DE Es ist wichtig, Ihren Mitarbeitern, die von zu Hause aus arbeiten, und Ihren Mitarbeitern im Büro gleiche Chancen und Vorteile zu bieten
"mitarbeitern" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
DE Es ist wichtig, Ihren Mitarbeitern, die von zu Hause aus arbeiten, und Ihren Mitarbeitern im Büro gleiche Chancen und Vorteile zu bieten
ES Es importante ofrecer las mismas oportunidades y beneficios a los empleados que trabajan desde casa y a los de la oficina
Німецька | Іспанська |
---|---|
wichtig | importante |
mitarbeitern | empleados |
büro | oficina |
arbeiten | trabajan |
vorteile | beneficios |
und | y |
chancen | oportunidades |
ist | es |
zu | a |
hause | los |
von | de |
bieten | ofrecer |
DE Teilen Sie 3D-Rundgänge Ihrer Anlagen mit neuen Mitarbeitern oder Mitarbeitern, die zu Besuch sind, damit diese Ihren Standort schnell verstehen.
ES Comparta un recorrido en 3D de sus instalaciones con empleados nuevos o visitas para que puedan entender rápidamente la configuración del espacio.
Німецька | Іспанська |
---|---|
neuen | nuevos |
mitarbeitern | empleados |
schnell | rápidamente |
anlagen | instalaciones |
besuch | visitas |
teilen sie | comparta |
oder | o |
zu | para |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
taschenlampen | linternas |
bei | a |
mit | con |
und | e |
schenken | regalo |
unseren | nuestras |
DE Sie können die Umsatzsteuer auf Geschäftsreisekosten von Mitarbeitern, wie Mahlzeiten und Übernachtungen, einfordern. Allerdings können Sie die Umsatzsteuer nicht zurückfordern, wenn Sie Ihren Mitarbeitern eine Pauschale für Reisekosten zahlen.
ES Puedes reclamar el IVA de los gastos de un viaje de negocios, lo que incluye comida y alojamiento. Ten en cuenta que no podrás reclamarlo si ya has asignado a tus empleados un presupuesto fijo para gastos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
umsatzsteuer | iva |
mitarbeitern | empleados |
mahlzeiten | comida |
einfordern | reclamar |
und | y |
nicht | no |
wenn | si |
sie können | puedes |
DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.
ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.
Німецька | Іспанська |
---|---|
github | github |
unternehmen | empresas |
größe | tamaños |
mitarbeitern | empleados |
tatsächlichen | real |
verteilung | distribución |
märkten | mercados |
weniger | menos |
und | y |
zu | a |
mehr | más |
DE Im Jahr 2020 war YWCA stolz darauf, an der virtuellen Feier mit a . teilzunehmen besonderes PRIDE-Video von Mitarbeitern erstellt! In diesem Jahr haben wir von unseren Mitarbeitern Gedanken zu PRIDE gesammelt. Lesen Sie die Zitate in unserem Blog!
ES En 2020, la YWCA se enorgulleció de unirse a la celebración virtual con un video especial PRIDE creado por el personal! Este año, recopilamos pensamientos sobre PRIDE de nuestro personal. ¡Lea las citas en nuestro blog!
Німецька | Іспанська |
---|---|
ywca | ywca |
virtuellen | virtual |
feier | celebración |
gedanken | pensamientos |
zitate | citas |
blog | blog |
video | video |
lesen sie | lea |
a | a |
in | en |
jahr | año |
erstellt | creado |
DE Jeden Tag arbeitet ein vielseitiges Team aus Entwicklern, Usability-Experten, Vertriebsmitarbeitern, Marketing-Mitarbeitern und Mitarbeitern des Kundensupports an der Plattform von Payt
ES Cada día, un variado equipo de desarrolladores, expertos en usabilidad, representantes de ventas, empleados de marketing y empleados de atención al cliente trabajan en la plataforma de Payt
Німецька | Іспанська |
---|---|
arbeitet | trabajan |
experten | expertos |
entwicklern | desarrolladores |
marketing | marketing |
und | y |
tag | día |
team | equipo |
an | a |
plattform | plataforma |
mitarbeitern | empleados |
DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern
ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | personas |
wahren | verdadero |
modernen | modernas |
liefern | ofrecer |
projekte | proyectos |
potenzial | potencial |
software | software |
bessere | mejor |
in | en |
schneller | rapidez |
zu | a |
technischen | tecnológicas |
rollen | funciones |
ihrem | su |
um | para |
DE Teilen Sie 3D-Rundgänge Ihrer Anlagen mit neuen Mitarbeitern oder Mitarbeitern, die zu Besuch sind, damit diese Ihren Standort schnell verstehen.
