Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "probleme ortsunabhängig sehen" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "probleme ortsunabhängig sehen" з Німецька на Іспанська

Переклади probleme ortsunabhängig sehen

"probleme ortsunabhängig sehen" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

probleme a a través de algunos así cada caso como con cuando cómo de desafíos desde durante dónde el ellos en en el es eso esta estas este esto estos están hacer hay incidencias la las le lo los mismo más no nosotros o para pero por preguntas problema problemas que qué ser si sobre solo son su tiempo todo todos trabajo tu tus una uno usted ver y
sehen a a continuación a la a las a los acceso ahora al algo algunos aplicación aquí así búsqueda cada cliente como con consulta consulte contenido correo cual cualquier cuando cuenta cómo da datos de de la de las de los del desde después después de diseño durante dónde echa un vistazo ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está están estás experiencia forma ha hacer haga hasta hay hemos imagen información la la página lado las le lo lo que los luego lugar manera mejor mejores mensajes mira mismo momento mucho muestra más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otros palabras palabras clave para para ver parte permite pero persona personas podemos por prueba puedas puede pueden puedes página que quieres quién qué resultados saber se sea ser servicio si sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus tal también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus u un una una vez usted ve vea vean ver verá verás ves vez video viendo vista vistazo visualiza web y y el ya

Переклад Німецька на Іспанська probleme ortsunabhängig sehen

Німецька
Іспанська

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?

Німецька Іспанська
geschäft negocio
lösen resolver
ändern cambiar
und y
wenn si
könnten podría
probleme problemas
ihr a
wie cómo
sehen ver

DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?

ES ¿Cómo podría cambiar su negocio si pudiera ver y resolver los problemas a distancia?

DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen

ES La capacidad de ver y diagnosticar problemas en remoto nos permite aprovechar los datos que ofrecen información sobre valiosos procesos, incluyendo capacitación, inspección de calidad, asistencia e investigación

Німецька Іспанська
möglichkeit capacidad
diagnostizieren diagnosticar
ermöglicht permite
prozesse procesos
schulungen capacitación
support asistencia
probleme problemas
forschung investigación
nutzen aprovechar
daten datos
und e
zu sobre

DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.

ES La asistencia visual de SightCall ayuda a las telecomunicaciones a reducir el balanceo total de sus camiones, dándoles la capacidad de resolver problemas de forma remota o determinar qué piezas se necesitan para una reparación adecuada.

DE Die Möglichkeit, ortsunabhängig Probleme zu erkennen und zu diagnostizieren, ermöglicht es uns, Daten für wichtige Prozesse wie Schulungen, die Qualitätsprüfung, den Support und die Forschung zu nutzen

ES La capacidad de ver y diagnosticar problemas en remoto nos permite aprovechar los datos que ofrecen información sobre valiosos procesos, incluyendo capacitación, inspección de calidad, asistencia e investigación

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

Німецька Іспанська
bieten ofrece
nutzer usuarios
authentifizierung autenticación
geräte dispositivo
zugang acceso
anwendungen aplicaciones
zu a
und las
sie la
mit con

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.

ES Ofrecemos a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficiente en el perímetro de la red.

Німецька Іспанська
bieten ofrecemos
nutzer usuarios
edge perímetro
authentifizierung autenticación
netzwerk red
geräte dispositivo
zugang acceso
anwendungen aplicaciones
internen en
zu a
und las

DE Das Cloudflare-Netzwerk ermöglicht geräte- und ortsunabhängig die Anwendung des Zero Trust-Prinzips und den Zugang zum Internet

ES La red de Cloudflare permite el acceso a las aplicaciones Zero Trust e Internet desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar

Німецька Іспанська
ermöglicht permite
zero zero
cloudflare cloudflare
trust trust
zugang acceso
internet internet
geräte dispositivo
netzwerk red
und e

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”

ES “Miro es una gran forma de juntar a todos en un solo sitio para compartir sus diseños y proyectos sin problemas.”

DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden

ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación

Німецька Іспанська
digitaler digital
und y

DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig

ES Obtenga una certificación donde sea que esté

Німецька Іспанська
sie una
lassen sea
und que

DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.

ES Trabaje en forma segura en cualquier lugar con SASE

Німецька Іспанська
arbeiten trabaje
mit con

DE Ortsunabhängig arbeiten – aber sicher. Datenschutz garantiert – überall.

ES Trabaje en forma segura en cualquier lugar. Proteja la seguridad de datos en todas partes.

Німецька Іспанська
arbeiten trabaje
sicher segura
datenschutz seguridad

DE Wir können alle ortsunabhängig zusammenarbeiten – über Zeitzonen, Regionen, Büros und Bildschirme hinweg.

