DE Das Hauptfach Französisch wird vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, während sich die Wahlfächer nachmittags dreimal pro Woche am Montag, Mittwoch und Freitag treffen.
Перекладіть "nachmittags" на Іспанська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "nachmittags" з Німецька на Іспанська
Переклади nachmittags
"nachmittags" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
| nachmittags | tarde |
Переклад Німецька на Іспанська nachmittags
Німецька
Іспанська
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| und | y |
| montag | lunes |
| woche | semana |
| mittwoch | miércoles |
| freitag | viernes |
DE Facebook: Nachmittags und an Wochentagen während der Pausen.
ES Facebook ? En la tarde, en días laborales, en recesos de la oficina.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| an | días |
| während | en |
DE Mit Blick auf den Shotover River verfügt das Spa über 14 weltbekannte, mit Zedernholz ausgekleidete heiße Pools, die sowohl nachmittags als auch abends geöffnet sind
ES Con vistas al río Shotover, el spa tiene 14 piscinas de agua caliente revestidas en madera de cedro que están abiertas por la tarde y la noche
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| river | río |
| spa | spa |
| pools | piscinas |
| nachmittags | tarde |
| heiß | caliente |
DE Luftaufnahme des Archipels der Chausey-Inseln vor Granville und Saint-Malo, bei Ebbe durch den Koeffizienten der Hochwasser (Coef 118) am Samstag, 21. März nachmittags.
ES Vista aérea del archipiélago de las islas Chausey frente a Granville y Saint-Malo, en marea baja por coeficiente de marea alta (Coef 118) el sábado 21 de marzo por la tarde.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| samstag | sábado |
| märz | marzo |
| nachmittags | tarde |
| inseln | islas |
| und | y |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Freitag nachmittags ist beispielsweise ein Zeitpunkt, den du meiden solltest, da die meisten Leute zu dieser Zeit entweder nach Hause oder ins Wochenende fliegen
ES Cuantas más personas viajen, menos asientos estarán disponibles en los vuelos
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| ist | disponibles |
| leute | personas |
| ins | en |
| hause | los |
DE Whistler ist der Ort, an dem ihr morgens die Piste runterjagen, nachmittags wandern gehen und abends im Spa entspannen könnt.
ES Más de 1,110 especies animales tienen en la Columbia Británica su hogar, más que en cualquier otra provincia de Canadá.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| im | en |
DE China hat eine riesige Bevölkerung, so dass Ihre Website oder Anwendung wird eine Menge Stress während der Spitzenzeiten konfrontiert, wie morgens und nachmittags, die Leistungsprobleme verursachen wird.
ES China tiene una población enorme, por lo que su sitio web o aplicación se enfrentará a una gran cantidad de estrés durante las horas pico, como por la mañana y por la tarde, lo que causará problemas de rendimiento.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| bevölkerung | población |
| anwendung | aplicación |
| stress | estrés |
| nachmittags | tarde |
| verursachen | causar |
| und | y |
| china | china |
| riesige | gran |
| oder | o |
| während | durante |
| morgens | mañana |
DE Versuchen Sie uns nachmittags unter der Woche oder vor 11 Uhr an Wochenenden zu besuchen, um die Menschenmassen zu vermeiden.
ES Para evitar las aglomeraciones, intenta visitarnos por la tarde entre semana o antes de las 11 de la mañana los fines de semana.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| versuchen | intenta |
| nachmittags | tarde |
| vermeiden | evitar |
| woche | semana |
| wochenenden | fines de semana |
| oder | o |
| unter | de |
| zu | para |
DE Nachmittags an Wochentagen sind weniger überfüllt; Wochenenden sind oft ausverkauft.
ES Los días de semana en horas de la tarde son menos concurridos; los fines de semana suelen agotarse las entradas.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| weniger | menos |
| an | días |
| wochenenden | fines de semana |
| oft | de |
| sind | son |
DE Eines Nachmittags erhielt ich eine Anfrage vom Manager der Kläranlage und am nächsten Vormittag konnte ich ihm bereits ein komplettes Dashboard präsentieren und hatte die Daten bereits untersucht und herausgefunden, welche Daten er genau benötigte.
ES El administrador de la planta de tratamiento de aguas residuales realizó una solicitud por la tarde. Exploré los datos y comprendí qué era lo que él deseaba ver. A media mañana del día siguiente, le proporcioné un dashboard completo.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| anfrage | solicitud |
| manager | administrador |
| dashboard | dashboard |
| komplettes | completo |
| und | y |
| daten | datos |
| vom | de |
| hatte | que |
DE Ihre Optionen umfassen morgens, nachmittags, abends und über Nacht.
ES Sus opciones comprenden mañana, tarde, noche y noche.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| ihre | sus |
| optionen | opciones |
| morgens | mañana |
| und | y |
| nacht | noche |
| nachmittags | tarde |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die Tasche, die wunderbar zum Baumwollenkleid der Helen Cummins Kollektion passt, ist das perfekte Accesoire für Ihre Nachmittags-Date!
ES Finalmente, nuestra modelo decide usar su bolso en formato clutch y usar su collar de perlas mallorquinas como collar. ¡Fantástica!
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| tasche | bolso |
DE Ändern Sie die Uhrzeit, das Datum, den Monat oder die Mondphase nicht nachmittags oder abends. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihrer Uhr.