ES Comparta un recorrido en 3D de sus instalaciones con empleados nuevos o visitas para que puedan entender rápidamente la configuración del espacio.
Німецька | Іспанська |
---|---|
neuen | nuevos |
mitarbeitern | empleados |
schnell | rápidamente |
anlagen | instalaciones |
besuch | visitas |
teilen sie | comparta |
oder | o |
zu | para |
DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.
ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
taschenlampen | linternas |
bei | a |
mit | con |
und | e |
schenken | regalo |
unseren | nuestras |
DE YouTrack und Github werden von Unternehmen unterschiedlicher Größe ausgewählt - von weniger als 10 Mitarbeitern bis zu mehr als 5000 Mitarbeitern, was der tatsächlichen Verteilung der Unternehmensgröße auf den Märkten näher kommt.
ES YouTrack y Github son las elegidas por empresas de diversos tamaños: de menos de 10 empleados a más de 5000, lo cual se acerca más a la distribución real de tamaños de empresas en los mercados.
Німецька | Іспанська |
---|---|
github | github |
unternehmen | empresas |
größe | tamaños |
mitarbeitern | empleados |
tatsächlichen | real |
verteilung | distribución |
märkten | mercados |
weniger | menos |
und | y |
zu | a |
mehr | más |
DE Weisen Sie den Mitarbeitern Projekte zu, die auf ihrem wahren Potenzial basieren. Upskill von Mitarbeitern in modernen technischen Rollen, um bessere Software schneller zu liefern
ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | personas |
wahren | verdadero |
modernen | modernas |
liefern | ofrecer |
projekte | proyectos |
potenzial | potencial |
software | software |
bessere | mejor |
in | en |
schneller | rapidez |
zu | a |
technischen | tecnológicas |
rollen | funciones |
ihrem | su |
um | para |
DE Sie können die Umsatzsteuer auf Geschäftsreisekosten von Mitarbeitern, wie Mahlzeiten und Übernachtungen, einfordern. Allerdings können Sie die Umsatzsteuer nicht zurückfordern, wenn Sie Ihren Mitarbeitern eine Pauschale für Reisekosten zahlen.
ES Puedes reclamar el IVA de los gastos de un viaje de negocios, lo que incluye comida y alojamiento. Ten en cuenta que no podrás reclamarlo si ya has asignado a tus empleados un presupuesto fijo para gastos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
umsatzsteuer | iva |
mitarbeitern | empleados |
mahlzeiten | comida |
einfordern | reclamar |
und | y |
nicht | no |
wenn | si |
sie können | puedes |
DE Website-Besitzer können Benutzerkonten einrichten, um Mitarbeitern, Mitarbeitern oder Kunden den Zugriff auf der Grundlage von Berechtigungen zu ermöglichen.
ES Los propietarios del sitio pueden crear cuentas de usuario para permitir el acceso basado en permisos al personal, los colaboradores o los clientes.
Німецька | Іспанська |
---|---|
können | pueden |
benutzerkonten | cuentas de usuario |
besitzer | propietarios |
berechtigungen | permisos |
website | sitio |
zugriff | acceso |
ermöglichen | permitir |
oder | o |
kunden | clientes |
grundlage | basado |
mitarbeitern | colaboradores |
DE Wenn Sie einen VPN-Server nutzen, können Sie vielen Mitarbeitern und Remote-Mitarbeitern gleichzeitig Zugang gewähren
ES Si utiliza un servidor VPN, puede proporcionar acceso a muchos empleados y trabajadores remotos simultáneamente
Німецька | Іспанська |
---|---|
nutzen | utiliza |
können | puede |
zugang | acceso |
server | servidor |
vpn | vpn |
remote | remotos |
und | y |
einen | un |
wenn | si |
mitarbeitern | empleados |
gleichzeitig | simultáneamente |
DE EMM umfasst alle von Unternehmen genutzten Systeme – einschließlich Software, Mitarbeitern und Prozessen – zur Verwaltung ihrer Daten, wenn diese von Mitarbeitern auf einer Vielzahl von Geräten genutzt werden
ES La EMM hace referencia a los sistemas (incluidos software, personas y procesos) que las empresas utilizan a la hora de gestionar sus datos cuando los empleados los utilizan en una variedad de dispositivos móviles
DE Bei der Befragung von 1.153 Mitarbeitern durch VitalSmarts surveyed im Jahr 2017 wurde festgestellt, dass diejenigen, die von zu Hause aus arbeiteten, häufiger angaben, sich von Mitarbeitern ausgeschlossen oder gemieden fühlen
ES Cuando VitalSmarts hizo una encuesta con 1 153 empleados en el 2017, se dieron cuenta de que los trabajadores remotos tenían una mayor tendencia a sentirse excluidos o rechazados por sus colegas
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Werden Sie mithilfe des Feedbacks von Mitarbeitern als Arbeitgeber attraktiver. Vom Recruiting bis zur Bindung von Mitarbeitern können Sie mit unserer Umfrageplattform im Handumdrehen Mitarbeiterbefragungen erstellen und versenden.