ES Nos reunimos dondequiera que estemos, sin importar las zonas horarias, las regiones, las oficinas ni las pantallas.

Німецька Іспанська
büros oficinas
bildschirme pantallas
wir nos
regionen regiones
und las
können que

DE Damit können die Mitarbeitenden jetzt ganz leicht zusammenkommen und ortsunabhängig zusammenarbeiten

ES Ha hecho posible que los empleados se reúnan y colaboren desde cualquier lugar

Німецька Іспанська
mitarbeitenden empleados
zusammenarbeiten colaboren
und y
leicht posible

DE Immobilien ortsunabhängig zugänglich machen

ES Lleva tus edificios a todo el mundo

Німецька Іспанська
machen a

DE Ortsunabhängig arbeiten: Lernen Sie unser Angebot mit Day Pass, Stay Pass und Play Pass kennen

ES Trabaje desde cualquier lugar: descubra nuestro Day Pass, Stay Pass y Play Pass

Німецька Іспанська
arbeiten trabaje
day day
play play
und y
sie cualquier
unser nuestro

DE Ortsunabhängig telefonieren: automatische Anrufprotokollierung und Ergebnisverfolgung.

ES Llamadas desde cualquier lugar gracias al registro automático de llamadas y al seguimiento de resultados.

Німецька Іспанська
telefonieren llamadas
automatische automático
und y

DE Mithilfe einer umfassenden Sicherheitslösung, die digitale Identitäten und deren Cyber-Verhalten versteht, sichere und vertrauenswürdige Umgebungen schaffen, um Mitarbeiter und kritische Daten ortsunabhängig zu schützen.

ES Fomentar entornos seguros y confiables a través de una solución de seguridad integral que comprenda las identidades digitales y sus comportamientos cibernéticos a fin de proteger a los empleados y los datos críticos en donde sea que se encuentren.

Німецька Іспанська
umfassenden integral
identitäten identidades
umgebungen entornos
mitarbeiter empleados
verhalten comportamientos
schützen proteger
und y
vertrauenswürdige confiables
daten datos
digitale digitales
zu a
mithilfe a través de
einer de

DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.

ES Los profesionales de la salud pueden utilizar a distancia sistemas de software médico especializado que se ejecutan en máquinas de alta gama y realizar eficientemente tareas como el análisis de muestras de sangre y tejidos desde cualquier lugar.

Німецька Іспанська
auswertung análisis
effizient eficientemente
geräten máquinas
blut sangre
aufgaben tareas
und y
high alta
medizinische médico
ausgeführt realizar
per de

DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.

ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa

Німецька Іспанська
können pueden
und y
zugreifen acceder
hause los
arbeiten trabajar
mitarbeiter personal
per de
zu a

DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten

ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia

Німецька Іспанська
splashtop splashtop
bedienen usar
techniker técnicos
kunden clientes
arbeiten trabajan
einfach fácil
kostengünstig rentable
und y
zuverlässig confiable
unsere nuestros
ist es
sicher seguro

DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.

ES De verdad, si tu equipo está comenzando a trabajar a distancia, considera usar Twist de @usetwist para tus chats/comunicaciones internas. Hará que tu equipo remoto sea más productivo.

Німецька Іспанська
team equipo
arbeitet trabajar
kommunikation comunicaciones
twist twist
remote remoto
betracht considera
wenn si
interne internas
produktiver productivo
machen hará
zu a

DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten

ES El que Slack sea en tiempo real, la hace un tanto frenética para algunas personas, especialmente para quienes trabajan a distancia o en el área del conocimiento

Німецька Іспанська
slack slack
die quienes
arbeiten trabajan
für para
menschen personas
manche un
zu a

DE Filtern Sie Anrufe mit jedem Computer, ortsunabhängig.

ES Monitoreé llamadas desde cualquier computador, en cualquier lugar.

Німецька Іспанська
anrufe llamadas
computer computador
jedem en
sie cualquier

DE Unser Team verteilt sich auf 17 Länder und 11 US-Bundesstaaten. Die meisten Stellen sind jedoch ortsunabhängig und Sie können leben und arbeiten wo Sie möchten.

ES Nuestro equipo está en 17 países y 11 estados de los EE. UU. La mayoría de los cargos le permiten vivir y trabajar donde quiera.

Німецька Іспанська
team equipo
leben vivir
möchten quiera
wo donde
und y
länder países
arbeiten trabajar
unser nuestro

DE SASE gewährleistet überall einheitliche Konnektivität und Schutz, damit Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten können.

ES Brinda conectividad y protección constantes en cualquier lugar para que las personas puedan trabajar en todas partes.

Німецька Іспанська
konnektivität conectividad
schutz protección
mitarbeiter personas
arbeiten trabajar
und y
überall en
können que

DE Können Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten, während Ihre Daten überall sicher sind?

