Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "möglicherweise" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "möglicherweise" з Німецька на Іспанська

Переклади möglicherweise

"möglicherweise" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

möglicherweise algunas algunos como con cuando cómo de desde el es esta estas este están haber hacer hay haya las los más nuestro obtener podemos podría podrían posible posiblemente potencialmente pueda puedan puede puede ser pueden puedes que qué ser si tal vez tener tiene tu tus ver

Переклад Німецька на Іспанська möglicherweise

Німецька
Іспанська

DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.

ES Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos al país en el que resides. Estos países pueden contar con leyes de protección de datos diferentes a las leyes de tu país.

Німецька Іспанська
und y
in en
land país
daten datos
dort que
betreffenden de
ländern países
möglicherweise pueden
andere distintos

DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen

ES Los usuarios que están en una versión diferente de iOS pueden no ser capaces de restaurar por completo, y pueden necesitar obtener los archivos manualmente

Німецька Іспанська
ios ios
dateien archivos
manuell manualmente
benutzer usuarios
wiederhergestellt restaurar
und y
version versión
können capaces
nicht no
vollständig en
von de
möglicherweise pueden
eine andere diferente

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.

Німецька Іспанська
mitarbeiter empleados
möglicherweise pueden
vollständig totalmente
ferne distancia
entscheiden elegir
mischung mezcla
ort situ
und y
einige algunos
andere otros
arbeiten trabajar
beiden ambos

DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben

ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse

Німецька Іспанська
itunes itunes
wiederherstellen restaurar
eingeschränkt limitado
daten datos
überschreiben sobrescribir
iphone iphone
anderes más
und y
möglicherweise podría
alle todos
sie tenga

DE Digitale Banken müssen sich möglicherweise nicht wie eine herkömmliche Bank um die physische Sicherheit kümmern - sie müssen sich möglicherweise nicht um Tresore und Kameras in einem Gebäude kümmern

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

Німецька Іспанська
herkömmliche tradicional
physische física
sicherheit seguridad
kameras cámaras
gebäude edificio
banken bancos
möglicherweise posible
bank banco
und y
nicht no
digitale digitales
kümmern preocuparse
einem un
in a

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

ES Algunos paquetes que se instalaron también pueden requerir un reinicio para que el proceso se resuelva por completo.

Німецька Іспанська
pakete paquetes
möglicherweise pueden
neustart reinicio
benötigen requerir
einige algunos
einen un
prozess proceso
um para

DE Möglicherweise müssen Sie auch Urban VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.

ES Es posible que también necesita usar Urban VPN para acceder a cualquier contenido de transmisión o videos de YouTube que puedan estar restringidos en la región.

Німецька Іспанська
vpn vpn
region región
streaming transmisión
videos videos
möglicherweise posible
verwenden usar
zuzugreifen acceder
inhalte contenido
youtube youtube
auch también
in en
oder o
um para

DE Da Ihre Kunden möglicherweise nicht wissen, was sie bei einem On-Demand-Druckdienst bestellen sollen, fragen Sie sich möglicherweise, was passiert, wenn bei der Bestellung ein Problem auftritt.

ES Dado que es posible que sus clientes no sepan qué pedir a un servicio de impresión bajo demanda, es posible que se pregunte qué sucede cuando ocurre un problema con el pedido.

Німецька Іспанська
kunden clientes
möglicherweise posible
fragen pregunte
bestellung pedido
problem problema
nicht no
bestellen pedir
demand demanda
wenn cuando
was qué
passiert sucede

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

Німецька Іспанська
zusammenfassung resumen
itunes itunes
icloud icloud
computer computadora
iphone iphone
möglicherweise podría
speicherplatz espacio de almacenamiento
sichern copia de seguridad
mehr más
ausführen ejecutar
jedoch que
verfügung puede

DE Die Verwendung der API ohne Token wird in der Produktion nicht empfohlen, da der Zugriff möglicherweise ratenbeschränkt ist und erweiterte Daten für eine bestimmte Abfrage möglicherweise nicht zurückgegeben werden.

ES No se recomienda el uso de la API sin un token en producción, ya que el acceso puede tener una velocidad limitada y es posible que no se devuelvan datos extendidos para ninguna consulta determinada.

Німецька Іспанська
api api
produktion producción
empfohlen recomienda
daten datos
abfrage consulta
token token
zugriff acceso
und y
in en
nicht no

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft eine endgültige Zeitleiste, aber möglicherweise nicht.

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

Німецька Іспанська
möglicherweise posible
endgültige final
in en
zukunft el futuro
aber pero
nicht no
erhalten el
zeitleiste tiempo

DE Sie haben möglicherweise abgenommen, seit Sie Ihr Peloton-Fahrrad zum ersten Mal bekommen haben, und Sie möchten möglicherweise Ihr persönliches Profil aktualisieren, um dies widerzuspiegeln.

ES Es posible que haya perdido peso desde la primera vez que adquirió su bicicleta Peloton, y es posible que desee actualizar su perfil personal para reflejar esto.

Німецька Іспанська
möglicherweise posible
aktualisieren actualizar
fahrrad bicicleta
profil perfil
und y
möchten desee
ihr su
ersten primera

DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

ES Es posible que no pueda iniciar sesión, almacenar sus preferencias y que algunas de nuestras páginas no se muestren correctamente.

Німецька Іспанська
einstellungen preferencias
speichern almacenar
angezeigt muestren
einige algunas
und y
möglicherweise posible
nicht no
anmelden iniciar sesión
unserer de
seiten páginas
werden es

DE Ihre internen Anwendungen verwenden möglicherweise einige APIs von Drittanbietern, und Ihre internen Benutzer verwenden möglicherweise auch externe Websites für ihre Arbeit

ES Es posible que las aplicaciones internas usen algunas API de terceros y que los usuarios internos también usen sitios web externos para su trabajo

Німецька Іспанська
möglicherweise posible
apis api
drittanbietern terceros
externe externos
verwenden usen
einige algunas
benutzer usuarios
auch también
und y
arbeit trabajo
anwendungen aplicaciones
websites sitios
internen internos
von de

DE Die Funktionen, die Sie möglicherweise haben möchten, befinden sich möglicherweise in einem höheren Preisstatus

ES Las características que puede querer tener pueden terminar estando en un plan de tarifa más alto

Німецька Іспанська
funktionen características
in en
möglicherweise pueden
möchten querer

DE Wenn Sie die Kachel Smart Responses nicht sehen, ist Ihre Türklingel möglicherweise nicht kompatibel oder Ihre Ring App erfordert möglicherweise ein Update über den entsprechenden Apple/Google Store.

ES Si no ve el mosaico de Respuestas inteligentes, es posible que su timbre no sea compatible o que su aplicación Ring requiera una actualización a través de la tienda Apple / Google correspondiente.

Німецька Іспанська
kachel mosaico
smart inteligentes
kompatibel compatible
app aplicación
erfordert requiera
update actualización
entsprechenden correspondiente
apple apple
google google
store tienda
ring ring
wenn si
nicht no
türklingel timbre
oder o

DE Diese Funktionen sammeln möglicherweise Ihre IP-Adresse, die Seite, die Sie auf unserer Webseite besuchen, und setzen möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß funktionieren kann

ES Es posible que estas funciones recopilen los datos de su dirección IP, de la página que está visitando en nuestro sitio web y que configuren una cookie para permitir que estas funcionen de forma correcta

Німецька Іспанська
besuchen visitando
cookie cookie
ordnungsgemäß correcta
ip ip
funktionen funciones
möglicherweise posible
und y
adresse dirección
seite página
funktionieren funcionen
kann permitir

DE Der von Ihnen verwendete E-Mail-Dienst erkennt die OneSpan Sign-E-Mail-Benachrichtigungen möglicherweise als Spam und wird möglicherweise in Ihre Spam- oder Junk-Ordner gefiltert

ES El servicio de correo electrónico que está utilizando puede reconocer las notificaciones de correo electrónico de OneSpan Sign como correo no deseado y puede filtrarse a sus carpetas de correo no deseado o basura

Німецька Іспанська
verwendete utilizando
erkennt reconocer
spam correo no deseado
dienst servicio
ordner carpetas
und y
benachrichtigungen notificaciones
oder o
e electrónico
mail correo

DE Word-Format vorbereiteten und freigegebenen Dateien für die Empfänger möglicherweise nicht einfach anzuzeigen, da sie möglicherweise keine Microsoft Office-Suite auf ihren Geräten installiert haben

ES Word pueden no ser fáciles de ver para los receptores, ya que es posible que no hayan instalado el conjunto de aplicaciones de Microsoft Office en sus dispositivos

Німецька Іспанська
empfänger receptores
einfach fáciles
geräten dispositivos
installiert instalado
office office
microsoft microsoft
möglicherweise posible
word word
für de

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

Німецька Іспанська
andere diferentes
gesetze leyes
ländern países
nicht no
land país
in tener
möglicherweise pueden
den de
wie como
ihrem su

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie die Navigation auf der Webseite möglicherweise nicht optimieren, und einige der auf der Webseite verfügbaren Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß

ES Si desactiva las Cookies, puede que su navegación por el Sitio Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone el Sitio Web no funcionen correctamente

Німецька Іспанська
cookies cookies
deaktivieren desactiva
navigation navegación
ordnungsgemäß correctamente
und y
einige algunas
wenn si
nicht no
können puede
webseite sitio web
sie dispone
funktionieren funcionen

DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

Німецька Іспанська
großes importante
finden encuentre
verpasst perdido
und y
problem problema
möglicherweise podría
sonst de otra manera
anderen otra
haben haberse
heißt a

DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.

ES Tenga en cuenta que es posible que no pueda comunicarse con el 911 utilizando un teléfono por Internet o un servicio telefónico basado en Internet, por lo que es posible que deba estar preparado para usar otro teléfono para llamar al 911.

Німецька Іспанська
vorbereitet preparado
anzurufen llamar
beachten servicio
müssen deba
verwenden usar
möglicherweise posible
nicht no
oder o
einen un
telefon teléfono
daher que
darauf para

DE Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie die Navigation auf der Webseite möglicherweise nicht optimieren, und einige der auf der Webseite verfügbaren Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß

ES Si desactiva las Cookies, puede que su navegación por el Sitio Web no sea óptima y algunas de las utilidades de que dispone el Sitio Web no funcionen correctamente

Німецька Іспанська
cookies cookies
deaktivieren desactiva
navigation navegación
ordnungsgemäß correctamente
und y
einige algunas
wenn si
nicht no
können puede
webseite sitio web
sie dispone
funktionieren funcionen

DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen erlauben möglicherweise keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, sodass der Endbenutzer möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechtsbehelfe hat

ES Algunas jurisdicciones, estados o provincias pueden no permitir limitaciones en las garantías implícitas, por lo que el usuario final puede tener recursos adicionales conforme a la ley

Німецька Іспанська
erlauben permitir
beschränkungen limitaciones
garantien garantías
endbenutzer usuario final
zusätzliche adicionales
gesetzliche ley
staaten estados
oder o
provinzen provincias
möglicherweise pueden
keine no
sodass a
einige algunas

DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

Німецька Іспанська
großes importante
finden encuentre
verpasst perdido
und y
problem problema
möglicherweise podría
sonst de otra manera
anderen otra
haben haberse
heißt a

DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft einen endgültigen Zeitplan, aber möglicherweise nicht.

ES Es posible que obtengamos una línea de tiempo final en el futuro, pero es posible que no.

Німецька Іспанська
möglicherweise posible
endgültigen final
zeitplan línea de tiempo
in en
zukunft el futuro
einen de
aber pero
nicht no
erhalten el

DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist möglicherweise perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere finden möglicherweise eine kleine und schlanke Maus vorzuziehen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.

ES Un mouse ancho con apoyos para el pulgar y agarres puede ser perfecto para alguien con manos grandes, pero otros pueden preferir un mouse pequeño y elegante, tanto en términos de ajuste como de agilidad.

Німецька Іспанська
perfekt perfecto
händen manos
kleine pequeño
passform ajuste
beweglichkeit agilidad
breite ancho
maus mouse
und y
großen grandes
aber pero
in en
andere otros
mit de
möglicherweise pueden
sowohl tanto

DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land

ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

Німецька Іспанська
andere diferentes
gesetze leyes
ländern países
nicht no
land país
in tener
möglicherweise pueden
den de
wie como
ihrem su

DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

ES Es posible que no pueda iniciar sesión, almacenar sus preferencias y que algunas de nuestras páginas no se muestren correctamente.

Німецька Іспанська
einstellungen preferencias
speichern almacenar
angezeigt muestren
einige algunas
und y
möglicherweise posible
nicht no
anmelden iniciar sesión
unserer de
seiten páginas
werden es

DE Verbraucher: Verbraucher sind möglicherweise vorsichtiger in ihren Kaufgewohnheiten, weil sie Angst haben, das Haus zu verlassen und dem Virus ausgesetzt zu sein. Viele nutzen möglicherweise den Online-Vertrieb, was die Logistiknetzwerke belastet.

ES Consumidores: Los consumidores pueden ser más cautelosos en sus hábitos de compra debido a los temores de estar en público y a la posible exposición al virus. Muchos pueden recurrir a ventas en línea, desafiando las redes logísticas.

Німецька Іспанська
verbraucher consumidores
virus virus
vertrieb ventas
und y
in en
möglicherweise posible
sein ser
zu a

DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.

ES SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, PARTE O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO Y ES POSIBLE QUE CUENTE CON DERECHOS ADICIONALES.

Німецька Іспанська
gesetze leyes
rechte derechos
und y
oder o
wenn si
nicht no
gelten aplican
alle todas

DE Nach geltendem Recht ist der Ausschluss von Mängelgewährleistungen möglicherweise nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten

ES es posible que la legislación actual no permita la exclusión de las garantías por defecto, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse en su caso

Німецька Іспанська
recht legislación
ausschluss exclusión
gelten aplicarse
nicht no
oben en

DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt

ES Es posible que la legislación vigente no permita la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso

Німецька Іспанська
recht legislación
beschränkung limitación
ausschluss exclusión
haftung responsabilidad
schäden daños
gilt vigente
möglicherweise posible
nicht no
oder o
obige en
erlaubt permita

DE Ein potenzielles Problem mit der Festplatte ist möglicherweise das schwierigste Problem, das behoben werden kann. Im schlimmsten Fall muss der Benutzer die Festplatte möglicherweise formatieren.

ES Un problema potencial con el disco duro puede ser el problema más difícil de solucionar. En el peor de los casos, el usuario puede necesitar formatear el disco.

Німецька Іспанська
behoben solucionar
formatieren formatear
im en el
benutzer usuario
problem problema
fall el
kann puede

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

ES Resumen: el uso de iTunes para hacer una copia de seguridad de su iPhone podría proporcionarle más espacio de almacenamiento gratuito que iCloud, pero ejecutar iTunes puede ralentizar su computadora.

Німецька Іспанська
zusammenfassung resumen
itunes itunes
icloud icloud
computer computadora
iphone iphone
möglicherweise podría
speicherplatz espacio de almacenamiento
sichern copia de seguridad
mehr más
ausführen ejecutar
jedoch que
verfügung puede

DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen

ES Los usuarios que están en una versión diferente de iOS pueden no ser capaces de restaurar por completo, y pueden necesitar obtener los archivos manualmente

Німецька Іспанська
ios ios
dateien archivos
manuell manualmente
benutzer usuarios
wiederhergestellt restaurar
und y
version versión
können capaces
nicht no
vollständig en
von de
möglicherweise pueden
eine andere diferente

DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben

ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse

Німецька Іспанська
itunes itunes
wiederherstellen restaurar
eingeschränkt limitado
daten datos
überschreiben sobrescribir
iphone iphone
anderes más
und y
möglicherweise podría
alle todos
sie tenga

DE Meldung: Möglicherweise bemerkst du einen Unterschied im Volumen im Zusammenhang mit den letzten Updates zur Deduplizierungslogik. Möglicherweise musst du auch die neue Metrik „Seitenaufrufe“ nutzen, wenn du dir die Berichte ansiehst.

ES Informes: Es posible que veas una diferencia en el volumen relacionada con las actualizaciones de la lógica de deduplicación. Puede que también sea necesario utilizar la métrica nueva "Vistas de página" durante la creación de los informes.

Німецька Іспанська
berichte informes
unterschied diferencia
volumen volumen
updates actualizaciones
metrik métrica
neue nueva
möglicherweise posible
auch también
im en
mit con
nutzen utilizar
die la

DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.

ES Algunos paquetes que se instalaron también pueden requerir un reinicio para que el proceso se resuelva por completo.

Німецька Іспанська
pakete paquetes
möglicherweise pueden
neustart reinicio
benötigen requerir
einige algunos
einen un
prozess proceso
um para

DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.

ES Revisa tus futuras campañas de marketing de la UE que podrían tener como objetivo recopilar datos de los usuarios; es posible que debas adaptar los procesos.

Німецька Іспанська
zukünftigen futuras
eu ue
prozesse procesos
marketingkampagnen campañas
möglicherweise posible
sie tus
die la

DE Möglicherweise müssen Sie auch Urban VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.

ES Es posible que también necesita usar Urban VPN para acceder a cualquier contenido de transmisión o videos de YouTube que puedan estar restringidos en la región.

Німецька Іспанська
vpn vpn
region región
streaming transmisión
videos videos
möglicherweise posible
verwenden usar
zuzugreifen acceder
inhalte contenido
youtube youtube
auch también
in en
oder o
um para

DE Die Verwendung der API ohne Token wird in der Produktion nicht empfohlen, da der Zugriff möglicherweise ratenbeschränkt ist und erweiterte Daten für eine bestimmte Abfrage möglicherweise nicht zurückgegeben werden.

ES No se recomienda el uso de la API sin un token en producción, ya que el acceso puede tener una velocidad limitada y es posible que no se devuelvan datos extendidos para ninguna consulta determinada.

Німецька Іспанська
api api
produktion producción
empfohlen recomienda
daten datos
abfrage consulta
token token
zugriff acceso
und y
in en
nicht no

DE In solchen Ländern gibt es möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht so schützend sind wie die Gesetze Ihres eigenen Landes

ES Estos países pueden tener leyes diferentes, y potencialmente no tan protectoras, como las leyes de su propio país

Німецька Іспанська
andere diferentes
gesetze leyes
ländern países
nicht no
landes país
in tener
möglicherweise pueden
so tan
wie como

DE Während das nächstgelegene Testzentrum zu Ihrem Haus möglicherweise eine Meile entfernt ist, liefert dieses Zentrum möglicherweise nicht die ABC123-Prüfung, die Sie eventuell ablegen möchten

ES Por ejemplo, si bien el centro de pruebas más cercano a su hogar puede estar a una milla de distancia, es posible que ese centro no entregue el examen que eventualmente querrá tomar

DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.

ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.

Німецька Іспанська
twitter twitter
besuche visita
informationen información
status estado
ist esté
möglicherweise puede
oder o
erneut de nuevo

DE Erfahren Sie mehr darüber, über ihre Verantwortlichkeiten und die anderen Herausgeber, mit denen Sie möglicherweise zusammenarbeiten.

ES Más información sobre esto, sus responsabilidades y las demás funciones de un editor con las que puede estar trabajando

Німецька Іспанська
herausgeber editor
und y
verantwortlichkeiten responsabilidades
anderen más

DE Weil ein so großer Teil der öffentlichen Debatte inzwischen auf Online-Plattformen stattfindet, ist eine von Privatunternehmen vorgenommene Zensur heute möglicherweise die am stärksten unterschätzte Gefahr im Web.

ES Puede que la censura corporativa sea la amenaza en línea que menos se tiene en cuenta porque gran parte de nuestra comunicación ya tiene lugar en estas plataformas.

Німецька Іспанська
stattfindet tiene lugar
zensur censura
gefahr amenaza
web en línea
plattformen plataformas
großer gran
möglicherweise puede
teil de

DE Um Ihren Compliance-Verpflichtungen nachzukommen, benötigen Sie möglicherweise die Kontrolle darüber, wo Ihre Daten eingesehen werden

ES Para cumplir con tus obligaciones de conformidad, es posible que necesites controlar dónde se inspeccionan tus datos

Німецька Іспанська
benötigen necesites
möglicherweise posible
kontrolle controlar
daten datos
verpflichtungen obligaciones
compliance conformidad
werden cumplir
die de
wo dónde

DE Wenn Sie jedoch nicht aufpassen und nicht versuchen, die gedanklichen Wege Ihrer Kundin zu verstehen, verkaufen Sie Ihre Marke möglicherweise unter Wert

ES Sin embargo, si no estás poniendo atención o no estás intentando entender la mentalidad de la cliente, es probable que no estés aprovechando todo el potencial de tu marca

Німецька Іспанська
versuchen intentando
kundin cliente
möglicherweise probable
wenn si
und entender
jedoch sin embargo
nicht no
wert es
unter de
marke marca

Показано 50 з 50 перекладів

Подібні переклади

möglicherweise richtlinie enthält möglicherweise sehen sie möglicherweise möglicherweise müssen sie fordert sie möglicherweise möglicherweise sogar sagen möglicherweise den roi möglicherweise unter wert bezeichneten einschränkungen möglicherweise möglicherweise nicht praktikabel möglicherweise weniger übereinstimmungen bestimmte inhaltsangebote möglicherweise möglicherweise verschiedene technologien ultraleichtes möglicherweise vorzuziehen technischen anforderungen möglicherweise möglicherweise mehrere urls griffen ist möglicherweise möglicherweise nicht illegal anschlussprogramm nordvpn möglicherweise warum sie möglicherweise möglicherweise stellen sie erwähnten einschränkungen möglicherweise möglicherweise bereits möglicherweise in verschiedene mailbird kann möglicherweise installieren möglicherweise unwissentlich möglicherweise unterschiedlich fristen sind möglicherweise möglicherweise vorliegenden widerspruchs möglicherweise vertragliche bedingungen möglicherweise zusätzliche sicherheitsmaßnahmen bestimmte hardwaregeräte möglicherweise standardmäßigen sicherheitsmaßnahmen möglicherweise umfrageteilnehmer möglicherweise gemacht organisationen kommen möglicherweise unterliegen möglicherweise ausschließlich möglicherweise bestimmten raumrichtlinien möglicherweise unentdeckte schwachstellen möglicherweise gesichtsmasken tragen technologien funktionieren möglicherweise möglicherweise dem standardsystem findest du möglicherweise möglicherweise bedeutet möglicherweise viel zeit diesem artikel möglicherweise möglicherweise weniger verfügbar möglicherweise gefälschten nachricht möglicherweise abschnitt hinzufügen diesem browser möglicherweise berechtigungen möglicherweise geändert