ES Genera un mejor lugar de trabajo mediante la retroalimentación de los empleados. Desde el reclutamiento hasta la retención, nuestra plataforma de encuestas te permitirá crear y enviar fácilmente encuestas para colaboradores.
DE Unser globales Führungskomitee für Inklusion und Diversität (I&D), das von Mitarbeitern geleitet wird, sowie unsere Employee Resource Groups helfen Mitarbeitern dabei, bedeutende Unterschiede im Arbeitsumfeld zu bewirken.
ES Nuestro comité directivo de inclusión y diversidad global (I&D, por sus siglas en inglés) está encabezado por empleados y, junto con nuestros grupos de recursos de I&D, empodera a los empleados para que marquen la diferencia en Jamf.
DE Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Sicherheit eine sichere und optimierte Vernetzung von Remote-Mitarbeitern bieten kann.
ES Descubre cómo la seguridad Zero Trust puede ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
optimierte | optimizada |
vernetzung | conexión |
bieten | ofrecer |
zero | zero |
mitarbeitern | trabajadores |
remote | remotos |
trust | trust |
und | y |
kann | puede |
eine | una |
sichere | segura |
sicherheit | seguridad |
von | la |
DE Bieten Sie Drittpartei-Mitarbeitern eine erstklassige Erfahrung mit schnellem und sicherem Zugang zu Anwendungen
ES Proporciona a los colaboradores externos una experiencia de primera clase, con acceso rápido y seguro a las aplicaciones
Німецька | Іспанська |
---|---|
bieten | proporciona |
erstklassige | primera clase |
schnellem | rápido |
zugang | acceso |
mitarbeitern | colaboradores |
und | y |
anwendungen | aplicaciones |
erfahrung | experiencia |
zu | a |
mit | de |
DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
helfen | ayuda |
performance | rendimiento |
bieten | ofrecer |
mitarbeitern | empleados |
zugriff | accedan |
systeme | sistemas |
interne | internos |
schützen | proteger |
und | y |
die | de |
sicheren | seguro |
der | el |
dritten | terceros |
DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
probleme | incidencias |
tools | herramientas |
services | servicios |
und | y |
mithilfe | con |
DE Durch das ?Gift-Matching? unterstützt die Stiftung auch die Bemühungen von Elsevier-Mitarbeitern, in ihren lokalen und globalen Fachwelten positiv aufzutreten.
ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.
Німецька | Іспанська |
---|---|
unterstützt | apoya |
stiftung | fundación |
bemühungen | esfuerzos |
globalen | globales |
positiv | positiva |
mitarbeitern | empleados |
elsevier | elsevier |
lokalen | locales |
und | y |
auch | también |
in | en |
DE Sichere und schnelle Authentifizierung von Mitarbeitern und Drittpartei-Benutzern
ES Autentica de forma segura y rápida a empleados y usuarios externos
Німецька | Іспанська |
---|---|
schnelle | rápida |
mitarbeitern | empleados |
benutzern | usuarios |
und | y |
sichere | segura |
von | de |
DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
Німецька | Іспанська |
---|---|
externe | externos |
authentifizieren | autenticarse |
benutzerfreundlichkeit | facilidad de uso |
mitarbeitern | empleados |
benutzer | usuarios |
und | y |
können | pueden |
gleichen | que |
oder | o |
internen | internos |
vielzahl | variedad |
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
Німецька | Іспанська |
---|---|
biete | ofrece |
mitarbeitern | empleados |
erstklassigen | excelentes |
business | empresariales |
zusammenarbeit | colaborar |
service | servicio |
und | y |
teams | equipos |
änderungen | cambios |
schnell | rápidamente |
veränderungen | los cambios |
kunden | clientes |
it | de |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados
Німецька | Іспанська |
---|---|
investoren | inversores |
analysten | analistas |
mitarbeitern | empleados |
finanzierung | financiar |
strategischer | estratégicas |
initiativen | iniciativas |
und | y |
durch | de |
DE Eine offene, vernetzte Struktur sorgt für den ungehinderten Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens.