ES ¿Su personal puede trabajar en cualquier lugar mientras sus datos permanecen seguros en todas partes?

Німецька Іспанська
können puede
daten datos
mitarbeiter personal
arbeiten trabajar
überall en
sind permanecen

DE Mit SightCall kann der Techniker einem technischen Support-Experten das Problem ortsunabhängig über sein Mobilgerät zeigen

ES Con SightCall, el técnico puede mostrar el problema a un experto en asistencia técnica en remoto a través de su dispositivo móvil

Німецька Іспанська
mobilgerät móvil
support asistencia
experten experto
problem problema
technischen técnico
kann puede

DE Weisen Sie neue Techniker ortsunabhängig an und lernen Sie sie mit Hilfe von AR, KI und ortsunabhängiger Expertenunterstützung ein.

ES Guíe de forma remota a los técnicos con menos experiencia y prepárelos en tiempo récord con acceso a realidad aumentada, inteligencia artificial y conocimientos especializados en remoto.

Німецька Іспанська
techniker técnicos
und y

DE Regulieren Sie Schäden in einem Bruchteil der Zeit – vollständig ortsunabhängig

ES Concluya las reclamaciones en una fracción de tiempo, de forma completamente remota

Німецька Іспанська
bruchteil fracción
vollständig completamente
in en
zeit tiempo

DE Stärken Sie Ihr Außendienst-Team mit der besten visuellen Unterstützungstechnologie, um kritische Fälle ortsunabhängig zu lösen.

ES Equipe a sus técnicos de servicio en campo con la mejor tecnología de asistencia visual para realizar tareas esenciales de forma remota

Німецька Іспанська
visuellen visual
kritische esenciales
besten mejor
zu a

DE Mit SightCall können Sie einen Standort ortsunabhängig analysieren und bestimmen, wie viel Zeit, welche Werkzeuge und welche Ausrüstung erforderlich sind, um die Reparatur beim ersten Besuch erfolgreich abzuschließen.

ES Al utilizar SightCall puede acceder de forma remota a una ubicación y determinar el tiempo, las herramientas y los equipos que serán necesarios para completar satisfactoriamente la reparación en la primera visita.

Німецька Іспанська
standort ubicación
erforderlich necesarios
reparatur reparación
besuch visita
abzuschließen completar
erfolgreich satisfactoriamente
und y
zeit tiempo
werkzeuge las herramientas
können puede
bestimmen determinar
ausrüstung equipos
ersten primera
um para
einen de
sie serán

DE Indem Sie SightCall für eine Vorab-Untersuchung nutzen, können Sie einen Auftrag ortsunabhängig analysieren und das Werkzeug und die Ausrüstung einplanen, die für eine erfolgreiche Reparatur notwendig sind.

ES Al utilizar SightCall para una inspección previa a la vista, puede acceder de forma remota a trabajos, herramientas y equipos que serán necesarios para completar satisfactoriamente la reparación.

Німецька Іспанська
reparatur reparación
notwendig necesarios
und y
können puede
ausrüstung equipos
werkzeug herramientas
nutzen utilizar
sie serán
einen de

DE In weniger als einem Jahr konnte SightCall über 100.000 Schadensfälle ortsunabhängig per Video bearbeiten und seinen Regulierer insgesamt 6,3 Millionen Kilometer an überflüssigen Fahrten ersparen

ES En menos de un año desde que empezó a utilizar SightCall, Allianz consiguió procesar más de 100.000 reclamaciones en vídeo remoto y ahorrar a sus peritos más de 6,3 millones de kilómetros de desplazamientos innecesarios

Німецька Іспанська
jahr año
bearbeiten procesar
video vídeo
millionen millones
kilometer kilómetros
weniger menos
und y
in en
per desde
als más

DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.

ES El profesional sanitario utiliza SightCall para conocer el problema del paciente y guiarle de forma remota por el tratamiento.

Німецька Іспанська
nutzt utiliza
behandlung tratamiento
und y
patienten paciente
problem problema
einen de

DE Digitalisierte Umgebungen können ortsunabhängig besucht werden

ES Los entornos digitalizados se pueden visitar independientemente de su ubicación

Німецька Іспанська
umgebungen entornos
besucht visitar
können pueden

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.”

ES “Miro es una gran forma de juntar a todos en un solo sitio para compartir sus diseños y proyectos sin problemas.”

DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.

ES Trabaje en forma segura en cualquier lugar con SASE

Німецька Іспанська
arbeiten trabaje
mit con

DE Mithilfe einer umfassenden Sicherheitslösung, die digitale Identitäten und deren Cyber-Verhalten versteht, sichere und vertrauenswürdige Umgebungen schaffen, um Mitarbeiter und kritische Daten ortsunabhängig zu schützen.

