DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option
"haartrockner" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
haartrockner | sèche-cheveux |
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option
FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
getesteten | testés |
finden | trouvez |
picks | choix |
option | option |
bester | meilleur |
DE Hier ist unsere Auswahl der besten Haartrockner, mit Modellen von Dyson, ghd, BaByliss und mehr.
FR Voici notre sélection des meilleurs sèche-cheveux, avec des modèles de Dyson, ghd, BaByliss et plus encore.
Німецька | Французька |
---|---|
auswahl | sélection |
haartrockner | sèche-cheveux |
dyson | dyson |
und | et |
besten | meilleurs |
mehr | plus |
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp...
FR Meilleur sèche-cheveux 2021 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux...
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
finden | trouvez |
bester | meilleur |
DE Sehen Sie sich auch unsere spezielle Kaufberatung an, wenn Sie wissen möchten, welcher kabellose Staubsauger , Haartrockner oder Ventilator für Sie am besten geeignet ist.
FR Consultez également notre guide dachat dédié si vous avez besoin de savoir quel aspirateur sans fil , sèche -cheveux ou ventilateur vous convient le mieux.
Німецька | Французька |
---|---|
kabellose | sans fil |
staubsauger | aspirateur |
ventilator | ventilateur |
spezielle | dédié |
oder | ou |
sie | consultez |
wenn | si |
auch | également |
besten | mieux |
DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.
FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.
Німецька | Французька |
---|---|
trocknen | sécher |
verkürzen | réduire |
beträchtliche | considérable |
investition | investissement |
haartrockner | sèche-cheveux |
kann | peut |
vergleich | par rapport |
mitbewerbern | concurrents |
wirklich | vraiment |
zeit | temps |
als | tant |
zu | à |
vielen | un |
der | le |
es | cela |
DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner
FR N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher votre téléphone
Німецька | Французька |
---|---|
trocknen | sécher |
telefons | téléphone |
haartrockner | sèche-cheveux |
ihres | de |
keinen | pour |
DE Dyson Supersonic Haartrockner Test: Ist alles nur heiße Luft?
FR Examen du sèche-cheveux Dyson Supersonic : tout est-il juste de lair chaud ?
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
nur | juste |
luft | lair |
dyson | dyson |
alles | de |
heiß | chaud |
ist | est |
test | du |
DE Ist der Dyson Supersonic Haartrockner sein Geld wert? Hier ist unsere Rezension.
FR Le sèche-cheveux Dyson Supersonic en vaut-il la peine ? Voici notre avis.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
wert | vaut |
rezension | avis |
dyson | dyson |
hier | voici |
ist | il |
der | la |
unsere | notre |
DE Die 5 besten Haartrockner für jeden Haartyp
FR Les 5 meilleurs sèche-cheveux pour chaque type de cheveux
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
besten | meilleurs |
jeden | chaque |
DE (Pocket-lint) - Den richtigen Haartrockner zu finden ist nicht so einfach, wie es scheinen mag, da jeder Haartyp einen anderen Ansatz erfordert.
FR (Pocket-lint) - Trouver le bon sèche-cheveux nest pas aussi simple quil y paraît, chaque type de cheveux nécessitant une approche différente.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
finden | trouver |
ansatz | approche |
erfordert | nécessitant |
anderen | différente |
einfach | simple |
richtigen | bon |
es | quil |
nicht | pas |
DE Um diesen Prozess so reibungslos wie möglich zu gestalten, müssen Sie in einen Top-Haartrockner investieren
FR Pour aider à rendre ce processus aussi fluide que possible, vous devrez investir dans un sèche-cheveux de qualité supérieure
Німецька | Французька |
---|---|
prozess | processus |
reibungslos | fluide |
investieren | investir |
haartrockner | sèche-cheveux |
möglich | possible |
zu | à |
so | aussi |
einen | un |
um | pour |
in | dans |
DE Unser aktueller Top-Pick ist der Dyson Supersonic . Wir empfehlen jedoch auch Haartrockner wie The Airshot von Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light und Panasonic EH-NA65 .
FR Notre premier choix actuel est le Dyson Supersonic . Cependant, nous recommandons également des sèche-cheveux tels que The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light et Panasonic EH-NA65 .
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
cloud | cloud |
air | air |
salon | salon |
light | light |
top | premier |
dyson | dyson |
panasonic | panasonic |
jedoch | cependant |
und | et |
auch | également |
ist | est |
wir | nous |
DE Unsere Top-Auswahl: Die besten Haartrockner
FR Notre premier choix : les meilleurs sèche-cheveux
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
auswahl | choix |
unsere | notre |
besten | meilleurs |
DE Eine dieser Marken, die nur Stammbaum, ghd, hat und in unseren Schätzungen ganz oben steht, und genau wie ihre Haarglätter ist dieser Haartrockner sehr einfach zu empfehlen.
FR Lune de ces marques qui a juste un pedigree, ghd et est proche du sommet de nos estimations, et, tout comme ses lisseurs, ce sèche-cheveux est extrêmement facile à recommander.
Німецька | Французька |
---|---|
marken | marques |
schätzungen | estimations |
haartrockner | sèche-cheveux |
empfehlen | recommander |
und | et |
ist | est |
zu | à |
DE Wir wissen, dass viele Leute für einen Haartrockner nicht dreistellig werden wollen, und es gibt eine Vielzahl von günstigen Optionen
FR Nous savons que beaucoup de gens ne voudront pas percer dans les trois chiffres pour un sèche-cheveux, et il existe une multitude doptions bon marché
Німецька | Французька |
---|---|
wissen | nous savons |
leute | gens |
haartrockner | sèche-cheveux |
und | et |
einen | un |
nicht | pas |
wir | nous |
von | de |
DE Zum einen soll es Ihnen durch den geschickten Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner
FR Dune part, il prétend vous laisser des cheveux plus lisses et plus brillants que la plupart des sèche-cheveux, grâce à lutilisation intelligente de la vapeur deau
Німецька | Французька |
---|---|
hinterlassen | laisser |
haartrockner | sèche-cheveux |
haar | cheveux |
es | il |
die | à |
meisten | plupart |
DE Jeder Haartrockner in dieser Liste wurde in unserem täglichen Leben so getestet, wie Sie ihn verwenden würden.
FR Chaque sèche-cheveux de cette liste a été testé dans notre vie de tous les jours, tout comme vous les utiliseriez.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
liste | liste |
täglichen | tous les jours |
leben | vie |
getestet | testé |
wurde | été |
verwenden | utiliseriez |
in | dans |
unserem | vous |
ihn | de |
DE Nicht jeder Haartrockner funktioniert für jeden Haartyp am besten, und es gibt viele auf dem Markt, die kaum die Grundlagen eines Haartrockners erreichen.
FR Tous les sèche-cheveux ne fonctionneront pas mieux pour tous les types de cheveux, et il y en a beaucoup sur le marché qui atteindront à peine les bases de ce que devrait être un sèche-cheveux.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
grundlagen | bases |
markt | marché |
und | et |
besten | les |
am besten | mieux |
nicht | pas |
die | à |
viele | un |
DE Der Dyson Supersonic Haartrockner Flyaway-Aufsatz verspricht ein glattes Finish im Salon
FR Laccessoire Flyaway pour sèche-cheveux Dyson Supersonic promet une finition lisse en salon
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
verspricht | promet |
finish | finition |
salon | salon |
dyson | dyson |
ein | une |
der | pour |
DE Dyson hat einen neuen Aufsatz für seinen Supersonic-Haartrockner angekündigt, der einem Salon ein glattes Finish verleiht, indem er fliegende Haare be...
FR Dyson a annoncé un nouvel accessoire pour son sèche-cheveux Supersonic, conçu pour donner une finition lisse au salon en luttant contre les poils rebe...
Німецька | Французька |
---|---|
neuen | nouvel |
finish | finition |
dyson | dyson |
angekündigt | annoncé |
haartrockner | sèche-cheveux |
salon | salon |
haare | cheveux |
für | pour |
hat | a |
seinen | les |
verleiht | donner |
er | son |
indem | en |
DE Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche mit WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV, Safe, Radio, Balkon und Fitnessraum
FR Toutes nos chambres sont équipées de bain ou douche et WC, sèche-cheveux, ligne téléphonique directe, TV, coffre-fort, radio et balcon
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
radio | radio |
balkon | balcon |
zimmer | chambres |
oder | ou |
dusche | douche |
und | et |
bad | bain |
alle | toutes |
DE Haartrockner - hochwertige Produkte für Profis | haar-shop.ch
FR Sèche-cheveux - des produits pour les pros | haar-shop.ch
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
ch | ch |
produkte | les |
DE Bademäntel und Hausschuhe in Ihrer Größe, Kosmetikspiegel, hochwertige Haartrockner sowie eine Auswahl an Tees und aromatisiertem Wasser sind in Ihrem Zimmer verfügbar.
FR Dans votre chambre, vous trouverez des peignoirs et chaussons à votre taille, un miroir de maquillage, un sèche-cheveux haut de gamme ainsi qu'une sélection de thés et d'infusions.
Німецька | Французька |
---|---|
bademäntel | peignoirs |
hausschuhe | chaussons |
größe | taille |
haartrockner | sèche-cheveux |
tees | thés |
und | et |
auswahl | sélection |
eine | quune |
zimmer | chambre |
ihrer | de |
hochwertige | haut de gamme |
in | dans |
DE Haartrockner Mit Herz, Kamm, Bürste Zum Färben Der Haare Und Schere Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 121173191.
FR Sèche-cheveux Avec Un Coeur, Un Peigne, Une Brosse Pour Colorer Les Cheveux Et Des Ciseaux Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121173191.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
kamm | peigne |
bürste | brosse |
schere | ciseaux |
und | et |
haare | cheveux |
image | photos |
DE Standard-Bild — Haartrockner mit Herz, Kamm, Bürste zum Färben der Haare und Schere
FR Banque d'images — Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux
DE Haartrockner mit Herz, Kamm, Bürste zum Färben der Haare und Schere
FR Sèche-cheveux avec un coeur, un peigne, une brosse pour colorer les cheveux et des ciseaux
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
kamm | peigne |
bürste | brosse |
schere | ciseaux |
und | et |
mit | avec |
haare | cheveux |
DE Zum einen soll es Ihnen durch den cleveren Einsatz von Wasserdampf glatteres, glänzenderes Haar hinterlassen als die meisten Haartrockner
FR Dune part, il prétend vous laisser des cheveux plus lisses et plus brillants que la plupart des sèche-cheveux, grâce à lutilisation intelligente de la vapeur deau
Німецька | Французька |
---|---|
hinterlassen | laisser |
haartrockner | sèche-cheveux |
haar | cheveux |
es | il |
die | à |
meisten | plupart |
DE Wir haben zwei Zimmer. Ein eigenes Badezimmer mit Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und Haartrockner. Ein WLAN-Internetzugang (kostenlos) ...
FR Nous avons deux chambres. Une salle de bains privative avec douche, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. L'accès gratuit à Internet sans...
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
zimmer | chambres |
dusche | douche |
und | et |
badezimmer | bains |
kostenlos | gratuit |
kostenlosen | gratuits |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Hotellerie Haartrockner mit Timer und Rasierersteckdose, Wandmodell
FR Hotellerie Sèche-cheveux avec timer et thermostat de sécurité, en plastique blanc
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
und | et |
DE Hotellerie Haartrockner für Schublade mit Sicherheitsthermostat
FR Hotellerie Sèche-cheveux pour tiroir avec thermostat de sécurité
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
schublade | tiroir |
DE Mit hochwertigen Pflegeprodukten und professionellem Haartrockner.
FR Avec des installations bluffantes et un sèche-cheveux professionnel.
Німецька | Французька |
---|---|
professionellem | professionnel |
haartrockner | sèche-cheveux |
und | et |
mit | avec |
DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr
FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.
Німецька | Французька |
---|---|
bürsten | brosses |
spiegel | miroirs |
und | et |
DE Haartrockner Alyon Ionic, gold mit Magic Sense
FR Sèche-cheveux Alyon Ionic, doré avec Magic Sense
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
mit | avec |
magic | magic |
gold | doré |
DE Heute hat sich die äusserst erfolgreiche Dyson-Produktpalette um Haartrockner, Ventilatoren und Luftreiniger erweitert
FR Aujourd'hui, la palette de produits à succès de Dyson s'est enrichie de sèche-cheveux, de ventilateurs et de purificateurs d'air
Німецька | Французька |
---|---|
erfolgreiche | succès |
haartrockner | sèche-cheveux |
ventilatoren | ventilateurs |
heute | aujourdhui |
dyson | dyson |
und | et |
die | à |
sich | de |
DE Ganz gleich, für welche Option Sie sich entscheiden: Es erwarten Sie umfassende Annehmlichkeiten wie ausgewählte Pflegeprodukte, professionelle Haartrockner und ein digitaler Safe
FR Quel que soit le type de chambre choisi, vous disposez de produits de toilette, d’un sèche-cheveux et d’un coffre-fort numérique
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
digitaler | numérique |
und | et |
entscheiden | choisi |
DE Bester Haartrockner 2022: Mit diesen getesteten Tipps finden Sie die richtige Option für jeden Haartyp
FR Meilleur sèche-cheveux 2022 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux avec ces choix testés
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
getesteten | testés |
finden | trouvez |
option | option |
bester | meilleur |
DE Bester Haartrockner 2022: Mit diesen getesteten Tipps finden Sie die richtige...
FR Meilleur sèche-cheveux 2022 : trouvez la bonne option pour chaque type de cheveux...
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
finden | trouvez |
bester | meilleur |
mit | de |
DE Ist der Dyson Supersonic Haartrockner sein Geld wert? Hier ist unser Testbericht.
FR Le sèche-cheveux Dyson Supersonic vaut-il son prix ? Voici notre avis.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
dyson | dyson |
wert | vaut |
unser | notre |
hier | voici |
der | le |
ist | il |
DE HAARTROCKNER Ø GRAVITY ULTRALIGHT
FR SÈCHE-CHEVEUX Ø GRAVITY ULTRALIGHT
DE Kämme und Bürsten, Haartrockner, Spiegel, Haarwachs und mehr
FR Peignes et brosses, teintures, séchoirs, miroirs, cire à cheveux, etc.
Німецька | Французька |
---|---|
bürsten | brosses |
spiegel | miroirs |
und | et |
DE Verwenden Sie zum Trocknen Ihres Telefons keinen Haartrockner
FR N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher votre téléphone
Німецька | Французька |
---|---|
trocknen | sécher |
telefons | téléphone |
haartrockner | sèche-cheveux |
ihres | de |
keinen | pour |
DE Der Dyson Supersonic ist zum Beispiel der teuerste Haartrockner auf dem Markt, aber nachdem wir ihn mehrere Jahre lang verwendet haben, möchten wir nichts anderes mehr verwenden - er verdient seinen Preis.
FR Le Dyson Supersonic est peut-être le sèche-cheveux le plus cher du marché, par exemple, mais après lavoir utilisé pendant plusieurs années, nous ne voudrions pas utiliser autre chose - il mérite son prix.
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
jahre | années |
verdient | mérite |
dyson | dyson |
markt | marché |
verwenden | utiliser |
er | il |
beispiel | par exemple |
nachdem | après |
wir | nous |
verwendet | utilisé |
nichts | ne |
preis | prix |
aber | mais |
mehr | plus |
ist | est |
ihn | le |
DE Wie beim Dyson Supersonic-Haartrockner sitzt der digitale V9-Motor von Dyson im Griff und verteilt das Gewicht gleichmäßig, damit der Airwrap einfach zu handhaben und zu halten ist.
FR Comme avec le sèche-cheveux Dyson Supersonic, le moteur numérique Dyson V9 se trouve dans la poignée, répartissant le poids uniformément pour rendre lAirwrap facile à gérer et à tenir.
Німецька | Французька |
---|---|
digitale | numérique |
gewicht | poids |
gleichmäßig | uniformément |
einfach | facile |
haartrockner | sèche-cheveux |
dyson | dyson |
motor | moteur |
griff | poignée |
und | et |
handhaben | gérer |
zu | à |
im | dans |
ist | trouve |
DE Der Dyson Supersonic Haartrockner Flyaway-Aufsatz verspricht ein glattes Finish im Salon
FR Laccessoire Flyaway pour sèche-cheveux Dyson Supersonic promet une finition lisse en salon
Німецька | Французька |
---|---|
haartrockner | sèche-cheveux |
verspricht | promet |
finish | finition |
salon | salon |
dyson | dyson |
ein | une |
der | pour |
DE Dyson hat einen neuen Aufsatz für seinen Supersonic-Haartrockner angekündigt, der einem Salon ein glattes Finish verleiht, indem er fliegende Haare be...
FR Dyson a annoncé un nouvel accessoire pour son sèche-cheveux Supersonic, conçu pour donner une finition lisse au salon en luttant contre les poils rebe...
Німецька | Французька |
---|---|
neuen | nouvel |
finish | finition |
dyson | dyson |
angekündigt | annoncé |
haartrockner | sèche-cheveux |
salon | salon |
haare | cheveux |
für | pour |
hat | a |
seinen | les |
verleiht | donner |
er | son |
indem | en |
DE In privaten Badezimmern finden Sie einen Haartrockner, Handtücher und eine Duschhaube.
FR Ces chambres fournissent également des oreillers en duvet, des linges de maison et des oreillers de plumes, ainsi que des salles de bain privées.
Показано 46 з 46 перекладів