ES Una estructura abierta y conectada permite que la información fluya con libertad entre todos los miembros de la organización.
Німецька | Іспанська |
---|---|
offene | abierta |
sorgt | permite |
struktur | estructura |
zwischen | de |
unternehmens | organización |
DE Schaffe schrittweise eine offene Kultur, in der ein freier Informationsfluss zwischen den Mitarbeitern des Unternehmens möglich ist.
ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.
Німецька | Іспанська |
---|---|
offene | abierto |
unternehmens | organización |
in | en |
zwischen | de |
DE Gib deinen Mitarbeitern eine Stimme – mit einem motivierenden gemeinschaftlichen Arbeitsbereich nach dem Bottom-up-Prinzip, in dem es möglich ist, Feedback zu teilen und sofort zu erhalten.
ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
teilen | compartir |
feedback | comentarios |
und | y |
eine | un |
in | en |
erhalten | recibir |
stimme | voz |
zu | a |
mit | con |
dem | el |
nach | arriba |
DE Mit Jira Work Management und Automatisierungsfunktionen, die dein Team von jedem Ort der Welt aus verwalten kann, erleichterst du neuen Mitarbeitern den Einstieg.
ES Prepara una bienvenida bien organizada y fácil de gestionar para tu equipo desde cualquier lugar usando Jira Work Management y las automatizaciones.
Німецька | Іспанська |
---|---|
jira | jira |
work | work |
und | y |
management | management |
team | equipo |
verwalten | gestionar |
dein | tu |
ort | lugar |
die | bienvenida |
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
ES Normalmente, vemos que las empresas optan por crear una página privada cuando tienen a partir de 50 empleados y hasta cuando tienen miles de ellos
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
in der regel | normalmente |
unternehmen | empresas |
etwa | a |
erstellen | crear |
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
ES Nuestro enfoque novedoso del software empresarial le ha permitido a más de 50 000 empresas grandes y pequeñas de todo el mundo superar las expectativas de sus clientes y empleados
Німецька | Іспанська |
---|---|
ansatz | enfoque |
unternehmenssoftware | software empresarial |
kleinen | pequeñas |
welt | mundo |
erwartungen | expectativas |
kunden | clientes |
mitarbeitern | empleados |
übertreffen | superar |
ermöglicht | permitido |
unternehmen | empresas |
ganzen | todo el mundo |
und | y |
großen | grandes |
neuer | más |
unser | nuestro |
zu | a |
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
Німецька | Іспанська |
---|---|
helfen | ayude |
mitarbeitern | empleados |
intuitiven | intuitivos |
interne | internas |
übertreffen | superar |
weniger | menos |
schwer | difícil |
bewertungen | calificaciones |
zeit | tiempo |
software | software |
zu | a |
DE Vertrauen von Mitarbeitern von mehr als 800 des Fortune 1000
ES Confiado por los empleados de más de 800 compañías de Fortune 1000
Німецька | Іспанська |
---|---|
mitarbeitern | empleados |
von | de |
mehr | más |
DE Der Industrial App Store macht VPNs überflüssig. Jetzt können Sie Mitarbeitern Zugriff auf Daten und Anwendungen gewähren, nicht auf Netzwerke.
ES Industrial App Store elimina la necesidad de VPN. Ahora puede darles a los empleados acceso a datos y aplicaciones, no a redes.
Німецька | Іспанська |
---|---|
industrial | industrial |
store | store |
vpns | vpn |
mitarbeitern | empleados |
daten | datos |
netzwerke | redes |
zugriff | acceso |
und | y |
jetzt | ahora |
können | puede |
nicht | no |
anwendungen | aplicaciones |
app | app |
DE Werden Sie bezahlt, was Sie wert sind! Wir sind stolz darauf, unseren Mitarbeitern eine faire und rücksichtsvolle Vergütung zu bieten.
ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.
Німецька | Іспанська |
---|---|
stolz | orgullo |
mitarbeitern | empleados |
faire | justa |
vergütung | remuneración |
bieten | ofrecer |
und | y |
werden | poder |
darauf | para |
unseren | nuestros |
eine | una |
zu | a |
Показано 50 з 50 перекладів