ES Fomentar entornos seguros y confiables a través de una solución de seguridad integral que comprenda las identidades digitales y sus comportamientos cibernéticos a fin de proteger a los empleados y los datos críticos en donde sea que se encuentren.

Німецька Іспанська
umfassenden integral
identitäten identidades
umgebungen entornos
mitarbeiter empleados
verhalten comportamientos
schützen proteger
und y
vertrauenswürdige confiables
daten datos
digitale digitales
zu a
mithilfe a través de
einer de

DE SASE gewährleistet überall einheitliche Konnektivität und Schutz, damit Ihre Mitarbeiter ortsunabhängig arbeiten können.

ES Brinda conectividad y protección constantes en cualquier lugar para que las personas puedan trabajar en todas partes.

Німецька Іспанська
konnektivität conectividad
schutz protección
mitarbeiter personas
arbeiten trabajar
und y
überall en
können que

DE kDrive: Arbeiten und nutzen Sie Ihre Daten ortsunabhängig

ES kDrive: trabaja y accede a tus datos allá donde estés

Німецька Іспанська
kdrive kdrive
daten datos
und y
arbeiten trabaja
ihre tus
sie a

DE Medizinisches Fachpersonal kann per Fernsteuerung auf spezielle medizinische Softwaresysteme zugreifen, die auf High-End-Geräten ausgeführt werden, und Aufgaben wie die Auswertung von Blut- und Gewebeproben ortsunabhängig und effizient durchführen.

ES Los profesionales de la salud pueden utilizar a distancia sistemas de software médico especializado que se ejecutan en máquinas de alta gama y realizar eficientemente tareas como el análisis de muestras de sangre y tejidos desde cualquier lugar.

Німецька Іспанська
auswertung análisis
effizient eficientemente
geräten máquinas
blut sangre
aufgaben tareas
und y
high alta
medizinische médico
ausgeführt realizar
per de

DE Splashtop ist einfach zu bedienen, zuverlässig, sicher und kostengünstig – sowohl für unsere Techniker als auch für unsere Kunden, die ortsunabhängig arbeiten

ES Hemos encontrado que Splashtop es fácil de usar, confiable, seguro y rentable tanto para nuestros técnicos como para nuestros clientes que trabajan a distancia

Німецька Іспанська
splashtop splashtop
bedienen usar
techniker técnicos
kunden clientes
arbeiten trabajan
einfach fácil
kostengünstig rentable
und y
zuverlässig confiable
unsere nuestros
ist es
sicher seguro

DE Fakultätsmitglieder und Mitarbeiter können ortsunabhängig per Fernzugriff auf ihre Bürocomputer zugreifen und von zu Hause aus arbeiten.

ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa

Німецька Іспанська
können pueden
und y
zugreifen acceder
hause los
arbeiten trabajar
mitarbeiter personal
per de
zu a

DE Digitalisierte Umgebungen können ortsunabhängig besucht werden

ES Los entornos digitalizados se pueden visitar independientemente de su ubicación

Німецька Іспанська
umgebungen entornos
besucht visitar
können pueden

DE “Miro ist eine großartige Möglichkeit, alle Teilnehmer ortsunabhängig online zu versammeln und die Entwürfe und Projekte nahtlos zu teilen.” Peter Travis Product Designer at Zendesk

ES "Miro es una forma estupenda de reunir a todo el mundo en un único lugar y compartir sus diseños y sus proyectos sin problemas". Peter Travis Product Designer en Zendesk

Німецька Іспанська
großartige estupenda
teilen compartir
peter peter
travis travis
product product
zendesk zendesk
designer designer
projekte proyectos
entwürfe diseños
und y
eine un
ist es

DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.

ES Ofrece a los usuarios acceso seguro a las aplicaciones internas, independientemente del dispositivo o la ubicación, con una autenticación eficaz.

Німецька Іспанська
bieten ofrece
nutzer usuarios
authentifizierung autenticación
geräte dispositivo
zugang acceso
anwendungen aplicaciones
zu a
und las
sie la
mit con

DE Lassen Sie sich zertifizieren, und zwar völlig ortsunabhängig

ES Obtenga una certificación donde sea que esté

Німецька Іспанська
sie una
lassen sea
und que

DE Da das Internet und VPNs ortsunabhängig sind, spielt es auch keine Rolle, wo sich der Einzelne mit dem Internet verbindet

ES Además, debido a que Internet y las VPN son independientes de la ubicación, es muy poco importante desde dónde las personas elijan conectarse a Internet

Німецька Іспанська
vpns vpn
internet internet
und y
da debido
wo dónde
sind son

Показано 50 з 50 перекладів