ES Evite ajustar la hora o corregir el día, la fecha, el mes o las fases lunares por la tarde o la noche. Para obtener más información, consulte el manual de uso del reloj.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| bedienungsanleitung | manual |
| monat | mes |
| einzelheiten | información |
| oder | o |
| bitte | para |
| uhr | reloj |
| datum | fecha |
| uhrzeit | hora |
| nachmittags | tarde |
DE Das Hauptfach Französisch wird vormittags von Montag bis Freitag unterrichtet, während sich die Wahlfächer nachmittags dreimal pro Woche am Montag, Mittwoch und Freitag treffen.
ES Las clases obligatorias se imparten todos los días en horario de mañana, mientras que las clases opcionales se imparten tres días a la semana (lunes, miércoles y viernes) por la tarde.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| und | y |
| montag | lunes |
| woche | semana |
| mittwoch | miércoles |
| freitag | viernes |
DE Nachmittags ist oft weniger los als vormittags.
ES Las tardes suelen estar menos concurridas que las mañanas.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| oft | suelen |
| weniger | menos |
| los | que |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Den Rest des Nachmittags verbringen Sie gemütlich am Bohinjer See, aber wenn Sie lieber aktiv bleiben möchten, gibt es einen Wanderweg rund um den See und die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten, um die Gegend weiter zu erkunden.
ES El resto de la tarde lo pasaremos más tranquilamente alrededor del lago Bohinj, pero si aún así prefieres mantenerte activo, hay un sendero alrededor del lago, así como la posibilidad de alquilar bicicletas para explorar más la zona.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| aktiv | activo |
| möglichkeit | posibilidad |
| fahrräder | bicicletas |
| mieten | alquilar |
| gegend | zona |
| erkunden | explorar |
| bohinjer see | bohinj |
| zu | a |
| aber | pero |
| wenn | si |
| rest | resto |
| see | lago |
| der | el |
| es | hay |
| rund | para |
| um | alrededor |
DE Wir hatten nicht wirklich Glück mit dem Wetter, denn nachmittags regnete es viel, aber morgens war es meist klar, so dass wir das Beste daraus machten.
ES No tuvimos mucha suerte con el tiempo, ya que llovió mucho por las tardes, pero las mañanas estuvieron casi siempre despejadas, así que lo aprovechamos al máximo.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| wetter | el tiempo |
| wir | tuvimos |
| mit | con |
| es | lo |
| aber | pero |
| nicht | no |
| viel | mucho |
| glück | suerte |
| so | así |
DE Die abseits, an einem mäandernden Fluss gelegene Riverside Suite bietet sogar noch mehr Exklusivität und lädt nachmittags zum Verweilen auf der privaten Terrasse ein
ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| fluss | río |
| exklusivität | exclusividad |
| terrasse | terraza |
| suite | suite |
| und | las |
| mehr | más |
| der | la |
| einem | un |
DE Jeden Tag waren Vormittags und Nachmittags jeweils vier Stunden für Vorlesungen und Austausch vorgesehen.
ES Cada día estaban previstas cuatro lecciones en la mañana y otras cuatro por la tarde, en las que se combinaba la exposición magistral de los profesores con los momentos para el diálogo.
DE Der vollständige Zeitplan wird noch folgen, aber Razer erwartet, dass die Show stundenlang von 9 Uhr morgens bis 16 Uhr nachmittags dauern wird.
ES El programa completo se encuentra a continuación, pero Razer dice que espera que la feria se prolongue durante horas desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| vollständige | completo |
| erwartet | espera |
| morgens | mañana |
| nachmittags | tarde |
| uhr | horas |
| zeitplan | programa |
| aber | pero |
| folgen | a |
| bis | hasta |
DE Nachmittags von Freitag bis Sonntag: Tea Time mit Twist
ES Todas las tardes de viernes a domingo: la hora del té con un toque diferente
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| freitag | viernes |
| sonntag | domingo |
| time | hora |
DE Nachmittags Kaffee und Kuchen, gutbürgerliche Schweizer Küche
ES Café y tarta por la tarde, cocina suiza casera
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| nachmittags | tarde |
| schweizer | suiza |
| küche | cocina |
| kaffee | café |
| und | y |
| kuchen | la |
DE Versuchen Sie uns nachmittags unter der Woche oder vor 11 Uhr an Wochenenden zu besuchen, um die Menschenmassen zu vermeiden.
ES Para evitar las aglomeraciones, intenta visitarnos por la tarde entre semana o antes de las 11 de la mañana los fines de semana.
| Німецька | Іспанська |
|---|---|
| versuchen | intenta |
| nachmittags | tarde |
| vermeiden | evitar |
| woche | semana |
| wochenenden | fines de semana |
| oder | o |
| unter | de |
| zu | para |
DE Das Museum ist an Wochentagen nachmittags am wenigsten besucht, Sie sollten jedoch, abhängig von Ihrem Wissensdurst, mindestens zwei bis drei Stunden im Museum verbringen.
ES El museo está menos concurrido entre semana por la tarde y querrás dedicarle al menos dos o tres horas al museo dependiendo de tus ganas de aprender.
DE Jederzeit Früh (4:00-8:00) Morgens (8:00-12:00) Nachmittags (12:00-17:00) Abends (17:00-21:00) Nachts (21:00-0:00) 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 Uhr 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
ES Cualquier hora Madrugada (4:00-8:00) Mañana (8:00-12:00) Mediodía (12:00-17:00) Tarde (17:00-21:00) Noche (21:00-0:00) 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 Mediodía 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
Показано 38 з 38 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський