Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "nominiert" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "nominiert" з Німецька на Іспанська

Переклади nominiert

"nominiert" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

nominiert nominado

Переклад Німецька на Іспанська nominiert

Німецька
Іспанська

DE Grace Kelly und Clark Gable bei der Oscar-Verleihung 1954 (sie wurde für die beste Nebendarstellerin im Film "Mogambo" nominiert).

ES Grace Kelly y Clark Gable en los Oscars de 1954 (fue nominada a la mejor actriz de reparto por Mogambo).

Німецька Іспанська
kelly kelly
clark clark
und y
wurde fue
beste la mejor
bei de

DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).

ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.

Німецька Іспанська
nominiert nominado
forbes forbes
watch watch
kategorie categoría
to a
in en
wurde sido
one de

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menud… Más información

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio

Німецька Іспанська
real real
ohio ohio
ist es
gewonnen a
aus el

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álb… Más información

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álbumes independientes han sido clasificados por … Más información

DE Fish Park wurde in der erweiterten Kategorie der Sony World Photography Awards nominiert .

ES Fish Park fue preseleccionado en la categoría mejorada de los Sony World Photography Awards .

Німецька Іспанська
park park
kategorie categoría
sony sony
world world
awards awards
wurde fue
in a

DE Der wahre Erfolg von Acer besteht darin, dass der Triton 300 SE um einiges billiger ist als der Asus Zephyrus G14, der bei den Pocket-lint-Awards 2020 nominiert war

ES El verdadero éxito de Acer aquí es que el Triton 300 SE es mucho más barato que el Asus Zephyrus G14, que fue nominado en los premios Pocket-lint de 2020

Німецька Іспанська
wahre verdadero
acer acer
billiger más barato
asus asus
nominiert nominado
erfolg éxito
awards premios
darin en
war fue
besteht es

DE Seitdem wurde Joker jedoch für 11 Oscars nominiert, und Warner Bros, das Unternehmen, das die Rechte an Batman besitzt, hat einen weiteren Batman-Neustart mit Robert Pattinson als Batman angekündigt

ES Sin embargo, desde entonces, Joker ha sido nominado a 11 premios de la Academia, y Warner Bros, la compañía propietaria de los derechos de Batman, ha anunciado otro reinicio de Batman protagonizado por Robert Pattinson como Batman

Німецька Іспанська
nominiert nominado
unternehmen compañía
rechte derechos
weiteren otro
angekündigt anunciado
neustart reinicio
robert robert
und y
jedoch sin embargo
wurde sido
einen de

DE Von der Küste Taiwans aus zeigt dieses Luftbild die Fotografin, die am Rand des Wassers liegt, die Tünche der Wellen verschmilzt mit ihrem weißen Kleid. Dieses brillante Foto wurde als professionelles Bild in der Kategorie Portrait nominiert.

ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco. Esta brillante fotografía fue nominada como imagen profesional en la categoría de retrato.

Німецька Іспанська
küste costas
fotografin fotógrafa
rand borde
wellen olas
kleid vestido
brillante brillante
kategorie categoría
weiß blanco
wurde fue
in en
liegt el
portrait retrato
ihrem su

DE Sonix wurde für die „Best website: Best use of maschinelles Lernen“ bei den 23. Annual Webby Awards nominiert.

ES Sonix fue nominado a Mejor sitio web: Mejor uso del aprendizaje automático en la 23ª edición anual de los premios Webby.

Німецька Іспанська
sonix sonix
wurde fue
nominiert nominado
best mejor
use uso
lernen aprendizaje
maschinelles automático
awards premios
bei en
die la
website sitio

DE Welche Produkte sind für die EE Pocket-lint Awards 2021 nominiert?

ES ¿Qué productos están nominados para los premios EE Pocket-lint Awards 2021?

Німецька Іспанська
ee ee
für para
produkte productos
die los
awards awards

DE Der Pico do Jaraguá ist der höchste Berg in Sao Paulo und wurde zum Weltkulturerbe nominiert

ES Pico do Jaraguá es la montaña más alta de Sao Paulo y ha sido nominada como Patrimonio de la Humanidad

Німецька Іспанська
höchste alta
sao sao
paulo paulo
berg montaña
und y
in a
ist es
wurde sido

DE Das Raffles Istanbul wurde als „Bestes Hotel in Europa“ und „Bestes Hotel in der Türkei“ nominiert.

ES El Raffles Istanbul ha sido nominado como el Mejor Hotel de Europa y Mejor Hotel de Turquía.

Німецька Іспанська
raffles raffles
istanbul istanbul
nominiert nominado
bestes mejor
hotel hotel
europa europa
und y
türkei turquía
wurde sido
der el
als como

DE Lernen Sie die bemerkenswerten Menschen und Teams kennen, die als erste Finalisten für den Earthshot-Preis nominiert wurden

ES Conozca a las increíbles personas y equipos seleccionados como Finalistas inaugurales del Premio Earthshot

Німецька Іспанська
preis premio
teams equipos
und y
menschen personas

DE Sie können auf jedes der oben genannten Produkte klicken, um unsere vollständigen Bewertungen zu jeder Nominierung zu lesen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, warum sie nominiert wurden.

ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.

Німецька Іспанська
vollständigen completas
bewertungen reseñas
vorstellung idea
klicken clic
wurden sido
können puede
geben para
oben en
zu sobre
warum por

DE Sie können auf jedes der oben genannten Produkte klicken, um unsere Funktionen zu jeder Nominierung zu lesen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, warum sie nominiert wurden.

ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras características sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.

Німецька Іспанська
vorstellung idea
funktionen características
klicken clic
wurden sido
können puede
geben para
oben en
zu sobre
warum por

DE Sie können auf jeden der obigen Titel klicken, um unsere vollständigen Rezensionen zu jeder Nominierung zu lesen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, warum sie nominiert wurden.

ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.

Німецька Іспанська
vollständigen completas
rezensionen reseñas
vorstellung idea
wurden sido
klicken clic
können puede
geben para
zu sobre
warum por

DE Die Gesellschaft erklärt somit, dass sie einen DPO nominiert hat, der unter der folgenden Adresse erreichbar ist

ES La sociedad declara haber nombrado un DPO (Delegado de Protección de Datos) al que se puede contactar en la siguiente dirección:

Німецька Іспанська
erklärt declara
gesellschaft sociedad
somit que
adresse dirección

DE Lions Club of Melbourne Next Gen zum Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung nominiert

ES El Club de Leones de Melbourne Next Gen es nombrado finalista del premio al servicio de club de ANZI

Німецька Іспанська
lions leones
club club
melbourne melbourne
next next
gen gen
finalist finalista
auszeichnung premio
service servicio
of de

DE SPEE3D Nominiert für den TCT Hardware Award

ES SPEE3D nominado para el premio TCT Hardware

Німецька Іспанська
nominiert nominado
hardware hardware
award premio
für para

DE Nominiert werden können Hoteltechnologieunternehmen von Hardware bis Software und Dienstleistungsunternehmen wie Agenturen für digitales Marketing

ES Las empresas de tecnología hotelera que van desde hardware hasta software y empresas de servicios como agencias de marketing digital son elegibles para la nominación

Німецька Іспанська
marketing marketing
hardware hardware
software software
und y
agenturen agencias
von de
bis hasta
werden van
digitales a

DE Welche Produkte sind für die EE Pocket-lint Awards 2021 nominiert?

ES ¿Qué productos están nominados para los premios EE Pocket-lint Awards 2021?

Німецька Іспанська
ee ee
für para
produkte productos
die los
awards awards

DE Der wahre Erfolg von Acer besteht darin, dass der Triton 300 SE um einiges billiger ist als der Asus Zephyrus G14, der bei den Pocket-lint-Awards 2020 nominiert war

ES El verdadero éxito de Acer aquí es que el Triton 300 SE es mucho más barato que el Asus Zephyrus G14, que fue nominado en los premios Pocket-lint de 2020

Німецька Іспанська
wahre verdadero
acer acer
billiger más barato
asus asus
nominiert nominado
erfolg éxito
awards premios
darin en
war fue
besteht es

DE Sie können auf jeden der obigen Titel klicken, um unsere vollständigen Rezensionen zu jeder Nominierung zu lesen, die Ihnen eine Vorstellung davon geben, warum sie nominiert wurden.

ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.

Німецька Іспанська
vollständigen completas
rezensionen reseñas
vorstellung idea
wurden sido
klicken clic
können puede
geben para
zu sobre
warum por

DE Edmond wurde schon für viele Preise nominiert, unter anderem den "Forbes One to Watch" 2018 (in der Kategorie Solar Pug).

ES Edmond ha sido nominado a numerosos galardones, incluso el de los 'Ones to Watch 2018' de la Revista Forbes en la categoría de carlinos solares.

Німецька Іспанська
nominiert nominado
forbes forbes
watch watch
kategorie categoría
to a
in en
wurde sido
one de

DE Schneider ist für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis nominiert und gehört damit zu einem der nachhaltigsten Unternehmen Deutschlands.

ES Schneider ha sido nominada para el Premio Alemán de Sostenibilidad, lo que la convierte en una de las empresas más sostenibles de Alemania.

Німецька Іспанська
unternehmen empresas
schneider schneider
und las
deutschen el

DE Die Whiskyindustrie selbst nominiert die Kandidaten der verschiedenen Kategorien

ES La propia industria del whisky realiza las nominaciones para diferentes categorías

Німецька Іспанська
verschiedenen diferentes
kategorien categorías
der la

DE Mit der Verpackung „Clicquot Message“, die Etiketten (von Autajon Labels Straßburg) und Schachtel kombiniert, wurde das Autajon-Werk in Montélimar 2017 für die Pentawards nominiert. ...

ES "La Fraternidad de la Etiqueta" (“Brotherhood of Labels”), que es una asociación suiza romaní de coleccionistas de etiquetas de vino, ha otorgado el diploma de la etiqueta más ...

DE Sie nennt Tom Hanks Tommypot und war 2021 für einen Golden Globe nominiert. Die Deutsche Helena Zengel startete mit zwölf Jahren in Hollywood durch.

ES Actuó junto a Tom Hanks - La alemana Helena Zengel se inició en Hollywood a los doce años.

Німецька Іспанська
tom tom
deutsche alemana
helena helena
hollywood hollywood
jahren años
zwölf doce
in en

DE Alhassan wurde von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) gemeinsam nominiert

ES Alhassan fue nominada conjuntamente por la Federación de Asociaciones Patronales Alemanas (BDA) y la Federación de Industrias Alemanas (BDI)

Німецька Іспанська
industrie industrias
wurde fue
und y
gemeinsam conjuntamente
deutschen por

DE Xênia França ist Sängerin aus Bahia/Brasilien, 2018 für den Latin Grammy nominiert, wichtige Akteurin für weibliches Empowerment, insbesondere für schwarze Frauen in Brasilien

ES Xênia França es una cantante de Bahía/Brasil, nominada para el Grammy Latino en 2018 y una importante defensora del empoderamiento femenino, especialmente de las mujeres negras en Brasil

Німецька Іспанська
sängerin cantante
brasilien brasil
latin latino
wichtige importante
empowerment empoderamiento
schwarze negras
grammy grammy
frauen mujeres
ist es
aus el
in a

DE 2018 veröffentlichte sie ihr eigenes Kochbuch More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistably Simple, das für einen James Beard Award nominiert wurde.

ES En 2018, publicó su propio libro de cocina More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, nominado al premio James Beard Award.

Німецька Іспанська
simple simple
james james
award premio
nominiert nominado
food food
einen de
eigenes su

DE Mit Perijee and Me gewann er den Weald Book Award und gemeinsam mit Max and the Millions war der Titel für den CILIP Carnegie Award nominiert

ES Entre sus obras, se encuentran Perijee & Me, que ganó el Weald Book Award, y Max and the Millions, ambos nominados en los premios CILIP Carnegie Medal

Німецька Іспанська
book book
award premios
max max
gewann ganó
und y
and and
titel en
der el

DE Artec Studio 16 für die TCT Software Awards 2022 nominiert

ES Artec Studio 16 nominado en los TCT Software Awards 2022

Німецька Іспанська
studio studio
software software
awards awards
nominiert nominado
für en
die los

DE Nominiert für die World Golf Awards

ES Nominado para los World Golf Awards

Німецька Іспанська
nominiert nominado
world world
golf golf
awards awards
für para
die los

DE Salobre Hotel Resort & Serenity wurde von den World Golf Awards in der Kategorie “Spanien's bestes Golfhotel 2022" nominiert.Stimmen Sie mit ab!

ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!

DE Sligro Online-Plattform für den Computable Award nominiert

ES La plataforma en línea de Sligro ha sido nominada a los Computable Awards

Німецька Іспанська
plattform plataforma
award awards

DE CEO Gaurav Kumar für die Auszeichnung zum Unternehmer des Jahres nominiert

ES El CEO Gaurav Kumar nominado al premio al emprendedor del año

Німецька Іспанська
ceo ceo
auszeichnung premio
unternehmer emprendedor
nominiert nominado
des del
die el
jahres a

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen … mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menud… Más información

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio

Німецька Іспанська
real real
ohio ohio
ist es
gewonnen a
aus el

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang… mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álb… Más información

DE Sanctus Real ist eine christliche Rockband aus Toledo, Ohio, die für den Grammy Award nominiert wurde und den Dove Award 2005 gewonnen hat. Die Band besteht aus Matt Hammit (Hauptgesang, Gitarre), Chris Rohman (Hauptgitarre), Dan G… mehr erfahren

ES Sanctus Real es una banda estadounidense de alternative rock formada en el año 1996 en Toledo, Ohio. Su música es clasificada a menudo como christian rock aunque sus primeros tres álbumes independientes han sido clasificados por … Más información

DE In der Zwischenzeit wurde der Joker jedoch für 11 Oscars nominiert, und Warner Bros, das Unternehmen, das die Rechte an Batman besitzt, hat einen weiteren Batman-Reboot mit Robert Pattinson als Batman angekündigt

ES Sin embargo, en el tiempo transcurrido desde entonces, el Joker ha sido nominado a 11 premios de la Academia, y Warner Bros, la compañía que posee los derechos de Batman, ha anunciado otro reboot de Batman protagonizado por Robert Pattinson como Batman

Німецька Іспанська
nominiert nominado
unternehmen compañía
rechte derechos
angekündigt anunciado
robert robert
und y
in en
weiteren que
wurde sido
jedoch sin embargo
einen de

DE Sonix wurde für die „Best website: Best use of maschinelles Lernen“ bei den 23. Annual Webby Awards nominiert.

ES Sonix fue nominado a Mejor sitio web: Mejor uso del aprendizaje automático en la 23ª edición anual de los premios Webby.

Німецька Іспанська
sonix sonix
wurde fue
nominiert nominado
best mejor
use uso
lernen aprendizaje
maschinelles automático
awards premios
bei en
die la
website sitio

DE Lions Club of Melbourne Next Gen zum Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung nominiert

ES El club de Leones de Melbourne Next Gen fue nombrado finalista del premio al Mejor Servicio de un Club en ANZI

Німецька Іспанська
lions leones
club club
melbourne melbourne
next next
gen gen
finalist finalista
auszeichnung premio
service servicio
of de
top mejor

DE Regelmäßig als eine der besten Live-Chat-Software nominiert, ist Crisp viel mehr als nur ein Chat für Ihre Website

ES Nombrado regularmente como uno de los mejores software de chat en directo, Crisp es mucho más que un chat para su sitio web

DE Falls nominiert, wird das RHCP gebeten, einen Fragebogen auszufüllen

ES Los RHCP nominados deberán completar un cuestionario

DE Generalmajor Bajram Begaj ist zum neuen Albanischen Präsidenten gewählt. Die regierende linke Sozialistische Partei hatte ihn nominiert, der Großteil der Opposition boykottierte die Wahl.

ES Begaj es el octavo presidente de la Albania postcomunista y el tercero que proviene de las filas de los militares tras el Gobierno de Alfred Moisiu.

Показано 50 з 50 перекладів

Подібні переклади

nominiert deutschen nachhaltigkeitspreis nominiert