel, mit deren Hilfe Sie wohlschmeckende und konstante Produkte erzeugen können, ob Milchprodukte, Fleischwaren oder Wein.
FR Nos solutions microbiennes et enzymatiques sont des outils fonctionnels d'avant-garde qui vous permettront de produire des produits au goût excellent et stable, qu'il s'agisse de produits laitiers, de viandes ou de vins.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| funktionelle | fonctionnels |
| hilfsmittel | outils |
| milchprodukte | laitiers |
| wein | vins |
| und | et |
| erzeugen | produire |
| oder | ou |
| produkte | produits |
| unsere | nos |
| mit | de |
DE Während des gesamten Prozesses der Stromerzeugung und -verteilung benötigen Sie die richtigen Hilfsmittel, um den Produktionsfluss aufrechtzuerhalten, die Sicherheit zu gewährleisten und Sicherheitsbedrohungen zu mindern
FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| verteilung | distribution |
| sicherheit | sécurité |
| aufrechtzuerhalten | maintenir |
| gewährleisten | assurer |
| und | et |
| prozesses | processus |
| benötigen | besoin |
| der | de |
DE Die Datenentdeckung ist von ein Hilfsmittel von unschätzbarem Wert der Entscheidungsträgern, frühe Warnsignale über Kundenunzufriedenheit zu erkennen
FR La data discovery est inestimable pour aider les décideurs à détecter les signes avant-coureurs de l'insatisfaction des clients
| Німецька | Французька |
|---|---|
| erkennen | détecter |
| ist | est |
| zu | à |
DE Hilfsmittel für Ihre ersten Schritte mit Talend | Talend
FR Tout ce qu'il vous faut pour vous lancer avec Talend | Talend
| Німецька | Французька |
|---|---|
| talend | talend |
| schritte | vous |
| mit | avec |
DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.
FR Sa ligne esthétique arrondie fait de Dispenser un complément parfait pour la cuisine, à associer aux autres produits Marcato
| Німецька | Французька |
|---|---|
| anderen | autres |
| gut | parfait |
| kombiniert | associer |
| linie | ligne |
| produkten | produits |
| und | aux |
DE Die Verwendung von CppUnit ist seit dem letzten Jahr um 10 Prozentpunkte gestiegen.Die Hälfte der C++-Entwickler verwendet keine Hilfsmittel zur Abhängigkeitsverwaltung.
FR L'utilisation de CppUnit a progressé de 10 points depuis l'année dernière.La moitié des développeurs C++ n'utilisent rien pour gérer leurs dépendances.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| letzten | dernière |
| verwendung | lutilisation |
| entwickler | développeurs |
| c | c |
| seit | de |
| hälfte | moitié |
| um | pour |
DE Das Produkt bietet diverse technische Hilfsmittel, mit denen der Kunde sein Onlinemarketing optimieren kann
FR Le produit offre diverses aides techniques permettant au client d'optimiser son marketing en ligne
| Німецька | Французька |
|---|---|
| bietet | offre |
| diverse | diverses |
| kunde | client |
| technische | techniques |
| produkt | produit |
| mit | au |
DE Auf der Webseite Risikofrei helfen finden Sie interessante Tipps und Hilfsmittel, um risikofrei zu helfen.Spenden Sie für die LCIF und unterstützen Sie Hilfsaktionen der Lionsmitglieder von zu Hause aus.
FR Visiter la page Ressources Servir en toute sécurité pour obtenir des conseils et des outils pour agir ensécurité et faire un don à la LCIF pour apporter aux Lions les moyens de servir d'où qu'ils soient.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| webseite | page |
| tipps | conseils |
| hilfsmittel | outils |
| spenden | don |
| und | et |
| zu | à |
| hause | les |
| helfen | servir |
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
FR Fusionner des fichiers PDF ensemble prenant des pages alternativement d’un et l’autre. L’outil idéal si vous avez un scanner recto
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zusammenfügen | fusionner |
| perfekte | idéal |
| scanner | scanner |
| dateien | fichiers |
| anderen | lautre |
| wenn | si |
| einen | un |
| seiten | pages |
DE Wenn du dich hinlegst oder auf einer Couch sitzt, benutze ein Hilfsmittel wie ein Reisekissen für deinen Nacken. Aber auch ein großes beziehungsweise kleines Kissen kann hilfreich sein.
FR Utilisez un accessoire comme un grand oreiller incliné si vous lisez couché ou assis sur un canapé. De petits oreillers pour soutenir le cou peuvent également aider.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| sitzt | assis |
| benutze | utilisez |
| nacken | cou |
| kleines | petits |
| hilfreich | aider |
| couch | canapé |
| oder | ou |
| kissen | oreillers |
| wenn | si |
| auch | également |
DE Hilfsmittel, Ersatz für ein fehlendes Körperglied oder einen Teil eines Körpergliedes
FR Appareil qui remplace un membre ou une partie de membre manquant
| Німецька | Французька |
|---|---|
| ersatz | remplace |
| teil | partie |
| oder | ou |
| einen | un |
| für | de |
DE Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung eines gelähmten oder geschwächten Körpergliedes
FR Appareil qui soutient un membre paralysé ou affaibli
| Німецька | Французька |
|---|---|
| oder | ou |
| zur | un |
DE Materialien und Hilfsmittel, die Ihnen beim LCIF-Zuschussverfahren vom Antrag bis zum Abschluss behilflich sein sollen. Sicher finden Sie den richtigen Zuschuss für Ihren Club, Distrikt oder Multi-Distrikt.
FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| antrag | demande |
| club | club |
| distrikt | district |
| multi | multiple |
| oder | ou |
| hilfsmittel | ressources |
| die | à |
| finden | trouvez |
| vom | de |
DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.
FR Le programme Lions Quest fournit aux jeunes et aux éducateurs des outils leur permettant de faire des choix de vie positifs, de résister à l'alcool et aux drogues, d’apprendre par le service et de devenir des personnes équilibrées.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | outils |
| positive | positifs |
| entscheidungen | choix |
| drogen | drogues |
| programm | programme |
| und | et |
| jugendlichen | jeunes |
| zu | à |
| werden | devenir |
| widerstehen | résister |
| bietet | des |
| durch | de |
DE Der Zoo wurde als „autismusfreundliche Attraktion“ zertifiziert und hat spezielle Hilfsmittel und Lagepläne für autistische Besucher entwickelt. Wenden Sie sich am Eingang an einen Mitarbeiter des Besucherservice.
FR Le zoo est une attraction certifiée adaptée aux personnes autistes et propose des supports et des cartes spécialement prévus à cet effet. Pour toute assistance, adressez-vous à un membre du personnel à l'entrée.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| zoo | zoo |
| attraktion | attraction |
| zertifiziert | certifiée |
| des | du |
| und | et |
| einen | un |
| der | le |
| für | pour |
| an | à |
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
FR Fauteuils roulants disponibles gratuitement. Les ascenseurs peuvent accueillir fauteuils roulants et scooters médicaux. Ressources supplémentaires disponibles ; voir détails.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| hilfsmittel | ressources |
| details | détails |
| weitere | supplémentaires |
| kostenlos | gratuitement |
| verfügbar | disponibles |
| und | et |
| werden | peuvent |
DE Erfolgreiche Redner wissen, wie wichtig visuelle Hilfsmittel sind, um die Wirkung ihrer Worte zu verstärken
FR Les orateurs qui réussissent connaissent l’importance des supports visuels pour améliorer l’effet de leur discours
| Німецька | Французька |
|---|---|
| visuelle | visuels |
| verstärken | améliorer |
| wissen | connaissent |
| ihrer | de |
DE Soweit es um tragbare Geräte geht – wichtige Hilfsmittel zur Aneignung besserer täglicher Gewohnheiten – ermöglichen wir ihnen, ihre eigenen Geräte mitzubringen, oder lassen sie aus einer breiten Palette auswählen, was ihnen am besten gefällt.
FR Concernant les appareils portatifs, des outils essentiels pour la création de meilleures habitudes quotidiennes, nous les laissons utiliser les leurs, ou ils peuvent aussi choisir ceux qu?ils préfèrent parmi une grande variété.
| Німецька | Французька |
|---|---|
| geräte | appareils |
| wichtige | essentiels |
| gewohnheiten | habitudes |
| täglicher | quotidiennes |
| auswählen | choisir |
| besten | meilleures |
| oder | ou |
| wir | nous |
| sie | la |
| einer | une |
| ihre | leurs |
| aus | parmi |
| um | pour |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський